Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
E U G E N I A MARÍA Q U I N T A N A GUZMÁNi e I L E A N A H O L S T S C H U M A C H E R 2 Departamento de Análisis Clínicos, Facultad de Microbiología, Univer- sidad de Costa Rica. Licenciada, Doctorada Profesional en Microbiología y Química Clínica y Especialidad Académica en He- matología. Licenciada. Doctorado Profesional en Microbiología y Química Clínica, ACTA BIOQUÍMICA CLÍNICA LATINOAMERICANA Voí. XXX, N M , 3 8 1 - 3 8 8 , 1 9 9 6 . Incorporada oí Chemicol Absirpci Service. Código bibliográfico: ABCLDL ISSN 0325-2957 Evaluación de tres métodos de laboratorio para la cuantificación de hierro sérico y capacidad total de fijación al hierro* e s u m e n R Se evaluaron tres métodos de laboratorio para la determina- ción de hierro sérico CFeS) y capacidad total de fijación de hie- rro sérico (CTFFeS) : el método de Beale (método de referencia) y un método comercial tanto con sus reactivos originales como con reactivos preparados en el laboratorio, con el fin de susti- tuir el método utilizado como referencia ya que es muy tedio- so y consume mucho tiempo. Se realizaron los espectros de ab- sorción, intervalos analíticos, establKdad de los complejos co- loreados, precisión en un mismo día y día a día durante 20 dí- as consecutivos, recuperación, interferentes como hemoglobi- na, bilirrubina y cobre y un estudio de correlación entre estos métodos. Se concluye que a pesar de que el método de Beale no posee la mejor aplicabilidad analítica, sí presenta un desem- peño analítico superior a los otros dos métodos evaluados, por lo tanto sigue siendo el método de elección para este medio. Palabras clave: H i e r r o sérico * capacidad de fijación de hierro * anemia crónica • hemocromatosis * métodos. u m m a r y S Three laboratory methods for the analysis of serum iron (FeS) and iron hindíng capacity (CTFFeS) were evaluated: the Beale's method (reference method) and a commercial method using the original reagents as well as the reagents prepared in the labora- tory in order ta substituíe the tedious and consuming time refe- rence method. The ahsorption spectrum; analytical range; stahi- lity ofthe colored complex; accuracy day ta day and within day; recouery analysis; interferents as hemoglobin, bilirubin and cop- per; and correlaiion study were realized to these methods. Although the Beale's method didn't have the hest practicallty characteris- tics it has a better analytical reliabilíty than the other two met- hods. For that reason it is still the best alternatiue for the de- termination of serum iron and iron binding capacity in our la- boratoríes. Key words: Serum iron * iron binding capacity * chronic anaemia * haemnochromatosis * methods. 381 Acta Bic ioquímica Clínica Liatinoamericana Yol. XXX, N" 4, 1996 Introd u c c i o n L a s determinaciones de h ierro sérico ( F e S ) y l a capacidad total de fijación de hie - rro sérico ( C T F F e S ) se h a n convertido en pruebas indispensables p a r a e l diagnósti- co de desórdenes hematológicos ta les co- mo def ic iencia de h ierro , s iderosis , hemo- cromatosis y a n e m i a crónica. También se u t i l i z a n en obstetr ic ia , ginecología y pe- diatría ( i ) (2 ) . H a y más de 50 métodos descritos p a r a l a cuantificación de F e S (5-5) , pero aún no existe u n método de referencia aceptado u m - versalmente (5). Estos métodos incluyen téc- n icas sofisticadas como l a dilución de isó- topos, inmunoprecipitación (7) , inmunoe- lectroforesis y espectroscopia de absorción atómica (8), así como métodos automat i - zados ( i ) (3) (4) (9-16). Se h a n uti l izado d i - ferentes agentes reductores o cromógenos (9) (17-23). S i n embargo, e l Comité I n t e r - nac iona l de Estandarización en Hemato - logía ( I C S H ) h a recomendado e l uso de áci- do tioglicólico como agente reductor y h a - to fenantro l ina (24) o f e rroz ina como cro- mógenos (25). E n general , todos los procedimientos dis- ponibles p a r a l a determinación de F e S t ie - nen u n uso clínico l imitado dado s u alto cos- to, f a l t a de disponibi l idad, grandes volú- menes de m u e s t r a requeridos (26), son te - diosos, consumen mucho tiempo y deman- dan equipo especial de laboratorio (2) (3). P a r a l a determinación de l a C T F F e S t a m - bién se h a n sugerido muchas metodologí- as ta les como l a determinación química d i - rec ta , l a utilización de F e radioactivo, l a prueba no rad ioac t iva con exceso de F e r e - movido con adsorbente ( r e s i n a de i n t e r - cambio iónico o carbonato de magnesio) , l a precipitación de l a t r a n s f e r r i n a s a t u r a d a con F e y determinación de l a C T F F e S , l a espectroscopia de Absorción Atómica, o e l uso de principios inmunológicos. No obs- tante , aún sigue vigente el problema r e l a - cionado con el establecimiento de u n mé- todo de re ferenc ia p a r a med i r l a C T F F e S (5 ) . Según el I C S H el método que u t i l i z a l a adsorción de carbonato de magnesio no cumple con e l cr iterio de un método de r e - ferenc ia debido a s u gran v a r i a b i l i d a d en precisión y exac t i tud (24) (27). L a separa - ción de l a proteína u n i d a a l F e del F e l i - bre y e l establecimiento con exact i tud del grado de saturación h a sido u n problema por años (3). Recientemente se h a reco- mendado el empleo de r e s i n a s de i n t e r - cambio iónico (28). E l método comercial u t i l i z a u n a solución amort iguadora de acetato p H 4,5, b idro - cloruro de b i d r o x i l a m i u a como agente r e - ductor, f erroz ina como cromógeno, u n úni- co patrón de h ierro con 5.000 \igfl y se i n - troduce l a incubación a 37 °C con l a s v e n - ta jas de que reduce el tiempo de reacción y omite l a utilización de carbonato de m a g - nesio (29). E l propósito de este trabajo es preparar en el laboratorio los reactivos ut i l izados en el método comercial y comparar este mé- todo con e l método recomendado por l a I C S H así como con el método comercial o r i - g ina l , complejidad, tiempo, exac t i tud , pre - cisión y correlación. Materiales y métodos Se ut i l izaron var ias mezclas de suero pro- venientes de pacientes que acudieron a l a donación en u n banco de sangre . P a r a l a s pruebas de precisión se usaron t res mez- clas de suero con concentraciones de h ie - rro ba jas , normales y a l t a s . P a r a las p rue - bas de recuperación e in ter f e renc ia se u t i - lizó u n a mezc la de suero con concentración n o r m a l de h ierro . E l estudio de correlación entre los tres métodos se realizó con u n to- t a l de 40 muest ras de suero provenientes de estudiantes de se cundar ia . L a s mediciones fotométricas se r e a l i z a - ron en u n espectrofotómetro S b i m a d z u mo- delo UV-160 con cubetas de plástico dese- cbables. Toda l a cristalería fue l a v a d a y s u - mergida en ácido clorhídrico 12 M diluido 1:2 por 24 horas y luego en juagada es c ru - pulosamente con agua desionizada. PROCEDIMIENTO Se realizó e l método descrito por B e a l e et al. modificado por L o r i a y Monge (5) co- mo método de re ferenc ia ; e l método de l a casa comercial S i g m a Diagnost i c según e l procedimiento número 565 (29), y el mé- todo comercial pero con reactivos preparados en el laboratorio de l a s iguiente m a n e r a : Solución de trabajo F e S : hidrocloruro de b i d r o x i l a m i n a a l 1,5 % (PA' ' ) en a m o r t i - guador de acetatos 0,44 m o l / L p H 4,5, 382 Cuantificación de hierro sérico. Métodos de laboratorio Solución de trabajo C T F F e S : T r i s a m i - nometano 0,5 m o l / L p H 8 , 1 . React ivo de color: f e rroz ina a l 0,85 % CP/V) en solución de bidrocloruro de b i - d r o x i l a m i n a . Patrón de h ierro : 5.000 pg/1 de hierro en solución de bidrocloruro de b i d r o x i l a m i n a . A los t res métodos en investigación se les aplicó el protocolo de evaluación de mé- todos recomendado por T ie tz (30)y l a I F C C (31) que inc luye el espectro de absorción, el intervalo anaHtico, l a estabil idad del com- plejo coloreado, pruebas de precisión en u n mismo día y día a día, pruebas de recupe- ración, pruebas de interferencia, coeficiente de correlación, ecuación de regresión l i n e - a l y error estándar. Resultados ESPEQRO DE ABSORCION DEL PRODÜQO FINAL COLOREADO Se l l e v a r o n a cabo los espectros de ab- sorción p a r a cada método con suero y con. solución patrón. P a r a el método de B e a l e se obtuvo u n pico máximo de absorción en - tre los 530 y 540 n m . Con e l método co- merc ia l , tanto con los react ivos or iginales como con los react ivos preparados en e l l a - boratorio, se obtuvo u n pico máximo de ab- sorción a 560 n m . INTERVALO ANALÍTICO A l a n a l i z a r el intervalo analítico obte- nido con cada método se observó que en to- dos ellos, aún a una concentración de hie- rro de 8.000 pg/1, se mantuvo l a linealídad. ESTABIUDAD DEL PRODUaO FINAL COLOREADO L a estabi l idad del complejo coloreado se realizó con suero y con solución patrón p a - r a cada método, tanto p a r a F e S como p a r a C T F F e S . Con e l método de B e a l e p a r a F e S e l patrón se estabilizó entre los 15 y los 55 minutos , tiempo a p a r t i r del cua l comenzó a aumentar su absorbancia. E l suero se es- tabilizó entre los 35 y 45 minutos aumen- tando también s u absorbancia después de IMPRECISIÓN DE LOS ANÁLISIS DE FéS Y CTFFeS EN UN MISMO DÍA. . .Mezcla dé suéfoícoiv. - conccfiiración dé FeS Mezcla, dé suero •con.CTFFeS :Xprmdl-:-'C XX aÍta.: f.XX :fC''normal:XX:-. • Método'de Beale \ i: X, 20 . . : ' . ••̂ .•••/:20' .20 390 :L400.:,: 7:--. 2.530.. .••/̂ "̂- "3A9d ÍX:cmx$:Í(^fXmXe:mM 32 Ó4 ~ X-m^-l^X0 Método Coiiiercia: i 5̂f>/'á:'í:̂ -̂ (!-̂ '̂̂ ':̂ -':̂ 'vX.'X.'-C--f-.-j ^ hMXi}í:XXXXÍ&^' U:Qcfti^hóx0S?x^^^ XiXridmx ^^yX>0:í0AtéÓÍXxX X 40 ^c cMím^-'Xf'i'-': [f-C-X-^yfX.ér'XXT xrx^sX;;:. --^:xf^rxfxMAxxf •Métódqs,xbn(rea¿^^^ 'iXmXfWxbxXXX % XiXXXSiMMXXÉ-. xxxxxMQ'''^'mx XXr'Wm^AidwAX. XX^fX0'XXX(M fX-sáx::. ' : :t : -44' -XX ^'<MM0iX(X0xX:F:--mií XfxSMXXAffX rO.E,. =:désHacróñ!&BÍándárj;X::='proriiédi^ 3 8 3 Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana Yol. XXX, NU, 1996 TABLA II. IMPRECISIÓN DE LOS ANÁLISIS DE FeS Y CTFFeS DIA A DIA. Mezclare::suero con concentrqciómdc F.eS. ..,y¿y,yy^ 'XXmmUgXf;Tpj?e^ •• baja-:.: -.XXXormal •••f 7- ^ ' normal'-'X Método de Beale n ' • 20 :.V; '7 " 20 . 2 0 . . 20 . :X(ng/]) 360 ./ . • 1.340 . . • • 2,610 .. 3.280 U . E . (pgñ) • •70 87 • 83 '•'•'•'•''-.: 181 •: a v . C%) .: . . "19,4 • 6,5. 5,5 Método Comercial n •- " 2d/-; XX.y. •2Q-'U-'y. ;'.'2o -;• • 20 ••: x c g g / l ) 310 " • •:i;o40 2.450 3.700 D.E.(}Jgfi) . . -43- • 45 • 47 40 • a v . (%) . . .. 13,9.: 4,3 : : 1.9 . . 1,1 Método con: reactivos preparados. n -.^20.-"i V ; : . : 2 0 •y:.y • /":-:.y . : 20 :X:Cpgd) "-X-y'-.-C- 280. 950 2.410 .. 3.480 D . E . Cpgd) ' •: 3 i c . . : „ „ - ". 13 •" 98. 138 a v . i%) • l l . l • • • 1,4 . 4,0 • 4,0 P . E . = desviación estándar; X = proínedio; ,G,y. = coeficiente de variación; n = número de análisis. ; este lapso. L a C T F F e S en el suero se esta - bilizó desde el inicio de l a reacción. Con el método comercial p a r a F e S el pa - trón se estabilizó entre 6 y 30 minutos , d is - minuyendo luego s u absorbancia . E l suero se estabilizó b a s t a los 45 minutos y luego de 1 bora y media disminuyó su absorbancia. E l producto final coloreado p a r a C T F F e S se estabilizó entre los 10 y 60 minutos . Con el método comercial con reactivos preparados p a r a F e S el suero se es tab i l i - zó entre los 10 y 30 minutos y con patrón entre los 7 y 30 minutos . L a intens idad del color p a r a l a C T F F e S fue constante entre los 12 y 60 minutos . IMPRECISIÓN DE LOS MÉTODOS L a s tab las I y I I m u e s t r a n los r e s u l t a - dos de l a precisión r e a l i z a d a a los tres mé- todos en u n mismo día; y día a día respec- t ivamente . RECUPERACIÓN E n l a tab la I I I se encuentran los va lo - res obtenidos de recuperación para cada mé- todo. ESPECIFICIDAD ANALÍTICA E n l a tab la I V se m u e s t r a el efecto pro- ducido por l a in ter ferenc ia de s u s t a n c i a s como b i l i r r u b i n a , hemoglobina y cobre en los tres métodos bajo estudio. ESTUDIO COMPARATIVO E l estudio de correlación se llevó a ca - bo obteniéndose l a ecuación de regresión l ineal , coeficiente de correlación ( r ) y el error estándar ( S y / x ) entre el método de B e a l e y e l método con react ivos preparados , en - t re el método comercial y el método con r e - activos preparados y entre e l método de B e - ale y el comercial , tanto p a r a F e S como p a - r a C T F F e S . E n t r e e l método de B e a l e y e l método con reactivos preparados se obtuvo para F e S u n r = 0,976, una ecuación de regresión l i - nea l de y = - 1 2 1 , 0 1 + 1,050 X y u n S y / x = 180 \Lgf\. 384 Cuantificación de hierro sérico. Métodos de laboratorio TABLA I I I . R E C U P E R A C I Ó N D E H I E R R O A G R E G A D O A L S U E R Q . '•\XXX.-:.yy^yXX.Í: v::-:;í;:.-.-í'7V:¿¿̂ ^̂ ^ (yUX:-yXXyX.XX Caniidadde- • \ —-— •. -y '[ 'X ; •'- " " " : ';• ' '. - I - ; — ; — ' '. "/ Xí '.hierro agregado -MétodáBeale-X '.-yirXXMétó •. . 'Método. cóh'reactlX vos : '^XXXX'XUXy' 'XX'XXXXXXXUXAf{ ''^'-'XtxXX yXXX'XyXXX'XX^XX:'y;X ;"i:.500 yXXX^:Xrí ̂ •ux:.xx:xxx2UxXixX: 7#ri : ;|^^ XXlXXXyXQSUym •l.OQÚ "• ••••^ •̂ v•:̂ :••9̂ •̂?•.•":.•••:-y, "yyyxi2y.Xy •2.000 . 98 • ."\ l y i o ? . • •. ;• ; 9 9 : • U.ÓO0 yUXXy. XyXX.UXXa5-X'yX:X:U X.XUiogUX--X-'XX. X-./''-:-'XXXyX'lOS'Xy XXXX:i 'XX'XX X-UiXXXñbXXX:XFXX-. XX-''XXX'X95X:.X-XXyXXX UX-XUXlXX)¿.XX:''Xy X=;Prbiiiéaio;-: • -••yalór.obteiÚdp-Wlfú'basaH^^^^^^ • •'. X :'y.:.CX:y'yXi> R é c i i p e r a d ó ñ : : ^ " . ' . 'O /.':' ' • " i r ix 100 ..•v; .'iiantidad agregada 'y'.'y'yyy P a r a l a C T F F e S el r fue de 0,729, l a e c u a - ción, de regresión l i n e a l y ~ 766 ,59 + 0,387 X y e l S y / x = 766 \igf\. E n l a comparación e n t r e e l método co- m e r c i a l y e l método con r e a c t i v o s p r e p a - r a d o s p a r a F e S se obtuvo u n r = 0 , 9 5 1 , u n a ecuación de regresión l i n e a l y - 67,4 + 0,835 X y u n S y / x = 104 u g / I . P a r a l a C T F F e S e l r = 0 ,568 , l a e c u a - ción de regresión l i n e a l y = 1.060 + 0 ,8312 X y e l S y / x = 747 pg/1 . E n t r e e l método de B e a l e y e l c o m e r c i a l p a r a F e S e l r = 0 ,929, l a ecuación de r e - gresión l i n e a l y = - 9 3 + 0 ,914 X y e l S y / x = 44 ia.g/1. P a r a l a C T F F e S r = 0,342, l a e c u a - ción de regresión l i n e a l y = 2 .193 + 0 ,289 X y e l S y / x = 552 pg/1 . Discusión y conclusiones Según los espectros de absorción obteni - dos con c a d a método, las longitudes de onda u t i l i z a d a s en c a d a uno de ellos son l a s más a p r o p i a d a s , a s a b e r 535 n m p a r a e l método de B e a l e y 560 n m tanto p a r a el método co- m e r c i a l como p a r a e l método en estudio . Todos los métodos p r e s e n t a r o n u n i n - t e r v a l o analítico l i n e a l a u n h a s t a u n a c o n - centración de 8.000 pgA de h i e r r o . TABLA IV. E S P E C I F I C I D A D A N A L Í T I C A . Af6médídM\íñtéf^^ :'Vpgy:.yl'X:y.. dnterfErente: Método BeóJe . "Método .Córíier.cidl -. Método cpn reacti-f, 'y.' preparados •.' , Hémogiobina' (mg/l);: •:Bilirr ubmá,;{m g/i) fX: ? Cobré C Í Í ^ K ; -0 ,006 '-b^oox :0,G02^ -0,0 TI-: •0,0,8?. 0,005. ^^•b;i62: ..íValor bbtéüíao.^/ xriOOjiri poo:,: In terferéncia .¿í.. Valor basál . ; ca nti.dad.agregada 385 Acta Bi ioquímica Clínica Latinoamericana Yol XXX, NU, 1996 E n c u a n t o a los datos obtenidos sobre l a e s t a b i l i d a d de l compuesto coloreado se p u e - de g e n e r a b z a r que los t i e m p o s de i n c u b a - ción i nd i c a d o s e n c a d a método s o n los óp- t i m o s . P a r a e l método de B e a l e y según l a s modifícaciones que se le b a n r e a l i z a d o (5) s e debe i n c u b a r e l F e S y l a C T F F e S a l m e - n a s 40 m i n u t o s . E l p l a z o máximo p a r a a m - b a s d e t e r m i n a c i o n e s no deberá s e r m a y o r a u n a b o r a . L o s datos obtenidos con el mé- todo c o m e r c i a l i n d i c a n que n e c e s a r i a m e n - te se debe obtener l a l e c t u r a p a r a F e y C T F - F e S a l t i e m p o exacto de 10 m i n u t o s d e s - pués de agregado e l cromógeno, tanto p a - r a l a m u e s t r a como p a r a e l patrón. L a m i s - m a situación se p r e s e n t a p a r a e l método con r e a c t i v o s p r e p a r a d o s , e l c u a l debe s e r i n c u b a d o por 10 m i n u t o s exactos . E n caso de e x c e d e r s e e l t i e m p o de l e c t u r a los v a l o - r e s de F e S y C T F F e S darán más a l tos de lo e s p e r a d o . A n a l i z a n d o los datos de precisión p a r a F e S y C T F F e S ( t a b l a s I y I I ) se o b s e r v a có- mo los coef ic ientes de variación ( C V ) de los t r e s métodos e v a l u a d o s son más altos c u a n - do se r e a l i z a n l a s p r u e b a s día a día que c u a n d o se h a c e n e n u n m i s m o día. E s t e b e - cbo es de e s p e r a r s e , y a que l a s v a r i a b l e s i n v o l u c r a d a s e n e l análisis de l a s m u e s t r a s e n d i f e r e n t e s días son m a y o r e s (voltaje , bo - r a de análisis, equipo , p e r s o n a l de l a b o r a - t o r i o , e tc . ) . C a b e d e s t a c a r que los C V de los t r e s métodos e n e s t u d i o s o n s i m i l a r e s a c o n c e n t r a c i o n e s b a j a s , n o r m a l e s y a l t a s de F e S , t a n t o e n u n m i s m o día como día a día. F u e a concentraciones b a j a s de F e S don- de se o b t u v i e r o n los C V más altos e n los t r e s métodos y l a s m e j o r e s p r e c i s i o n e s se o b t u v i e r o n a c o n c e n t r a c i o n e s a l t a s de F e S . C o n r e s p e c t o a l a s p r u e b a s de e x a c t i t u d ( T a b l a I I I ) e l método de B e a l e presentó e l mejor promedio de recuperación (101 % ) . S i n e m b a r g o , los t r e s métodos e v a l u a d o s pose- e n u n a b u e n a e x a c t i t u d , y a que lo e s p e r a - do es que el p r o m e d i o de los p o r c e n t a j e s de recuperación no s e a m e n o r de l 95 % n i m a - y o r de l 105 % (30) . E n c u a n t o a l a s p r u e b a s de i n t e r f e r e n - c i a ( t a b l a I V ) , c o n el método de B e a l e se obtuvo u n a i n t e r f e r e n c i a n e g a t i v a p a r a l a s t r e s s u s t a n c i a s e v a l u a d a s . C a d a mg/1 de H b d i s m i n u y e e n u n 0 ,006 % e l v a l o r de F e S obtenido , así como c a d a mg/1 de b i l i r r u b i - n a lo d i s m i n u y e e n u n 0 ,025 % y c a d a j i g / I de cobre lo d i s m i n u y e e n u n 0 ,003 %. E n el método c o m e r c i a l se o b s e r v a cómo l a H b y e l cobre p r o d u c e n i n t e r f e r e n c i a p o s i t i v a m i e n t r a s que l a b i l i r r u b i n a p r o d u c e i n t e r - f e r e n c i a n e g a t i v a . C a d a mg/1 de H b a u m e n t a e n u n 0 ,002 % e l v a l o r de F e S obtenido , c a - d a mgA de b i l i r r u b i n a d i s m i n u y e e n u n 0 , 0 7 1 % este v a l o r y c a d a pg/1 de cobre lo a u m e n t a en 0 ,087 %. E l método con r e a c - t ivos p r e p a r a d o s presentó u n c o m p o r t a - m i e n t o m u y s e m e j a n t e a l c o m e r c i a l e n cuanto a i n t e r f e r e n t e s . C a d a mg/1 de H b a u - m e n t a e n u n 0 ,005 % el v a l o r d e l F e S , c a - d a mg/1 de b i l i r r u b i n a p r o d u c e u n a d i s m i - nución de 0 , 0 6 1 % y c a d a p g / l de cobre lo a u m e n t a en 0 ,162 %. P o r lo tanto e l cobre es u n i n t e r f e r e n t e m u y i m p o r t a n t e e n l a determinación de F e S c u a n d o s e u t i l i z a fe- r r o z i n a como a g e n t e cromógeno. E l e s t u d i o de correlación e n t r e métodos señala coef ic ientes de correlación c e r c a n o s a 1,0 lo que i n d i c a u n a b u e n a correlación e n t r e estos métodos p a r a F e S . C o n t r a r i o a esto, los coef ic ientes de correlación p a r a l a C T F F e S s o n b a j o s : 0 ,342 , 0 ,568 y 0 ,729 . A n a l i z a n d o e l conjunto de datos anteriores se puede c o n c l u i r que a p e s a r de que el mé- todo de B e a l e no posee l a m e j o r a p l i c a b i l i - d a d analítica desde e l punto de v i s t a de s e r u n método tedioso, que r e q u i e r e de m u c b a m u e s t r a y l a r g o s períodos de incubación, sí p r e s e n t a e l mejor desempeño analítico e n - t r e los métodos e v a l u a d o s e n cuanto a e x a c - t i t u d y e s p e c i f i c i d a d analítica. T a n t o el método c o m e r c i a l como e l m é - todo con react ivos preparados p r e s e n t a n u n a a p l i c a b i l i d a d analítica s u p e r i o r a l método de B e a l e pero no así e n c u a n t o a d e s e m - peño analítico p r i n c i p a l m e n t e desde e l p u n - to de v i s t a de i n t e r f e r e n t e s y de l a e x a c t i - t u d a l no c o r r e l a c i o n a r l a C T P P e S de e s - tos métodos con e l de r e f e r e n c i a . P o r lo t a n t o e l método de B e a l e s i g u e s i e n d o el método de elección p a r a r e a l i z a r e l análisis de F e S y C T F F e S e n n u e s t r a m e - dio. CORRESPONDENCIA L i c . E u g e n i a Quintana y/o L i c . I l e a n a Holst Facultad de Microbiología Departamento de Análisis Clínicos Universidad de Costa R i c a S a n José, Costa R i c a F a x : (506) 225-2374 386 Cuantificación de hierro sérico. Métodos de laboratorio Refí erencias bib loqrancas áfi( 1. F R I E D M A N , H . and C H E E K , C , "Simultaneous and completely automated methods for se- r u m iron and iron-binding capacity deter- mination" , Clin. Chim. Acta, 31 , 315-327, 1971. 2. W I L L I A M S , H . ; A N D E R S O N , P . ; C O N R A D , M . and C H O S B Y , W , , " A r a p i d m e t h o d o f n i o a B u r í n e the iron concentration in serum or plasma" , J . Lab. Clin. Med., 63, 703-707, 1961. 3. V A L C O U R , A . ; K R Z Y M O W S K I , G . ; O N O R O S K J , M . ; BoWERS, G . and M C C O M B , R . , "Proposed re- ference method for ¡ron i n serum used to eva- lúate two automated ¡ron methods". Clin. Chem., 36, 1.789-1.792, 1990. 4. B R O Z D V I C , B . and PuRCELL, Y . , " A n automa- ted micromethod for measuríng ¡ron con- centration i n serum using thioglycollic acid and bathophenantroline sulphonate", J . Clin. Path., 27, 222-225, 1974. 5. S Á E N Z , G . ; C H A V E S , M . ; A R R O Y O , G . ; V A L E N - C I A N O , E . ; J I M É N E Z , J . ; M O N T E R O , A , y Q U I N - T A N A , E . , "Hierro sérico y transferrina fun- cional (capacidad total de fijación de hierro). Preconización de una metodología", Rev. Cost. Cieñe. Med., 8, 51-64, 1985. 6. M A R T I N E K , R . , "Review of methods for de- termining iron and iron-binding capacity in biológica materials " , J . Am. Med. TechnoL, 32, 582-589, 1970. 7. H U E B E R S , H . ; E N G , M . ; J O S E P H S O H , B , ; E K - P O O M , N . ; R E T T M E R , R . ; L A B B É , R . ; P O O T R A - K U L , P. and F I N C H , C , " P l a s m a iron and transferrin iron-binding capacity evaluated by colorimetric and immunoprecipitation methods", Clin. Chem., 33 , 273-277, 1987. 8. Z E T T N E R , A . ; S Y L V I A , L . and C A P A C H O , L . , "The determination of serum iron and iron-bin- ding capacity by atomic absortion-spectros- copy", Am. J . Clin. Path., 45 , 533-540,1966. 9. Y E E , H . and ZiN, A , , " A n Autoanalyzer pro- cedure for serum ¡ron and total iron-binding capacity, with use of ferrozina", Clin. Chem., 17, 950-953, 1971. 10. W E R K M A N , H . ; T R I J B E LS , J . ; V A N M U N S T E R , P . ; ScHRETTEN, E . and M O E R K E R K , C , "Auto- mated determination of serum and ferrio- xamine i n uriñe", Clin. Chim. Acta, 31 , 395- 401, 1971. J J . W H I T E , J . and F L A S H K A , H . , " A n automated procedure with use of ferrozine for assay of serum iron and total iron-binding capacity", Cfin . Cíiem., 19, 526-528, 1973. 12. S C H O L O S N A G L E , D . ; H U T T O N , P . and C O N N , R . , "Ferrozine assay of serum iron and total iron- binding capacity adapted to the C O B A S B I O centrífuga] analyzer to the Edi tor " , Clin. Chem., 28, 1.730-1.732, 1 9 8 2 . 13. F R A Z E R , G , , "Problems in the determination of serum total iron-binding capacity. Let ter to the Edi tor " , J . Clin. Paíh., 26, 457-458, 1973. 14. K L E I N , B . ; K L E I N M A N , N . and S E A V A Y , R . , "Ap- plication of Fe+2-5-pyridyl Benzodiazepm-2- ones to the automated determination of se- rum iron and iron-bindine cB.pn.aity", Clin. Chem., 16, 495-499, 1970. 15. Z A K , B , and E P S T E I N , E . , "Automated deter- mination of serum iron", Clin. Chem., 11, 641- 644, 1965. 16. K U N E S H , J . and S M A L L , L . , ".ádaptation ofthe Zak-Epste in automated micromethod for se- rum iron to determine íron-faínding capacity and urínary iron" , Clin. Chem., 16 ,148-149, 1970. 17. P E R S I J N , J . ; V A N D E R S L I K , W . and R I E T H O R S T , A., "Determination of serum iron and latent iron-binding capacity ( L I B O " , Clin. Chim. Acta, 35, 91-98, 1971. 18. HORAK, E . ; H O H N A D E L , D , and S U K D E R M A N , W . , "Modified method for analysis of serum i r o n " , A n n . Clin. Lab. Se, 5, 303-307, 1975. 19. N E S S , A. and DiCKERSON, H . , "The determi- nation of serum ¡ron by nitroso-R-salt wit - hout deproteinization", Clin. Chim. Acta, 12, 579-588, 1965. 20. F O R M A N , D . , "Determination of iron in serum using solventextract¡on",Am. J . Clin. Path., 42, 103-108, 1964. 21. N O G U E R A , J . y S Á E N Z , G . , "Hierro sérico y capacidad libre de fijación a l suero en adul - tos normales" , Eev. Med. Hosp. Nal. Niños, 2 1 , 23-24, 1967. 22. P E T E R S , T . ; G I O V A N N I E L L O , T . ; A P T , L . and ROSS, J . , " A s i m p l e improved method for the determination of serum iron I I " , J . Lab. Clin. Med., 48, 280-288, 1956. 23. G O O D W I N , J . ; M U R P H Y , B . and G U I L L E M B T T E , M., "Direct measurement of serum iron and binding capacity", Clin. Chem., 12, 47-57, 1966. 24. I N T E R N A T I O N A L C O M M I T T E E F O R S T A N D A R I Z A - T I O N I N H A E M A T O L O G Y , " T h e measurement of ttal and unsaturated iron-binding capacity in serum", Brit. J . Haem., 38, 281-290,1978. 25. I N T E R N A T I O N A L C O M M I T T E E F O R S T A N D A R I Z A - TiON I N H A E M A T O L O G Y , "Recommendations for measurement of serum iron in human blo- od", Brit. J . Haem., 38, 291-295, 1978. 26. W I L L I A M S , H . and G O N R A D , M . , " A one-tube method for measuríng the serum iron con- centration and unsaturated iron-binding ca- pacity" , J. Lab. Clin. Med., 67, 171-176, 1966. 387 Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana 27. L E G G A T E , J . and C R O O K S , A . , "Problema i n quality control in determinations of serum total iron-binding capacity by the magnesium carbonate method", J. Clin. Path., 25, 905- 906, 1972. 28. C H A R A M Z A , O. , " T h e serum iron-binding c a - pacity and some accuracy-conditions of its determination", Acia Univ. Paolo, 42, 181- 188, 1966. 29. Sigma Diagnostics, Iron and total iron-bin- YolXXX^N-' 4,1996 ding capacity. (Colorimetric endpoínt met- hod). Procedure N " 565, 30. T I E T Z , N . W . , Textbook ofClinícal Chcmistry. W . B . Saunders Company, Philadelphia, 1986. 32. B U T N E R , J . ; B O R T H , R . ; B O U T W E L L , J . H . and B R O G H T O N , P . M . G . , "Approved Recommen- dation on Quality Control in Cl inica l C h e - mistry. P a r t 2. Assessment of Analyt ica l Methods for Routine Use " , Clin. Chim. Ac- ta, 98, F 145-F 162, 1979a. 388
Compartir