Norma_Saneamiento_ambiental_basico

Vista previa del material en texto

SERVICIO DE SALUD MAULE 
HOSPITAL DE TALCA 
DR. CESAR GARAVAGNO 
BUROTTO 
UNIDAD DE CALIDAD Y 
SEGURIDAD DEL PACIENTE - 
IAAS 
 
 
 NORMA SANEAMIENTO 
AMBIENTAL BASICO 
CODIGO: NSAB HRT. IAAS E4 
FECHA: OCTUBRE 2011 
VIGENCIA: 3 AÑOS 
Página 1 de 24 
 
 
 
 
 
SERVICIO DE SALUD MAULE 
HOSPITAL DE TALCA 
DR. CESAR GARAVAGNO 
BUROTTO 
UNIDAD DE CALIDAD Y 
SEGURIDAD DEL PACIENTE - 
IAAS 
 
 
 NORMA SANEAMIENTO 
AMBIENTAL BASICO 
CODIGO: NSAB HRT. IAAS E4 
FECHA: OCTUBRE 2011 
VIGENCIA: 3 AÑOS 
Página 2 de 24 
 
 
 
 
SERVICIO DE SALUD MAULE 
HOSPITAL DE TALCA 
DR. CESAR GARAVAGNO 
BUROTTO 
UNIDAD DE CALIDAD Y 
SEGURIDAD DEL PACIENTE - 
IAAS 
 
 
 NORMA SANEAMIENTO 
AMBIENTAL BASICO 
CODIGO: NSAB HRT. IAAS E4 
FECHA: OCTUBRE 2011 
VIGENCIA: 3 AÑOS 
Página 3 de 24 
 
 
 
 
 
INDICE: 
 
INTRODUCCIÓN 4 
MARCO LEGAL 5 
OBJETIVO GENERAL 5 
OBJETIVOS ESPECIFICOS 5 
ALCANCE 5 
DOCUMENTACION DE REFERENCIA 6 
RESPONSABLES DEL CUMPLIMIENTO 6 
RESPONSABLES DE LA EJECUCION 6 
INDICADORES 6 
UMBRAL 6 
DISTRIBUCION 6 
DEFINICIONES 7 
CONTENIDO DE LA NORMA 8 
ANEXO 1: PAUTA DE COTEJO SANEAMIENTO AMBIENTAL 17 
ANEXO 2: PAUTA DE COTEJO ASEO DE CIELO 18 
ANEXO 3: PAUTA DE COTEJO ASEO LAVAMANOS 19 
ANEXO 4: PAUTA DE COTEJO ASEO DE CLINICA 20 
ANEXO 5: PAUTA DE COTEJO ASEO DISPENSADOR DE JABON Y 
ALCOHOL GEL 
21 
ANEXO 6: PAUTA DE COTEJO ASEO DE CAMAS 22 
ANEXO 7: PAUTA DE COTEJO ASEO DE INCUBADORAS 23 
ANEXO 8: PAUTA DE COTEJO ASEO DE CUNAS 24 
 
 
 
SERVICIO DE SALUD MAULE 
HOSPITAL DE TALCA 
DR. CESAR GARAVAGNO 
BUROTTO 
UNIDAD DE CALIDAD Y 
SEGURIDAD DEL PACIENTE - 
IAAS 
 
 
 NORMA SANEAMIENTO 
AMBIENTAL BASICO 
CODIGO: NSAB HRT. IAAS E4 
FECHA: OCTUBRE 2011 
VIGENCIA: 3 AÑOS 
Página 4 de 24 
 
 
 
INTRODUCCION: 
 
El manejo del medio ambiente hospitalario es considerado de gran importancia en la 
prevención y control de infecciones asociadas a la atención de salud, debido a que se 
combinan características relacionados con el huésped y con los microorganismos 
emergentes, el que en ocasiones nos hace considerar el ambiente como factor primordial 
en la aparición de brotes epidémicos, especialmente infecciones gastrointestinales o 
infecciones cuyos agentes patógenos se transmiten en ambientes con deficiente higiene 
ambiental. Por lo tanto los factores de riesgo presente en estas situaciones se relacionan 
frecuentemente con factores ambientales, tales como el tratamiento de agua, manejo de 
aire, aseo de planta física y utensilios. 
Por lo que el ambiente físico se puede transformar en un factor de riesgo en la medida 
que dificulta o facilita las actuales medidas de prevención y control. 
Por lo tanto en todas las salas del establecimiento, no debe existir polvo en suspensión ni 
suciedad visible, se debe crear un ambiente de limpieza, higiene y desinfección de las 
superficies que lo ameritan. 
 
SERVICIO DE SALUD MAULE 
HOSPITAL DE TALCA 
DR. CESAR GARAVAGNO 
BUROTTO 
UNIDAD DE CALIDAD Y 
SEGURIDAD DEL PACIENTE - 
IAAS 
 
 
 NORMA SANEAMIENTO 
AMBIENTAL BASICO 
CODIGO: NSAB HRT. IAAS E4 
FECHA: OCTUBRE 2011 
VIGENCIA: 3 AÑOS 
Página 5 de 24 
 
 
MARCO LEGAL: 
Decreto con fuerza de Ley Nº1, de 2005, del Ministerio de Salud, 
Articulo 4, Nº11: Establece los estándares mínimos que deberán cumplir los prestadores 
institucionales de salud, tales como hospitales, clínicas, consultorios y centros médicos, 
con el objetivo de garantizar que las prestaciones alcancen la calidad requerida para la 
seguridad de los usuarios. Dichos estándares se fijarán de acuerdo al tipo de 
establecimiento y a los niveles de complejidad de las prestaciones, y serán iguales para el 
sector público y privado. Deberá fijar estándares respecto de condiciones sanitarias, 
seguridad de instalaciones y equipos, aplicación de técnicas y tecnologías, cumplimiento 
de protocolos de atención, competencias de los recursos humanos, y en toda otra materia 
que incida en la seguridad de las prestaciones. 
Los mencionados estándares deberán ser establecidos usando criterios validados, 
públicamente conocidos y con consulta a los organismos técnicos competentes. 
 
OBJETIVO GENERAL: 
• Mantener ambiente hospitalario libre de suciedad visible. 
• Disminuir el riesgo de Infecciones asociadas a la atención de salud 
 
OBJETIVOS ESPECIFICOS: 
• Proporcionar en cada servicio clínico un ambiente seguro para la atención del 
paciente. 
• Establecer los procedimientos adecuados para mantener las unidades libres de 
suciedad. 
 
ALCANCE: 
 Todo el equipo de salud. 
. 
 
SERVICIO DE SALUD MAULE 
HOSPITAL DE TALCA 
DR. CESAR GARAVAGNO 
BUROTTO 
UNIDAD DE CALIDAD Y 
SEGURIDAD DEL PACIENTE - 
IAAS 
 
 
 NORMA SANEAMIENTO 
AMBIENTAL BASICO 
CODIGO: NSAB HRT. IAAS E4 
FECHA: OCTUBRE 2011 
VIGENCIA: 3 AÑOS 
Página 6 de 24 
 
 
DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA : 
• American Institute of Architects (AIA). Committee on Architecture for 
Health. Chapter 7: General hospital. In: Guidelines for construction and equipment 
of hospital and medical facilities. 1987 
• Ministerio de Salud Chile: Manual de Prevención y Control de las Infecciones 
Intrahospitalarias y Normas del Programa Nacional 1993.Saneamiento ambiental Cap. 
Nº 14. 
• Norma de saneamiento ambiental básico, año 2008, Hospital El Salvador. 
• Norma de saneamiento ambiental , año 2008, Hospital Regional de Talca 
• Manual de Normas y Procedimientos de aseo y desinfección de Servicio de 
 Obstetricia y Ginecología del Hospital Regional de Talca, año 2007. 
 
RESPONSABLES DEL CUMPLIMIENTO: 
Jefes y / o Supervisoras a cargo de Servicios clínicos o unidades de apoyo o áreas 
administrativas. 
 
RESPONSABLES DE LA EJECUCIÓN: 
Personal de aseo o a quien se designe esta función. 
 
INDICADORES: 
Nº de pautas aplicadas que cumplen con la norma x 100 
Total de pautas aplicadas 
 
UMBRAL: 80% 
DISTRIBUCION: 
SDC, UCSP, IAAS, Medicina, Cirugía, Obstetricia y Ginecología, Psiquiatría, UPC adulto, 
TIM Quirúrgico, Urología, Especialidades Quirúrgicas, Pediatría, UPC Pediatría, Cirugía 
infantil, Neonatología, CDT, Oncología, Diálisis, Clínica CDT, Pabellón CDT, Pabellón San 
Miguel, Unidad de Emergencia Hospitalaria, Dental, UMT, Laboratorio, Anatomía 
Patológica, Aseo, UANI, SEDILE. 
 
 
SERVICIO DE SALUD MAULE 
HOSPITAL DE TALCA 
DR. CESAR GARAVAGNO 
BUROTTO 
UNIDAD DE CALIDAD Y 
SEGURIDAD DEL PACIENTE - 
IAAS 
 
 
 NORMA SANEAMIENTO 
AMBIENTAL BASICO 
CODIGO: NSAB HRT. IAAS E4 
FECHA: OCTUBRE 2011 
VIGENCIA: 3 AÑOS 
Página 7 de 24 
 
 
 
DEFINICIONES: 
INFECCIONES ASOCIADAS A LA ATENCIÓN DE SALUD (IAAS) : 
 Corresponden a todo proceso infeccioso general o localizado que ocurre como 
consecuencia de la atención de salud y que no estaba presente ni incubándose al 
momento de hospitalizarse. Esta es una denominación más adecuada ya que incluye la 
atención ambulatoria y las infecciones detectadas después del alta. 
 
LIMPIEZA: 
Empleo de un procedimiento fisicoquímico encaminado a arrastrar cualquier material 
ajeno al objeto que se pretende limpiar. 
SANEAMIENTO AMBIENTAL: 
Es un conjunto de acciones técnicas y socioeconómicas para el manejo sanitario del 
agua, excretas, agua residual, residuos sólidos y el comportamiento higiénico que reduce 
los riesgos para la salud y previene la contaminación. 
 
DESINFECTANTE: 
Sustancia química que destruye los microorganismos y que se aplica sobre material inerte 
sin alterarlo de forma sensible. 
 
CONTAMINACIÓN: 
Es cualquier alteración física, química o biológica que ocasiona efectos adversos sobre el 
ambiente y los seres vivos. 
 
CONTAMINACIÓN AMBIENTAL: 
Es la presencia de sustancias nocivas y molestas en nuestros recursos naturales como el 
aire, el agua y suelo, colocados allí por la actividad humana en tal calidad y cantidad que 
pueden interferir en la salud y bienestar de las personas. 
 
 
SERVICIODE SALUD MAULE 
HOSPITAL DE TALCA 
DR. CESAR GARAVAGNO 
BUROTTO 
UNIDAD DE CALIDAD Y 
SEGURIDAD DEL PACIENTE - 
IAAS 
 
 
 NORMA SANEAMIENTO 
AMBIENTAL BASICO 
CODIGO: NSAB HRT. IAAS E4 
FECHA: OCTUBRE 2011 
VIGENCIA: 3 AÑOS 
Página 8 de 24 
 
 
 
CONTENIDO DE LA NORMA: 
1. El personal que realiza aseo y desinfección debe estar capacitado en los 
 procedimientos a realizar. 
2. El personal que realiza aseo y desinfección debe estar capacitado en 
 precauciones estándar. 
3. El aseo de las salas debe ser realizado cuando no se estén efectuando 
 procedimientos invasivos. 
4. Las técnicas de aseo y limpieza deben realizarse con trapero húmedo y no utilizar 
 escoba. 
5. El aseo de lavamanos, tinas, baños y estanques se debe realizar con agua 
 jabonosa y cloro diluido al 0.1%. 
6. Las chatas y los urinarios se deben asear con agua jabonosa y desinfectar con 
 cloro diluido al 0.1%. 
7. Todas las superficies como cielo, centros eléctricos, muros, ventanas, muebles e 
 instalaciones, deben estar limpias. Debiendo programarse en forma interna cada 
 servicio y unidad, dejando registro de esto. 
8. La periodicidad del aseo será de acuerdo a las necesidades de cada servicio. 
9. Las soluciones deben eliminarse después de cada uso. 
10. En caso de derrame con fluidos corporales, éstos se deberán limpiar con agua y 
 detergente, luego aplicar cloro diluido al 0,1% . 
11. Al realizar los aseos se respetará el orden de lo más limpio a lo más sucio. 
12. El aseo de la unidad de un paciente con germen multirresistente debe dejarse para 
 el final del aseo del Servicio. 
 
 
SERVICIO DE SALUD MAULE 
HOSPITAL DE TALCA 
DR. CESAR GARAVAGNO 
BUROTTO 
UNIDAD DE CALIDAD Y 
SEGURIDAD DEL PACIENTE - 
IAAS 
 
 
 NORMA SANEAMIENTO 
AMBIENTAL BASICO 
CODIGO: NSAB HRT. IAAS E4 
FECHA: OCTUBRE 2011 
VIGENCIA: 3 AÑOS 
Página 9 de 24 
 
 
I. Aseo de la Planta Física: 
 
Objetivo: 
 Eliminar en forma mecánica, por arrastre, agentes y sustancias orgánicas de superficies. 
 
Operador: 
 Auxiliar de servicio. 
 
Materiales: 
• Balde con solución detergente. 
• Balde con agua de enjuague. 
• Atomizador. 
• Guantes de aseo. 
• Pechera desechable. 
• Porta traperos y trapero. 
• Mango alargador. 
• Solución de amonio cuaternario o solución de cloro al 0,1%. 
• Paño de aseo. 
• Escalera. 
 
 
 
 
Nota: Se recuerda que la preparación del cloro al 0 ,1% es la siguiente: 
Si es cloro líquido, preparar 5 ml de cloro concent rado en 5 litros de agua. 
Si es cloro granulado una medida se diluye en 5 lit ros de agua. 
La preparación debe ser cambiada cada 24 horas 
 
SERVICIO DE SALUD MAULE 
HOSPITAL DE TALCA 
DR. CESAR GARAVAGNO 
BUROTTO 
UNIDAD DE CALIDAD Y 
SEGURIDAD DEL PACIENTE - 
IAAS 
 
 
 NORMA SANEAMIENTO 
AMBIENTAL BASICO 
CODIGO: NSAB HRT. IAAS E4 
FECHA: OCTUBRE 2011 
VIGENCIA: 3 AÑOS 
Página 10 de 24 
 
 
 
II. Lavado de cielo raso, paredes, muebles, puerta s y ventanas 
 
 1. Reunir el material necesario. 
 2. Colocarse guantes de aseo y pechera. 
3. Humedecer trapero o paño con solución detergente. 
4. Comenzar por cielo raso, desde un extremo sin pasar dos veces por el mismo 
lugar. 
5. Continuar con el aseo de paredes: para esto humedezca un paño, utilice si es 
necesario un mango como alargador o escalera y desplácelo desde el borde del 
techo al borde del suelo, sin retroceder. 
6. Repetir el procedimiento hasta completar la pared. 
7. Repasar zócalos, ángulos y todo elemento sobresaliente de la superficie con paño 
humedecido en solución detergente. 
8. Enjuagar y secar. 
9. En caso de aislamiento de contacto realice desinfección final con solución de 
amonio cuaternario o cloro al 0.1%. 
10. Se debe realizar el aseo de las ventanas al menos una vez por semana, y según 
necesidad. 
11. Para la limpieza de los marcos se debe utilizar la técnica de arrastre. 
12. Retirarse guantes y pechera. 
13. Lávese las manos. 
14. Guardar todos los elementos limpios y secos en lugar correspondiente. 
 
 Observaciones generales : 
• La periodicidad de limpieza de paredes debe ser al menos semanal y cuando un 
paciente sea dado de alta, con el registro correspondiente. 
• Al preparar la pared se debe retirar los elementos colgados, cubrir enchufes, retirar 
manómetros y flujómetros. 
• No olvidar el aseo de bisagras y rieles. 
 
SERVICIO DE SALUD MAULE 
HOSPITAL DE TALCA 
DR. CESAR GARAVAGNO 
BUROTTO 
UNIDAD DE CALIDAD Y 
SEGURIDAD DEL PACIENTE - 
IAAS 
 
 
 NORMA SANEAMIENTO 
AMBIENTAL BASICO 
CODIGO: NSAB HRT. IAAS E4 
FECHA: OCTUBRE 2011 
VIGENCIA: 3 AÑOS 
Página 11 de 24 
 
 
III. Aseo de Clínicas 
1. Reunir el material necesario. 
2. Humedecer paño con solución detergente. 
3. La desinfección se debe realizar con cloro al 0,1%. 
4. Colocarse guantes de aseo y pechera. 
5. Se debe realizar un aseo completo de muebles, azulejos y lavamanos una 
vez por semana y cada vez que se requiera. 
6. El resto de los días se debe realizar aseo de muebles y lavamanos. 
7. Retirarse los guantes y pechera. 
8. Lavarse las manos. 
9. Guarde artículos de aseo limpios en el lugar correspondiente. 
 
IV. Aseo de los dispensadores de jabón y alcohol ge l 
1. Reunir el material necesario. 
2. Colocarse guantes de aseo. 
3. Humedecer paño con solución detergente. 
4. La desinfección se debe realizar con cloro al 0,1%. 
5. Limpiar dispensadores en todas sus superficies (interior y exterior), cada vez 
que se realice cambio de jabón y/ o alcohol. 
6. Mantener siempre superficies externas limpias. 
7. No trasladar restos de jabón de un dispensador a otro. 
8. Retírese los guantes. 
9. Lávese las manos. 
10. Guarde los artículos de aseo en el lugar correspondiente. 
 
V. Aseo de las Camas 
1. Reunir el material necesario. 
2. Colocarse guantes de aseo y pechera. 
3. Humedecer un paño con solución de agua y jabón para la primera parte del 
aseo de cama y colchón. 
 
SERVICIO DE SALUD MAULE 
HOSPITAL DE TALCA 
DR. CESAR GARAVAGNO 
BUROTTO 
UNIDAD DE CALIDAD Y 
SEGURIDAD DEL PACIENTE - 
IAAS 
 
 
 NORMA SANEAMIENTO 
AMBIENTAL BASICO 
CODIGO: NSAB HRT. IAAS E4 
FECHA: OCTUBRE 2011 
VIGENCIA: 3 AÑOS 
Página 12 de 24 
 
 
4. Luego humedecer paño con cloro al 0,1% para la etapa final del aseo de la 
cama y su colchón. 
5. Dejar secar el colchón antes de colocar la ropa de cama. 
6. Retírese los guantes y la pechera. 
7. Lávese las manos. 
8. Guarde los artículos de aseo limpios en el lugar correspondiente 
 
Observaciones generales: 
• Siempre se debe verificar el buen estado del colchón previo a su uso entre 
 pacientes. 
• En camas donde ha estado un paciente con agentes multirresistentes el tiempo de 
 espera para su uso es sólo el que se demora en secarse luego de asear y 
 desinfectar con cloro al 0,1%. 
• La periodicidad del aseo de camas incluida la desinfección debe ser cada vez que 
 un paciente sea dado de alta; en pacientes con hospitalización prolongada al 
 menos una vez por semana y cada vez que haya contaminación de esta con 
 sangre o fluidos corporales de alto riesgo. 
 
VI. Aseo de Incubadoras 
1. Reunir material necesario. 
2. Colocarse guantes de aseo y pechera desechable. 
3. Desarmar la incubadora en la mayor cantidad de piezas posibles. 
4. En un recipiente destinado para este fin diluir desinfectante según indicaciones 
de fabricante. 
5. Sumergir las piezas de la incubadora de 20 a 30 min, el resto de la base y 
piezas no removibles deben ser limpiadas con la misma solución y dejar actuar 
el mismo tiempo 
6. Enjuagar con abundante agua 
7. Secar las piezas con paños limpios, luego dejarlas en un mesón cubiertas con 
paños hasta su armado. 
8. Armar la incubadora según corresponda 
 
SERVICIO DE SALUD MAULE 
HOSPITAL DE TALCA 
DR. CESAR GARAVAGNO 
BUROTTOUNIDAD DE CALIDAD Y 
SEGURIDAD DEL PACIENTE - 
IAAS 
 
 
 NORMA SANEAMIENTO 
AMBIENTAL BASICO 
CODIGO: NSAB HRT. IAAS E4 
FECHA: OCTUBRE 2011 
VIGENCIA: 3 AÑOS 
Página 13 de 24 
 
 
9. Dejar en el área de equipos limpios 
 
Observaciones: 
• El desarmado, lavado y armado de incubadoras es realizado por el auxiliar de 
servicio de turno. 
• La incubadora es dejada por el personal técnico paramédico en el área de lavado 
de incubadoras una vez que ha sido desocupada por el paciente por alta, 
fallecimiento u otros. 
 
VII. Aseo de Cunas 
1. Reunir el material necesario. 
2. Colocarse guantes de aseo y pechera desechable. 
3. Humedecer un paño con solución desinfectante diluida según indicaciones del 
fabricante. 
4. Limpiar toda la superficie correspondiente a barandas, base de la cuna y 
colchón, luego enjuagar mediante un paño con agua las veces necesarias. 
5. Secar 
6. Humedecer un paño con alcohol y pasarlo por ambas caras del colchón 
 
Observaciones: 
• La cuna es dejada en el mismo cupo del paciente donde se realiza su limpieza (por 
espacio físico actual) por el personal técnico paramédico y es este mismo 
personal de turno quien realiza el procedimiento. 
• Esto se realiza cada vez que un paciente deja de utilizar la cuna por alta, 
fallecimiento u otros. 
 
VIII. Aseo de los Carros de Transporte de pacientes 
1. Reunir material necesario 
2. Colocarse guantes de aseo y pechera plástica. 
3. Realizar el aseo con alcohol o cloro al 0,1% entre cada paciente. 
4. Retírese los guantes y pechera. 
 
SERVICIO DE SALUD MAULE 
HOSPITAL DE TALCA 
DR. CESAR GARAVAGNO 
BUROTTO 
UNIDAD DE CALIDAD Y 
SEGURIDAD DEL PACIENTE - 
IAAS 
 
 
 NORMA SANEAMIENTO 
AMBIENTAL BASICO 
CODIGO: NSAB HRT. IAAS E4 
FECHA: OCTUBRE 2011 
VIGENCIA: 3 AÑOS 
Página 14 de 24 
 
 
5. Lávese las manos. 
6. Guarde los artículos de aseo en el lugar correspondiente. 
 
IX. Aseo de Piso 
1. Reunir el material necesario. 
2. Colocarse guantes de aseo y pechera. 
3. Desocupar el área a asear y sectorizar los lugares de circulación obligada. 
4. Humedecer el trapero con agua y detergente. 
5. Limpie el piso en una sola dirección (en círculo o en ocho). 
6. Repasar las veces que sea necesario. 
7. Enjuague. 
8. Limpiar los guardapolvos y rincones. 
9. Secar. 
10. Retírese los guantes y pechera. 
11. Lave los artículos de aseo. 
12. Lavarse las manos. 
13. Guarde artículos de aseo en el lugar correspondiente. 
 
Observaciones generales: 
• Señalice si el piso está mojado. 
• Asee siempre desde el área más limpia a la más sucia. 
• De ser posible, desenchufe los equipos antes de limpiar, para evitar 
accidentes. 
• Los traperos, mopas y el resto de los utensilios utilizados para realizar aseo 
deben quedar limpios después de su uso. 
• Para realizar el aseo de áreas clínicas, pasillos y baños se deben usar mopas, 
traperos y paños diferentes, los cuales deben estar debidamente identificados 
para que no exista confusión al momento de utilizarlos. 
 
 
SERVICIO DE SALUD MAULE 
HOSPITAL DE TALCA 
DR. CESAR GARAVAGNO 
BUROTTO 
UNIDAD DE CALIDAD Y 
SEGURIDAD DEL PACIENTE - 
IAAS 
 
 
 NORMA SANEAMIENTO 
AMBIENTAL BASICO 
CODIGO: NSAB HRT. IAAS E4 
FECHA: OCTUBRE 2011 
VIGENCIA: 3 AÑOS 
Página 15 de 24 
 
 
 
X. Aseo de Porta sueros 
1. Reunir el material necesario. 
2. Colocarse guantes de aseo. 
3. Humedecer el paño con solución detergente, limpiando de arriba hacia abajo. 
4. Limpiar las ruedas. 
5. Dejar ordenados los porta sueros en lugar asignado. 
6. Lavarse las manos. 
7. Guarde artículos de aseo en el lugar correspondiente. 
 
XI. Aseo de Monitores y Equipos 
1. Reunir el material necesario. 
2. Colocarse guantes de aseo. 
3. Humedecer el paño con alcohol al 70° o amonio cuate rnario, según indicaciones 
del fabricante. 
4. Limpiar todas las superficies. 
5. Repetir el procedimiento con los cables, sin traccionar ni doblarlos durante el 
aseo. 
6. Dejar ordenado y en lugar seguro. 
7. Lavarse las manos. 
8. Guarde artículos de aseo en el lugar correspondiente. 
 
Observaciones generales: 
• Antes de realizar el aseo, observe desperfectos y consulte antes de desenchufar. 
• No mover interruptores, ni sumergir los equipos con sus accesorios. 
• Se recomienda asignar a una sola persona la limpieza de los equipos de alto 
costo. 
XII. Aseo de Cilindros de Gases 
1. Reunir el material necesario. 
2. Ponerse guantes de procedimiento. 
3. Atomizar con solución detergente. 
4. Limpiar de arriba hacia abajo sin retroceder. 
 
SERVICIO DE SALUD MAULE 
HOSPITAL DE TALCA 
DR. CESAR GARAVAGNO 
BUROTTO 
UNIDAD DE CALIDAD Y 
SEGURIDAD DEL PACIENTE - 
IAAS 
 
 
 NORMA SANEAMIENTO 
AMBIENTAL BASICO 
CODIGO: NSAB HRT. IAAS E4 
FECHA: OCTUBRE 2011 
VIGENCIA: 3 AÑOS 
Página 16 de 24 
 
 
5. Repetir el procedimiento si es necesario. 
6. Enjuagar con un paño con agua. 
7. Secar con paño limpio. 
8. Dejar los balones en forma vertical, en lugar asignado y seguro con el frasco 
humidificador seco. 
9. Retirarse los guantes. 
10. Lavarse las manos. 
11. Guarde artículos de aseo en el lugar correspondiente. 
 
Observación general: 
• Tener precaución con las válvulas, reloj medidor y flujómetro. 
• Verifique el buen funcionamiento de las válvulas. 
 
XIII. Aseo de Lavamanos, Tinas y WC 
1. Reunir el material necesario. 
2. Colocarse guantes de aseo y pechera. 
3. Humedecer el paño con solución detergente, limpiando de arriba hacia abajo y de 
afuera hacia adentro. 
4. Desinfectar con solución de cloro al 0.1%. 
5. Enjuagar. 
6. Retirarse los guantes y pechera 
7. Lavarse las manos. 
8. Guarde artículos de aseo en el lugar correspondiente. 
 
 
Observación general: 
Si existieran manchas en los artefactos, utilizar pulidor, luego desinfectar y enjuagar. 
 
Nota: Todos los elementos a utilizar en aseo y desi nfección tanto de pisos, paredes, 
muebles y equipos posterior a su uso deben ser asea dos con solución detergente 
y desinfectados con cloro al 0,1%., los que deben a lmacenarse en un lugar limpio.
 
SERVICIO DE SALUD MAULE 
HOSPITAL DE TALCA 
DR. CESAR GARAVAGNO 
BUROTTO 
UNIDAD DE CALIDAD Y 
SEGURIDAD DEL PACIENTE - 
IAAS 
 
 
 NORMA SANEAMIENTO 
AMBIENTAL BASICO 
CODIGO: NSAB HRT. IAAS E4 
FECHA: OCTUBRE 2011 
VIGENCIA: 3 AÑOS 
Página 17 de 24 
 
 
 
 
ANEXO Nº1 
 
PAUTA DE COTEJO 
 SANEAMIENTO AMBIENTAL 
Servicio: 
Fecha: 
Observador: 
 
Observaciones: 
 
Porcentaje de cumplimiento: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 SI NO 
El aseo de las salas se realiza cuando no se están efectuando 
procedimientos invasivos. 
 
La técnica de aseo y limpieza se realiza con trapero húmedo y no utilizar 
escoba. 
 
El aseo de lavamanos, tinas, wc, estanque y su rodela se realiza con 
agua jabonosa y cloro diluido al 0.1%. 
 
Se limpia el piso en una sola dirección (en círculo o en ocho). 
 
Se repasa zócalos, ángulos y todo elemento sobresaliente de la superficie 
con paño humedecido en solución detergente. 
 
 
SERVICIO DE SALUD MAULE 
HOSPITAL DE TALCA 
DR. CESAR GARAVAGNO 
BUROTTO 
UNIDAD DE CALIDAD Y 
SEGURIDAD DEL PACIENTE - 
IAAS 
 
 
 NORMA SANEAMIENTO 
AMBIENTAL BASICO 
CODIGO: NSAB HRT. IAAS E4 
FECHA: OCTUBRE 2011 
VIGENCIA: 3 AÑOS 
Página 18 de 24 
 
 
 
 
ANEXO Nº2 
 
PAUTA DE COTEJO 
ASEO DE CIELO 
Servicio: 
Fecha: 
Observador: 
 
Observaciones: 
 
Porcentaje de cumplimiento: 
 
Reúne el material necesario para el aseo de cielo y paredes. SI NO 
Humedece el trapero o paño con solución detergente. 
 
Se coloca guantes y pechera. 
 
El aseo del cielo lo inicia desde un extremo sin pasar dos veces por el 
mismo lugar. 
 
Se retira los guantes y pechera. 
 
Se lava las manos y guarda los utensilios de aseo limpio en el lugar que 
corresponde.SERVICIO DE SALUD MAULE 
HOSPITAL DE TALCA 
DR. CESAR GARAVAGNO 
BUROTTO 
UNIDAD DE CALIDAD Y 
SEGURIDAD DEL PACIENTE - 
IAAS 
 
 
 NORMA SANEAMIENTO 
AMBIENTAL BASICO 
CODIGO: NSAB HRT. IAAS E4 
FECHA: OCTUBRE 2011 
VIGENCIA: 3 AÑOS 
Página 19 de 24 
 
 
 
 
ANEXO Nº3 
 
PAUTA DE COTEJO 
ASEO DE LAVAMANOS 
Servicio: 
Fecha: 
Observador: 
 
 
Observaciones: 
 
Porcentaje de cumplimiento: 
 
 
 
 
 
 
Reúne el material necesario. SI NO 
Se coloca guantes de aseo y pechera. 
En un paño coloca solución de limpieza profunda. 
Pule con solución de limpieza lavamanos y luego parte del muro 
ubicada por detrás y arriba de éste. 
 
Enjuaga con abundante agua. 
Se retira los guantes y pechera. 
Se lava las manos. 
Guarda los artículos de aseo limpios en el lugar correspondiente. 
 
SERVICIO DE SALUD MAULE 
HOSPITAL DE TALCA 
DR. CESAR GARAVAGNO 
BUROTTO 
UNIDAD DE CALIDAD Y 
SEGURIDAD DEL PACIENTE - 
IAAS 
 
 
 NORMA SANEAMIENTO 
AMBIENTAL BASICO 
CODIGO: NSAB HRT. IAAS E4 
FECHA: OCTUBRE 2011 
VIGENCIA: 3 AÑOS 
Página 20 de 24 
 
 
 
 
ANEXO Nº4 
 
PAUTA DE COTEJO 
ASEO DE CLINICA 
Servicio: 
Fecha: 
Observador: 
 
Observaciones: 
 
Porcentaje de cumplimiento: 
 
 
Reúne el material necesario SI NO 
Se coloca los guantes y pechera 
 
Se realiza aseo de muebles y lavamanos diariamente 
 
Realiza aseo de azulejos es al menos una vez por semana 
 
Registra los aseos realizados. 
 
Se retira los guantes y pechera 
 
Se lava las manos 
 
Guarda los utensilios de aseo limpios en el lugar que corresponde 
 
 
SERVICIO DE SALUD MAULE 
HOSPITAL DE TALCA 
DR. CESAR GARAVAGNO 
BUROTTO 
UNIDAD DE CALIDAD Y 
SEGURIDAD DEL PACIENTE - 
IAAS 
 
 
 NORMA SANEAMIENTO 
AMBIENTAL BASICO 
CODIGO: NSAB HRT. IAAS E4 
FECHA: OCTUBRE 2011 
VIGENCIA: 3 AÑOS 
Página 21 de 24 
 
 
 
 
ANEXO Nº5 
 
PAUTA DE COTEJO 
DISPENSADOR DE JABON Y ACOHOL GEL 
Servicio: 
Fecha: 
Observador: 
 
Observaciones: 
 
Porcentaje de cumplimiento: 
 
Reúne el material necesario. SI NO 
Se coloca guantes de aseo. 
Humedece un paño con cloro al 0,1%. 
Limpia dispensadores en todas sus superficies (interior y exterior), 
especialmente en ranuras 
 
Se retira los guantes. 
Se lava las manos. 
Guarda los artículos de aseo en el lugar correspondiente. 
Instala nuevo jabón y alcohol gel 
 
SERVICIO DE SALUD MAULE 
HOSPITAL DE TALCA 
DR. CESAR GARAVAGNO 
BUROTTO 
UNIDAD DE CALIDAD Y 
SEGURIDAD DEL PACIENTE - 
IAAS 
 
 
 NORMA SANEAMIENTO 
AMBIENTAL BASICO 
CODIGO: NSAB HRT. IAAS E4 
FECHA: OCTUBRE 2011 
VIGENCIA: 3 AÑOS 
Página 22 de 24 
 
 
 
ANEXO Nº6 
 
 
PAUTA DE COTEJO 
 ASEO DE CAMAS 
 
Servicio: 
Fecha: 
Observador: 
 
 
Observaciones: 
 
Porcentaje de cumplimiento: 
 
 
 
 
 
 
Reúne el material necesario y cloro al 0,1% según normativa SI NO 
Se coloca los guantes y pechera 
 
Humedece paño con solución jabonosa para aseo de cama y colchón 
 
Humedece paño con cloro al 0,1% para aseo de cama y colchón. 
 
Se tiene registro en cuaderno de los aseos realizados. 
 
Se retira los guantes y pechera 
 
Se lava las manos 
 
Guarda los utensilios de aseo limpios en el lugar que corresponde 
 
 
SERVICIO DE SALUD MAULE 
HOSPITAL DE TALCA 
DR. CESAR GARAVAGNO 
BUROTTO 
UNIDAD DE CALIDAD Y 
SEGURIDAD DEL PACIENTE - 
IAAS 
 
 
 NORMA SANEAMIENTO 
AMBIENTAL BASICO 
CODIGO: NSAB HRT. IAAS E4 
FECHA: OCTUBRE 2011 
VIGENCIA: 3 AÑOS 
Página 23 de 24 
 
 
 
 
ANEXO Nº7 
 
PAUTA DE COTEJO 
ASEO INCUBADORAS 
Servicio: 
Fecha: 
Observador: 
 
Observaciones: 
 
Porcentaje de cumplimiento: 
 
 
Reúne el material necesario. SI NO 
Se coloca los guantes y pechera desechable. 
 
Desarma la incubadora en la mayor cantidad de piezas disponibles 
 
Sumerge las piezas en solución de desinfectante por unos 20 a 30 min. 
 
Las demás piezas se limpian con la misma solución y se deja actuar la 
misma cantidad de tiempo. 
 
Se enjuaga la incubadora con abundante agua, se secan con paños 
limpios. 
 
Las piezas son dejadas en un mesón cubiertas con paño limpio hasta su 
armado. 
 
Guarda los utensilios de aseo limpios en el lugar que corresponde 
 
 
SERVICIO DE SALUD MAULE 
HOSPITAL DE TALCA 
DR. CESAR GARAVAGNO 
BUROTTO 
UNIDAD DE CALIDAD Y 
SEGURIDAD DEL PACIENTE - 
IAAS 
 
 
 NORMA SANEAMIENTO 
AMBIENTAL BASICO 
CODIGO: NSAB HRT. IAAS E4 
FECHA: OCTUBRE 2011 
VIGENCIA: 3 AÑOS 
Página 24 de 24 
 
 
ANEXO