DelaDict

Esta es una vista previa del archivo. Inicie sesión para ver el archivo original

sistema.)Tj
-0.01 Tc -0.062 Tw -1 -2.6 Td
[(2)-10(.)-10( )]TJ
/Span<</ActualText<FEFF0007>>> BDC 
1 0 Td
( )Tj
EMC 
0 0 TD
[(Los r)17(equisit)-1(os y efect)-1(os de las pol\355t)-1(icas ant)-1(erior)17(es del r\351g)-1(imen,)-10( )]TJ
0 Tc -0.063 Tw 0 -1.3 TD
[(de cierta manera limitan su capacidad pr)18(esente para adoptar )]TJ
0 Tw T*
(y ejecutar pol\355ticas contrarias.)Tj
0.007 Tc 0.125 Tw -1 -2.6 Td
[(3)7(.)7( )]TJ
/Span<</ActualText<FEFF0007>>> BDC 
1 0 Td
( )Tj
EMC 
0 0 TD
[(El sistema puede convertirse en r)8(utinario en cuanto a su)7( )]TJ
0 Tc -0.034 Tw 0 -1.3 TD
[(modo )1(de )1(obrar )1(y ser )1(menos)1( apto para ajustarse )1(r\341pidamente )]TJ
0 Tw T*
(a situaciones nuevas.)Tj
0.018 Tc 0.125 Tw -1 -2.6 Td
[(4)18(.)18( )]TJ
/Span<</ActualText<FEFF0007>>> BDC 
1 0 Td
( )Tj
EMC 
0 0 TD
[(El personal y los r)17(ecursos ya destinados para las tar)17(eas)18( )]TJ
0.005 Tc 0 -1.3 TD
[(habituales no estar\341n f\341cilmente disponibles para nuevas)5( )]TJ
0 Tc 0 Tw T*
(necesidades.)Tj
-0.017 Tc -0.087 Tw -1 -2.6 Td
[(5)-17(.)-17( )]TJ
/Span<</ActualText<FEFF0007>>> BDC 
1 0 Td
( )Tj
EMC 
0 0 TD
[(L)1(os s)1(ubor)18(dinad)1(os, tem)1(er)18(osos)1( de no com)1(plac)1(er a s)1(us)1( s)1(uperior)18(es,)-17( )]TJ
0 Tc -0.051 Tw 0 -1.3 TD
[(pueden no pr)18(opor)18(cionar todos los detalles de la informaci\363n )]TJ
0 Tw T*
[(que los dictador)18(es necesitan para tomar decisiones.)]TJ
0.007 Tc 0.125 Tw -1 -2.6 Td
[(6)7(.)7( )]TJ
/Span<</ActualText<FEFF0007>>> BDC 
1 0 Td
( )Tj
EMC 
0 0 TD
[(L)1(a id)1(eolog\355a pued)1(e er)18(os)1(ionars)1(e; lo)1(s m)1(itos)1( y s)1(\355m)1(bolos)1( d)1(el)7( )]TJ
0 Tc 0 Tw 0 -1.3 TD
[(sistema pueden per)18(der su solidez.)]TJ
/C2_0 1 Tf
0.002 Tc -0.002 Tw -1 -2.6 Td
[<001A>2<0011>2<0003>]TJ
/Span<</ActualText<FEFF0007>>> BDC 
1 0 Td
<0003>Tj
EMC 
0 0 TD
[<0036004C0003>-125<004B0044005C0003>-125<0058005100440003>-125<0049005800480055005700480003>-125<004C0047>1<00480052004F0052004A007400440003>-125<0054005800480003>-125<004C005100C10058005C00480003>-125<004800510003>-125<004F00440003>-125<0059004C0056>1<004C007900510003>-125<0047>1<00480003>-125<004F0044>2<0003>]TJ
0 Tc 0 Tw 0 -1.3 TD
[<0055>18<00480044004F004C004700440047000F0003>10<0058005100440003>10<00440047004B00480056004C007900510003>11<00C00055005000480003>10<00440003>10<004F00440003>10<0050004C0056005000440003>11<005300580048004700480003>10<0056004800550003>10<004600440058005600440003>11<004700480003>]TJ
/TT1 1 Tf
T*
[(desatenci\363n de las condiciones y necesidades r)20(eales.)]TJ
ET

endstream
endobj
183 0 obj
<</ArtBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/BleedBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Contents 218 0 R/CropBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/MediaBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Parent 15 0 R/Resources<</ExtGState<</GS0 59 0 R>>/Font<</C2_0 65 0 R/TT0 63 0 R/TT1 62 0 R>>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Type/Page>>
endobj
184 0 obj
<</ArtBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/BleedBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Contents 219 0 R/CropBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/MediaBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Parent 15 0 R/Resources<</ExtGState<</GS0 59 0 R>>/Font<</C2_0 65 0 R/C2_1 116 0 R/TT0 62 0 R/TT1 63 0 R/TT2 61 0 R>>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Type/Page>>
endobj
185 0 obj
<</ArtBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/BleedBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Contents 220 0 R/CropBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/MediaBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Parent 15 0 R/Resources<</ExtGState<</GS0 59 0 R>>/Font<</C2_0 65 0 R/TT0 63 0 R/TT1 62 0 R>>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Type/Page>>
endobj
186 0 obj
<</ArtBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/BleedBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Contents 221 0 R/CropBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/MediaBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Parent 15 0 R/Resources<</ExtGState<</GS0 59 0 R>>/Font<</TT0 62 0 R/TT1 63 0 R>>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Type/Page>>
endobj
187 0 obj
<</ArtBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/BleedBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Contents 222 0 R/CropBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/MediaBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Parent 15 0 R/Resources<</ExtGState<</GS0 59 0 R>>/Font<</C2_0 65 0 R/C2_1 60 0 R/TT0 63 0 R/TT1 99 0 R/TT2 62 0 R>>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Type/Page>>
endobj
222 0 obj
<</Length 5660>>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
9 0 0 9 192.375 28.5952 Tm
( 25)Tj
ET
q
0 0 396 612 re
W n
BT
/TT1 1 Tf
/Span<</ActualText<FEFF0043>>> BDC 
24 0 0 24 158.3716 539.4039 Tm
(C)Tj
EMC 
16.8 0 0 16.8 175.7036 539.4039 Tm
[(UA)92(TRO)]TJ
/Span<</ActualText<FEFF004C>>> BDC 
18 0 0 18 43.151 517.804 Tm
(L)Tj
EMC 
12.6 0 0 12.6 54.1461 517.804 Tm
(AS)Tj
18 0 0 18 71.6432 517.804 Tm
( D)Tj
12.6 0 0 12.6 91.1374 517.804 Tm
[(ICT)92(A)]TJ
/Span<</ActualText<FEFF0064>>> BDC 
(D)Tj
EMC 
(URAS)Tj
18 0 0 18 169.0804 517.804 Tm
( )Tj
/Span<</ActualText<FEFF0054>>> BDC 
(T)Tj
EMC 
12.6 0 0 12.6 185.5863 517.804 Tm
(IENEN)Tj
18 0 0 18 226.874 517.804 Tm
( P)Tj
12.6 0 0 12.6 242.3691 517.804 Tm
(UNTOS)Tj
18 0 0 18 289.2618 517.804 Tm
( D)Tj
12.6 0 0 12.6 308.7559 517.804 Tm
(\311BILES)Tj
ET
Q
BT
/TT2 1 Tf
0.063 Tw 11 0 0 11 36 489.2039 Tm
[(Por )1(lo )1(general las )1(dictaduras )1(par)18(ecen )1(invulnerables. )1(Las )1(agencias )]TJ
0.004 Tc 0.125 Tw 0 -1.3 TD
[(de int)-1(elig)-1(encia, la polic\355)-1(a, las fuerzas milit)-1(ar)17(es, las prisiones, los)4( )]TJ
0.009 Tc T*
[(c)1(a)1(m)1(po)1(s)1( )1(d)1(e)1( )1(c)1(o)1(n)1(c)1(e)1(n)1(tr)1(a)1(c)1(i)1(\363)1(n)1( )1(y )1(l)1(o)1(s)1( )1(p)1(e)1(l)1(o)1(to)1(n)1(e)1(s)1( )1(d)1(e)1( )1(f)1(u)1(s)1(i)1(l)1(a)1(m)1(i)1(e)1(n)1(to)1(,)1( )1(e)1(s)1(t\341)1(n)9( )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw T*
[<00460052005100570055>18<0052004F00440047005200560003>-28<0053005200550003>-28<00580051005200560003>-28<005300520046005200560003>-28<0046005200510003>-28<005000580046004B00520003>-28<00530052004700480055>74<00110003>-29<0003>-29<002F004400560003>-28<00C0005100440051005D004400560003>-28<004700480003>-28<005800510003>]TJ
/TT2 1 Tf
-0.002 Tc -0.063 Tw T*
[(pa\355s)1(, s)1(us r)18(ecurs)1(os)1( naturales)1( y su c)1(apac)1(id)1(ad)1( d)1(e pr)18(oduc)1(ci\363n a m)1(enud)1(o)-2( )]TJ
0 Tc -0.023 Tw T*
[(son saqueados por los dictador)18(es y usados para apoyar la voluntad )]TJ
0 Tw T*
[(de los dictador)18(es.)]TJ
0.026 Tc 0.125 Tw 2.182 -1.3 Td
[(En comparaci\363n, los fuerzas democr\341ticas con fr)18(ecuencia)26( )]TJ
/C2_0 1 Tf
-0.004 Tc 0.004 Tw -2.182 -1.3 Td
[<0044005300440055>18<00480046004800510003>62<00460052005000520003>62<0048005B00570055>17<00480050004400470044005000480051005700480003>62<004700700045004C004F00480056000F0003>62<004C0051004800C0004600440046004800560003>62<00480003>62<004C00500053005200570048005100570048005600110003>63<0003>62<002F0044>-4<0003>]TJ
/TT2 1 Tf
0 Tc 0.01 Tw T*
[(per)18(cepci\363n de la invulnerabilidad fr)18(ente a la impotencia hace poco )]TJ
0 Tw T*
[(pr)18(obable una oposici\363n efectiva.)]TJ
2.182 -1.3 Td
[(Sin embar)18(go, esto no agota el tema.)]TJ
/C2_1 1 Tf
-2.182 -2.5 Td
<002C0047004800510057004C00C00046004400510047005200030048004F000300570044004F007900510003004700480003002400540058004C004F00480056>Tj
/TT2 1 Tf
0.004 Tc 0.125 Tw 0 -2.6 TD
[(Un mito de la G)-1(r)17(ecia cl\341sica ilustra b)-1(ien la vulnerab)-1(ilidad de lo)4( )]TJ
0 Tc 0.007 Tw 0 -1.3 TD
[(supuestamente invulnerable. )37(A)55( )37(Aquiles, el guerr)17(er)18(o, ning\372n golpe )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tw T*
[<005300520047007400440003>-28<00470044007800440055004F0052000F0003>-28<005C0003>-28<0051004C0051004A0058005100440003>-29<0048005600530044004700440003>-28<005300480051004800570055004400550003>-29<005600580003>-28<0053004C0048004F00110003>-28<0003>-28<0026005800440051004700520003>-28<0048005500440003>-28<005800510003>]TJ
/TT2 1 Tf
0.079 Tw T*
[(r)18(eci\351n nacido, )1(se supone que su madr)18(e lo hab\355a sumer)18(gido en las )]TJ
0.022 Tw T*
[(aguas del m\341gico r\355o Estigio, y por eso su cuerpo estaba pr)18(otegido )]TJ
-0.03 Tw T*
[(contra todos los peligr)17(os. Hab\355a, sin embar)18(go, un pr)18(oblema. Como )]TJ
/C2_0 1 Tf
-0.005 Tc 0.005 Tw T*
[<0048004F0003>62<0051004C007800520003>62<004B00440045>-1<007400440003>62<0056004C004700520003>62<005600520056005700480051004C004700520003>62<0053005200550003>62<0048004F0003>62<00570044004F007900510003>62<00530044005500440003>62<0054005800480003>62<005100520003>62<004900580048005600480003>62<0044005500550044005600570055004400470052>-5<0003>]TJ
0.011 Tc -0.011 Tw T*
[<0053005200550003>-125<004F00440003>-125<0046005200550055004C0048005100570048000F0003>-125<0048004F0003>-125<0044004A005800440003>-125<00500069004A004C004600440003>-125<005100520003>-125<004B00440045007400440003>-125<004600580045004C00480055005700520003>-125<0048005600440003>-125<0053004800540058004800780044>11<0003>]TJ
/TT2 1 Tf
-0.009 Tc -0.063 Tw T*
[(por)18(ci\363n de su cuerpo. Cuando )36(Aquiles se hizo un hombr)18(e, les par)18(ec\355a)-9( )]TJ
0 Tc 0.031 Tw T*
[(a todos )1(que era invulnerable fr)18(ente a las armas )1(enemigas. Per)18(o en )]TJ
0.028 Tw T*
[(la batalla )-1(de T)90(r)18(oya un soldado enemigo, instr)8(uido por alguien )-1(que )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tw T*
[<00460052005100520046007400440003>-34<004F00440003>-35<004700480045004C004F004C0047004400470003>-34<004700480003>-34<0044005400580070004F000F0003>-35<004F0052004A005500790003>-35<0046004F0044005900440055004F00480003>-34<0058005100440003>-35<00C100480046004B00440003>-35<004800510003>-35<0048004F0003>-35<00570044004F007900510003>]TJ
/TT2 1 Tf
0.016 Tw T*
[(despr)18(otegido, )1(en el \372nico )1(lugar donde )1(pod\355a )1(ser )1(herido. )1( La )1(herida )]TJ
0.051 Tw T*
[(fue fatal. T)92(odav\355a hoy la frase )]TJ
0 Tw (\223)Tj
0.051 Tw [(el tal\363n de )37(Aquiles)]TJ
0 Tw (\224)Tj
/C2_0 1 Tf
[<0003>-51<005600480003>-51<0055>18<004800C000480055>18<00480003>-51<00440003>-51<004F00440003>]TJ
/TT2 1 Tf
0.044 Tw T*
(parte vulnerable de una persona, un plan o una instituci\363n donde )Tj
0 Tw T*
[(si se le ataca, no est\341 pr)18(otegida.)]TJ
ET

endstream
endobj
221 0 obj
<</Length 513>>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
0.035 Tc 0.125 Tw 11 0 0 11 36 541.3997 Tm
[(en particular)74(, tienen caracter\355sticas espec\355ficas que las hacen)35( )]TJ
0.046 Tc 0 -1.3 TD
[(vulnerables al desaf\355o pol\355tico diestramente implementado.)46( )421( )]TJ
0 Tc 0 Tw T*
(Examinemos con m\341s detalle estas caracter\355sticas.)Tj
/TT1 1 Tf
9 0 0 9 37.3689 574.6952 Tm
(24 \
 Gene Sharp)Tj
ET

endstream
endobj
220 0 obj
<</Length 4865>>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
9 0 0 9 37.3909 574.6952 Tm
(De la Dictadura a la Democracia \
 23)Tj
/TT1 1 Tf
0.059 Tw 11 0 0 11 60 539.9497 Tm
[(No )1(obstante, si )1(la autonom\355a y libertad de )1(estas )1(instituciones )]TJ
-0.05 Tw -2.182 -1.3 Td
[(civiles )1(independientes )1(\(fuera )1(del )1(contr)18(ol )1(gubernamental\) se )1(pueden )]TJ
0.011 Tc 0.125 Tw 0 -1.3 TD
[(mantener o r)17(ecuperar)73(, \351stas ser\341n de suma importancia para la)11( )]TJ
0.007 Tc T*
[(aplicaci\363n del desaf\355o pol\355tico. El rasgo com\372n en los ejem\
plos)7( )]TJ
0 Tc -0.009 Tw T*
(citados, donde las dictaduras han sido desintegradas o debilitadas, )Tj
0.009 Tc 0.125 Tw T*
[(ha sido la valiente aplicaci\363n masiva del desaf\355o pol\355tico por \
la)9( )]TJ
0 Tc 0 Tw T*
(poblaci\363n y sus instituciones.)Tj
/C2_0 1 Tf
2.182 -1.3 Td
[<00260052005000520003>19<004B00480050005200560003>19<004400C000550050004400470052000F0003>19<004800560057005200560003>19<00460048005100570055>18<005200560003>19<004700480003>19<005300520047004800550003>19<0056004C00550059004800510003>19<004700480003>19<004500440056004800560003>]TJ
/TT1 1 Tf
0.049 Tw -2.182 -1.3 Td
[(institucionales desde )1(las cuales )1(la poblaci\363n puede ejer)18(cer pr)18(esi\363n )]TJ
0.107 Tw T*
[(o r)18(esistir los contr)18(oles dictatoriales. En el futur)17(o, ser\341n una base )]TJ
0.087 Tw T*
[(estr)8(uctural indispensable para una sociedad )1(libr)17(e. El cr)18(ecimiento )]TJ
-0.001 Tc -0.063 Tw T*
[(c)1(ontinuado y la ind)1(epend)1(encia d)1(e las)1( m)1(is)1(m)1(as)1(, por c)1(ons)1(iguiente, es a)-1( )]TJ
-0.008 Tc T*
[(m)1(e)1(n)1(u)1(d)1(o)1( e)1(l)1( r)18(e)1(q)1(u)1(i)1(s)1(i)1(to)1( pr)18(e)1(v)1(i)1(o)1( p)1(a)1(r)1(a)1( e)1(l)1( tr)1(i)1(u)1(n)1(f)1(o)1( d)1(e)1( u)1(n)1(a)1( l)1(u)1(c)1(h)1(a)1( d)1(e)1( l)1(i)1(be)1(r)1(a)1(c)1(i)1(\363)1(n)1(.)]TJ
0.02 Tc 0.125 Tw 2.182 -1.3 Td
[(Si la dictadura ha tenido \351xito en destr)8(uir o contr)17(olar los)20( )]TJ
0.03 Tc -2.182 -1.3 Td
[(cuerpos independient)-1(es de la sociedad, ser\341 importante para)30( )]TJ
0.043 Tc T*
[(los que ofr)18(ezcan r)18(esistencia, cr)18(ear nuevos gr)8(upos sociales e)43( )]TJ
0.032 Tc T*
[(i)1(n)1(s)1(ti)1(tu)1(c)1(i)1(o)1(n)1(e)1(s)1( )1(i)1(n)1(d)1(e)1(pe)1(n)1(d)1(i)1(e)1(n)1(te)1(s)1(,)1( )1(o)1( )1(tr)1(a)1(ta)1(r)1( )1(d)1(e)1( )1(r)18(e)1(c)1(u)1(pe)1(r)1(a)1(r)1( )1(e)1(l)1( )1(c)1(o)1(n)1(tr)18(o)1(l)32( )]TJ
0.035 Tc T*
[(de los cuerpos sociales supervivientes o de los par)18(cialmente)35( )]TJ
0 Tc 0.089 Tw T*
[(contr)18(olados. )1( )1(Durante la )1(r)18(evoluci\363n )1(h\372ngara de )1(1956-57, )1(apar)18(eci\363 )]TJ
0.064 Tw T*
(una multitud de )Tj
0 Tw 7.65 0 Td
(\223)Tj
0.064 Tw [(concejos )1(de )1(democracia )1(dir)18(ecta)]TJ
0 Tw (\224)Tj
0.064 Tw [(, que llegar)17(on )1(a )]TJ
0.05 Tw -7.65 -1.3 Td
[(juntarse inclusive para establecer durante varias semanas )1(todo un )]TJ
0.115 Tw T*
[(sistema federal de instituciones y gobierno. )-1( En Polonia, durante )]TJ
0.103 Tw T*
[(las postrimer\355as de 1980, los trabajador)18(es mantuvier)18(on sindicatos )]TJ
0.08 Tw T*
[(ilegales de Solidaridad y)111(, en algunos casos, tomar)18(on el contr)18(ol de )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tw T*
[<004F005200560003>-2<0056004C00510047004C004600440057005200560003>-2<005200C00046004C0044004F004800560003>-2<004700520050004C005100440047005200560003>-2<0053005200550003>-3<004F005200560003>-2<00460052005000580051004C005600570044005600110003>-2<0003>34<0024004F004A00580051005200560003>-2<004700480003>]TJ
/TT1 1 Tf
-0.009 Tw T*
[(estos pr)18(oceso)1(s institucionales pueden tener consecuen)1(cias pol\355ticas )]TJ
0 Tw T*
(muy importantes.)Tj
/C2_0 1 Tf
2.182 -1.3 Td
[<0033005200550003>-103<00560058005300580048005600570052000F0003>-103<00510044004700440003>-103<004700480003>-103<00480056005700520003>-103<0056004C004A0051004C00C0004600440003>-103<0054005800480003>-104<0056004800440003>-103<004900690046004C004F0003>-103<004700480045004C004F004C0057004400550003>-104<00520003>]TJ
/TT1 1 Tf
0.049 Tw -2.182 -1.3 Td
[(destr)8(uir una dictadura, ni que cualquier intento de hacerlo tendr\341 )]TJ
0.01 Tc 0.125 Tw T*
[(\351xito. Des)1(d)1(e luego)1( no quier)18(e d)1(ec)1(ir que la luc)1(ha es)1(tar\341 libr)18(e d)1(e)10( )]TJ
0 Tc -0.011 Tw T*
[(v\355ctimas, )1(por)18(que los )1(que todav\355a est\351n sirviendo )1(a la dictadura van )]TJ
0.03 Tw T*
[(a contraatacar en un esfuerzo por obligar )-1(a la poblaci\363n a r)18(egr)17(esar )]TJ
0 Tw T*
(a la cooperaci\363n y la obediencia.)Tj
/TT0 1 Tf
0.03 Tc 0.125 Tw 2.182 -1.3 Td
[(Sin embago, es)-1(ta nueva per)17(c)-1(epc)-1(i\363n del pode)-1(r signific)-1(a, que la)30( )]TJ
0 Tc -0.019 Tw -2.182 -1.3 Td
[(desintegraci\363n deliberada )1(de una dictadura s\355 es posible.)]TJ
/TT1 1 Tf
[( Las )1(dictaduras, )]TJ
ET

endstream
endobj
219 0 obj
<</Length 5148>>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/C2_0 1 Tf
11 0 0 11 36 539.9497 Tm
[<004F004400560003>-119<004C0056004F004400560003>-119<00470048004F0003>-119<003300440046007400C000460052000F0003>-118<0044005600740003>-119<00460052005000520003>-118<004800510003>-119<002800580055>18<0052005300440003>-119<004B004400510003>-119<004800500053004F00480044004700520003>-118<004F00440003>-119<004F00580046004B00440003>]TJ
/TT0 1 Tf
0 -1.3 TD
(noviolenta en distintos momentos.)Tj
-0.001 Tc -0.063 Tw 2.182 -1.3 Td
[(T)90(r)18(es de los factor)18(es m\341s importantes para determinar hasta qu\351)-1( )]TJ
0 Tc 0.024 Tw -2.182 -1.3 Td
[(grado )1(estar\341 o no )1(contr)18(olado )1(el )1(poder )1(del )1(gobierno, son: )1(1\) )1(el )]TJ
/TT1 1 Tf
0 Tw (deseo)Tj
/TT0 1 Tf
( )Tj
-0.016 Tw T*
[(r)18(elativo por parte de la poblaci\363n de imponerle limites al poder del )]TJ
0.06 Tw T*
(gobierno; 2\) la )Tj
/C2_1 1 Tf
0 Tw <0049005800480055005D0044>Tj
/TT0 1 Tf
0.06 Tw [( r)18(elativa
de las or)18(ganizaciones e instituciones )]TJ
-0.013 Tc -0.063 Tw T*
[(independientes para quitarle colectivamente los r)17(ecursos que necesita)-13( )]TJ
-0.007 Tc T*
[(el poder; y 3\) la r)18(elativa )]TJ
/TT1 1 Tf
0.007 Tw (capacidad)Tj
/TT0 1 Tf
-0.063 Tw [( por parte de la poblaci\363n de negarle)-7( )]TJ
0 Tc 0 Tw T*
(su consentimiento y apoyo.)Tj
/TT2 1 Tf
/Span<</ActualText<FEFF0043>>> BDC 
0 -2.291 TD
(C)Tj
EMC 
(entros de poder democr\341tico)Tj
/TT0 1 Tf
0.035 Tw 0 -2.391 TD
[(Una )1(de )1(las )1(caracter\355sticas )1(de )1(la sociedad )1(democr\341tica )1(es )1(que existe )]TJ
0.052 Tw 0 -1.3 TD
[(una multitud de gr)8(upos )1(e instituciones nogubernamentales. Ellas )]TJ
0.058 Tw T*
[(incluyen, por ejemplo, la familia, las or)18(ganizaciones r)18(eligiosas, las )]TJ
-0.006 Tc -0.062 Tw T*
[(asociaciones cult)-1(urales, club)-1(es deportivos, instituciones econ\363micas,)-6( )]TJ
0 Tc -0.007 Tw T*
(sindicatos, instituciones estudiantiles, partidos pol\355ticos, pueblito\
s, )Tj
0.009 Tc 0.125 Tw T*
[(as)1(o)1(c)1(iac)1(io)1(nes)1( d)1(e c)1(o)1(lo)1(no)1(s)1(, )1(c)1(lubes)1( d)1(e j)1(ar)18(d)1(iner\355a, o)1(r)18(ganizac)1(io)1(nes)1( d)1(e)9( )]TJ
0 Tc -0.001 Tw T*
[(der)18(echos )1(humanos, )1(gr)8(upos musicales, )1(sociedades )1(literarias )1(y otras. )249( )]TJ
0.027 Tc 0.125 Tw T*
[(E)1(s)1(to)1(s)1( c)1(uerpo)1(s)1( s)1(o)1(n im)1(po)1(rtantes)1( po)1(r)18(que es)1(tablec)1(en s)1(us)1( pr)18(o)1(pio)1(s)27( )]TJ
0 Tc 0.034 Tw T*
[(objetivos y tambi\351n por)18(que ayudan a satisfacer las necesidades )1(de )]TJ
0 Tw T*
(la sociedad.)Tj
/C2_0 1 Tf
0.012 Tc -0.012 Tw 2.182 -1.3 Td
[<0024>1<0047>1<0048>1<0050>1<0069>1<0056>1<000F>1<0003>-124<0048>1<0056>1<00570052>1<0056>1<0003>-124<0046>1<00580048>1<0055>1<00530052>1<0056>1<0003>-124<0057004C>1<0048>1<0051>1<00480051>1<0003>-124<0058>1<00510003>-124<004A0055>1<0044>1<00510003>-124<0056>1<004C>1<004A0051>1<004C>1<00C0>1<0046>1<0044>1<0047>1<0052>1<0003>-124<00530052>1<004F>1<00740057004C>1<0046>1<0052>1<0011>12<0003>262<0003>]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tc 0.071 Tw -2.182 -1.3 Td
[(Suministran )1(las )1(bases )1(gr)8(upales )1(e institucionales para que la gente )]TJ
/C2_0 1 Tf
-0.006 Tc 0.006 Tw T*
[<005300580048004700440003>63<0048004D00480055>18<0046004800550003>63<005600580003>63<004C005100C10058004800510046004C00440003>63<004800510003>63<004F00440003>63<005600520046004C00480047004400470003>63<005C0003>63<0055>18<00480056004C00560057004C00550003>63<004F00440003>63<004700480003>63<005200570055>18<005200560003>63<004A0055>8<0058005300520056>-6<0003>]TJ
/TT0 1 Tf
-0.001 Tc -0.062 Tw T*
[(o del gobierno cuando \351stos claramente se inmiscuyan injustamente)-1( )]TJ
0 Tc 0.008 Tw T*
[(en sus inter)17(eses, )1(actividades y pr)18(op\363sitos. )1( Los )1(individuos )1(aislados )]TJ
0.01 Tc 0.125 Tw T*
[(que no son miembr)18(os de estos gr)8(upos, por lo general se hallan)10( )]TJ
/C2_0 1 Tf
-0.003 Tc 0.003 Tw T*
[<004C005100460044005300440046004C005700440047005200560003>62<00530044005500440003>62<00530055>17<0052004700580046004C00550003>62<005800510003>62<004C0050005300440046005700520003>62<0056004C004A0051004C00C0004600440057004C005900520003>62<004800510003>62<004F00440003>62<005600520046004C0048004700440047000F>-3<0003>]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw T*
(mucho menos en el gobiemo, y ciertamente no en una dictadura.)Tj
-0.004 Tw 2.182 -1.3 Td
(Por lo tanto, si la autonom\355a y libertad de tales cuerpos puede )Tj
-0.007 Tc -0.063 Tw -2.182 -1.3 Td
[(ser suprimida por los dictador)18(es, la poblaci\363n quedar\341 r)18(elativamente)-7( )]TJ
0 Tc 0.095 Tw T*
[(indefensa. )37(Adem\341s, )1(si estas instituciones pueden ser contr)18(oladas )]TJ
0.088 Tw T*
[(dictatorialmente por el poder )1(central, o sustituidas )1(por otras bajo )]TJ
0.116 Tw T*
[(contr)18(ol )1(de )1(aqu\351l, podr\341n )1(ser )1(utilizadas )1(para contr)18(olar )1(tanto a )1(los )]TJ
0.03 Tw T*
[(miembr)18(os )1(individuales )1(de \351stas como )1(a las )1(\341r)18(eas )1(corr)18(espondientes )]TJ
0 Tw T*
(de la sociedad.)Tj
/TT1 1 Tf
9 0 0 9 36.2439 574.3452 Tm
(22 \
 Gene Sharp)Tj
ET

endstream
endobj
218 0 obj
<</Length 7350>>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
9 0 0 9 36.0659 574.7952 Tm
(De la Dictadura a la Democracia)Tj
/Span<</ActualText<FEFF2002>>> BDC 
( )Tj
EMC 
13.691 0 Td
( \
 21)Tj
/C2_0 1 Tf
11 0 0 11 60 539.9497 Tm
[<00C0005500500048005000480051005700480003>34<0048005B0057004800510047004C0047005200560003>34<0048005100570055>17<00480003>34<005600580003>34<0053005800480045004F005200110003>34<0003>34<0030006900560003>35<0044007E0051000F0003>34<0057004C0048005100480051000F0003>]TJ
/TT1 1 Tf
-0.006 Tc -0.063 Tw 0 -1.3 TD
[(en caso de necesidad, que poder contar con el apoyo activo)-6( )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw T*
[<004700480003005300520055>18<0046004C005200510048005600030056004C004A0051004C00C0004600440057004C0059004400560003004700480003004F00440003005300520045004F00440046004C007900510011>]TJ
/TT1 1 Tf
6.413 0 0 6.413 268.0493 515.0127 Tm
(8)Tj
-0.008 Tc -0.062 Tw 11 0 0 11 60 488.0497 Tm
[(John )37(Austin, el te\363rico ingl\351s del siglo XIX, describi\363 la situaci\363\
n)-8( )]TJ
-0.001 Tc -0.063 Tw -2.182 -1.3 Td
[(de una dictadura que s)1(e enfr)18(entara a un pueblo descontento. )36(Austin)-1( )]TJ
0 Tc 0.093 Tw T*
[(ar)18(gumentaba que si )1(la )1(mayor\355a )1(de )1(la )1(poblaci\363n )1(estaba decidida )1(a )]TJ
0.033 Tw T*
[(destr)8(uir al gobierno, y se hallaba )-1(dispuesta a soportar la r)18(epr)18(esi\363n )]TJ
-0.008 Tc -0.062 Tw T*
[(que le impusiera por ello, entonces el poder del gobierno, incluyendo)-8( )]TJ
0 Tc 0.039 Tw T*
[(aquellos que lo apoyaban, no podr\355a pr)18(eservar al odiado )1(r\351gimen, )]TJ
0.087 Tw T*
[(inclusive si r)18(ecibiera ayuda del extranjer)17(o. No se podr\355a someter )]TJ
0.034 Tc 0.125 Tw T*
[(de nuevo al pueb)-1(lo desafiant)-1(e a la ob)-1(ediencia y la sumisi\363n)34( )]TJ
0 Tc -0.037 Tw T*
[(permanentes, )-37(conclu\355a Austin.)]TJ
0 Tw 6.413 0 0 6.413 183.3345 377.3127 Tm
(9)Tj
0.024 Tc 0.125 Tw 11 0 0 11 60 359.3497 Tm
[(M)1(u)1(c)1(h)1(o)1( )1(a)1(n)1(te)1(s)1(,)1( )1(N)1(ic)1(o)1(l)1(\341)1(s)1( )1(M)1(a)1(qu)1(i)1(a)1(v)1(e)1(l)1(o)1( )1(h)1(a)1(b\355a)1( )1(e)1(xp)1(li)1(c)1(a)1(d)1(o)1( )1(qu)1(e)1( )1(e)1(l)24( )]TJ
0 Tc 0 Tw -2.182 -1.3 Td
(pr\355ncipe )Tj
3.866 0 Td
(\223)Tj
-0.063 Tw (... que tiene a todo el pueblo por su enemigo, nunca puede )Tj
0.119 Tw -3.866 -1.3 Td
[(estar )1(segur)17(o, )1(y mientras )1(mayor )1(sea )1(su )1(cr)8(ueldad, )1(mas )1(d\351bil se )1(ir\341 )]TJ
0 Tw T*
(volviendo su r\351gimen)Tj
9.667 0 Td
(\224)Tj
(.)Tj
6.413 0 0 6.413 150.5923 320.1127 Tm
(10)Tj
0.002 Tc 0.125 Tw 11 0 0 11 60 302.1497 Tm
[(La aplicaci\363n pol\355tica de estos principios la demostrar)18(on en)2( )]TJ
0 Tc 0.013 Tw -2.182 -1.3 Td
[(la )1(pr\341ctica los )1(her\363icos )1(nor)8(uegos )1(que r)18(esistier)18(on )1(la )1(ocupaci\363n )1(nazi, )]TJ
0.011 Tc 0.125 Tw T*
[(y)110(, como se mencion\363 en el Cap\355tulo Uno, los valientes polacos,)11( )]TJ
-0.009 Tc -0.063 Tw T*
[(a)1(l)1(e)1(m)1(a)1(ne)1(s)1(,)1( c)1(he)1(c)1(o)1(s)1(,)1( e)1(s)1(l)1(o)1(v)1(a)1(c)1(o)1(s)1( y m)1(u)1(c)1(ho)1(s)1( m)1(\341)1(s)1( qu)1(e)1( r)18(e)1(s)1(i)1(s)1(ti)1(e)1(r)18(o)1(n)1( l)1(a)1( a)1(gr)18(e)1(s)1(i)1(\363)1(n)-9( )]TJ
/C2_0 1 Tf
-0.008 Tc 0.008 Tw T*
[<00460052005000580051004C0056005700440003>63<005C0003>63<005600580003>63<0047004C0046005700440047005800550044000F0003>63<005C0003>63<0054005800480003>63<00C000510044004F005000480051005700480003>63<00460052005100570055004C00450058005C00480055>18<005200510003>63<00440003>63<00530055>18<0052004700580046004C0055>-8<0003>]TJ
/TT1 1 Tf
0 Tc 0.062 Tw T*
[(el desmor)18(onamiento )1(del )1(r\351gimen comunista )1(en Eur)18(opa. Este, )1(por )]TJ
0.02 Tc 0.125 Tw T*
[(s)1(u)1(pu)1(es)1(to)1(,)1( no)1( )1(es)1( )1(un)1( f)1(en\363)1(m)1(e)1(no)1( n)1(uev)1(o)1(.)1( )1(L)1(o)1(s)1(
c)1(as)1(o)1(s)1( )1(d)1(e)1( r)18(e)1(s)1(i)1(s)1(ten)1(c)1(ia)20( )]TJ
/C2_0 1 Tf
-0.011 Tc 0.011 Tw T*
[<005100520059004C0052004F00480051005700440003>62<005600480003>62<0055>17<00480050005200510057004400510003>62<0053005200550003>62<004F00520003>62<005000480051005200560003>62<004B00440056005700440003>62<0048004F0003>62<0044007800520003>62<0017001C00170003>62<004400110003>62<004700480003>62<00260011000F0003>62<004600580044005100470052>-11<0003>]TJ
/TT1 1 Tf
0 Tc 0.092 Tw T*
[(los )1(plebeyos les )1(negar)17(on su )1(cooperaci\363n )1(a sus )1(amos, )1(los )1(patricios )]TJ
0 Tw T*
[(r)18(omanos.)]TJ
-0.055 Tc 0.055 Tw 6.413 0 0 6.413 81.187 177.1127 Tm
(11)Tj
0 Tc 0 Tw 11 0 0 11 87.2493 173.4497 Tm
[( Los pueblos en )37(Asia, )37(Africa, las )37(Am\351ricas,)1( )37(Australasia y )]TJ
-0.066 Tw 5.247 0 0 5.247 36 156.2922 Tm
( 8)Tj
-0.003 Tc -0.063 Tw 9 0 0 9 39.5716 153.2952 Tm
[(Karl W)92(. Deuts)1(c)1(h, \223Crac)1(ks)1( in the M)1(o)1(no)1(lith\224 \()]TJ
0 Tc 0 Tw (\223)Tj
-0.003 Tc -0.063 Tw 19.346 0 Td
[(Grietas)1( en el M)1(o)1(no)1(lito)]TJ
0 Tc 0 Tw 9.571 0 Td
(\224)Tj
-0.003 Tc -0.063 Tw 0.497 0 Td
[(\), en la ed)1(ic)1(i\363)1(n)-3( )]TJ
-29.81 -1.2 Td
[(d)1(e Carl J. Fried)1(ric)1(h d)1(e )]TJ
/TT0 1 Tf
0.003 Tw [(T)111(o)1(ta)1(l)1(i)1(ta)1(ri)1(a)1(ni)1(sm)]TJ
/TT1 1 Tf
-0.063 Tw 15.673 0 Td
[( \(E)1(l T)92(o)1(talitaris)1(m)1(o)1(\), \(Cam)1(brid)1(ge, M)1(as)1(s)1(: Harvar)18(d)-3( )]TJ
0 Tc -0.032 Tw -15.673 -1.2 Td
[(University )-32(Pr)18(ess, )-32(1954\), )-32(pp. )-32(313-314. \
 )]TJ
/Span<</ActualText<FEFF20022002>>> BDC 
[( )-250( )]TJ
EMC 
0 Tw 5.247 0 0 5.247 36 123.8922 Tm
(9)Tj
-0.088 Tw 9 0 0 9 38.6235 120.8952 Tm
(John Austin, )Tj
/TT0 1 Tf
-0.052 Tw 5.657 0 Td
[(Lectur)17(es )-1(on Jurisprudence )-2(or the Philosophy of Positive Law)]TJ
/TT1 1 Tf
[( \(Confer)18(encias )]TJ
0.001 Tc 0.125 Tw -5.948 -1.2 Td
[(sobr)18(e Jurispr)8(udencia o Filosof\355a del Der)18(echo Positivo\), \(5ta. edici\363n, r)18(evisada y)1( )]TJ
0 Tc -0.043 Tw 0 -1.2 TD
[(editada por Robert )-1(Campbell, vol 2, Londr)18(es: John Murray)111(, 191)55(1 \(1861 \) V)111(ol 1 P)18( 296. )207( )]TJ
0 Tw 5.1421 0 0 5.247 36 91.4922 Tm
(10)Tj
-0.056 Tw 8.82 0 0 9 41.1421 88.4952 Tm
(Niccolo Machiavelli )Tj
0 Tw 9 0 0 9 120.1705 88.4952 Tm
(\223)Tj
-0.056 Tw 8.82 0 0 9 124.6705 88.4952 Tm
[(The Discourses of the First T)92(en Books of Livy)]TJ
0 Tw 9 0 0 9 296.2489 88.4952 Tm
(\224)Tj
-0.056 Tw 8.82 0 0 9 300.7489 88.4952 Tm
( \()Tj
0 Tw 9 0 0 9 305.3966 88.4952 Tm
(\223)Tj
8.82 0 0 9 309.8966 88.4952 Tm
(Comentarios )Tj
-0.005 Tc -0.062 Tw -31.054 -1.2 Td
[(a las D\351cadas de T)55(ito Livio)]TJ
0 Tc 0 Tw 9 0 0 9 136.2743 77.6952 Tm
(\224)Tj
-0.005 Tc -0.062 Tw 8.82 0 0 9 140.7311 77.6952 Tm
(\), en )Tj
/TT0 1 Tf
(The Discourses of Niccolo Machiavelli )Tj
/TT1 1 Tf
[(\(Los Comentarios)-5( )]TJ
0 Tc 0 Tw -11.874 -1.2 Td
[(de Niccolo Machiavelli\), \(Londr)18(es: Routledge y Kegan Paul, 1950\), V)111(ol 1, p 254. )]TJ
-0.055 Tc 0.055 Tw 5.1421 0 0 5.247 36 59.0922 Tm
(11)Tj
0 Tc -0.028 Tw 8.82 0 0 9 40.8609 56.0952 Tm
[(V)111(er Gene Sharp, )]TJ
/TT0 1 Tf
(The Politics of Nonviolent Action)Tj
/TT1 1 Tf
[( \(La Pol\355tica de la )37(Acci\363n Noviolen)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.041 Tw -0.551 -1.2 Td
[(ta\), \(Boston: Porter Sar)18(gent, 1973\), p 75 )18(Y)18( aqu\355 y all\341 se encontrar\341n otr)18(os ejemplos )]TJ
0 Tw T*
(hist\363ricos.)Tj
ET
0 0 0 1 K
4 M 
q 1 0 0 1 36 164.4 cm
0 0 m
324 0 l
S
Q

endstream
endobj
178 0 obj
<</ArtBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/BleedBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Contents 223 0 R/CropBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/MediaBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Parent 14 0 R/Resources<<>>/TrimBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Type/Page>>
endobj
179 0 obj
<</ArtBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/BleedBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Contents 224 0 R/CropBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/MediaBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Parent 14 0 R/Resources<</ExtGState<</GS0 59 0 R>>/Font<</C2_0 65 0 R/TT0 63 0 R/TT1 99 0 R/TT2 62 0 R/TT3 61 0 R>>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Type/Page>>
endobj
180 0 obj
<</ArtBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/BleedBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Contents 225 0 R/CropBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/MediaBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Parent 14 0 R/Resources<</ExtGState<</GS0 59 0 R>>/Font<</C2_0 65 0 R/TT0 62 0 R/TT1 61 0 R/TT2 63 0 R>>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Type/Page>>
endobj
181 0 obj
<</ArtBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/BleedBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Contents 226 0 R/CropBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/MediaBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Parent 14 0 R/Resources<</ExtGState<</GS0 59 0 R>>/Font<</C2_0 65 0 R/C2_1 116 0 R/TT0 63 0 R/TT1 62 0 R>>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Type/Page>>
endobj
182 0 obj
<</ArtBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/BleedBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Contents 227 0 R/CropBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/MediaBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Parent 14 0 R/Resources<</ExtGState<</GS0 59 0 R>>/Font<</C2_0 65 0 R/TT0 62 0 R/TT1 63 0 R>>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Type/Page>>
endobj
227 0 obj
<</Length 4731>>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
-0.009 Tw 11 0 0 11 36 540.0997 Tm
[(acceso )1(a las fuentes de poder de las que dependen los gobernantes. )241( )]TJ
0.031 Tw 0 -1.3 TD
[(Sin acceso )1(a tales r)18(ecursos,)1( el poder de los )1(gobernantes se debilita, )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tw T*
<005C000300C000510044004F0050004800510057004800030056004800030047004C005600580048004F005900480011>Tj
/TT0 1 Tf
0.008 Tc 0.125 Tw 2.182 -1.3 Td
[(Nat)-1(uralment)-1(e, los dict)-1(ador)17(es son sensib)-1(les a las acciones o)8( )]TJ
0 Tc 0.122 Tw -2.182 -1.3 Td
[(ideas que amenazan su capacidad de obrar como les d\351 la gana. )372( )]TJ
-0.002 Tw T*
[(Por )1(lo )1(tanto, ellos )1(est\341n dispuestos )1(a amenazar )1(y castigar a quienes )]TJ
0.011 Tw T*
[(los desobedezcan, les hagan huelgas o dejen de cooperar con ellos. )261( )]TJ
0.1 Tw T*
[(No )1(obstante, aqu\355 no )1(acaba el )1(cuento. )1( )1(Ni la r)18(epr)18(esi\363n )1(ni cuantas )]TJ
0.002 Tc 0.125 Tw T*
[(br)8(utalidades se cometan siempr)18(e r)18(esultan en la r)18(ecuperaci\363n del)2( )]TJ
0.014 Tc T*
[(grad)1(o de sumisi\363n y c)1(ooperaci\363n que el r\351gim)1(en necesita para)14( )]TJ
0 Tc 0 Tw T*
[(funcionar)74(.)]TJ
0.015 Tc 0.125 Tw 2.182 -1.3 Td
[(Si, a pesar de la r)18(epr)18(esi\363n, se pueden r)18(estringir o r)18(ecortar)15( )]TJ
/C2_0 1 Tf
0.002 Tc -0.002 Tw -2.182 -1.3 Td
[<00470058005500440051005700480003>-125<005800510003>-125<0057004C00480050005300520003>-125<0056005800C00046004C00480051005700480003>-125<004F005200560003>-125<0055>18<00480046005800550056005200560003>-125<004700480003>-125<004F00520056>1<0003>-125<0054005800480003>-125<00470048005300480051004700480003>-125<0048004F>2<0003>]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tc 0.122 Tw T*
[(poder)74(, los r)18(esultados pueden ser la incertidumbr)18(e y la confusi\363n )]TJ
0.094 Tw T*
[(dentr)18(o )1(de )1(la dictadura. )1( Es )1(pr)18(obable que sobr)18(evenga entonces )1(un )]TJ
0.054 Tw T*
[(notable debilitamiento de su poder)74(. Con el tiempo, el quitarle los )]TJ
-0.009 Tc -0.062 Tw T*
[(r)18(ecursos )1(al poder )1(pr)18(oducir\341 )1(la )1(par\341lisis y )1(la )1(impotencia )1(del )1(r\351gimen )1(y)111(,)-9( )]TJ
0 Tc -0.05 Tw T*
[(en )1(casos )1(muy )1(sever)18(os, )1(su )1(desintegraci\363n. )1( )1(El )1(poder )1(de )1(los )1(dictador)18(es )]TJ
0 Tw T*
(se ira muriendo, lenta o r\341pidamente, de inanici\363n pol\355tica.)Tj
0.015 Tc 0.125 Tw 2.182 -1.3 Td
[(Por lo tanto, el grado de libertad o t)-1(iran\355a que existe bajo)15( )]TJ
/C2_0 1 Tf
0.018 Tc -0.018 Tw -2.182 -1.3 Td
[<004600580044004F00540058004C004800550003>-125<004A00520045>-1<004C00480055005100520003>-125<004800560003>-125<004800510003>-125<004A0055004400510003>-125<005000480047004C004700440003>-125<005800510003>-125<0055>17<004800C10048004D00520003>-125<004700480003>-125<004F00440003>-125<0055>17<0048004F00440057004C00590044>18<0003>]TJ
/TT0 1 Tf
0.006 Tc 0.125 Tw T*
[(d)1(ete)1(r)1(m)1(in)1(a)1(c)1(i)1(\363)1(n )1(d)1(e)1( l)1(o)1(s)1(
s)1(\372)1(bd)1(ito)1(s)1( )1(d)1(e)1( )1(s)1(e)1(r )1(l)1(ibr)18(es)1( )1(,)1( )1(y )1(d)1(e)1( )1(l)1(a)1( v)1(o)1(l)1(un)1(ta)1(d)1( )1(y)6( )]TJ
0.013 Tc T*
[(c)1(apacid)1(ad)1( d)1(e \351s)1(to)1(s)1( de ofr)18(ec)1(er r)18(es)1(is)1(tenc)1(ia a los)1( es)1(fuerzos)1( que el)13( )]TJ
0 Tc 0 Tw T*
(gobierno haga por esclavizarlos.)Tj
0.049 Tc 0.125 Tw 2.182 -1.3 Td
[(Contradiciendo la opini\363n popular)74(, a\372n las dictaduras)49( )]TJ
-0.008 Tc -0.063 Tw -2.182 -1.3 Td
[(totalitarias)1( dependen de la poblac)1(i\363n y las)1( s)1(ociedad)1(es que gobiernan.)-8( )179( )]TJ
0 Tc 0 Tw T*
[(Como apunt\363 el polit\363logo Karl W)92(. Deutsch en 1953:)]TJ
-0.004 Tw 2.182 -2.6 Td
[(El poder totalitario )-1(es fuerte s\363lo si no tiene que ejer)18(cerse )]TJ
0.124 Tw T*
[(con mucha fr)18(ecuencia. Si el poder totalitario )-1(tiene )-1(que )]TJ
0.095 Tw T*
[(imponerse sobr)18(e toda la poblaci\363n y )-1(en todo momento, )]TJ
0.016 Tc 0.125 Tw T*
[(no es)1( pr)18(obable que se m)1(antenga vigor)18(oso por m)1(ucho)16( )]TJ
0.041 Tc T*
[(ti)1(e)1(m)1(p)1(o)1(.)1( )1( )1(C)1(o)1(m)1(o)1( )1(l)1(o)1(s)1( )1(r)18(e)1(g\355m)1(e)1(n)1(e)1(s)1( )1(to)1(ta)1(l)1(i)1(ta)1(r)1(io)1(s)1( )1(r)18(e)1(q)1(u)1(i)1(e)1(r)18(e)1(n)41( )]TJ
0.026 Tc T*
[(m)1(\341s)1( )1(po)1(d)1(e)1(r )1(qu)1(e)1( c)1(ua)1(l)1(qui)1(e)1(r )1(o)1(tr)18(o)1( )1(ti)1(po)1( d)1(e)1( go)1(bi)1(er)1(no)1( )1(pa)1(ra)26( )]TJ
0.004 Tc T*
[(r)17(elacionarse con sus gobernados, tienen una necesidad)4( )]TJ
0 Tc -0.036 Tw T*
[(mayor de que los h\341bitos )-1(de sumisi\363n est\351n m\341s amplia y )]TJ
/TT1 1 Tf
0 Tw 9 0 0 9 37.1689 574.7952 Tm
(20 \
 Gene Sharp)Tj
ET

endstream
endobj
226 0 obj
<</Length 4808>>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
9 0 0 9 37.3909 574.6952 Tm
(De la Dictadura a la Democracia \
 19)Tj
/C2_0 1 Tf
11 0 0 11 60 539.9497 Tm
<0087>Tj
/Span<</ActualText<FEFF2002>>> BDC 
<0003>Tj
EMC 
/TT0 1 Tf
1.106 0 Td
(La autoridad -)Tj
/TT1 1 Tf
[( la cr)18(eencia entr)17(e la gente de que el r\351gimen es )]TJ
/Span<</ActualText<FEFF0009>>> BDC 
26.167 0 Td
( )Tj
EMC 
/Span<</ActualText<FEFF0009>>> BDC 
-29.455 -1.3 Td
( )Tj
EMC 
3.273 0 Td
(leg\355timo y que tiene el deber moral de obedecerlo;)Tj
/C2_0 1 Tf
-1.091 -2.6 Td
<0087>Tj
/Span<</ActualText<FEFF2002>>> BDC 
<0003>Tj
EMC 
/TT0 1 Tf
0.035 Tw 1.106 0 Td
[(Los r)17(ecursos)-1( humanos -)]TJ
/TT1 1 Tf
[( la cantidad e importancia de las per)18(-)]TJ
0.087 Tw /Span<</ActualText<FEFF0009>>> BDC 
-1.106 -1.3 Td
( )Tj
EMC 
1.091 0 Td
[(sonas )1(y gr)8(upos )1(que obedecen )1(a )1(los )1(gobernantes, cooperan)]TJ
0 Tw /Span<</ActualText<FEFF0009>>> BDC 
-1.091 -1.3 Td
( )Tj
EMC 
1.091 0 Td
(con ellos o los apoyan;)Tj
/C2_0 1 Tf
-1.091 -2.6 Td
<0087>Tj
/Span<</ActualText<FEFF2002>>> BDC 
<0003>Tj
EMC 
/C2_1 1 Tf
1.106 0 Td
[<0028004F0003>-100<00460052005100520046004C0050004C00480051005700520003>-101<005C0003>-101<004F004400560003>-101<00470048005600570055>17<0048005D004400560003>-101<0010>]TJ
/TT1 1 Tf
0.101 Tw [( los )1(que el r\351gimen necesita )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tw /Span<</ActualText<FEFF0009>>> BDC 
-1.106 -1.3 Td
<0003>Tj
EMC 
1.091 0 Td
[<00530044005500440003>-92<004F004F00480059004400550003>-92<00440003>-92<00460044004500520003>-92<004400460046004C00520051004800560003>-92<00480056005300480046007400C0004600440056000F0003>-92<005C0003>-92<0054005800480003>-92<004F00480003>-92<0056005200510003>-92<005600580050004C0010>]TJ
/TT1 1 Tf
0.125 Tw /Span<</ActualText<FEFF0009>>> BDC 
-1.091 -1.3 Td
( )Tj
EMC 
1.091 0 Td
[(nistrados por las personas y gr)8(upos que cooperan con \351l;)]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tw -1.091 -2.6 Td
<0087>Tj
/Span<</ActualText<FEFF20020007>>> BDC 
[<0003>-250<0003>]TJ
EMC 
/TT0 1 Tf
-0.009 Tw 1.106 0 Td
[(Los factor)18(es intangibles -)]TJ
/TT1 1 Tf
[( los factor)18(es sicol\363gicos )1(e ideol\363gicos )]TJ
0.011 Tc 0.125 Tw 0 -1.3 TD
[(que pueden mover a la gente a obedecer y apoyar a los)11( )]TJ
0 Tc 0 Tw T*
(gobernantes;)Tj
/C2_0 1 Tf
-1.106 -2.6 Td
<0087>Tj
/Span<</ActualText<FEFF20020007>>> BDC 
[<0003>-250<0003>]TJ
EMC 
/TT0 1 Tf
0.035 Tc 0.125 Tw 1.106 0 Td
[(Los r)17(ec)-1(u)-1(rsos mate)-1(riales)-1( -)]TJ
/TT1 1 Tf
[( hast)-1(a qu\351 punto cont)-1(r)17(olan los)35( )]TJ
0 Tc -0.033 Tw T*
[(gobernantes la pr)18(opiedad )1(o tienen acceso )1(a ella, los )1(r)18(ecursos )]TJ
-0.011 Tc -0.063 Tw T*
[(naturales, el sistema econ\363mico y los medios decomunicaci\363n)-11( )]TJ
0 Tc 0 Tw T*
(y transporte; y)Tj
/C2_0 1 Tf
-1.106 -2.6 Td
<0087>Tj
/Span<</ActualText<FEFF20020007>>> BDC 
[<0003>-250<0003>]TJ
EMC 
/TT0 1 Tf
-0.014 Tc -0.073 Tw 1.106 0 Td
[(La)1(s sa)1(nci)1(o)1(nes -)]TJ
/TT1 1 Tf
[( c)1(as)1(tigo)1(s)1( c)1(o)1(n lo)1(s)1( que s)1(e am)1(enaza)1(, o)1( que s)1(e aplic)1(an)-14( )]TJ
0 Tc 0.009 Tw T*
(a los desobedientes o a los que no colaboran, para asegurar )Tj
0.025 Tc 0.125 Tw T*
[(su sumisi\363n y cooperaci\363n, necesarias ambas para que)25( )]TJ
0 Tc -0.026 Tw T*
(exista el r\351gimen y para que ponga en pr\341ctica sus pol\355ticas.)Tj
0.002 Tc 0.058 Tw -1.106 -2.6 Td
[(T)92(odas estas fuentes, sin embar)18(go, dependen de la aceptaci\363n)2( )]TJ
0.017 Tc 0.125 Tw -2.182 -1.3 Td
[(d)1(e)1(l)1( )1(r)1(\351)1(gim)1(e)1(n)1(,)1( )1(d)1(e)1(l)1( )1(s)1(o)1(m)1(e)1(ti)1(m)1(i)1(e)1(nto)1( )1(y )1(o)1(be)1(d)1(i)1(e)1(n)1(c)1(i)1(a)1( )1(d)1(e)1( )1(l)1(a)1( )1(po)1(bl)1(a)1(c)1(i\363)1(n )1(a)1(l)17( )]TJ
0.002 Tc 0.034 Tw T*
[(mismo y de la cooperaci\363n que le brindan innumerables personas)2( )]TJ
-0.048 Tw T*
[(y muchas de las instituciones de la sociedad. Estas fuentes no est\341n\
)2( )]TJ
0 Tc 0 Tw 29.455 0 Td
( )Tj
0.002 Tc -0.002 Tw -29.455 -1.3 Td
(garantizadas.)Tj
0.04 Tc 0.125 Tw 2.182 -1.3 Td
[(U)1(na)1( )1(pl)1(e)1(n)1(a)1( )1(c)1(o)1(o)1(pe)1(r)1(a)1(c)1(i)1(\363)1(n)1(,)1( )1(o)1(be)1(d)1(ie)1(n)1(c)1(ia)1( )1(y )1(a)1(po)1(yo)1(,)1( )1(h)1(a)1(r\341)1(n)1( )1(m)1(\341)1(s)40( )]TJ
0.002 Tc 0.097 Tw -2.182 -1.3 Td
[(asequibles los r)18(ecursos que el poder necesita, y)111(, en consecuencia,)2( )]TJ
0 Tw T*
(fortalecer\341n la capacidad de obrar de cualquier gobierno.)Tj
0.023 Tc 0.125 Tw 2.182 -1.3 Td
[(P)1(o)1(r)1( )1(o)1(tr)1(a)1( )1(pa)1(rte)1(,)1( )1(e)1(l)1( )1(n)1(e)1(ga)1(r)1(l)1(e)1(s)1( )1(a)1( )1(l)1(o)1(s)1( )1(a)1(gr)18(e)1(s)1(o)1(r)18(e)1(s)1( )1(y )1(d)1(i)1(c)1(ta)1(d)1(o)1(r)18(e)1(s)1( )1(l)1(a)23( )]TJ
0.002 Tc 0.094 Tw -2.182 -1.3 Td
[(cooperaci\363n popular e institucional disminuye y puede anular el)2( )]TJ
ET

endstream
endobj
225 0 obj
<</Length 3855>>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
-0.005 Tc -0.063 Tw 11 0 0 11 60 539.6497 Tm
[(de lo que r)18(ecogiera. L)1(os)1( que no lo hac)1(\355an eran br)8(utalm)1(ente)-5( )]TJ
-0.001 Tc 0 -1.3 TD
[(azotad)1(os)1(. T)92(od)1(os)1( los)1( m)1(onos)1( s)1(ufr\355an am)1(ar)18(gam)1(ente, per)18(o no)-1( )]TJ
0 Tc 0 Tw T*
[(se atr)18(ev\355an a pr)18(otestar)74(.)]TJ
0.022 Tc 0.125 Tw 0 -2.6 TD
[(Un d\355a, un monito les pr)18(egunt\363 a los otr)18(os; )]TJ
0 Tc 0 Tw (\223)Tj
0.022 Tc 0.125 Tw 21.731 0 Td
[(\277Fue el)22( )]TJ
0 Tc 0.032 Tw -21.731 -1.3 Td
[(viejo )1(quien sembr\363 )1(los )1(\341rboles )1(y las )1(matas?)]TJ
0 Tw (\224)Tj
0.032 Tw [( )1(Los )1(otr)18(os )1(le )]TJ
0 Tw 0 -1.3 TD
[(r)18(espondier)18(on: )]TJ
6.4 0 Td
(\223)Tj
0.004 Tw [(No; br)17(otar)18(on solos.)]TJ
0 Tw 8.924 0 Td
(\224)Tj
0.004 Tw ( El monito les dirigi\363 )Tj
0.018 Tc 0.125 Tw -15.324 -1.3 Td
[(o)1(tra pr)18(egunta: )]TJ
0 Tc 0 Tw (\223)Tj
0.018 Tc 0.125 Tw 7.574 0 Td
[(\277)1(No)1( po)1(d)1(em)1(os)1( nos)1(o)1(tr)18(o)1(s)1( c)1(oger la fr)8(uta)18( )]TJ
0.003 Tc -7.574 -1.3 Td
(sin permiso del viejo?)Tj
0 Tc 0 Tw (\224)Tj
0.003 Tc 0.125 Tw 10.556 0 Td
[( Los otr)17(os r)17(eplicar)17(on: )]TJ
0 Tc 0 Tw (\223)Tj
0.003 Tc 0.125 Tw 10.618 0 Td
[(S\355, todos)3( )]TJ
0 Tc 0.015 Tw -21.175 -1.3 Td
(podemos hacerlo.)Tj
0 Tw (\224)Tj
0.015 Tw ( El monito sigui\363:
)Tj
0 Tw (\223)Tj
0.015 Tw (\277Entonces por qu\351 )Tj
0.035 Tw T*
[(tenemos )1(que depender )1(del viejo? )1( \277Por )1(qu\351 tenemos )1(que )]TJ
0 Tw T*
(servirlo?)Tj
(\224)Tj
0.032 Tc 0.125 Tw 0 -2.6 TD
[(A)1(n)1(te)1(s)1( )1(qu)1(e)1( )1(e)1(l)1( )1(m)1(o)1(n)1(i)1(to)1( )1(h)1(u)1(bi)1(e)1(r)1(a)1( )1(te)1(r)1(m)1(i)1(n)1(a)1(d)1(o)1( )1(s)1(u)1( )1(d)1(i)1(s)1(c)1(u)1(r)1(s)1(o)32( )]TJ
0.014 Tc 0 -1.3 TD
[(tod)1(os)1( los)1( monos d)1(e pr)18(onto s)1(e sintier)18(on ilum)1(inados)1(, y)14( )]TJ
0 Tc 0 Tw T*
[(despertar)18(on.)]TJ
-0.01 Tc -0.063 Tw 0 -2.6 TD
[(E)1(s)1(a m)1(is)1(m)1(a no)1(c)1(he, al o)1(bs)1(erv)1(ar que el viej)1(o)1( s)1(e hab\355a qued)1(ad)1(o)-10( )]TJ
0 Tc 0.109 Tw 0 -1.3 TD
[(dormido, )1(los )1(monos )1(r)18(ompier)18(on las barr)17(eras del vallado )]TJ
0.002 Tc 0.125 Tw T*
[(d)1(ond)1(e s)1(e hallaban enc)1(errad)1(o)1(s)1(, y d)1(es)1(tr)8(uyer)18(o)1(n el r)18(ec)1(into)2( )]TJ
0 Tc 0.037 Tw T*
[(por completo. T)92(ambi\351n se apr)18(opiar)18(on de cuanta fr)8(uta el )]TJ
0.069 Tw T*
[(viejo ten\355a guar)18(dada y se la llevar)18(on al bosque, y nunca )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tw T*
[<005000690056000300590052004F0059004C00480055>18<00520051001100030003>37<0024004F000300C0005100030048004F00030059004C0048004D00520003005000580055004C00790003004700480003004C005100440051004C0046004C007900510011>]TJ
/TT0 1 Tf
-0.015 Tw 0 -2.6 TD
[(Y)90(u-Li-Zi dice: )]TJ
0 Tw (\223)Tj
-0.015 Tw [(Algunos hombr)18(es en el mundo gobiernan )]TJ
0.124 Tw 0 -1.3 TD
[(a su pueblo )-1(mediante tr)17(etas y no por principios r)18(ectos. )]TJ
0.018 Tw T*
(\277No son \351stos iguales al amo de los monos? La gente no )Tj
0.006 Tw T*
[(se ha dado cuenta de su embr)8(utecimiento. )36(Apenas se les )]TJ
-0.007 Tw T*
[(ilumine el conocimiento, las tr)17(etas dejar\341n de funcionar)74(.)]TJ
0 Tw (\224)Tj
/TT1 1 Tf
-2.182 -2.5 Td
(Los recursos que necesita el poder pol\355tico)Tj
/TT0 1 Tf
0.085 Tw 0 -2.6 TD
[(El )1(principio )1(es )1(sencillo. )1( Los )1(dictador)18(es )1(r)18(equier)17(en la ayuda de )1(los )]TJ
-0.01 Tc -0.063 Tw 0 -1.3 TD
[(gobernad)1(os, s)1(in la cual no)1( pueden ni dis)1(poner de las)1( fuentes d)1(e pod)1(er)-10( )]TJ
0 Tc 0.025 Tw T*
[(ni conservarlas. Entr)18(e las fuentes del poder pol\355tico se encuentran )]TJ
0 Tw T*
(las siguientes:)Tj
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 36.2439 574.6952 Tm
(18 \
 Gene Sharp)Tj
ET

endstream
endobj
224 0 obj
<</Length 5282>>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
9 0 0 9 193.5 28.5952 Tm
(17)Tj
ET
q
0 0 396 612 re
W n
BT
/TT1 1 Tf
/Span<</ActualText<FEFF0054>>> BDC 
24 0 0 24 173.668 539.4039 Tm
(T)Tj
EMC 
16.8 0 0 16.8 189.6758 539.4039 Tm
(RES)Tj
18 0 0 18 73.2073 517.804 Tm
(\277D)Tj
12.6 0 0 12.6 96.1907 517.804 Tm
(E)Tj
18 0 0 18 103.8872 517.804 Tm
( D)Tj
12.6 0 0 12.6 123.3813 517.804 Tm
(\323N)Tj
/Span<</ActualText<FEFF0064>>> BDC 
(D)Tj
EMC 
(E)Tj
18 0 0 18 162.5652 517.804 Tm
( )Tj
12.6 0 0 12.6 167.0652 517.804 Tm
(SE)Tj
18 0 0 18 182.4581 517.804 Tm
( D)Tj
12.6 0 0 12.6 201.9523 517.804 Tm
[(ERIV)129(A)]TJ
18 0 0 18 241.6281 517.804 Tm
( )Tj
12.6 0 0 12.6 246.1281 517.804 Tm
(EL)Tj
18 0 0 18 261.5211 517.804 Tm
( P)Tj
12.6 0 0 12.6 277.0162 517.804 Tm
(O)Tj
/Span<</ActualText<FEFF0064>>> BDC 
(D)Tj
EMC 
(ER)Tj
18 0 0 18 314.8034 517.804 Tm
(?)Tj
ET
Q
BT
/TT2 1 Tf
-0.052 Tw 11 0 0 11 36 479.5039 Tm
[(Conseguir )1(la )1(libertad con )1(paz, )1(por )1(supuesto )1(que no )1(es )1(tar)17(ea )1(f\341cil. )1( )1(V)92(a )]TJ
-0.004 Tw 0 -1.3 TD
[(a r)18(equerirse para ello una gran destr)18(eza estrat\351gica, or)18(ganizaci\363n y )]TJ
/C2_0 1 Tf
-0.011 Tc 0.011 Tw T*
[<0053004F00440051004C00C0004600440046004C0079005100110003>63<0003>62<0036005200450055>18<00480003>62<0057005200470052000F0003>62<0055>18<004800540058004C00480055>17<00480003>63<00530052004700480055>74<00110003>63<0003>62<002F005200560003>62<00470048005000790046005500440057004400560003>62<005100520003>62<005300580048004700480051>-11<0003>]TJ
/TT2 1 Tf
0 Tc 0.045 Tw T*
[(esperar derribar la dictadura y establecer la libertad )-1(pol\355tica sin la )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tw T*
[<00460044005300440046004C00470044004700030047004800030048004D00480055>18<004600480055000300560058000300530055>18<00520053004C00520003005300520047004800550003004800510003004900520055005000440003004800C000460044005D0011>]TJ
/TT2 1 Tf
0.006 Tc 0.125 Tw 2.182 -1.3 Td
[(\277Per)17(o c\363mo es posib)-1(le est)-1(o? \277Qu\351 clase de poder podr\341 la)6( )]TJ
0.005 Tc -2.182 -1.3 Td
[(oposici\363n democr\341t)-1(ica movilizar para dest)-1(r)7(uir la dict)-1(adura y)-1( su)5( )]TJ
T*
[(vasta r)18(ed)1( m)1(ilitar y policiaca?)1( La r)18(es)1(pues)1(ta s)1(e encuentra en una)5( )]TJ
0 Tc 0.054 Tw T*
[(com-pr)18(ensi\363n )1(del )1(poder )1(pol\355tico )1(generalmente ignorada. )1( )1(Llegar )1(a )]TJ
-0.041 Tw T*
[(este conocimiento )1(intr\355nseco no es )1(tar)17(ea demasiado )1(dif\355cil. )37(Algunas )]TJ
0 Tw T*
[(ver)18(dades fundamentales son muy sencillas.)]TJ
/TT3 1 Tf
0 -2.5 TD
(La f\341bula del )Tj
6.249 0 Td
(\223)Tj
/Span<</ActualText<FEFF0041>>> BDC 
(A)Tj
EMC 
(mo de los )Tj
/Span<</ActualText<FEFF004D>>> BDC 
(M)Tj
EMC 
(onos)Tj
(\224)Tj
/TT2 1 Tf
0.088 Tw -6.249 -2.6 Td
[(Una par\341bola china del siglo XIV)129(, atribuida a Liu Ji, por ejemplo, )]TJ
0.056 Tw 0 -1.3 TD
[(destaca )1(muy bien esta )1(interpr)17(etaci\363n descuidada )1(acer)18(ca )1(del )1(poder )]TJ
0 Tw T*
(pol\355tico:)Tj
6.413 0 0 6.413 75.4023 255.4669 Tm
(7)Tj
-0.036 Tw 11 0 0 11 60 223.2039 Tm
[(En el estado feudal de Chu, un viejo )1(viv\355a de tener monos )]TJ
0.05 Tw T*
[(a )1(su )1(servicio. )1( )1(Las )1(gentes lo )1(llamaban )]TJ
0 Tw (\223)Tj
0.05 Tw [(ju )1(gong)]TJ
0 Tw (\224)Tj
0.013 Tw [(: )-36(el Amo )]TJ
0 Tw T*
(de los Monos.)Tj
/C2_0 1 Tf
0 -2.6 TD
[<0037>92<00520047004400560003>41<004F004400560003>40<00500044007800440051004400560003>40<0048004F0003>40<0059004C0048004D00520003>40<0055>18<004800580051007400440003>40<00440003>40<005700520047005200560003>40<004F005200560003>40<005000520051005200560003>41<004800510003>40<005600580003>]TJ
/TT2 1 Tf
-0.048 Tw 0 -1.3 TD
[(patio y )1(or)18(denaba al )1(m\341s )1(viejo )1(que condujera )1(a )1(los )1(dem\341s )1(a )]TJ
/C2_0 1 Tf
-0.001 Tc 0.001 Tw T*
[<004F>1<00440003>63<0050>1<0052>1<005100570044>1<00780044>1<0003>63<0044>1<0003>63<0055>18<0048>1<0046>1<0052>1<004A0048>1<0055>1<0003>63<0049>1<0055>8<0058>1<005700440003>63<0047>1<0048>1<0003>63<004F>1<0052>1<0056>1<0003>63<00690055>1<00450052>1<004F0048>1<0056>1<0003>63<005C0003>63<0050>1<0044>1<005700440056>1<0011>1<0003>63<0003>63<002F>1<0044>1<0003>63<0055>18<0048>1<004A004F>1<0044>-1<0003>]TJ
/TT2 1 Tf
0 Tc -0.053 Tw T*
[(era que cada mono )1(ten\355a que darle al viejo la d\351cima )1(parte )]TJ
ET
0 0 0 1 K
q 1 0 0 1 36 103.2452 cm
0 0 m
324 0 l
S
Q
BT
/TT2 1 Tf
0 Tw 5.247 0 0 5.247 36 92.3422 Tm
(7)Tj
-0.001 Tc -0.062 Tw 9 0 0 9 38.6189 89.3452 Tm
(Esta historieta, originalmente titulada )Tj
0 Tc 0 Tw (\223)Tj
-0.001 Tc -0.062 Tw 17.134 0 Td
[(Rule by T)90(ricks)]TJ
0 Tc 0 Tw (\224)Tj
-0.063 Tw 6.645 0 Td
( \()Tj
0 Tw 0.519 0 Td
(\223)Tj
-0.001 Tc -0.062 Tw 0.499 0 Td
[(Gobernar por T)90(r)18(etas)]TJ
0 Tc 0 Tw (\224)Tj
-0.001 Tc -0.062 Tw 9.242 0 Td
[(\), es)-1( )]TJ
0 Tc 0 Tw -34.33 -1.2 Td
(del )Tj
/TT0 1 Tf
1.65 0 Td
[(Y)92(u-Li-Zi,)]TJ
/TT2 1 Tf
0.019 Tw [( de Liu Ji \(131)55(1-1375\). La traducci\363n original se public\363 en )]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tw (Nonviolent )Tj
-0.02 Tw -1.65 -1.2 Td
[(Sanctions: )-1(News )-1(fr)18(om the Albert Einstein Institution )]TJ
/TT2 1 Tf
(\(Sanciones Noviolentas: Noticias )Tj
-0.039 Tw 0 -1.2 TD
[(de )1(la Instituci\363n )37(Albert Einstein\), \(Cambridge, Mass.\) )1(V)111(ol. IV)129(, No. 3 \(Invierno )1(1992-)]TJ
0 Tw T*
(1993\) p. 3.)Tj
ET

endstream
endobj
223 0 obj
<</Length 0>>stream

endstream
endobj
9 0 obj
<</Count 5/Kids[228 0 R 229 0 R 230 0 R 231 0 R 232 0 R]/Parent 5 0 R/Type/Pages>>
endobj
10 0 obj
<</Count 5/Kids[233 0 R 234 0 R 235 0 R 236 0 R
237 0 R]/Parent 5 0 R/Type/Pages>>
endobj
11 0 obj
<</Count 5/Kids[238 0 R 239 0 R 240 0 R 241 0 R 242 0 R]/Parent 5 0 R/Type/Pages>>
endobj
12 0 obj
<</Count 5/Kids[243 0 R 244 0 R 245 0 R 246 0 R 247 0 R]/Parent 5 0 R/Type/Pages>>
endobj
13 0 obj
<</Count 5/Kids[248 0 R 249 0 R 250 0 R 251 0 R 252 0 R]/Parent 5 0 R/Type/Pages>>
endobj
248 0 obj
<</ArtBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/BleedBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Contents 253 0 R/CropBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/MediaBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Parent 13 0 R/Resources<</ExtGState<</GS0 59 0 R>>/Font<</C2_0 65 0 R/TT0 63 0 R/TT1 62 0 R>>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Type/Page>>
endobj
249 0 obj
<</ArtBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/BleedBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Contents 254 0 R/CropBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/MediaBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Parent 13 0 R/Resources<</ExtGState<</GS0 59 0 R>>/Font<</C2_0 65 0 R/TT0 61 0 R/TT1 62 0 R/TT2 63 0 R>>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Type/Page>>
endobj
250 0 obj
<</ArtBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/BleedBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Contents 255 0 R/CropBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/MediaBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Parent 13 0 R/Resources<</ExtGState<</GS0 59 0 R>>/Font<</C2_0 65 0 R/TT0 63 0 R/TT1 62 0 R/TT2 61 0 R>>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Type/Page>>
endobj
251 0 obj
<</ArtBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/BleedBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Contents 256 0 R/CropBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/MediaBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Parent 13 0 R/Resources<</ExtGState<</GS0 59 0 R>>/Font<</C2_0 65 0 R/TT0 62 0 R/TT1 61 0 R/TT2 63 0 R>>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Type/Page>>
endobj
252 0 obj
<</ArtBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/BleedBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Contents 257 0 R/CropBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/MediaBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Parent 13 0 R/Resources<</ExtGState<</GS0 59 0 R>>/Font<</C2_0 65 0 R/TT0 62 0 R/TT1 63 0 R>>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Type/Page>>
endobj
257 0 obj
<</Length 4568>>stream
0 0 0 1 K
/GS0 gs
q 1 0 0 1 36 82.0952 cm
0 0 m
324 0 l
S
Q
BT
0 0 0 1 k
/TT0 1 Tf
0.001 Tc -0.001 Tw 5.247 0 0 5.247 36 71.1922 Tm
(6 )Tj
9 0 0 9 40.4136 68.1952 Tm
[(Aristot)-1(le, )]TJ
/TT1 1 Tf
0.125 Tw 4.496 0 Td
[(The)-1( Politic)-1(s)-1(, )]TJ
/TT0 1 Tf
[(traducci\363n de T)74(.A.Sinclair \(Harmondswort)-1(h, Middlesex,)1( )]TJ
0 Tc -0.03 Tw -4.987 -1.2 Td
[(Inglaterra; y Baltimor)18(e, Maryland: \223Penguin Books\224 )1(1976 [1962]\). Libr)18(o V)129(, cap\355tulo )]TJ
0 Tw 0 -1.2 TD
(12, pp. 231 y 232.)Tj
/TT1 1 Tf
0.155 58.678 Td
(De la Dictadura a la Democracia)Tj
/Span<</ActualText<FEFF2002>>> BDC 
( )Tj
EMC 
13.691 0 Td
( \
 15)Tj
/TT0 1 Tf
0.006 Tc 0.125 Tw 11 0 0 11 36 541.0497 Tm
[(\223En ninguna part)-1(e han durado mucho t)-1(iempo)]TJ
0 Tc 0 Tw 6.413 0 0 6.413 270.4893 544.7127 Tm
(6)Tj
0.006 Tc 0.125 Tw 11 0 0 11 273.737 541.0497 Tm
[(.\224 Las dict)-1(aduras)6( )]TJ
0 Tc -0.027 Tw -21.612 -1.182 Td
[(modernas )1(tambi\351n son )1(vulnerables. Se puede agravar su debilidad )]TJ
-0.031 Tw 0 -1.182 TD
[(y desintegrar su poder)74(. \(En el Cap\355tulo Cuatr)17(o examinar)18(emos estas )]TJ
0 Tw 0 -1.182 TD
(debilidades con m\341s detalle\).)Tj
-0.006 Tc -0.062 Tw 2.182 -1.182 Td
[(La historia r)17(eciente muestra la vulnerabilidad de las dictaduras,)-6( )]TJ
0.021 Tc 0.125 Tw -2.182 -1.182 Td
[(y r)17(evela que pueden desmor)17(onarse en un plazo r)17(elativamente)21( )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 -1.182 TD
[<0046005200550057005200110003000300360048000300510048004600480056004C005700440055>18<0052005100030047004C0048005D00030044007800520056000F00030047004800030014001C001B00130003004400030014001C001C0013000F00030053004400550044000300540058004800030056004800030059004C0051004C0048005500440003>]TJ
/TT0 1 Tf
0.022 Tc 0.125 Tw T*
[(abajo la dictadura comunista en Polonia, )37(Alemania Oriental y)22( )]TJ
0 Tc 0.009 Tw T*
[(Checoslovaquia. )1( En 1989 ocurri\363 \351sto en semanas. )1( En El Salvador )]TJ
0.065 Tw 0 -1.182 TD
[(y Guatemala, en 1944, la lucha contra los br)8(utales dictador)18(es bien )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tw 0 -1.182 TD
[<004400C000440051005D00440047005200560003>-33<00470058005500790003>-33<004400530055>18<0052005B004C0050004400470044005000480051005700480003>-33<0047005200560003>-33<00560048005000440051004400560003>-32<004800510003>-33<00460044004700440003>-33<004F0058004A00440055>74<00110003>-33<0003>-33<0028004F0003>]TJ
/TT0 1 Tf
0.054 Tw T*
[(poder)18(oso )1(r\351gimen )1(militar del Shah de Ir\341n fue socavado )1(en pocos )]TJ
0.107 Tw T*
[(meses. )1( La dictadura de Mar)18(cos en Filipinas cay\363 ante el empuje )]TJ
0.059 Tw T*
[(del pueblo en 1986. El gobierno de )1(los )1(Estados )1(Unidos )1(abandon\363 )]TJ
-0.018 Tw 0 -1.182 TD
[(r\341pidamente al Pr)18(esidente Mar)18(cos cuando la fuerza de la oposici\363n )]TJ
0.059 Tw 0 -1.182 TD
(se hizo patente. El intento de golpe de estado de l\355nea dura en la )Tj
0.023 Tw T*
(URSS en agosto de 1991 fue bloqueado en unos d\355as por el desaf\355o )Tj
-0.005 Tc -0.062 Tw T*
[(popular)73(. De ah\355 en adelante muchas de las naciones bajo un dominio)-5( )]TJ
0 Tc 0.075 Tw T*
[(semejante, r)18(ecuperar)18(on su independencia en s\363lo d\355as, semanas )1(o )]TJ
0 Tw T*
(meses.)Tj
-0.001 Tw 2.182 -1.182 Td
[(Est\341 clar)18(o que no es v\341lida la antigua idea de que los m\351todos )]TJ
-0.004 Tc -0.062 Tw -2.182 -1.182 Td
[(violentos obran r\341pidamente y que los noviolentos r)17(equier)17(en mucho)-4( )]TJ
0 Tc -0.014 Tw T*
[(tiempo. )37(Aunque se r)18(equiera mucho )1(tiempo para lograr cambios )1(en )]TJ
0.095 Tw T*
[(la )1(situaci\363n )1(subyacente y en )1(la )1(sociedad, )1(la )1(lucha )1(concr)18(eta contra )]TJ
0.049 Tw T*
[(las dictaduras a veces ocurr)18(e con r)18(elativa rapidez por medio de la )]TJ
0 Tw 0 -1.182 TD
(acci\363n noviolenta.)Tj
-0.002 Tc -0.063 Tw 2.182 -1.182 Td
[(L)1(a)1(s)1( ne)1(go)1(c)1(i)1(a)1(c)1(i)1(o)1(n)1(e)1(s)1( n)1(o)1( s)1(o)1(n)1( l)1(a)1( \372)1(n)1(ic)1(a)1( a)1(l)1(te)1(r)1(na)1(ti)1(v)1(a)1( qu)1(e)1( h)1(a)1(y e)1(ntr)18(e)1( u)1(n)1(a)-2( )]TJ
-0.009 Tc -0.062 Tw -2.182 -1.182 Td
[(guerra continua de aniquilaci\363n por una parte y la capitulaci\363n po\
r la)-9( )]TJ
-0.001 Tc 0 -1.182 TD
[(otra. Los ejemplos ya citados, as\355 como los apuntados en el Cap\355t\
ulo)-1( )]TJ
0 Tc -0.053 Tw T*
[(Uno, ilustran que existe otra opci\363n para aquellos que quier)18(en tanto )]TJ
0 Tw 0 -1.3 TD
(la paz como la libertad, y \351sa es el desaf\355o pol\355tico.)Tj
0 -5.2 TD
( )Tj
ET

endstream
endobj
256 0 obj
<</Length 4834>>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
0.002 Tc 0.125 Tw 11 0 0 11 36 541.0497 Tm
[(con m\341s fr)17(ecuencia, no la negociaci\363n de un arr)17(eglo, sino el uso)2( )]TJ
0 Tc -0.042 Tw 0 -1.182 TD
[(acertado )1(de )1(los )1(m\351todos )1(de )1(r)18(esistencia )1(m\341s )1(apr)18(opiados )1(y poder)18(osos )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tw T*
[<005300520056004C0045004F0048005600110003>-12<0003>-12<00280056005700440050005200560003>-11<0046005200510059004800510046004C00470052005600B3005C0003>-11<004F00520003>-12<0048005B0053004F0052005500440055>18<00480050005200560003>-11<004800510003>-12<0047004800570044004F004F00480003>-12<0050006900560003>]TJ
0 -1.182 TD
[<004400470048004F004400510057004800B30054005800480003>26<0048004F0003>27<00470048005600440049007400520003>27<00530052004F00740057004C004600520003>27<00520003>27<004F00440003>27<004F00580046004B00440003>27<005100520059004C0052004F00480051005700440003>27<004800560003>27<0048004F0003>27<0050007000570052004700520003>]TJ
/TT0 1 Tf
0 -1.182 TD
[(m\341s poder)18(oso que pueden emplear los que luchan por la libertad.)]TJ
/TT1 1 Tf
0 -2.364 TD
(\277Qu\351 clase de paz?)Tj
/TT0 1 Tf
0.09 Tw T*
[(Si los dictador)18(es y los dem\363cratas van a dialogar sobr)18(e la paz, es )]TJ
0.082 Tw 0 -1.182 TD
[(necesario )1(tener ideas )1(claras por los peligr)17(os que ello implica. No )]TJ
0.002 Tw 0 -1.182 TD
[(todos )1(los )1(que emplean la palabra \223paz\224 quier)17(en la paz con libertad )]TJ
-0.047 Tw T*
[(y justicia. El sometimiento
a una cr)8(uel opr)18(esi\363n y el consentimiento )]TJ
0.014 Tc 0.125 Tw T*
[(pasivo fr)18(ente a los dictador)18(es desalm)1(ados, que han perpetrado)14( )]TJ
0.02 Tc T*
[(atr)17(ocidades en cientos y miles de personas, no constituye una)20( )]TJ
0 Tc -0.01 Tw 0 -1.182 TD
[(ver)18(dadera paz. )36(A)55( menudo Hitler llam\363 a la paz, per)18(o lo que quer\355a )]TJ
0.119 Tw 0 -1.182 TD
(era el sometimiento a su voluntad. Por lo general, la paz de los )Tj
0 Tw T*
[(dictador)18(es no es sino la de la prisi\363n o la tumba.)]TJ
-0.014 Tc -0.071 Tw 2.182 -1.182 Td
[(Existen otr)18(os peligr)18(os. Hay negociador)18(es bien intencionados que)-14( )]TJ
0 Tc -0.015 Tw -2.182 -1.182 Td
[(a veces confunden los objetivos de las negociaciones con el pr)17(oceso )]TJ
0.011 Tw T*
[(de )1(\351stas. )1( Es )1(m\341s, )1(los )1(negociador)18(es )1(democr\341ticos )1(o )1(los )1(especialistas )]TJ
-0.051 Tw 0 -1.182 TD
[(extranjer)17(os aceptados para asistir a los negociador)18(es, pueden, de un )]TJ
0.008 Tw 0 -1.182 TD
[(solo )1(plumazo, )1(dotar )1(a los )1(dictador)18(es )1(de )1(una legitimidad )1(dom\351stica )]TJ
0.006 Tc 0.125 Tw T*
[(e internacional que pr)18(eviamente se les hab\355a negado a causa de)6( )]TJ
0.021 Tc T*
[(haberse apoderado del estado, las violaciones de los der)17(echos)21( )]TJ
0.015 Tc T*
[(humanos y las br)8(utalidades cometidas. Sin esa legitimidad tan)15( )]TJ
0 Tc 0.074 Tw 0 -1.182 TD
[(desesperadamente necesitada no pueden los dictador)18(es continuar )]TJ
/C2_0 1 Tf
-0.004 Tc 0.004 Tw 0 -1.182 TD
[<004A0052>1<0045004800550051004400510047>1<0052>1<0003>63<004C00510047>1<004800C00051004C0047>1<00440050>1<00480051005700480011>1<0003>63<002F>1<0052>1<0056>1<0003>63<0055>18<004800530055>18<00480056>1<00480051005700440051005700480056>1<0003>63<0047>1<00480003>63<004F00440003>63<00530044005D0003>63<00510052>1<0003>63<0047>1<0048004500480051>-4<0003>]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw T*
(suministrarles esa legitimidad.)Tj
/TT1 1 Tf
/Span<</ActualText<FEFF0052>>> BDC 
0 -2.364 TD
(R)Tj
EMC 
(azones para la esperanza)Tj
/TT0 1 Tf
0.007 Tc 0.125 Tw 0 -2.364 TD
[(Como dijimos antes, los l\355der)17(es de la oposici\363n pueden sentirse)7( )]TJ
0.006 Tc 0 -1.182 TD
[(forzados a neg)-1(ociar si cr)17(een que la lucha democr\341tica car)17(ece de)6( )]TJ
0 Tc -0.047 Tw T*
[(toda )1(esperanza. )1( )1(Sin )1(embar)18(go, ese )1(sentimiento )1(de )1(impotencia )1(puede )]TJ
-0.02 Tw T*
[(cambiarse. Las dictaduras )1(no son permanentes. Los )1(que viven bajo )]TJ
-0.048 Tw T*
[(una dictadura no tienen por qu\351 permanecer siempr)18(e d\351biles y a los )]TJ
0.042 Tw 0 -1.182 TD
[(dictador)18(es no es necesario permitirles que sigan siendo poder)18(osos )]TJ
/C2_0 1 Tf
0.019 Tc -0.019 Tw 0 -1.182 TD
[<004C00510047004800C00051004C004700440050004800510057004800110003>-125<0003>-125<002B0044004600480003>-125<005000580046004B00520003>-125<0057004C00480050005300520003>-89<00240055004C00560057007900570048004F004800560003>-125<004400530058005100570079001D0003>-125<00B4002F0044>19<0003>]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tc 0.072 Tw T*
[(oligar)18(qu\355a y la )1(tiran\355a son )1(las )1(constituciones )1(que duran )1(menos.\224... )322( )]TJ
/TT2 1 Tf
0 Tw 9 0 0 9 36.3939 574.4452 Tm
(14 \
 Gene Sharp)Tj
ET

endstream
endobj
255 0 obj
<</Length 5388>>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
9 0 0 9 37.3909 573.8452 Tm
(De la Dictadura a la Democracia \
 13)Tj
/TT1 1 Tf
0.035 Tw 11 0 0 11 36 539.9497 Tm
(un partido pol\355tico o una camarilla militar\), un papel permanente, )Tj
0.004 Tc 0.125 Tw 0 -1.182 TD
[(constitucionalmente establecido, en el futur)18(o gobierno? \277D\363nde)4( )]TJ
0 Tc 0 Tw T*
(queda la democracia entonces? )Tj
0.022 Tw 2.182 -1.182 Td
[(A\372n )1(pensando )1(que todo )1(salga bien en las )1(negociaciones, )1(hace )]TJ
0.04 Tw -2.182 -1.182 Td
[(falta pr)18(eguntarse: \277qu\351 clase de paz saldr\341 de ah\355? \277Ser\341 ent\
onces )]TJ
0.09 Tw T*
[(la vida mejor o peor que si los dem\363cratas )1(hubieran empezado )1(o )]TJ
0 Tw T*
(continuado la lucha?)Tj
/TT2 1 Tf
0 -2.382 TD
(Dictadores )Tj
(\223)Tj
(agradables)Tj
(\224)Tj
/TT1 1 Tf
0.101 Tw 0 -2.364 TD
[(Una )1(variedad )1(de )1(motivos )1(y objetivos )1(subyacen la dominaci\363n )1(de )]TJ
0.002 Tc 0.124 Tw 0 -1.182 TD
[(l)1(o)1(s)1( d)1(i)1(c)1(ta)1(d)1(o)1(r)18(e)1(s)1(:)1( p)1(o)1(d)1(e)1(r)74(,)1( p)1(o)1(s)1(i)1(c)1(i)1(\363)1(n)1(,)1( r)1(i)1(q)1(u)1(e)1(z)1(a)1(,)1( l)1(a)1( r)18(e)1(e)1(s)1(tr)8(u)1(c)1(tu)1(r)1(a)1(c)1(i)1(\363)1(n)1( d)1(e)1( l)1(a)2( )]TJ
0.01 Tc 0.125 Tw T*
[(sociedad y m\341s. Uno debe r)18(ecor)18(dar que ninguno de \351stos ser\341)10( )]TJ
-0.001 Tc -0.063 Tw T*
[(s)1(a)1(ti)1(s)1(fec)1(h)1(o)1( s)1(i a)1(ban)1(d)1(o)1(na)1(n s)1(us)1( pues)1(to)1(s)1( d)1(e)1( c)1(o)1(ntr)18(o)1(l.)1( E)1(n)1( c)1(as)1(o)1( d)1(e)1( ne)1(go)1(c)1(ia)1(r)74(,)-1( )]TJ
0 Tc 0 Tw T*
[(los dictador)18(es tratar\341n de pr)17(eservar sus objetivos.)]TJ
-0.007 Tc -0.062 Tw 2.182 -1.182 Td
[(Cualesquiera que sean las pr)17(omesas que los dictador)17(es ofr)17(ezcan)-7( )]TJ
0 Tc -0.063 Tw -2.182 -1.182 Td
[(en un acuer)18(do negociado, uno no debe olvidar que ellos son capaces )]TJ
-0.013 Tw T*
[(de pr)18(ometer cualquier cosa con tal de lograr el sometimiento de las )]TJ
0.009 Tw T*
[(fuerzas opositoras democr)1(\341ticas, y despu\351s )1(descarad)1(amente violar )]TJ
0 Tw T*
[(esos mismos acuer)19(dos.)]TJ
0.027 Tc 0.125 Tw 2.182 -1.182 Td
[(Si los dem\363cratas acuer)18(dan parar la r)18(esistencia a cambio)27( )]TJ
0.026 Tc -2.182 -1.182 Td
[(d)1(e un alivio en la r)18(epr)18(es)1(i\363n, van a qued)1(ar m)1(uy d)1(efraud)1(ad)1(o)1(s)1(.)26( )401( )]TJ
0.005 Tc T*
[(Una suspensi\363n de la r)18(esistencia muy raramente conduce a una)5( )]TJ
-0.001 Tc -0.063 Tw T*
[(disminuci\363n de la r)18(epr)18(es)1(i\363n. Cuando cesa la pr)18(esi\363n de la oposici\363n)-1( )]TJ
0 Tc 0.016 Tw T*
[(interna o )1(internacional, )1(los )1(dictador)18(es )1(pueden )1(ejer)18(cer )1(la )1(opr)18(esi\363n )1(y )]TJ
0.04 Tw T*
[(la violencia a\372n m\341s br)8(utalmente )-1(que antes. El desmor)18(onamiento )]TJ
0.006 Tc 0.125 Tw T*
[(de la r)17(esist)-1(encia popular a menudo sup)-1(rime la fuerza que sirve)6( )]TJ
0.004 Tc 0 -1.182 TD
[(d)1(e)1( )1(c)1(o)1(n)1(tr)1(a)1(p)1(e)1(s)1(o)1( )1(y )1(q)1(u)1(e)1( )1(h)1(a)1( )1(l)1(i)1(m)1(i)1(ta)1(d)1(o)1( )1(e)1(l)1( )1(c)1(o)1(n)1(tr)18(o)1(l)1( )1(y )1(l)1(a)1( )1(br)8(u)1(ta)1(l)1(i)1(d)1(a)1(d)1( )1(d)1(e)1( )1(l)1(a)4( )]TJ
0.011 Tc 0 -1.182 TD
[(d)1(i)1(c)1(ta)1(d)1(u)1(r)1(a)1(.)1( )1( )1(E)1(n)1(to)1(n)1(c)1(e)1(s)1( )1(l)1(o)1(s)1( )1(ti)1(r)1(a)1(n)1(o)1(s)1( )1(pu)1(e)1(d)1(e)1(n)1( )1(a)1(v)1(a)1(n)1(z)1(a)1(r)1( )1(c)1(o)1(n)1(tr)1(a)1( )1(l)1(o)1(s)1( )1(q)1(u)1(e)11( )]TJ
-0.001 Tc -0.062 Tw T*
[(quieran. )1(\223Por)18(que )1(el )1(tirano tiene )1(poder )1(de )1(obrar s\363lo donde )1(se )1(car)18(ece)-1( )]TJ
0 Tc 0 Tw T*
[(de fuerza para r)18(esistir\224, dijo Krishnalal Shridharani.)]TJ
6.413 0 0 6.413 288.1299 153.4127 Tm
(5)Tj
/C2_0 1 Tf
0.011 Tc -0.011 Tw 11 0 0 11 60 136.7497 Tm
[<002800510003>-125<004F005200560003>-125<00460052005100C1004C00460057005200560003>-125<004700520051004700480003>-125<00460058004800560057004C00520051004800560003>-125<004900580051004700440050>1<0048005100570044004F004800560003>-125<004800560057006900510003>-125<00480051>11<0003>]TJ
/TT1 1 Tf
0.01 Tc 0.125 Tw -2.182 -1.182 Td
[(j)1(u)1(e)1(go)1(,)1( l)1(a)1( )1(r)18(e)1(s)1(i)1(s)1(te)1(nc)1(i)1(a)1(,)1( )1(n)1(o)1( )1(l)1(a)1(s)1( )1(ne)1(go)1(c)1(i)1(a)1(c)1(i)1(o)1(ne)1(s)1(,)1( )1(e)1(s)1( )1(l)1(o)1( )1(e)1(s)1(e)1(nc)1(i)1(a)1(l)1( )1(pa)1(r)1(a)1( )1(e)1(l)10( )]TJ
0 Tc -0.004 Tw T*
[(cambio. En casi todos )1(los casos, )1(la r)18(esistencia )1(debe continuar hasta )]TJ
-0.009 Tc -0.063 Tw 0 -1.182 TD
[(que lo)1(s)1( d)1(ic)1(tad)1(o)1(r)18(es)1( s)1(ean expuls)1(ad)1(o)1(s)1( d)1(el po)1(d)1(er)74(.
E)1(l triunfo)1( lo)1( d)1(eterm)1(ina)-9( )]TJ
ET
0 0 0 1 K
q 1 0 0 1 36 87.1452 cm
0 0 m
324 0 l
S
Q
BT
/TT1 1 Tf
0 Tc 0 Tw 5.247 0 0 5.247 36 76.2422 Tm
(5)Tj
0.061 Tw 9 0 0 9 38.6235 73.2452 Tm
( Krishnalal Shridharani, )Tj
/TT0 1 Tf
11.018 0 Td
[(W)20(ar W)20(ithout )1(V)74(iolence: A)36( Study of )1(Gandhi\222)55(s Method )1(and Its )]TJ
-0.001 Tc 0.001 Tw -11.309 -1.2 Td
(Accomplishments )Tj
/TT1 1 Tf
-0.063 Tw 7.318 0 Td
[( \(Guerra sin V)55(iolencia: Un Estudio en los M\351todos de Gandhi y sus)-1( )]TJ
-0.003 Tc -7.318 -1.2 Td
[(Logr)18(os\), \(Nueva )17(Y)92(ork: Har)18(court, Brace, 1939, y r)18(eimpr)18(eso en Nueva )17(Y)92(ork y Londr)18(es:)-3( )]TJ
0 Tc 0 Tw 0 -1.2 TD
(Garland Publishing, 1972\), p. 260.)Tj
ET

endstream
endobj
254 0 obj
<</Length 5107>>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
/Span<</ActualText<FEFF0045>>> BDC 
11 0 0 11 36 539.4997 Tm
(E)Tj
EMC 
(l poder y la justicia en las negociaciones)Tj
/TT1 1 Tf
0.089 Tw 0 -2.364 TD
[(Si esta opini\363n par)18(ece )1(un comentario )1(demasiado )1(\341sper)18(o )1(sobr)18(e las )]TJ
-0.012 Tw 0 -1.182 TD
[(negociaciones, quiz\341 deba moderarse un poco el r)18(omanticismo )1(que )]TJ
-0.007 Tw 0 -1.182 TD
[(se asocia )1(con las mismas. )1( Es )1(necesario saber cu\341l es la din\341mica )1(de )]TJ
0 Tw T*
(las negociaciones.)Tj
/C2_0 1 Tf
2.182 -1.182 Td
[<0038005100440003>-92<00B400510048004A00520046004C00440046004C0079005100B50003>-92<005100520003>-92<0056004C004A0051004C00C0004600440003>-92<0054005800480003>-92<004F004400560003>-92<0047005200560003>-92<0053004400550057004800560003>-92<005600480003>-92<0056004C004800510057004400510003>]TJ
/TT1 1 Tf
0.097 Tw -2.182 -1.182 Td
[(juntas, como )1(iguales, y conversan )1(hasta r)18(esolver )1(el pr)18(oblema que )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tw T*
[<00530055>18<005200470058004D00520003>38<0048004F0003>38<00460052005100C1004C0046005700520003>38<0048005100570055>17<00480003>38<0048004F004F0044005600110003>38<0003>38<002800560003>38<0051004800460048005600440055004C00520003>38<0055>18<0048004600520055>18<0047004400550003>38<0047005200560003>38<005900480055>18<0047004400470048005600110003>250<0003>]TJ
/TT1 1 Tf
0.11 Tw 0 -1.182 TD
[(Primera, que en las negociaciones no es la r)18(elativa justicia de los )]TJ
/C2_0 1 Tf
0.007 Tc -0.007 Tw 0 -1.182 TD
[<0053005800510057005200560003>-125<004700480003>-125<0059004C0056005700440003>-125<004800510003>-125<00460052005100C1004C0046005700520003>-125<005C0003>-125<0056005800560003>-125<00520045004D00480057004C0059005200560003>-125<004F00520003>-125<0054005800480003>-125<004700480057004800550050004C005100440003>-125<0048004F>7<0003>]TJ
/TT1 1 Tf
-0.004 Tc -0.063 Tw T*
[(c)1(o)1(n)1(ten)1(i)1(d)1(o)1( d)1(e)1(l a)1(c)1(u)1(er)18(d)1(o)1( ne)1(go)1(c)1(i)1(a)1(d)1(o)1(.)1( S)1(e)1(gun)1(d)1(a)1(,)1( que)1( e)1(l c)1(o)1(n)1(ten)1(i)1(d)1(o)1( d)1(e)1( \351)1(s)1(te)-4( )]TJ
0 Tc 0 Tw T*
(lo determinar\341 mayormente la capacidad de poder de cada parte.)Tj
0.124 Tw 2.182 -1.182 Td
[(Se )1(deben considerar )1(varias )1(pr)18(eguntas dif\355ciles. )1( \277Qu\351 puede )]TJ
0.043 Tw -2.182 -1.182 Td
(hacer cada una de las partes despu\351s para conseguir sus objetivos )Tj
-0.054 Tw T*
[(si la otra decid)1(e no llegar a un acuer)18(do en la mesa de negociaciones? )197( )]TJ
0.125 Tw T*
(\277Qu\351 puede hacer cada una de las partes, luego de alcanzado el )Tj
-0.004 Tc -0.062 Tw T*
[(acuer)17(do, si la otra r)17(ompe su palab)-1(ra y)-1( usa la fuerza de la que dispone)-4( )]TJ
0 Tc 0 Tw T*
[(para conquistar sus objetivos a pesar del acuer)18(do?)]TJ
0.097 Tw 2.182 -1.182 Td
[(En las negociaciones no se llega a un acuer)18(do mediante una )]TJ
0.028 Tw -2.182 -1.182 Td
[(evaluaci\363n de lo bueno y lo malo de las cuestiones sobr)18(e el tapete. )278( )]TJ
-0.014 Tc -0.071 Tw T*
[(Aunque sobr)18(e esto pueda discutirse mucho, los ver)18(dader)18(os r)18(esultados)-14( )]TJ
0 Tc 0.109 Tw T*
[(de las negociaciones se derivan de una evaluaci\363n r)18(ealista de las )]TJ
-0.007 Tc -0.062 Tw T*
[(situaciones de poder ab)-1(soluto y r)17(elativo de los gr)8(upos contendientes.)-7( )181( )]TJ
-0.014 Tc -0.071 Tw T*
[(\277Qu\351 pueden hacer los dem\363cratas para asegurarse de que un m\355\
nimo)-14( )]TJ
0 Tc 0.015 Tw 0 -1.182 TD
[(de sus r)18(eclamaciones no ser\341n denegadas? \277Qu\351 pueden hacer los )]TJ
0.004 Tc 0.125 Tw 0 -1.182 TD
[(dictador)18(es para mantenerse en contr)18(ol del poder y neutralizar a)4( )]TJ
0 Tc 0.009 Tw T*
[(los dem\363cratas? En otras palabras, si se llega a un acuer)18(do, lo m\341s )]TJ
0.032 Tw T*
[(pr)18(obable es que sea el r)18(esultado del estimado )1(que cada parte haga )]TJ
-0.058 Tw T*
[(de )1(la )1(capacidad )1(de )1(poder )1(de )1(ambas )1(y)111(, )1(en consecuencia, )1(calcule )1(c\363mo )]TJ
0 Tw T*
[(podr\355a terminar una lucha abierta entr)17(e las dos.)]TJ
0.01 Tc 0.125 Tw 2.182 -1.182 Td
[(Debe pr)18(estarse atenci\363n a lo que cada parte est\351 d)1(ispuesta)10( )]TJ
0 Tc 0.118 Tw -2.182 -1.182 Td
[(a )1(ceder )1(para llegar a )1(un acuer)18(do. )1( En )1(negociaciones )1(exitosas )1(hay )]TJ
-0.022 Tw T*
[(concesiones )1(r)18(ec\355pr)18(ocas. )1( Cada parte consigue parte de lo que quier)17(e )]TJ
0 Tw T*
(y cede parte de sus objetivos.)Tj
0.058 Tw 2.182 -1.182 Td
[(En )1(los )1(casos )1(de dictadura )1(extr)17(ema, )1(\277qu\351 es )1(lo )1(que las )1(fuerzas )]TJ
0.012 Tc 0.125 Tw -2.182 -1.182 Td
[(pr)17(o-democr\341ticas van a ceder a los dictador)18(es? \277Qu\351 objetivos)12( )]TJ
0.006 Tc T*
[(de los dict)-1(ador)17(es t)-1(endr\341n que acept)-1(ar las fuerzas democr\341t)-1(icas?)6( )381( )]TJ
0 Tc -0.004 Tw T*
[(\277T)92(endr\341n los dem\363cratas )1(que conceder a los dictador)18(es, \(sean \351stos )]TJ
/TT2 1 Tf
0 Tw 9 0 0 9 36.2439 573.9452 Tm
(12 \
 Gene Sharp)Tj
ET

endstream
endobj
253 0 obj
<</Length 5842>>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
9 0 0 9 36.512 574.6952 Tm
(De la Dictadura a la Democracia)Tj
/Span<</ActualText<FEFF2002>>> BDC 
( )Tj
EMC 
13.691 0 Td
[( \
 1)55(1)]TJ
/C2_0 1 Tf
11 0 0 11 36 539.9497 Tm
[<005700520047004400560003>-9<004F004400560003>-9<00530048005500560052005100440056000F0003>-9<0056004C00510003>-9<004C00500053005200550057004400550003>-9<005600580003>-9<00C0004F004C00440046004C007900510003>-9<00530052004F00740057004C00460044000F0003>-9<0047004800560048004800510003>-9<004F00440003>-9<00530044005D00110003>250<0003>]TJ
/TT1 1 Tf
0.092 Tw 0 -1.182 TD
[(Es )1(pr)18(obable que los )1(dem\363cratas )1(est\351n )1(especialmente )1(dispuestos )1(a )]TJ
-0.01 Tc -0.062 Tw T*
[(negociar cuando los dictador)17(es evidentemente tienen la superioridad)-10( )]TJ
-0.001 Tc -0.063 Tw 0 -1.182 TD
[(m)1(i)1(li)1(tar)1( y c)1(ua)1(nd)1(o)1( l)1(a d)1(e)1(s)1(tr)8(u)1(c)1(c)1(i\363)1(n,)1( l)1(as)1( v)1(\355c)1(tim)1(as)1( y lo)1(s)1( pe)1(rj)1(ui)1(c)1(io)1(s)1( s)1(uf)1(ri)1(d)1(o)1(s)-1( )]TJ
0 Tc 0.046 Tw 0 -1.182 TD
[(entr)17(e aqu\351llos ya no pueden soportarse )1(m\341s. )1( Habr\341 entonces una )]TJ
-0.008 Tc -0.063 Tw T*
[(fuerte tentaci\363n de explorar cualquier otra opci\363n que pueda r)18(escatar)-8( )]TJ
0 Tc 0.062 Tw T*
[(al menos algunos de los objetivos de los dem\363cratas)1(, a la vez que )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tw T*
<0053005200510048000300C000510003004400030058005100030046004C0046004F005200030047004800030059004C0052004F004800510046004C00440003005C00030046005200510057005500440059004C0052004F004800510046004C00440011>Tj
/TT1 1 Tf
0.001 Tc 0.124 Tw 2.182 -1.182 Td
[(L)1(a)1( o)1(f)1(e)1(r)1(ta)1( d)1(e)1( \223)1(p)1(a)1(z)1(\224)1( m)1(e)1(d)1(i)1(a)1(n)1(te)1( n)1(e)1(go)1(c)1(i)1(a)1(c)1(i)1(o)1(n)1(e)1(s)1( qu)1(e)1( u)1(n)1( d)1(i)1(c)1(ta)1(d)1(o)1(r)1( )]TJ
0.007 Tc 0.125 Tw -2.182 -1.182 Td
[(le hag)-1(a a la oposici\363n democr\341t)-1(ica por supuest)-1(o no es del t)-1(odo)7( )]TJ
T*
[(sincera. La violencia podr\355a ser inmediatamente terminada por)7( )]TJ
0 Tc 0.074 Tw T*
[(los )1(pr)18(opios )1(dictador)18(es )1(si )1(tan s\363lo )1(\351stos )1(dejaran )1(de )1(hacer la guerra )]TJ
0.067 Tw T*
[(contra su pr)18(opio pueblo. )-1( Bien podr\355an, por su pr)18(opia iniciativa y )]TJ
0.001 Tc 0.125 Tw T*
[(s)1(in ninguna nego)1(c)1(iac)1(i\363)1(n, r)18(es)1(taurar el )1(r)18(es)1(peto)1( a )1(la d)1(ignid)1(ad)1( )1(y lo)1(s)1( )]TJ
-0.009 Tc -0.062 Tw 0 -1.182 TD
[(der)17(echos humanos, lib)-1(erar a los pr)17(esos p)-1(ol\355)-1(t)-1(icos, acab)-1(ar con la t)-1(ort)-1(ura)-9( )]TJ
0 Tc -0.05 Tw 0 -1.182 TD
[(y suspender las operaciones militar)18(es, r)18(etirarse del gobierno )-1(y hasta )]TJ
0 Tw T*
(pedirle excusas al pueblo.)Tj
0.023 Tc 0.125 Tw 2.182 -1.182 Td
[(Cuando la dict)-1(adura es fuert)-1(e per)17(o exist)-1(e una r)17(esist)-1(encia)23( )]TJ
0 Tc 0.022 Tw -2.182 -1.182 Td
[(irritante, )-1(puede que los dictador)18(es deseen lograr la r)18(endici\363n de la )]TJ
-0.052 Tw T*
[(oposici\363n )1(bajo )1(la cobertura de )1(\223hacer )1(la )1(paz\224. )1(El )1(llamado )1(a negociar )]TJ
-0.012 Tc -0.062 Tw 0 -1.182 TD
[(puede par)17(ecer atract)-1(ivo, per)17(o dentr)17(o de la sala de neg)-1(ociaciones acaso)-12( )]TJ
0 Tc 0 Tw 0 -1.182 TD
[(se esconder\355an graves peligr)18(os.)]TJ
-0.01 Tc -0.062 Tw 2.182 -1.182 Td
[(Por otra parte, cuando la oposici\363n es excepcionalmente fuerte y)-10( )]TJ
-0.009 Tc -2.182 -1.182 Td
[(la dictadura se encuentra de veras amenazada, los dictador)17(es pueden)-9( )]TJ
0 Tc -0.036 Tw T*
[(buscar la negociaci\363n como)1( una manera de salvar lo m\341s posible de )]TJ
-0.005 Tc -0.063 Tw 0 -1.182 TD
[(s)1(u c)1(apac)1(id)1(ad d)1(e c)1(ontr)18(ol o d)1(e s)1(us)1( riquezas)1(. E)1(n ninguno de es)1(tos)1( c)1(as)1(os)-5( )]TJ
0 Tc 0 Tw 0 -1.182 TD
[(deben los dem\363cratas ayudar a los dictador)19(es a lograr sus metas.)]TJ
0.027 Tc 0.125 Tw 2.182 -1.182 Td
[(Los dem\363cratas deben desconfiar de las trampas que los)27( )]TJ
0.014 Tc -2.182 -1.182 Td
[(dictador)17(es les pueden tender con pleno conocimiento de causa)14( )]TJ
0 Tc -0.002 Tw T*
[(durante un pr)18(oceso )1(de negociaci\363n. )1( El llamado )1(a negociar)74(, cuando )]TJ
0.01 Tc 0.125 Tw T*
[(s)1(e)1( tr)1(ata)1( d)1(e )1(c)1(ue)1(s)1(tio)1(ne)1(s)1( f)1(un)1(d)1(am)1(en)1(ta)1(l)1(es)1( )1(d)1(e)1( l)1(as)1( l)1(ibe)1(rta)1(d)1(e)1(s)1( po)1(l\355tic)1(a)1(s)1(,)10( )]TJ
0 Tc -0.028 Tw 0 -1.182 TD
[(puede ser un esfuerzo por parte de los dictador)18(es para inducir a los )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tw 0 -1.182 TD
[<00470048005000790046005500440057004400560003>-54<00440003>-55<0055>18<004800510047004C0055005600480003>-54<005300440046007400C00046004400500048005100570048000F0003>-55<0050004C0048005100570055004400560003>-55<0054005800480003>-55<004F00440003>-55<0059004C0052004F004800510046004C00440003>-54<004700480003>]TJ
T*
[<004F00440003>-52<0047004C00460057004400470058005500440003>-52<0046005200510057004C0051007E004400110003>-52<0003>-52<002800510003>-52<0056004800500048004D004400510057004800560003>-52<00460052005100C1004C0046005700520056000F0003>-52<004F004400560003>-52<00510048004A00520046004C00440046004C00520051004800560003>]TJ
T*
[<00560052004F0044005000480051005700480003>-72<0053005200470055006900510003>-73<004D0058004A004400550003>-73<005800510003>-73<0053004400530048004F0003>-73<004400530055>18<00520053004C0044004700520003>-72<0044004F0003>-73<00C000510044004F0003>-73<004700480003>-73<0058005100440003>-73<004F00580046004B00440003>]TJ
/TT1 1 Tf
0.047 Tw T*
[(decisiva, )1(en )1(la )1(cual )1(el )1(poder )1(de )1(los )1(dictador)18(es )1(haya sido )1(destr)8(uido )]TJ
0.088 Tw 0 -1.182 TD
[(y est\351n \351stos )1(buscando )1(pasaje )1(segur)18(o para llegar a un aer)18(opuerto )]TJ
0 Tw 0 -1.182 TD
(internacional.)Tj
ET

endstream
endobj
243 0 obj
<</ArtBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/BleedBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Contents 258 0 R/CropBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/MediaBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Parent 12 0 R/Resources<</ExtGState<</GS0 59 0 R>>/Font<</C2_0 65 0 R/TT0 62 0 R/TT1 63 0 R>>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Type/Page>>
endobj
244 0 obj
<</ArtBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/BleedBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Contents 259 0 R/CropBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/MediaBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Parent 12 0 R/Resources<</ExtGState<</GS0 59 0 R>>/Font<</C2_0 65 0 R/TT0 63 0 R/TT1 62 0 R>>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Type/Page>>
endobj
245 0 obj
<</ArtBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/BleedBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Contents 260 0 R/CropBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/MediaBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Parent 12 0 R/Resources<</ExtGState<</GS0 59 0 R>>/Font<</C2_0 65 0 R/TT0 61 0 R/TT1 62 0 R/TT2 63 0 R>>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Type/Page>>
endobj
246 0 obj
<</ArtBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/BleedBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Contents 261 0 R/CropBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/MediaBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Parent 12 0 R/Resources<</ExtGState<</GS0 59 0 R>>/Font<</C2_0 65 0 R/TT0 99 0 R/TT1 62 0 R/TT2 63 0 R>>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Type/Page>>
endobj
247 0 obj
<</ArtBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/BleedBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Contents 262 0 R/CropBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/MediaBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Parent 12 0 R/Resources<</ExtGState<</GS0 59 0 R>>/Font<</C2_0 65 0 R/TT0 61 0 R/TT1 62 0 R/TT2 63 0 R>>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 396.0 612.0]/Type/Page>>
endobj
262 0 obj
<</Length 6112>>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
11 0 0 11 36 539.3997 Tm
[(V)111(entajas y limitaciones de las negociaciones)]TJ
/TT1 1 Tf
-0.002 Tc -0.062 Tw 10.78 0 0 11 36 512.0997 Tm
[(Las neg)-1(ociaciones son un inst)-1(r)7(ument)-1(o muy \372t)-1(il para r)17(esolver alg)-1(unos)-2( )]TJ
/C2_0 1 Tf
-0.011 Tc 0.011 Tw 0 -1.182 TD
[<00460052005100C1004C0046005700520056000F0003>62<005C0003>62<005100520003>62<004700480045004800510003>62<00470048005600470048007800440055005600480003>62<00520003>62<0055>17<00480046004B0044005D00440055005600480003>62<0046005800440051004700520003>62<0056005200510003>62<004400530055>17<00520053004C00440047004400560011>-11<0003>239<0003>]TJ
/TT1 1 Tf
0 Tc 0.043 Tw /Span<</ActualText<FEFF0009>>> BDC 
2.226 -1.182 Td
( )Tj
EMC 
1.113 0 Td
[(En )1(algunas )1(situaciones, )1(cuando )1(ning\372n )1(asunto )1(fundamental )]TJ
0.002 Tc 0.125 Tw -3.34 -1.182 Td
[(est)-1(\341 en jueg)-1(o y)110(, por consiguient)-1(e, es acept)-1(ab)-1(le el compr)17(omiso, las)2( )]TJ
0.025 Tc T*
[(ne)1(go)1(c)1(i)1(ac)1(i)1(o)1(ne)1(s)1( )1(pued)1(e)1(n )1(s)1(er)1( u)1(n m)1(ed)1(i)1(o)1( )1(im)1(po)1(rta)1(nte )1(par)1(a )1(za)1(nj)1(ar )1(un)25( )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw T*
[<00460052005100C1004C00460057005200110003>20<0003>20<0038005100440003>20<004B00580048004F004A00440003>20<004F00440045005200550044004F0003>20<004800510003>20<00470048005000440051004700440003>20<004700480003>20<00500044005C00520055>18<004800560003>20<00560044004F00440055004C005200560003>20<004800560003>20<005800510003>]TJ
-0.011 Tc 0.011 Tw T*
[<00450058004800510003>62<0048004D004800500053004F00520003>62<00470048004F0003>62<0053004400530048004F0003>62<004400530055>17<00520053004C0044004700520003>62<004700480003>62<004F004400560003>62<00510048004A00520046004C00440046004C00520051004800560003>62<004800510003>62<005800510003>62<00460052005100C1004C004600570052001D>-11<0003>]TJ
/TT1 1 Tf
-0.01 Tc -0.062 Tw T*
[(un )1(acuer)18(do negociado )1(puede conseguir )1(un )1(aumento pr)18(omediado )1(entr)18(e)-10( )]TJ
0 Tc 0.048 Tw T*
[(las cantidades originalmente pr)18(opuestas por cada una de las partes )]TJ
/C2_0 1 Tf
0.002 Tc -0.002 Tw 0 -1.182 TD
[<0046005200510057004800510047004C0048005100570048005600110003>-125<0003>-125<002F005200560003>-125<00460052005100C1004C00460057005200560003>-125<004F00440045005200550044004F00480056000F0003>-125<0046005200510003>-125<0056004C00510047004C004600440057005200560003>-125<004F0048004A0044004F00500048005100570048>2<0003>]TJ
/TT1 1 Tf
0 Tc 0.005 Tw 0 -1.182 TD
[(establecidos, son, sin embar)18(go, algo muy difer)18(ente de los pr)18(oblemas )]TJ
-0.005 Tc -0.062 Tw T*
[(en )1(los )1(cuales )1(est\341n )1(en )1(juego )1(la )1(existencia