pronombres_griego

Vista previa del material en texto

FLEXIÓN PRONOMINAL EN GRIEGO - 1 
 
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I 
Elena Gallardo Paúls. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
I. LOS PRONOMBRES 
 
-CLASIFICACIÓN DE LOS PRONOMBRES 
-GENERALIDADES 
 
1. PERSONALES 
2. POSESIVOS 
3. RECÍPROCO 
4. DEMOSTRATIVOS 
5. RELATIVOS 
6. INTERROGATIVOS 
7. INDEFINIDOS 
 
II. LOS NUMERALES 
 
 
 
FLEXIÓN PRONOMINAL EN GRIEGO - 2 
 
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I 
Elena Gallardo Paúls. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
I. LOS PRONOMBRES 
FLEXIÓN PRONOMINAL EN GRIEGO - 3 
 
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I 
Elena Gallardo Paúls. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO 
 
 
CLASIFICACIÓ� DE LOS PRO�OMBRES 
 
1ª p. ejg w'ejg w'ejg w'ejg w' 
h Jmei '"h Jmei '"h Jmei '"h Jmei '" 
2ª p. s uvs uvs uvs uv 
NO REFLEXIVOS uJme i'"uJme i'"uJme i'"uJme i'" 
3 ª p. eJ. eJ. eJ. eJ 
sf ei '"sf ei '"sf ei '"sf ei '" 
1. PERSONALES 
1ª p. eJm aut ovn , - hvn , - o. eJm aut ovn , - hvn , - o. eJm aut ovn , - hvn , - o. eJm aut ovn , - hvn , - o 
h Jma'" au jt ou'" , - a"h Jma'" au jt ou'" , - a"h Jma'" au jt ou'" , - a"h Jma'" au jt ou'" , - a" 
2ª p. sema ut ovn , - h n , -osema ut ovn , - h n , -osema ut ovn , - h n , -osema ut ovn , - h n , -o 
REFLEXIVOS uJm a'" aujt ou'" , - a"uJm a'" aujt ou'" , - a"uJm a'" aujt ou'" , - a"uJm a'" aujt ou'" , - a" 
3ª p. eJaut ovn , - h vn , - oveJaut ovn , - h vn , - oveJaut ovn , - h vn , - oveJaut ovn , - h vn , - ov 
sf a'" au jt ou'sf a'" au jt ou'sf a'" au jt ou'sf a'" au jt ou' " , - a"" , - a"" , - a"" , - a" 
 
1ª p. e jmov" , ejmh v, ejmo vne jmov" , ejmh v, ejmo vne jmov" , ejmh v, ejmo vne jmov" , ejmh v, ejmo vn 
h Jmevt er o" , h Jmevt er a, h Jmevt er onh Jmevt er o" , h Jmevt er a, h Jmevt er onh Jmevt er o" , h Jmevt er a, h Jmevt er onh Jmevt er o" , h Jmevt er a, h Jmevt er on 
2. POSESIVOS 2ª p. sov" , sh v, sovn .sov" , sh v, sovn .sov" , sh v, sovn .sov" , sh v, sovn . 
uJm evt er o" , uJmevt er a, uJm evt er on .uJm evt er o" , uJmevt er a, uJm evt er on .uJm evt er o" , uJmevt er a, uJm evt er on .uJm evt er o" , uJmevt er a, uJm evt er on . 
3ª p. no existe. 
 
3. RECÍPROCOS: ..........................ajllh vlo u" , - a" , -a.ajllh vlo u" , - a" , -a.ajllh vlo u" , - a" , -a.ajllh vlo u" , - a" , -a. 
 
4. DEMOSTRATIVOS: .. .: .. .: .. .: .. . .. .. ... .. ... .. ... .. . ... .oJvde , hJvd e, t ovde... .oJvde , hJvd e, t ovde... .oJvde , hJvd e, t ovde... .oJvde , hJvd e, t ovde 
 ouJ't o" , auJvt h , t ou't o ouJ't o" , auJvt h , t ou't o ouJ't o" , auJvt h , t ou't o ouJ't o" , auJvt h , t ou't o 
 ejk ei'n o" , - h , - o ejk ei'n o" , - h , - o ejk ei'n o" , - h , - o ejk ei'n o" , - h , - o 
 aujt ov" , aujt h v , au jtov. aujt ov" , aujt h v , au jtov. aujt ov" , aujt h v , au jtov. aujt ov" , aujt h v , au jtov. 
5. RELATIVOS: ............................oJv" , h Jv, oJv.oJv" , h Jv, oJv.oJv" , h Jv, oJv.oJv" , h Jv, oJv. 
 oJvsp er , h Jvp er , oJvp er. oJvsp er , h Jvp er , oJvp er. oJvsp er , h Jvp er , oJvp er. oJvsp er , h Jvp er , oJvp er. 
 oJvst i" , h Jvt i" , oJvt i. oJvst i" , h Jvt i" , oJvt i. oJvst i" , h Jvt i" , oJvt i. oJvst i" , h Jvt i" , oJvt i. 
6. INTERROGATIVOS: ..............t iv" , t iv.t iv" , t iv.t iv" , t iv.t iv" , t iv. 
 p ovt er o" . - a. - o p ovt er o" . - a. - o p ovt er o" . - a. - o p ovt er o" . - a. - o 
 p ovs o" , - a, - o. p ovs o" , - a, - o. p ovs o" , - a, - o. p ovs o" , - a, - o. 
 p oi'o" , - a, - o p oi'o" , - a, - o p oi'o" , - a, - o p oi'o" , - a, - o 
7. INDEFINIDOS: .......................t i" , t i.t i" , t i.t i" , t i.t i" , t i. 
 eJvk ast o" , - h , - on . eJvk ast o" , - h , - on . eJvk ast o" , - h , - on . eJvk ast o" , - h , - on . 
 eJk avt er o" ,- a, - on . eJk avt er o" ,- a, - on . eJk avt er o" ,- a, - on . eJk avt er o" ,- a, - on . 
 eiJ'" , mi 'a, eJvn . eiJ'" , mi 'a, eJvn . eiJ'" , mi 'a, eJvn . eiJ'" , mi 'a, eJvn . 
 oujdei v" , - ei'a, - en . oujdei v" , - ei'a, - en . oujdei v" , - ei'a, - en . oujdei v" , - ei'a, - en . 
 mh deiv" , mh demi 'a, mh devn . mh deiv" , mh demi 'a, mh devn . mh deiv" , mh demi 'a, mh devn . mh deiv" , mh demi 'a, mh devn . 
 oJ mevn .... oJ de oJ mevn .... oJ de oJ mevn .... oJ de oJ mevn .... oJ de v. ..v. ..v. ..v. .. 
 eJvt er o" , - a, - on . eJvt er o" , - a, - on . eJvt er o" , - a, - on . eJvt er o" , - a, - on . 
 oujdevt er o" , - a, - on. oujdevt er o" , - a, - on. oujdevt er o" , - a, - on. oujdevt er o" , - a, - on. 
 ajvllo" , - h , - o. ajvllo" , - h , - o. ajvllo" , - h , - o. ajvllo" , - h , - o. 
FLEXIÓN PRONOMINAL EN GRIEGO - 4 
 
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I 
Elena Gallardo Paúls. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO 
 
 
GENERALIDADES 
 
 
La flexión pronominal griega carece de vocativo, y se pueden clasificar en dos grupos según 
tengan o no distinción de género: 
A) sin distinción de género: los pronombres personales no reflexivos, fundamentalmente los que 
sustituyen al hablante y al oyente en la conversación. Presentan temas distintos para el 
singular y el plural, e incluso, el nominativo puede ser de un tema diferente del del resto de la 
flexión. 
B) con distinción de género: los personales reflexivos, demostrativos, relativos, interrogativos e 
indefinidos. Estos pueden funcionar como adjetivos. El neutro singular no presenta la 
desinencia nasal propia de sustantivos y adjetivos (nominativos y acusativos), sinoque acaba 
en –o, porque originariamente, en indoeuropeo, llevaba una *-d que aún se conserva en el 
latín, en formas como istud, id, quod… 
 
 
 
1. PRONOMBRES PERSONALES 
 
 
En griego los pronombres personales, como en las demás lenguas indoeuropeas, carecen de 
género gramatical, lo que les distingue de los demás pronombres. Además, presentan temas distintos para 
el singular, el plural y el dual. 
 Es de origen indoeuropeo la diferenciación entre formas tónicas y átonas (aunque el nominativo 
es siempre tónico), y esa distinción en el uso es totalmente subjetiva. 
 
 Se distinguen pronombres de primera y segunda persona (en los tres números), porque para la 
tercera se usaba un demostrativo. No obstante, hay restos de un pronombre reflexivo que limita su 
empleo a la tercera persona, por lo que se puede incluir entre los personales. 
 
 1ª persona 2ª persona 3ª persona 
 SINGULAR 
N ejg wvejg wvejg wvejg wv s uvs uvs uvs uv 
A ejme vejme vejme vejme v memememe se vse vse vse v sesesese e|e|e|e| eJeJeJeJ 
G ejmo u'ejmo u'ejmo u'ejmo u' moumoumoumou sou 'sou 'sou 'sou ' sousousousou ou|ou|ou|ou| ouJouJouJouJ 
D ejmoi vejmoi vejmoi vejmoi v moimoimoimoi soi vsoi vsoi vsoi v soisoisoisoi oi|oi|oi|oi| oiJoiJoiJoiJ 
 PLURAL 
N h Jmei '"h Jmei '"h Jmei '"h Jmei '" uJm ei'"uJm ei'"uJm ei'"uJm ei'" sf ei '"sf ei '"sf ei '"sf ei '" 
A h Jma'"h Jma'"h Jma'"h Jma'" h {ma"h {ma"h {ma"h {ma" uJm a'"uJm a'"uJm a'"uJm a'" u{m a"u{m a"u{m a"u{m a" sf a'"sf a'"sf a'"sf a'" 
G h Jmw 'nh Jmw 'nh Jmw 'nh Jmw 'n h {mwnh {mwnh {mwnh {mwn uJm w'nuJm w'nuJm w'nuJm w'n u{m wnu{m wnu{m wnu{m wn sf w'nsf w'nsf w'nsf w'n 
D h Jmi 'nh Jmi 'nh Jmi 'nh Jmi 'n h {minh {minh {minh {min uJm i'nuJm i'nuJm i'nuJm i'n u{m inu{m inu{m inu{m in sf i vsisf i vsisf i vsisf i vsi 
 
� En el pronombre de 1ªp.sg., el nominativo pertenece a un tema distinto del de los demás casos. 
Esta forma, que se corresponde con el ego latino, admite alargamientos con distintas partículas: 
e[gwge . En acusativo aparece el tema puro, sin la nasal propia del acusativo singular animado. La 
forma átona es paralela al acusativo latino me. 
� El plural toma las desinencias de nominativo y acusativo de la flexión nominal. 
� En la 2ªp.sing. la diferencia de casos no recurre a temas distintos, sino a vocalismos diferentes. El 
plural presenta una flexión paralela al pronombre de 1ªp. 
FLEXIÓN PRONOMINAL EN GRIEGO - 5 
 
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I 
Elena Gallardo Paúls. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO 
 
� El reflexivo propio de la 3ª p. no se emplea prácticamente en ático por considerarse un arcaísmo, y 
es reemplazado por un demostrativo. 
� Es oscuro el origen del tema plural *s f- . 
� El antiguo reflexivo fue reemplazado por un anafórico: 
 
DEMOSTRATIVO A�AFÓRICO 
 Singular Plural 
 masc. fem. neutro masc. fem. neutro 
N au jt ov"au jt ov"au jt ov"au jt ov" au jt hvau jt hvau jt hvau jt hv au jt ovau jt ovau jt ovau jt ov au jt oivau jt oivau jt oivau jt oiv au jt aivau jt aivau jt aivau jt aiv au jt avau jt avau jt avau jt av 
A au jt ovnau jt ovnau jt ovnau jt ovn au jt hvnau jt hvnau jt hvnau jt hvn au jt ovau jt ovau jt ovau jt ov au jt ouv"au jt ouv"au jt ouv"au jt ouv" au jt av"au jt av"au jt av"au jt av" au jt avau jt avau jt avau jt av 
G au jt ou'au jt ou'au jt ou'au jt ou' au jt h'"au jt h'"au jt h'"au jt h'" au jt ou'au jt ou'au jt ou'au jt ou' au jt w'nau jt w'nau jt w'nau jt w'n 
D au jt w'/au jt w'/au jt w'/au jt w'/ au jt h'/au jt h'/au jt h'/au jt h'/ au jt w'/au jt w'/au jt w'/au jt w'/ au jt oi'"au jt oi'"au jt oi'"au jt oi'" au jt ai'"au jt ai'"au jt ai'"au jt ai'" au jt oi'"au jt oi'"au jt oi'"au jt oi'" 
 
 Este pronombre se usa como adjetivo en dos giros concretos: 
 - en el sentido de “él mismo”, “personalmente” sin repetir el artículo (lat. ipse) 
 -en el sentido de identidad “el mismo”( lat. idem),colocado entre el artículo y el sustantivo o 
repitiendo el artículo 
 
 
� Este anafórico, combinado con *e J- permitió formar un nuevo reflexivo: 
 
 Singular Plural 
 masc. fem. neutro masc. fem. neutro 
A eJa ut ovneJa ut ovneJa ut ovneJa ut ovn eJa ut hvneJa ut hvneJa ut hvneJa ut hvn eJa ut ovneJa ut ovneJa ut ovneJa ut ovn eJa ut ouv"eJa ut ouv"eJa ut ouv"eJa ut ouv" eJa ut aeJa ut aeJa ut aeJa ut a v"v"v"v" eJa ut aveJa ut aveJa ut aveJa ut av 
G eJa ut ou'eJa ut ou'eJa ut ou'eJa ut ou' eJa ut h'"eJa ut h'"eJa ut h'"eJa ut h'" eJa ut ou'eJa ut ou'eJa ut ou'eJa ut ou' eJa ut w'neJa ut w'neJa ut w'neJa ut w'n 
D eJa ut w'/eJa ut w'/eJa ut w'/eJa ut w'/ eJa ut h'/eJa ut h'/eJa ut h'/eJa ut h'/ eJa ut w'/eJa ut w'/eJa ut w'/eJa ut w'/ eJa ut oi'"eJa ut oi'"eJa ut oi'"eJa ut oi'" eJa ut ai'"eJa ut ai'"eJa ut ai'"eJa ut ai'" eJa ut oi'"eJa ut oi'"eJa ut oi'"eJa ut oi'" 
 
 
� Y se extendió a primera y segunda persona de singular(ej. en masc): 
o eJmautovn , eJ mautou', eJma utw/'... 
o seautovn , seautou', s ea utw/'... 
 
� y en el plural: 
o hJma'" aujto uv", hJ mw'n aujt w'n , hJmi 'n aujtoi '" 
o uJma'" a ujtouv ", uJ mw'n aujt w'n , uJmi 'n aujtoi '" 
 
� Estas formas del singular alternaban con las formas contractas: 
 
ἑαυτόν > αὑτόν sea ut ovnsea ut ovnsea ut ovnsea ut ovn > saut ovn saut ovn saut ovn saut ovn 
ἑαυτοῦ > αὑτοῦ sea ut ou'sea ut ou'sea ut ou'sea ut ou' > s aut ou' s aut ou' s aut ou' s aut ou' 
ἑαυτῷ > αὑτῷ sea ut w/'sea ut w/'sea ut w/'sea ut w/'> saut w/' saut w/' saut w/' saut w/' 
 
� El genitivo plural eJa u t w'n coexiste con las formas h Jmw'n a ujt w'n , uJm w'n aujt w'n , sfw'n a ujt w'n ... 
 
� A veces se intenta la creación de otro pronombre reflexivo mediante la repetición de au jt ov", como 
los giros auj't ov" k a q! a uJt ovn (Platón), que a veces oscilan con las formas sin espíritu áspero 
a ujt ov" k a t! aujt ovn . 
 
� CRASIS: t o; a ujt ov > ta ujt ov , t a; au jt av > t aujt a v. 
FLEXIÓN PRONOMINAL EN GRIEGO - 6 
 
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I 
Elena Gallardo Paúls. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO 
 
2. PRONOMBRES POSESIVOS 
 
 De los temas de los pronombres personales se formaron en griego los adjetivos posesivos, que se 
convierten en pronombres cuando no van acompañados de sustantivos. Sí que expresan género, como los 
adjetivos de tres terminaciones tipo k al ov". Suelen ir precedidos del artículo, y son formas tónicas por 
oposición al giro con el genitivo del pronombre personal: 
 
 oJ ajdelfov" mou / oJ ajd el fov" oJ ejmov " - oJ ej mo;" aj delfov". 
 
 PRO�OMBRE 
1ª persona ἐµός, ἐµή, ἐµόν Mío… 
SI�GULAR 2ª persona σός, σή, σόν Tuyo… 
1ª personaἡµέτερος, α, ον �uestro… PLURAL 
2ª persona ὑµέτερος, α, ον Vuestro… 
 
� El posesivo de 1ª persona singular es ejm ov", y el plural h Jm evt e ro". 
 
� En 2ª persona, el singular tiene grado cero s ov", y en plural tiene formas paralelas a las de 1ª 
persona: uJm evt e ro". 
 
� Sobre el tema del pronombre reflexivo se formó un adjetivo posesivo eJov", atestiguado en Homero; 
y también sobre el tema de plural *s fe- se formó s fevt e ro", en Homero y el ático. 
 
� Para expresar el POSESIVO REFLEXIVO, el ático suele servirse de los genitivos 
eJa u t ou', eJa u th '", eJa ut w'n , colocados entre el artículo y el nombre, mientras que para el posesivo 
no reflexivo se emplea aujt ou ', aujt h '", a ujt w'n , sin intercalar entre el artículo y el sustantivo. 
 
� Para expresar la posesión de la 3ªp. se utiliza el anafórico: hJ oi jk iva aujtw'n 
FLEXIÓN PRONOMINAL EN GRIEGO - 7 
 
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I 
Elena Gallardo Paúls. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO 
 
3. PRONOMBRE RECÍPROCO 
 
 Este pronombre está formado sobre el indefinido a[l l o", y no tiene nominativo. Se utiliza para expresar 
la reciprocidad, una relación entre dos elementos, por lo que sólo existe en plural, y se traduce “de unos a 
otros”, “entre sí”… 
 
 
 Plural 
 masc. fem. neutro 
Acusativo ajl lh vlou"ajl lh vlou"ajl lh vlou"ajl lh vlou" ajl lh vla"ajl lh vla"ajl lh vla"ajl lh vla" a[l lh laa[l lh laa[l lh laa[l lh la 
Genitivo ajl lh vlwnajl lh vlwnajl lh vlwnajl lh vlwn 
Dativo ajl lh vloiajl lh vloiajl lh vloiajl lh vloi """" ajl lh vlai"ajl lh vlai"ajl lh vlai"ajl lh vlai" ajl lh vloi"ajl lh vloi"ajl lh vloi"ajl lh vloi" 
 
� A veces el pronombre eJa u tw'n equivale a ajl l hvl wn . 
 
FLEXIÓN PRONOMINAL EN GRIEGO - 8 
 
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I 
Elena Gallardo Paúls. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO 
 
4. PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS 
 
Los pronombres (o adjetivos) demostrativos sí que expresan diferenciación de género. Conservan 
elementos muy arcaicos, y el neutro se caracteriza por la caída de la desinencia del indoeuropeo, una *-d 
final. 
 Al ser palabras muy usadas, su valor se ve debilitado por el uso, por lo que la lengua tiende a 
reforzarlas añadiendo nuevos elementos que los hacen más expresivos. 
 
1. Sobre el tema del principal demostrativo indoeuropeo, el griego forma el artículo, que en Homero aún 
mantiene este valor demostrativo, y es el que tiene en construcciones como oJ mevn ...oJ dev. 
 
2. El demostrativo que señala el objeto próximo (“este, esta, esto”) se formó sobre el artículo, añadiendo 
la partícula demostrativa - de. 
 
 Singular Plural 
 masc. fem. neutro masc. fem. neutro 
N o{deo{deo{deo{de h {deh {deh {deh {de t ovdet ovdet ovdet ovde oi{d eoi{d eoi{d eoi{d e ai {deai {deai {deai {de t avdet avdet avdet avde 
A t ovt ovt ovt ov n den den den de t h vn det h vn det h vn det h vn de t ovn det ovn det ovn det ovn de t ouvs det ouvs det ouvs det ouvs de t avsdet avsdet avsdet avsde t avdet avdet avdet avde 
G t ou'det ou'det ou'det ou'de t h 'sdet h 'sdet h 'sdet h 'sde t ou'det ou'det ou'det ou'de t w'n det w'n det w'n det w'n de 
D t w'/det w'/det w'/det w'/de t h '/det h '/det h '/det h '/de t w'/det w'/det w'/det w'/de t oi'sd et oi'sd et oi'sd et oi'sd e t ai's det ai's det ai's det ai's de t oi'sd et oi'sd et oi'sd et oi'sd e 
 
 
3. Otro demostrativo con valor de proximidad (aunque menos que el anterior) es el demostrativo de 2ª 
persona, de etimología incierta. 
 
 Singular Plural 
 masc. fem. neutro masc. fem. neutro 
N ou|t o"ou|t o"ou|t o"ou|t o" au {t hau {t hau {t hau {t h t ou't ot ou't ot ou't ot ou't o ou{t oiou{t oiou{t oiou{t oi au |t aiau |t aiau |t aiau |t ai t au't at au't at au't at au't a 
A t ou't ont ou't ont ou't ont ou't on t auvt h nt auvt h nt auvt h nt auvt h n t ou't ot ou't ot ou't ot ou't o t ou't ou"t ou't ou"t ou't ou"t ou't ou" t auvt a"t auvt a"t auvt a"t auvt a" t au't at au't at au't at au't a 
G t ou't out ou't out ou't out ou't ou t auvt h "t auvt h "t auvt h "t auvt h " t ou't out ou't out ou't out ou't ou t ouvt wnt ouvt wnt ouvt wnt ouvt wn 
D t ouvt w/t ouvt w/t ouvt w/t ouvt w/ t auvt h /t auvt h /t auvt h /t auvt h / t ouvt w/t ouvt w/t ouvt w/t ouvt w/ t ouvt oi"t ouvt oi"t ouvt oi"t ouvt oi" t auvt ai"t auvt ai"t auvt ai"t auvt ai" t ouvt oi"t ouvt oi"t ouvt oi"t ouvt oi" 
 
Existe en ático el pronombre ouJt os iv, reforzado con la partícula deíctica *-i, con el significado 
aproximado de “este de aquí”. 
 
4. Sobre estas formas se formaron otros pronombres que hacen el neutro en -on como los adjetivos 
(no es -o), algunos combinados con ouJ't o" : 
-t ovs o" (neutro t ovs on ) , t os ovs de (neutro t os ovn de) “tan grande” 
-t oi 'o" (neutro t oi'on ) , t oiovs de (neutro t oi ovn de) “tal”, “semejante” 
-t h l i vk o" (neutro t hl ivk on ) , t h li k ovs de (neutro t h livk on de) “tan grande”, “de tal edad”. 
- t os ou't o", t os auvt h , t os ou 't on (pero gen.pl.fem: t os ouououou vt wn ) “de tal cantidad” 
- t h li k ou 't o", th l ik auvt h , t h l ik ou't on , ”de ese tamaño”, “de tal edad”… 
- t oi ou't o", t oia uvt h , t oi ou't on, “tal”, “de tal clase” 
 
 
 
 
 
FLEXIÓN PRONOMINAL EN GRIEGO - 9 
 
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I 
Elena Gallardo Paúls. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO 
 
5. Para referirse a un objeto alejado (o célebre) se utiliza el demostrativo ejk ei'n o" 
 
 Singular Plural 
 masc. fem. neutro masc. fem. neutro 
N ejk ei'n o"ejk ei'n o"ejk ei'n o"ejk ei'n o" ejk ei'n hejk ei'n hejk ei'n hejk ei'n h ejk ei'n oejk ei'n oejk ei'n oejk ei'n o ejk ei'n oiejk ei'n oiejk ei'n oiejk ei'n oi ejk ei'n aiejk ei'n aiejk ei'n aiejk ei'n ai ejk ei'n aejk ei'n aejk ei'n aejk ei'n a 
A ejk ei'n onejk ei'n onejk ei'n onejk ei'n on ejk eivn h nejk eivn h nejk eivn h nejk eivn h n ejk ei'n oejk ei'n oejk ei'n oejk ei'n o ejk eivn ou"ejk eivn ou"ejk eivn ou"ejk eivn ou" ejk eivn a"ejk eivn a"ejk eivn a"ejk eivn a" ejk ei'n aejk ei'n aejk ei'n aejk ei'n a 
G ejk eivn ouejk eivn ouejk eivn ouejk eivn ou ejk eivn h "ejk eivn h "ejk eivn h"ejk eivn h " ejk eivn ouejk eivn ouejk eivn ouejk eivn ou ejk eivn wnejk eivn wnejk eivn wnejk eivn wn 
D ejk eivn w/ejk eivn w/ejk eivn w/ejk eivn w/ ejk eivn h /ejk eivn h /ejk eivn h /ejk eivn h / ejk eivn w/ejk eivn w/ejk eivn w/ejk eivn w/ ejk eivn oi"ejk eivn oi"ejk eivn oi"ejk eivn oi" ejk eivn ai"ejk eivn ai"ejk eivn ai"ejk eivn ai" ejk eivn oi"ejk eivn oi"ejk eivn oi"ejk eivn oi" 
 
 
FLEXIÓN PRONOMINAL EN GRIEGO - 10 
 
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I 
Elena Gallardo Paúls. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO 
 
5. EL PRONOMBRE RELATIVO. LA ORACIÓN DE RELATIVO. 
 
El pronombre relativo se flexiona en singular y plural en los tres géneros. 
 
 Singular Plural 
 masc. fem. neutro masc. fem. neutro 
N o{"o{"o{"o{" h {h {h {h { o{o{o{o{ oi{oi{oi{oi{ ai {ai {ai {ai { a{a{a{a{ 
A o{no{no{no{n h {nh {nh {nh {n oooo {{ {{ ou{"ou{"ou{"ou{" a{"a{"a{"a{" a{a{a{a{ 
G ou|ou|ou|ou| h |"h |"h |"h |" ou|ou|ou|ou| w|nw|nw|nw|n 
D w|/w|/w|/w|/ h |/h |/h |/h |/ w|/w|/w|/w|/ oi|"oi|"oi|"oi|" ai |"ai |"ai |"ai |" oi|"oi|"oi|"oi|" 
 
y sobre éste se construyen: 
-o{s pe r , h{pe r , o{pe r , compuesto de o{" + enclítica -pe r. "precisamente el que"; 
- o{s t i ", h{t i ", o{t i , pronombre que declina a la vez el relativo o{" y el indefinido t i " "cualquiera 
que", declinando los a dos a la vez como el latín quisquis. En algunos casos existe la posibilidad de 
encontrar, además, combinaciones en las que se simplifica: 
 
 Singular Plural 
 masc. fem. neutro masc. fem. neutro 
N o{s ti "o{s ti "o{s ti "o{s ti " h{ti "h{ti "h{ti "h{ti " o{ tio{ tio{ tio{ ti oi {ti n e"oi {ti n e"oi {ti n e"oi {ti n e" ai {ti n e"ai {ti n e"ai {ti n e"ai {ti n e" a{ti n a a{ti n a a{ti n a a{ti n a / a{tta a{tta a{tta a{tta 
A o{n ti n ao{n ti n ao{n ti n ao{n ti n a h{n ti n ah{n ti n ah{n ti n ah{n ti n a o{ tio{ tio{ tio{ ti o u{sti n a"o u{sti n a"o u{sti n a"o u{sti n a" a{s ti n a"a{s ti n a"a{s ti n a"a{s ti n a" a{{ti n a a{{ti n a a{{ti n a a{{ti n a / a{tta a{tta a{tta a{tta 
G o uJ'ti n o"o uJ'ti n o"o uJ'ti n o"o uJ'ti n o"/ o{to u o{to u o{to u o{to u hJ's ti n o"hJ's ti n o"hJ's ti n o"hJ's ti n o" o uJ'ti n o"o uJ'ti n o"o uJ'ti n o"o uJ'ti n o" / o[to u o[to u o[to u o[to u wJ'n ti n wn wJ'n ti n wn wJ'n ti n wn wJ'n ti n wn / o [twn o [twn o [twn o [twn 
D w /J'ti n i w /J'ti n i w /J'ti n i w /J'ti n i / o{tw// o{tw// o{tw// o{tw// hJ'/ti n ihJ'/ti n ihJ'/ti n ihJ'/ti n i w /J'ti n i w /J'ti n i w /J'ti n i w /J'ti n i / o{tw // o{tw // o{tw // o{tw // oi J'sti si (n )oi J'sti si (n )oi J'sti si (n )oi J'sti si (n ) 
oooo {t oi "{t oi "{t oi "{t oi " 
ai J'sti si (n )ai J'sti si (n )ai J'sti si (n )ai J'sti si (n ) oi J'sti si (n )oi J'sti si (n )oi J'sti si (n )oi J'sti si (n ) 
o{t oi "o{t oi "o{t oi "o{t oi " 
 
Todo pronombre relativo introduce una oración, por lo que será preciso encontrar el verbo de esa 
oración subordinada. Pero además, todo pronombre relativo lleva siempre un antecedente con el que 
concierta en género y número, pero no necesariamente en caso, puesto que desempeña en su oración 
una función que no ha de ser la misma que la del antecedente: 
 
oJ fi ;l o" o{n s tevrgw], e [rc et a i . El amigo al que amo llega. 
 suj, OD 
Nom Acus 
 
Cuando el antecedente del relativo está en genitivo o dativo, el pronombre puede ponerse en su 
mismo caso aunque desempeñe otra función por ATRACCIÓ� DEL RELATIVO: 
 
[A x i oi e[s t e t h̀" ejl e uq e ri va " h|" e[c e te // h{n e[c e te . 
 
Dignos sois de la libertad que tenéis 
 
El antecedente puede estar sobreentendido o ir pospuesto. 
 
ou J poi hvs ome n a{ a [n mh; k al a; h /\. 
 
�o haremos lo que no sea hermoso. 
FLEXIÓN PRONOMINAL EN GRIEGO - 11 
 
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I 
Elena Gallardo Paúls. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO 
 
 
Los relativos o{s oi (o oJpovs oi ), con el significado de cuantitativo, a veces se deben traducir 
sobreentendiendo un antecedente como pa '": 
pa vn t wn ejpi l a nq avn om ai o{s a m an qa n w ”me olvido de todo cuanto aprendo” 
 
 
 
 
FLEXIÓN PRONOMINAL EN GRIEGO - 12 
 
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I 
Elena Gallardo Paúls. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO 
 
 
6. INTERROGATIVOS 
 
 
 Singular Plural 
 mas/fem neutro mas/fem neutro 
Nom. t iv"t iv"t iv"t iv" t ivt ivt ivt iv t ivn e"t ivn e"t ivn e"t ivn e" t ivn at ivn at ivn at ivn a 
Ac. t ivn at ivn at ivn at ivn a t ivt ivt ivt iv t ivn a"t ivn a"t ivn a"t ivn a" t ivn at ivn at ivn at ivn a 
Gen. t ivn o" … t ou't ivn o" … t ou't ivn o" … t ou't ivn o" … t ou' t ivn wt ivn wt ivn wt ivn w nnnn 
Dat. t ivt ivt ivt iv n i … t w'/n i … t w'/n i … t w'/n i … t w'/ t ivs it ivs it ivs it ivs i (((( nnnn )))) 
 
 
Este pronombre se distingue del indefinido por ser tónico. Tiene tema en nasal. 
La forma del neutro singular ti vti vti vti v puede tener valor adverbial “¿por qué?” 
 
 
Existen otros pronombres interrogativos 
• p oi'o" -a -on (lat. qualis): "¿cuál?, ¿qué?, ¿de qué clase?" (cualidad). 
• p ovso" -a -on (lat. quantus): "¿cuánto?, ¿en qué cantidad?, ¿de qué tamaño?”(cantidad). 
• p ovter o" -a -on (lat. uter): "¿cuál de los dos" (oposición). 
 
Existen, además, otros interrogativos compuestos que declinan como los adjetivos de tres 
terminaciones y que pueden traducir con el mismo significado que las formas simples 
correspondientes: 
oJp oi 'o" -a -on ; : "cuál, “qué"… 
oJp ovso" -a -on ; : “cuánto, cuán grande”… 
oJp ovter o" -a -on. : “cuál de los dos, quién de los dos”… 
 
Estas formas compuestas sólo se emplean en oraciones subordinadas, las interrogativas 
indirectas. A veces aparecen en correlación oJp oi 'o" -a -on ; , oJp ovso" -a -o n ; y oJp ovter o" -a -on . 
FLEXIÓN PRONOMINAL EN GRIEGO - 13IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I 
Elena Gallardo Paúls. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO 
 
 
7. INDEFINIDOS 
 
 
El I�DEFI�IDO t i"t i"t i"t i" se distingue del I�TERROGATIVO porque es enclítico y, por lo tanto, se 
apoya acentualmente en la palabra anterior y no aparece al principio de oración. 
 
 Singular Plural 
 mas/fem neutro mas/fem neutro 
Nom t i"t i"t i"t i" t it it it i t in ev"t in ev"t in ev"t in ev" t in avt in avt in avt in av a[t t a a[t t a a[t t a a[t t a 
Ac. t in avt in avt in avt in av t it it it i t in av"t in av"t in av"t in av" t in av t in av t in av t in av a[t t aa[t t aa[t t aa[t t a 
Gen. t in ov" … t out in ov" … t out in ov" … t out in ov" … t ou t in w'nt in w'nt in w'nt in w'n 
Dat. t in iv … t w/t in iv … t w/t in iv … t w/t in iv … t w/ t isi vt isi vt isi vt isi v ( n )( n )( n )( n ) 
 
 
El neutro plural ἄττα no es enclítico. 
 
Este indefinido puede aparecer formando pronombres negativos cuando va precedido de alguna de las 
dos negaciones del griego: ou [t i " y m hvt i " con el significado de "ninguno, nadie, nada". 
 
Otros indefinidos son: 
 
 
1. a[llo"a[llo"a[llo"a[llo" , - h , - o , - h , - o , - h , - o , - h , - o “otro” 
 
 Singular Plural 
 masc. fem. neutro masc. fem. neutro 
Nom a[l lo"a[l lo"a[l lo"a[l lo" a[l lha[l lha[l lha[l lh a[l loa[l loa[l loa[l lo a[l loia[l loia[l loia[l loi a[l laia[l laia[l laia[l lai a[l laa[l laa[l laa[l la 
Ac. a[l lona[l lona[l lona[l lon a[l lh na[l lh na[l lh na[l lh n a[l loa[l loa[l loa[l lo a[l lou"a[l lou"a[l lou"a[l lou" a[l la"a[l la"a[l la"a[l la" a[l laa[l laa[l laa[l la 
Gen. a[l loua[l loua[l loua[l lou a[l lh "a[l lh "a[l lh "a[l lh " a[l loua[l loua[l loua[l lou a[la[la[la[l lwnlwnlwnlwn 
Dat. a[l lw/a[l lw/a[l lw/a[l lw/ a[l lh /a[l lh /a[l lh /a[l lh / a[l lw/a[l lw/a[l lw/a[l lw/ a[l loi"a[l loi"a[l loi"a[l loi" a[l lai"a[l lai"a[l lai"a[l lai" a[l loi"a[l loi"a[l loi"a[l loi" 
 
� Si aparece sin artículo tiene el significado de “otro entre varios”, frente a e{ter o", “otro entre 
dos”. 
� Cuando lleva artículo significa “el resto” (oiJ a[lloi, “los demás”). 
 
 
2. ei|" , miva , e{nei|" , miva , e{nei|" , miva , e{nei|" , miva , e{n ”uno” 
 
 Singular 
 masc. fem. neutro 
Nom ei|"ei|"ei|"ei|" mi vami vami vami va e{ne{ne{ne{n 
Ac. e{n ae{n ae{n ae{n a mi vanmi vanmi vanmi van e{ne{ne{ne{n 
Gen. eJn ov"eJn ov"eJn ov"eJn ov" mia '"mia '"mia '"mia '" eJn ov"eJn ov"eJn ov"eJn ov" 
Dat. eJn iveJn iveJn iveJn iv mia '/mia '/mia '/mia '/ eJn iveJn iveJn iveJn iv 
 
El pronombre εἷς, como numeral "uno" no se usa en plural. 
 
FLEXIÓN PRONOMINAL EN GRIEGO - 14 
 
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I 
Elena Gallardo Paúls. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO 
 
 
 
3. o ujdeiv" , oujdemiva , oujd evn o ujdeiv" , oujdemiva , oujd evn o ujdeiv" , oujdemiva , oujd evn o ujdeiv" , oujdemiva , oujd evn ”ninguno” 
 
 Singular 
 masc. fem. neutro 
Nom oujd eiv"oujd eiv"oujd eiv"oujd eiv" oujd emivaoujd emivaoujd emivaoujd emiva oujd evnoujd evnoujd evnoujd evn 
Ac. oujd evn aoujd evn aoujd evn aoujd evn a oujd emivanoujd emivanoujd emivanoujd emivan oujd evnoujd evnoujd evnoujd evn 
Gen. ouJd en ov"ouJd en ov"ouJd en ov"ouJd en ov" oujd emia'"oujd emia'"oujd emia'"oujd emia'" ouJd en ov"ouJd en ov"ouJd en ov"ouJd en ov" 
Dat. oujd en ivoujd en ivoujd en ivoujd en iv oujd emia'/oujd emia'/oujd emia'/oujd emia'/ oujd en ivoujd en ivoujd en ivoujd en iv 
 
 
Este pronombre, como µηδείς µηδεµία µηδέν, están compuestos sobre el anterior, al que se le añade 
la negación, y ambos tienen el mismo significado de “nadie, ninguno, nada”. 
 
4. Pronombres que establecen una relación entre dos términos: 
 
Esa relación puede ser de oposición, como en: 
• e{ter o" -a -on: "el otro". 
• oujdevter o " -a -on: "ninguno de los dos", compuesto de la negación ouj. 
• medhvter o", -a, -on "ninguno de los dos", compuesto de la negación m hv. 
• eJk avter o" -a -on: "cada uno" (de los dos). 
• ajmfovter o" -a -on: "uno y otro", "ambos". 
 
O no mantener dicha oposición: 
 
• e{k asto" -h -on: "cada uno". 
• (oJ, hJ, tov) dei 'n a: "un tal", "un cualquiera". 
 
 
 
 
 
 
FLEXIÓN PRONOMINAL EN GRIEGO - 15 
 
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I 
Elena Gallardo Paúls. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
II. LOS NUMERALES 
FLEXIÓN PRONOMINAL EN GRIEGO - 16 
 
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I 
Elena Gallardo Paúls. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO 
LOS NUMERALES GRIEGOS 
 
Los antiguos griegos contaban en base 10, como otros pueblos indoeuropeos y como los egipcios o 
los fenicios. Al principio, en el sistema ático, usaron una numeración acrofónica, en la que cada número 
se representaba por la inicial de la palabra con que se nombraba: 
LETRA INICIAL DE.. Que significa… 
(pi) 
p evn te 
(pente) 
 
5 
(delta) 
devk a 
(déka) 
10 
(êta) 
hek atovn 
(hékaton) 
100 
(chi) 
ci vli oi 
(chilioi) 
1.000 
(mu) 
muvr i oi 
(murioi) 
10.000 
 
El 1 se representaba con un simple trazo vertical y no tenían el concepto de cero. Las demás 
cantidades se anotaban recurriendo a un sistema multiplicativo: 
 
 
1 5 6 10 50 100 500 1 000 5 000 10 000 50 000 
 
Pero con el tiempo, este sistema de notación fue mostrando sus imprecisiones y fue, paulatinamente, 
sustituído por el modelo jónico, un sistema alfabético que escribe los numerales usando las letras del 
alfabeto griego. 
A cada cifra de unidad (1, 2, ..., 9) se le asignaba una letra siguiendo el orden del alfabeto, a cada 
decena (10, 20, ..., 90) otra letra y a cada centena (100, 200, ..., 900) otra, y para diferenciarlosde las 
letras se les ponía un acento agudo a la derecha. Las combinaciones exigían un total de 27 letras, pero 
como el alfabeto griego cuenta sólo con 24 letras, se recurrió a letras que ya habían caído en desuso: 
 -la stigma (ϛ) para el 6 (actualmente se emplea la combinación sigma-tau, στ), 
 
- la qoppa (ϙ) para el 90 
 
- la sampi (Ϡ) para el 900. 
 
Estas letras (stigma, koppa y sampi) sólo sirven como signos de numeración y son antiguas 
letras tomadas del alfabeto fenicio. 
FLEXIÓN PRONOMINAL EN GRIEGO - 17 
 
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I 
Elena Gallardo Paúls. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO 
Este sistema se basaba en el principio de la suma en el que los valores numéricos de las letras 
se encadenan para formar el total. Por ejemplo, el 331 se representaba como tla´ (300 + 30 + 1).Los 
números compuestos se pueden expresar así: 
15: p evn te k ai; devk a - devk a k ai; p evn te , devk a p en te. 
 
 
�UM CIFRAS CARDINALES ORDINALES 
1111 a v ei \", mi va, e{n p r w'to", h, on 
2222 b v duvo deuvter o", a, on 
3333 g v tr ei '" , tr i va tr i vto", h, on 
4444 d v tevttar e"-tevssar e" tevtar to", h, on 
5555 e v p evn te p evmp to" h on 
6666 Ϛ ‘ 
(stigma) 
e{x e{k to" h on 
7777 z v eJp tav e{bdomo " h on 
8888 h v ojk twv o[gdoo" h on 
9999 q v ejn n eva e[n ato" h on 
1 01 01 01 0 i v devk a devk ato" h on 
1 11 11 11 1 i a v e{n dek a eJn devk ato" h on 
1 21 21 21 2 i b v dwvdek a dwdevk ato" h on 
1 31 31 31 3 i g v tr ei '" k ai; devk a tr i sk ai devk ato" h on 
1 41 41 41 4 i d v tevttar e" k ai ; devk a tettar ak ai devk ato" h on 
1 51 51 51 5 i e v p en tek aivdek a p en tek ai devk ato" h on 
1 61 61 61 6 iς v ejk k aivdek a ejk k ai devk ato" h on 
1 71 71 71 7 i z v eJp tak aivdek a eJp tak ai devk ato" h on 
1 81 81 81 8 i h v ojk twk aivdek a ojk twk ai devk ato" h on 
1 91 91 91 9 i q v ejn n eak aivdek a ejn n eak ai devk ato" h on 
2 02 02 02 0 k v ei [k osi ei jk ostov" h on 
3 03 03 03 0 l v tr i avk on ta tr i ak ostov" h on 
4 04 04 04 0 m v tettar avk on ta tettar ak ostov" h on 
5 0 5 0 5 0 5 0 n v p en thvk on ta p en thk ostov" h on 
6 06 06 06 0 x v eJxhvk on ta eJxhk ostov" h on 
7 07 07 07 0 o v eJbdomhvk on ta eJbdomhhostov " h on 
8 08 08 08 0 p v ojgdohvk on ta ojgdohk ostov" h on 
9 09 09 09 0 Ϙ 
(koppa) 
ejn en hvk on ta ejn en hk ostov" h on 
1 0 01 0 01 0 01 0 0 r v eJk atovn eJk atostov" h on 
2 0 02 0 02 0 02 0 0 s v di ak ovsi oi ai a di ak ostov" h on 
3 0 03 0 03 0 03 0 0 t v tr i ak ovsi oi ai a tr i ak osi ostov" h on 
4 0 04 0 04 0 04 0 0 u v tettr ak ovsi oi ai a tetr ak osi ostov" h on 
5 0 05 0 05 0 05 0 0 f v p en tak ovsi oi ai a p en tak osi ov" h on 
6 0 06 0 06 0 06 0 0 c v eJxak ovsi oi ai a eJxak osi ostov" h on 
7 0 07 0 07 0 07 0 0 y v eJp tak ovsi oi ai a eJp tak osi ostov" h on 
8 08 08 08 0 0000 w v ojk tak ovsi oi ai a ojk tak osi ostov" h on 
9 0 0 9 0 0 9 0 0 9 0 0 Ϡ´ (sampi) ejn ak ovsi oi ai a ejn ak osi ostov" h on 
1 . 0 0 0 1 . 0 0 0 1 . 0 0 0 1 . 0 0 0 ,a ci vli oi ai a ci li ostov" h on 
2 . 0 0 02 . 0 0 02 . 0 0 02 . 0 0 0 ,b di sci vli oi ai a di sci li ostov" h on 
1 0. 0 0 01 0. 0 0 01 0. 0 0 01 0. 0 0 0 ,i muvr i oi ai a mur i ostov" h on 
2 0. 0 0 02 0. 0 0 02 0. 0 0 02 0. 0 0 0 ,k di smuvr i oi ai a di smur i ostov" h on 
1 0 0. 0 001 0 0. 0 001 0 0. 0 001 0 0. 0 00 ,r dek ak i smuvr i oi ai a dek ak i smur i ostov" h on . 
 
 
 
 
FLEXIÓN PRONOMINAL EN GRIEGO - 18 
 
IES BENICALAP (Valencia) GRIEGO I 
Elena Gallardo Paúls. Curso 2009-10. PRONOMBRES EN GRIEGO 
-Para representar números del 1.000 al 999.999 se vuelven a usar las mismas letras de las 
unidades, decenas y centenas, pero se añade a la izquierda una coma. 
 
-Es distinto m uvri oi diez mil , y m u ri voi infinito. 
 
-En cuanto a la flexión, son declinables los cuatro primeros cardinales, los cardinales desde 
200 y todos los ordinales. 
 
-Para expresar la idea de distribución cuando no está claro con el sólo uso del cardinal, se 
utilizan las preposiciones ajn a v y ka ta v seguidas del cardinal correspondiente: 
k aq v e{n a de uno en uno.