Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
Espacios Públicos ISSN: 1665-8140 revista.espacios.publicos@gmail.com Universidad Autónoma del Estado de México México Sánchez Ramos, Miguel Ángel Uso metodológico de las tablas de contingencia en la ciencia política Espacios Públicos, vol. 8, núm. 16, agosto, 2005, pp. 60-84 Universidad Autónoma del Estado de México Toluca, México Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=67681605 Cómo citar el artículo Número completo Más información del artículo Página de la revista en redalyc.org Sistema de Información Científica Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto http://www.redalyc.org/revista.oa?id=676 http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=67681605 http://www.redalyc.org/comocitar.oa?id=67681605 http://www.redalyc.org/fasciculo.oa?id=676&numero=3598 http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=67681605 http://www.redalyc.org/revista.oa?id=676 http://www.redalyc.org �� +����������," ������� ��� �� ��������� �"��� ����� �� ��� ����%� � ,����������- ������� ��� �� ��������� � ��� ���� �� ��� ����!� � ������������� � �� ��������& �!����������6������������ ����� �� ����� !�%���������� �$����H�$���8B��'�;�/ ���! ������ �� ��� ��� ��� �� � ��� �������� � �������� ����� ������� ��������� ����� ���� �� �� �� ���� ����� ����� �� � ��� ��������� �������� � ���$�� �� ��%�&� ���% ���������C��������� ������������� ���"���� ������ ������� ����������6��������������������������(������������������������������� ������������.������������������������������������������������������ ���� �������%�2���$�����(������������������������������������������� �������$������������������(��������������$������������������������� ���������������������������������������������%�2�������������������6��� �����(�������������������������������������������������.�������$������ �����(������������������������%�7�����������.���������������0���������� ���������������������������(���������������������������������������% ����� � ��� �������������� � ������ ��� ��� ������ ����� ������� ����� " �������� ���� ����7� ������ "����6��������������� ��� ��� ������ ����������������� ��� ������ ������ ��"� �������� "�������H�� ���������������������� ���� ������� "���������������� ������������� � ����� ����&� " ������������� ������ ������� � � ��������� � ���� ��� ���� ����� ������ ����� �� � ��� �������������� ����� ������� ������ ����.������� �� ���� ��� ������� ������������������� H����� ����&� " ��������� � ���� ������� � ����� ���� �������� �� ������� �� �������5�� � ��*����� F��� ����6�2333'�D/I�� �� ���� ���� ����� ������(��������� ����������������������� ������ ������������ ��� ����� � � �����8 ����� �� �������� �������� ����� ����� ����&� " ���� ?����� �$����� ��%������F/0C1'�2EJI��� ���� � ������ ����� ����� � �� � "����-�"���.*��/�&�$ ��� ����&� " ����� � ������ ����� ����� ���� � ������ �� �.� ����������� �� ���� ������� � ������������� ����������� ���� ����� ����� �� " ������� � ������� � �� �������� ������ �����G���� �������� ����� ����&� " �������� ��������� ��������� � ��"�� H����� ����&� " ��������������� � �������� � +� ����"��&� " ������������� ������������ ���������� ��������� ���� ��� �� � �� ����� ������� ������� �������� ���������� ��� �� ������ � ��� ������� ���� ������ ������� �� ��+� ����"�� ��� ����������������� ����� ��������� @�% ����D ��� ��#��$� �����������������!��� ���!��������� ��� ��������)����������������' � ���! $� ������Z�������������[������� ��$� ' ���%� ����� )��������������!���� �� ����� ���������������Z��������[������� ��$� ����#�� �������� ���� � !����� �� �� �������$� ������ ��� �� �������!��������������D ��� ��#��$� ' ���%�� �����$��#��$� ����+D ������ ����� �6�,� <�"� ����� ����&� " ������������� � ���� � ��������������������������� ������� ������ �������������������� ���� ��� ��"������ � ����� �������� ��������� ������ �������� &���� �������� �� ����� ����������� ��&� " �� ���������������������� �������� � �������� ��� ���� ����� ��������������� ����������� � �� ��� �������������� ������ ��������"� ��������&��� �� � ��� ����� ����&� " ������ �� ������������ ����� �������"����� ������ D ��� �� #��$� ��� ��� ���� ��� ���� ���� % �0�� ������ "��������Z� ��� ���! $� �������� ��$� ��[ ���������Z� ��� ��������� ��$� ��[����' ��� �����"*�����!�������"$��������� ��� � �! $� ���!)�������������� ���!������������ �������$� �� �������� ���"$� ������D��������% �����������������������������D ��� ��#��$� �� ���������������� ���� ���� ������ &����� ����' ��� �����!�%�����!�����03 ��� �������� �' �������������������"����������!���� ����� ���������� ��� ��!�&����������� �������� ��$' � ��������������(������� &������� ��� ���! $' � ��� +� "�����!����� ������ ��,� +9��� � �5�: ����,� H���� ������ ������� ����&� " ���� ���� ��� �������"������������� ���� � ���� �� �� ���� ��� �� 7� � ������� ��� � � ������� �� � �� ��� ��"��������� ���� ����� ����&� " �� �������� � �� �� ����������� ���������� �� �� �.� �� �� �������� ����� ����������� " �� �������������� �������� ���� �������������� <��� � � ������ ��������� ��������� ���� �� �� � � ���� ��� ����7�� ��� /33� �� ����� *������� ������ ������ ���������� ����� ���������� ����� ����&� " ��������������� �� �� ���� ���������� ��� ���������� �� �� �� ������� ��������� " ������*� �������� ��?������� ��������� �.������ ��� ������ � � ����������� ���� ������������� � � �� ����� ����� " ������������ ���� ���� ��� �� � � � ���� ��������7���� ��� ��� <�������� �������� � ������������ ����&�� " ������������������� �������� �� �������� ����� � ��� � ��� ��� �������� ��7����� ����� �� �� � � ���� �� ����� ���� � ����� �� " �����G� ����������� �� �������� ���� � ���������� ������ ����������� � ���������� � ������ � ����������� ����� ��� ������� �� �������������������������� ��� �.���� � ��� ��������� ���� �������������������� �� �� �������� � � ����� ���� �� ��������� ������� � � ���� ��� ���� � ���������� �� ����� � � ��� ��� ��� �.�������� �� 7 ����� ����� ������ � � � ������� � �������� ������������ ���� � ���� �� �6������� �������� ��� � ���� �� � +����������," ������� ��� �� ��������� �"��� ����� �� ��� ����%� � �"� �������� �������� ���� ���� ��� ���� � � ����������� ��&�������� �������� ����� � �� ��"� ������ 7� ������ ���� �� ����������� ��� � � �� ��� ���� ����" ����� ������ ���� ��� ������������ �� ����� �� �������� ��� ���� ��� � ��� �������� ���� ���"�� ��� ������� � � �����7�������������� ��������� ������� � �� 7 ���������� ������ � � ������������� ��.������ ����� � ��� ����� ������ ����� �� ��� ������������ ���� ���� <��"�������� ������ �� ������������ ������ ������ ��� ������ ��"� ����������� ����� ������ �� �� ������������ ���� �� ��� ���� ������� ���� " �����$�������� ���������� � � ��� ���������� ����� ����� �� ��"� ���� �7��������� ��������� �� 7 �������� ������ ������� ����������������� ��6� �������� � ����� � �������� �� � � ��� �� �������� � � �� ������������ ����� ���� ���� ������� ���� ������������� ����� ��� ���� ��� � ��� ������� ��� �6��������� �������� �� �� �������� ��������������� �� ��� ��������� � ��������� ��� ��� ��� � ��� ����� ���� ���� �� � � ���� �� ��� ��������� ��� �� �������� � �� � �������� � � � ����������� ���� ���� ���� ���������� ����������� �������� ���� �� ������������� ����� ��� ��� ���� " ����� ��������� ���������"���� �� ����� ������ � ���"���� ��� � � ������������� ������ ���� ��� �� &������������ ���� ������ ���������� �� ��� ������� ��������� ����������.��� ����� ����� ���� ����7������ ���7������� ������� � ����"�������� ����������������������� ���� ������ ���� �������� ��7������ ��� �� ��� ��'�( �� � ��?����� ������������� �� ���������� �� ������ ���� ��"� ����F�&��' &���� ���� ��"� ��������� ������ �������� ��� ��������������� ���� �� � ���I������ ����� ��� ����� ���� ����������� ����� ����� �.�� ��� ���� ��� �7 �� ��� ������ ���������� �� ����������� �������������� ��� �� �� ���� ����� ����� �������� ����� ������ � H����������� ���� ��� ��� �� ������������� ������������� ���� ���� ��"� ������������� ��� � ����������� ���� ����� ������&�� ������ �� ������ ������� �� �� ������� � �� ��� ����� �� ������ ��"� ���������� ��� ������ ���������� ����&���! ������������� ��� � �� � ���� ��� ��� ���� � ������ ���� ����� ��� � ������������ � � ��� �� �������� � � �� ���� �������������� ���� �� � ���� ���� � ;��� ����$��� ������������������ ����� ������' ��������������� ����%��3 � ��������;�� �&��� ' "�� ��������� ���������� &��������� ��� ���#��' ������������������������ ���������&�� ������ ;�� �����$�� ��� ������ ��� ����� �� ������ ��� � ���� ��%������������� ��������������!� �� ����@�%���������� ������������!�� � �� ���������������!�� ���%���������$�� ���+����(� ���� �7, H���� ��"� ��������� �������� � ���� ��7� ����� ����������� �������� ���� ������ �� .���� ������� ���� ��� 7 �������� ����� �� ��� ������ ��������� ���� ��� �� ����� �� � ����� ��� �� ����� � � � ��� ������� ��� ������ ��� �������� �� � ����� ������� � �� ��������� � �������� 7����� ��� � �������"����� ���������� �� � ��� ���� ��� ���������������� ����������� ����� �� �� �������� ������� " ��������������� ������ � ��������� ���� �����������0����������������� � � "����-�"���.*��/�&�$ ��� ��� ������ ������� ������� ����������� �� �������� � ���������� �������� ���� ��"� �� �������� ���������� ����������� ��7���� �� �.��������� ����� � �.������ ����� ������ � �������� ��� ���������������� "����� H�� �� ��"� ����� ����� ��� ����� ��� ���� �� ��� �� ���� � � ���� � ��� ������ � �� ����� ����� ������������������ ���������� ������� �������������'� � � ��� ��7 ������ � � �� ������ ���� ��7 �������� ����������� �� ����� ���� � � � ���� ������������ ������������������������ ��������������� ����� � ������ ���� ������������ ���������� ��������������� ��� ������������������ ��� � ����� ���������� ��������� �������� ������ ����� � �� � � � ���� ��� &��� ����� ��� � � � ���� ������������ �� � ����� ����&�� " �������� ����� �� ������� � ������ ������ ��������������������� ������������������� �������� ������� ��� ���� �� ��� �� � � �� ������� ����� ���"������G���� ���� ��� ������ ��� � ������� �� ��� �� � ��� ����� ���.��������� ��������� ���� ����� � ����� ����� ���� ��� �������� �� ���������� ������� ���� ������ ������ �������� �� �� ������ ��� �������� ��� � �� ������ �������� �� ��������� ���� ��������� ���������������� ������ ��� ����� �������� �������� �� ���� �� ���� ��� 7 ���� �� � � ���� ����� �� �� � ���� ���������������� ���� ���� ���� H���� ��"� ������ ��������� ������������� � ��������� �� �� ����&����� ���������� ��7 ��� �� ��� ��� ����������� �� ��������� ��� �� ����� ������� ���� ����������� ��� � ������ �� ������ ��� ����� �������� ��� 7 ����� ������� �� ��������� ��� ������������ ���� �� �"� ����� �� ������� ��� ��� ����� ����� �� � ������������ ��������������� ��� ���� ��� �� ����� ��������� �� ��.������� ��� ��� �� ��������������� ����� ��������� ������� ���.�������������������������� ��������� � �� �������� -�������������� ���� � ������ ��� ��� �� ����� �� ��� "����� �� �� �������� ���� ������ �� ��� � �.���� ��� ��� ������� "� �������������� ���� ����� ����� ����������� ��� ������� ��� ��� � ������� ���� ����� � ����� ��������� ������� ��� ������ ��� ����� �������� ������� � �� ���"���������� � �������� ��������� ���� ����� ������� � ������ � ������ �� ��� ������� "�������������� ��� ���� ����� ��������� ��������������������� �� 7� ������&�� ����� ������������ ����� ���� ��� ��� � �� ���� ���� � � � �� ��� ���� �����"������������ ������ ����������� ��� � � �������� ������������������� ������ �� ��������� � ���� ��� �������� ���.������ ���� ������.����G������������������������ ��� � � ���� ����� ������� ��� ������������� ���� ��� ������� �������� �� ������� �� 8 ����.�� � ������ ����� �������� ��� �� ����� �������� ������ �������������� ������ ���� �� � � ������ ������� ������ ��� ���� ��� �� H�� ���� ����� � � �� ��� ����� � �� ���� ����������� ��� ��� �����������H� ���� ���������� ���� �� ��� ����������� �� ������� ������� ���� ��� ���������������� ���� ���� ��� ���� � ;���� ���� �� �� ���� �����������!������' ������ �� ��������� ��� ������ %� ����� ��� � ������!���3 � ��� ����������� &������ ����!���� �&��� "�������!���������!���' ������ �� �� � ��������;���� ���� �� ����� ����!)����!�����"����������� ��� ��� ��� �' &��������������!)��&�� ����� � �����������' �� +����������," ������� ��� �� ��������� �"��� ����� �� ��� ����%� � �� ����������������� �� �� � �������������� ��! ����� ����! $� �� ���&�� � ��� �������� ���� �����+@���)���( ��55� �:6, &����@���� �� ������ ����' ��������� �������� �����������0���!�� ���� ���������� �� � ���� ��� ������ �� ��� � � �� �� ��������� � ����"*�����������&��������' ���������3 ���������� ��%�"�����������"��� ����� �� �� � ��� !)�� ��! ����� � +@�! �� �5�� �77, ��������������������������� �������� �� ������ ������ ���������� ��������������� � ���� �� ������� ����������� ���������� 7 � ���� ��� �� �� ����������� � �� � �� ��� ���� ��� � ����� ����������� ����� ����7������ ���������������� ���� H���� ��� ���� ���� ������ �������� ����� ���� ��� � � �� ����� &���� ���� � ��� � �� ��� ���� �� ����� ������ � � �������� � �.���� ���� ���� ��6���������� ������ ���������������������� � �.�� ������ ������ � ������������ ��� � ����� ��������� ������������ ���� �����"����� G����������� �������%�� � � �������� ��� ����� � ���� � ������ ���� ������ �������� � ������������ ������� ������� ' H� � ��� ������ ��� ����� ��� ������� �3 ������ ����������*!��������� ������&�� ������ �' �� ��� ������%����������&�� �������� ��� ��' ����+9����� � ��55F �F�, ?� ������������� ������ ���������������� � ��� ����������7����,� ��� ���� ���� ����� �� �� ��������������� �� ������ ��� ������ ����� �� ������ ���� ����������� � �� ����� �������������� ����� � ���� ��� ���� � &�������� � ��� ���� ��� ���� ���� ������ �� ������������������������ ��� ��������� �� ����� �����%�� � � ��� ������ "�� �������� � #*� ��� ��"����� ��� ��� ������ ��� " ���# F/00JI����� �� ������ ����� ���������� � �� � ����� �����7�� ������� � � ����� ��� &� " ���� �� � � � �������� � �� �� ��"� ���� ���������� �� � � ��� ������� � ����� � �� ��������� �� ������ ��������� ������ �������� �������� ������ � ��� ��� ������ ��� "��������� ��� ������ ��"� ���� ��� ��������� �� ������ �������� ������ ��������� "�������� �� ��������� ������� ���� ���� ���� ��� ����� ��� ��%�� � � �� ��� ���� ����� � ���� �����������������' ��� ������������! ����� ����������� ���' � �� �����%��������!�����������"�������"��� !�������" �����B�� ������������� ���� �' ��� ���������� ����������������&�� ���&�� �' �������� �������� �������������������!���� ���� �����!�� ��,���!��� ������������� ' � ����������������������������!������������ ����(��� ��� � ��� ������� ��� ��� ����� �� �����&�� ����1�%��,���!������������� ������ � ������&�� ������������ ��������������� ' �����!������������ ���� �� ����%�����������' ��� ��������������� ��%���!���������������� ������ ����� ��! ���"��������������! $� ' ��������� �� ����������������&�� �� ��������� &�� ������ ��� ��� ����� �������� �������� � ����� �&��� "�� ���� ���$� �� ������������' ���!�� ������ ��)!������\����� ��������' �������������� ����%��� � ��� ��� ����� ��'��� ��"�������� ����&�� ������� ���� &��������� ��� ����� ����%��� ��� ���� &�� ������ �� ��' � ��������2�� ����������������!�� ������&�' � ������� ���� &�����������������������*���� ����!�����������!�%��� ������������ �� ���� ���� � �����������������&��$�� ����!����� ������� ������� �������������"��������� � �' ����\���������������!� ����������&�� ��'� ��' ���� �������%����� (������B� � ����������� �' ��� ��� ��� ��������!�� ��� ��� &�� ������ �� �� � "����-�"���.*��/�&�$ ��� ��������������!����� ���!)� ��� ��������� ����&������������������ ����� ������ ���� � ������&�� ������� ��� ���� �����3 � ��� ����� �����!)���� �����%�"������ (����+9����� � �55F �F�,� ���������������������� �������%�� � � � ���� ������� ������ ���������� �� ������� ������� ���� ������ ������� ������������� ����� ���� ��� ������ ���'�� ��� ��"� ����� �� ���� �� ��"� ���� ����� �� �� �� ��� � ���������� ��� ��� ��������� �������������� !� �� � �� ��������� �������������������� � �� ���� �� �������������� ��� ��� ��� ���� ������� ���� ����������� � � ���������� �������������� ��������� � ������ �� . ����� � ����������"�����*!������������ ���!0����������$�� ��� ��! ������� � ��� �� ����0�� ����!���!)� ��������� &������������ !����������0�� ����������������! �!�������' ���������������!�� ������&�� ������� ���� &�� ��� ��)!����������%����!���� �������!� ����� ���������(����"� � &��+9����� � ���55F F�,� H��� �� ������� ��"� ��������� � � �� ��� �� �� ����� ����� �� ��� ��"����� ������������ � ��� ��������� ����< ��������� ������ � ����� ��� �� ����'� �� ������� � �� ������� ������������� ��� ��� ������ ������������� � 7 ������� ��"� ������ � ��� ���� � !���� ��������� ��������������� ��� ����� ��� ��������� ���� � � � 7 ����� �� ��"� ������� ����� ���� ���� � � ������ ������� ����' �I� � ��� ����������� ���� ��������� ���� �I�H���� ���������������� ������ ���� �� ���� ����� �I� �� ������� �� ��� ��������F@�� 7 ��.� /00C'�4D2I < � ��� ���� � ��� ����������� ��� �� 7 �� ������ ��"� ��������������� � ������� ���� �� ���'�� ������������������������ ���������� H������� ��"� ������ �� 7 ������ ����������� ������������ ����� �������� ��������.��� �� ������� � �.� � ��������� ���������� ��� ����� ���� ������ ��������� ��� ������ �� � � 7 ������� � ���� ��� ������ ��"� �������� ���� ���� H������������ ����� �������� ��� ��������� ���� ����� ���� ����� �������������������� ���� � ���� ���������&��������� �������� ���������� ����� ������������ ������ �� � � ������ ���� �� ������ ����������� ������ � ����� ��������� �� ����������7�������� ���� ������������������� �� ����F�����I�������� ��������� ��������� � �� 7 ����� �� ���� �" ��������7������� ��� �� ���� ��������� ��� ������������� ��?������� ���������� �� ������ � �� ���� ������� �������� ����� ��"�������� �� ����� ��������������������� � �������� ���&��� �� � ����� ��� 7 ������� � ��������� ��� ��� ��� ��������� ���� ������ � �������� �� H�� �� �������� ������� ���������� ������ � ��7�������� � ������������������ � �������� ����� ����� ���� ���� ����������� ���7���� �������� � �.������������� ��� ����������� � � ������������ �� ����� ������� ���������� � �������� �� ��������� ��������������� ��� 8 ������ ������ �� �� �������� ������� ��� �� �� ��$���/������������� �� ����� ����� �� +����������," ������� ��� �� ��������� �"��� ����� �� ��� ����%� � ��� ������ �����!� ����������� ��,��2333��������� ��� ����� ������ �������� ������ ������� " ������� �������� ��� <�8���,���� � -/� 80� T,��.�$�,��-�#S8� ��-�#����.���N������ ������� � �#������ �� '���'��� ��� ���' � ��� � ������ ���� �� � ���� �� ��'� � �� ��� � ���'� ��� � ���'� ��� � ���'� ���� � ���'� ��� � ���'� ��� � ���'� ����� '� ������� $0.,/.> ����!� B?===><9;D H�� �� ��$`�/������ �� 7�������� ������� ���� ������ ���� ��� ���� ! ����������� ���������� ������� ������� �������� ������� ���������� ��� ��"� ������� �������� ��� �� ������ ��� �������� ������ ���� ������ " �� ����� ���� ����������� ����� ���� ���������� ������ ������ �� ��������� ������ ��������� ������!� �����������������,��� �� ��� �������� �� ���� ��� ���� ��$�� �� ��� ����� � ������������ �� � ������������� �� � ����� ���� ��������� ��� : �������� ������� ���7�����$`�/������ ����� �������� �� ����� ������� ���� �������� ���� ��� ���������� ������������������������������ �������� ���� ���� �������� �������������� �� ���� ��������������������� ���� �� ���� ������� �������� �������������� ��������������������� ������������ ���� ������� ��"� ������ ��� ��������� ������ ��� ������ ������������� � ������ ���� ������ � ���������� ������� ����� �� ����� ����� �������� �� �� � "����-�"���.*��/�&�$ ��� L�7$ ���,���� � -/� 80� T,��.����.����#���K�0#� �� ��������������� ����� ��������������� � ����7������ ���� � ��� � ��� ������ ��� � � ����������� � �.� �������������� ��������� �������� �����! ����� ��� � ������� � � �������� ��� ��� �� ������������� ��� � �������� ���� ���������������� ��"� �����&�������� ������ ���� �� � � ���� ������������ ������� ���� ����� ������ �� ��� �������� ����7 ���� � � � ��� ��������� ��� ��������� ������� ��������������� ��� �������� �� ��������� �� ��� �� ��� ������� �� � �� � �������� � ��� � � �� �� ��� �� ��"� ����� ���� ����� ���������� � ���� ����������� ���������� ���� �� ���������������� � !����� � � ����������� ����������������� ���� ��� � ���� � !����� � � ���������� �� 7 ��������������� ��������� � ��������� ���� ���� ��� ����� ����� �� ��� ��� � ���������������� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ������ � ��� ������� ������� ��� ���� ���� ��� ���� � ������ ��� �����"���� �������� ��� � � ����� � � � 7 ����� ����������� ��� ���� ������ ���� � � � ���� ��� ����� ������� ��� ��������� ���� ���� ��������������� �� � �������������� ���� ��� ����� ����� ��� �������� �������.������ � ��� �������� ����� �������� �� � ���� ��� �� � �� ��� ������ � ������ � ���� ��� �� �� �� 7 �������������������� �� � �������� ��� ������ ��� � ������ ������ ����� �������������� ������������ ����� ���< � ��� ���� � ������ ������ ��F ���������� �� �������I������� �������� � ����������������� ����� ����7��������� � ���� ���� ��� ���� �������� ������� ��"� ������ ���� ����� ��� ������������� ���������� ��������� ����� � ���������� $0.,/.> .������� "� !��! � �� +����������," ������� ��� �� ��������� �"��� ����� �� ��� ����%� � �������#�� ����� .�(& !� .�#6"& �(�/:!�$�0�/# ��/�� . / #(2�"0 � ' �� '� .�& (�!�3$"# ��� � �� ! /�� �'�� � � �� � $0.,/.> .������� "� !��! � � !��� � � ���� � ���3� � B�EEE> @<�D �� � �� ����� ������� � ���� �������� �������� ��������������� ������������� ��������� ����� ��� ����������� �� �� � ���� ������� � ���� ��� � ���� �������� ������ ���� �������� ������ �� ������������� ��������� ������ ��� ����������������� ������ ��� �� ����� �� � �� ����� � ������ ��������� ������ � ��������� ���� ������������ �� ��� � ������������ ��� �� 7 ������� ����������������� ���.������� � �� ���� �������������� ������� ���� 7 ���� ���� ��������7�������� ���� ���� ��� ����� ���� �����7� ������ ������� ��� ��� H����� ������� ��"� ������� �����������7��������������� '� ���������� � �� �� � �! �� ��� �� �������� � ��"� ����� � 7 ����� �������� � ��� � 7 ���� �� ����������������� .��F�� ���I��� 7 ����������� ������� ���� ���� ����� ����� � ��� ������ �� ������������� ����� ������� � ������� ��� � ���� ���� �� � � ��� �� �������� � �� ������� �������� �� �.� ���������� �� 7 ���� ���������� ��� ��� �� �������� �� &�������� � ���� �� 7 �������������������������� ���� �������� ��� �� ��������� � � �������� �������� ��� ��"� ��������� ��� �� �������� � �� ���� H��� �� �������� � �� �������� ���� ������� ������� � � ������� �� ���� �� ��� �������� ��� ���������� ���� ��� ����������� ��� �������� �������� � ��� �� � ������������� ����� ����� ����"���� � �.������ � �� �� ������� � �� ���� � � ������ �� ������� �� ���� ��� ���� �������� ���� �������� ������������ � � � ���������� �������������� �� ��� ��������� 7 ������ � �� �� ��$`�2���� ����� ������� �� �� ������� � �� ����� ��� ������������������ � ��������� � ���� ��� ��� ��� ���! � � �� � ���� �� ���� � ���� ��� ��� � �����8 ����� �� $�� ��������� <�8���,R�� /�/��#�.- �.,� ���#���/ #���.���5��'�#��/ ���#��U/ �� �� � "����-�"���.*��/�&�$ ��� ������ ������ ������ �� �� ��� �������� �"���� 7�������� �������� � � ������� ��� ����� � ������ ������� ��� �� ����.����� �� ��� ��������� ��������� ����� � � ����� �������� � ������ ������� " ����'�������� � ������� ��� �6���� ��������� � ����� ��� ������������� ��� � ���������.�'�� � ���� ������&��� �� � ���� ��� � � ��� �� ��� � �������� ����� �������� �'��� �������� ��� �� " ���6�� � ���� �� ���� 7�� � ������ �� ������ ��������� ���������.��� �� �� ����� ��� �� �� ������� � �� ������������ ����� ����� ����� ������ ����� ��� � �� ������ ��� ��� � !��������������� ������� �� � ��� � ��� ������ ��������������� ����� �� ������� ��������� ������ ����� � ���������.�� <�"� � ���������DE0�������� ���� � ��� �� � � ��� � ��� ������ ������� �������� ��� �����C03����� ���������� ���� � ���� � �������� ����� �������� ��� ������� ������� ��� �������� � �� �/4E����� ����������� �����/J����� �������� ��� ��� �������������� �������� �� �� ��� ���� � ��� �������� �� � �������� ����� �������� � ����� ����.�� �� �� �������� ������� �������� ��� �������� ���������"����������� �������� � �������������� � ����������� ���� ������ ������� � ������ ����� ��� ������� �� �� � ������� � �� ���������������� �������� ��� ��� �.������ �� ����������������� � ���� � ��� ������� ���!������������ ���� �� �� ��������������� ��� ��� ����&�(����!��������� ������!)����!*� �� � (���������� �&��� "�� ��������! ��)��� ������D ��� ��#��$� ���%� �� ��� ����������� ���� ��� � ����� �*!���� ��� �)������ �����$�� ���];����������������� �"��� ���� ������!)��� �����!�������� ����� ���� ��% ���)�����������������������!������������� � ' ��������3�!��������������� ���������������&�' � �������+2���� ! ��555 �76F, H�� �� ������� � �� �������������� � �.��� ��������� � �������� � �� �������������� � ��� ������ ���� ������ ���������� �� � ����� ������ ��� ��������������.�� ����������� � �� � ����� ��� ������ ������� ����� ��� ���� ����� �� �� �6����������������������� �� ������ ����� �� �������������� ��� ��� �� ��� ������ ����� � � �������������� � ���� ��� ��� � ��� ��������� ��� �� ��$`�2� H�������� �� � ���� ��� ���� �� � ������ � ������ ��� �� �� �� ��$`�2������ � ������ ��.�������������������� ���������! �� � ��� �����.������� � ��������� ������������������ �� ��� ������� " ������ � ��� � �����8 ����� H�� �� ������������� 7�� ������������� ��� ������ ���� ������ ��� �� � �� ��� ������ ��� ������������� ��� ��������������� � �����������7������ ��� ������������� �� �� ��������������� ��������������� � � ��� ���� ��������������������� � ��� �� � ���� ����"������ �������� ��� ���� ��� � ���������.���� ���������� ������ ��� ������ ����� ��� ��� ���DE0��� � ��������������� ������������ �� � �������� �� ��� ��� � ����� ��#������������ � ���� ����� ������� � �������� ����� ��� � �����8 ������T��� ������� ������ ��"�V�� �� ������ �� � ��� ��� ������� �� <���7�� ��� �� ������ ���� ����������� � ��������� ������������� � ��� �������� ��� ����������� ��������� ���������� � ���� �� ���! ������� ������ ������� ��� ���� �� � � ������ � ���� ���� �� ������ ��� � � � ���! � �� ������������ ������������������ � ������H��������� �������������������� ��� � �������� ���� � � � ��� ��� � � ��� �� �� +����������," ������� ��� �� ��������� �"��� ����� �� ��� ����%� � ���� ��� ��� ������ ��� ���� ���� � � � ���� ����� ������� ���� �� ��� ����� � � � ���� ���� �� �������� ������� ������ ���&�������� ��� ������ ��� ���������������� ���� ���������� ������ � ��������� ����� ������ FE0D_/E33I�a/4D0b�E4D�2�� � ��������� ��������������� ���� ���� � � ��� ������� ����������������� ����������� �� ������� ��������������� � ��� ������������� ����������� � �.� ������������������� �������� �� ��� �� ��� ��� ������������� ���� ����� ������� ����7 �� ��������� ������� ���������������� � �� �� ��$`�4� H��� ����� ���� ������ �� �� ������ ������ � ������������� ��������� � ������ ��� ��� ���� " ����������� ����� � ������ ��� ��� ��� ������ ���� � �������������������������� � � � ����� � ������ �4D^����������� ��� ����������� ����� ��������� ���� ��FJJ^I�� ������ ������ ������ �� �� ���� �� ������ ��������� ����� ��������������� ��� � ����.��� � ����� ���� ��� �������� � ������� ����� ����F����� ��� �I�� �� �/3�J^���� �� � �C0�D^����� ��� ��������� � ������������ ���������� ��� <�"� ����� � ��������������� �� ��� ������ �� �� � �� ������� �� � � � �� ������������ ������� ���������� ��� �� � �� ���������� ���������� �� ������ �11�4^������ �� ������� � ������� �22�1^���� ��������� �� � �0C�2^����� �������� ��� ��������� ���� ���� � ������� �/�C^���� ������ ���� ��� �������<�"������������������� ��� ������������� ������ ������������ ������� �� ����� ����� ������������� ���� ��������� �� ������� � � ����� �� ����� � �������� ��� ������� ��������� �� ��� � ������ �������� ���� � ��������� �� � ������� �������� ������������ ��� ����������������� ���������������� ���������������� ����� ��� ��� ����� � � ��� ������������� ��������������� �� H��� �� �������� � �� ������ ��� ����� ���� ��������� �� �������� �7������������������������ ������ ��� ��� ����� ��� �� ��������� ��� �� ������ ������� ���������� ����������� �� � �� ���������� � �������� � ��� ��������� �����H��� �� �������� � �� ������ ������7����������� � ��� ��������������� �� 7 ������� ��"� �������������� ������������� �� �� ������ ��� �� � "����-�"���.*��/�&�$ ��� <�8���,���7� /�/��#�.- �.,� ���#���/ #���.���5��'�#��/ ���#��U/ �� +/����.-��8-.�)���- �.-#.����-�'����K ,��.-, �������#��� ����� .�(& !� .�#6"& �0�/# $#�$�/�� �(�/:!�$ . / #(2�"� �0 ?#".�� � ' �� '� �0 #"$.� ��'� ��� ��'� &2!6&"#!"0! &�6# �@ @���� @���� @����� &�3!�( !"0! &�6# �@ @��'� @'��� @ ��� ! /�/!"0! &�6# �@ @ ��� @��� @ ��� .�& (�!�3$"� �0 ?#".�� ��� � �� �0 #"$.� ��'�� ���� �� �� &2!6&"#!"0! &�6# �@ @���� @��� @����� &�3!�( !"0! &�6# �@ @�� @ ��� @'�� ! /�/!"0! &�6# �@ @��� @��� @'�� ! /�� �0 ?#".�� �'�� � � �� � �0 #"$." ���'�� ��� � ���� � &2!6&"#!"0! &�6# �@ @���� @���� @����� &�3!�( !"0! &�6# �@ @����� @����� @����� ! /�/!"0! &�6# �@ @���� @���� @����� $0.,/.> .������� "� !��! � � !��� � � ������� �� �� � �� !�� �� -#-- @��"��������� ��������� �� 7 ������������������������� �� �������� �� �� �������� � �� ������������� ��� � �������������� ��� ���� ��� � �� ��� �������� ������ ��� ���&��������� ��������� �������������� � �� ��$`�D������������������ ��������������� ��������� ������� ���� ������ �������� ���� ��������� �������������� ����������� �� ������� ������ � ���� ���� ��� �������� 7������������ ��������� ������ ��� ���<������� �� �� ��$`�D���������������� ������ ���� ����� ���� ��������� � ������ �� ������������������ ������������ ��������� ����� ��� �� ����� �� �� ������������ �������� ��� �����! � ��������� ��� �������� �� �� ��������� ���������"'�� �� �� ����� �������� ���� �� ������������ ���7������� ���� ��������� ��� �6�� ����� �� ��� ���� ����� ��� ������� ����� �� ����� �� ������������� ��������� ������ ��� � ����� �� � ���� ��� �������� ������ ������� ��� ���� �������� � ���� � +����������," ������� ��� �� ��������� �"��� ����� �� ��� ����%� � ��� ������ ���� ����� �������� ������ �� �TU��� � ���� ������������ � ������ ����������� ���������������� ��� ����������� �� ��� ��������� ��V� &��������� ������ ������� �������������������� �� 7 ������� ��"� ������� �� ��� ����� ����������������� �������������� � ������������ ��������� ���� ���� ����������� � ��������� ��� <�8���,���6 �/�/��#���#��/ ���#��U/ ���'�#�- � T,�.��,T� �� � �� ������� �� ����� ���������������� ���� � �� ������ ���� ����� ���� ������ ������� �������� ����� ��� ���� ��������� ����� �� � �� ����� �� �� �� ��5�� ���� � �� �� ��������F2333I��� ������ "�� ��#�� ����� ���� �� ���� ������ ����� ��� ��������� ��� �/000#������� ����������� ��������� � �������� �� �������� � �� ��������������7����� "�� ���8 ������ ���� ���� ��� ��������� ��������� ������������ ���� � ��� ����� ��� �����! �� ��� ��� �� �������� ��������� ���� � �������������������� � �� �� ��$`�E� <�8���,���� 4,/.,� �,.-��.�)�/��.,����.�.�� T,��.�K�8.�,������.��.-/�����. �IV ���.,��555�-.KS,�.��KI,.����.��� 0����,� ����� �� ���&����� ����� A � /! �0�/# $#�$�/�? �(�/:!�$ . / #(2�"0 � ��� '� .�& (�!�3$"# � ��� �� ! /�� ��� ��� �� � �#"&*1 ����B��� ��B��� �� ��B�� ! /�� C� C� C� C� C� �&�!3(. � ��� ��� ��� � '� �&�&"�"7 �� �� � � �� ! /�� � � ��� ' ' ��� ���� $�����> .���� �3 B?===> ?ED � � "����-�"���.*��/�&�$ ��� H�� �� ��$`�E����� ��������� � �.������ ����� ����� ������ ���������! �� ����� ����� ��������� ���������������� ���������� � � ��� ������������� ������� �� ���������� � ��� �� �� �������"����������� ������ �� ���� ���������� ��������� �� ���� �������� � �� �� ����� � �� ����� ����� ������� ���������� �� �� ������� � �� ���������� �� �.��� ���� � ��� �������� �������� ����� �� ������������� ����� <�"������������������ �������� ������ �� � �������� � �� ����������������������� �� ��� ������������� ��"� �������������� �� �� ��� ������� � ��� �� �������� � �� ��� �������� ��������� � �������� ����� ����� �� ������ �� ��������������� ���������� � �� ����� ������������� ��� H���� ��"� ����� ���� ��� ����� ������������� �.��� ����� ������������ ���������� ������ ������ ���� ������ ��� �� �� ��� ���� �� � � ���� ���� ��������� ��������� ���� ������ ���� ��� ��� ��������� ������&���� ��� �� � �������� ��� ����� ������ �� ����������� ��������������� ��� ��� ��������� ����� 8 � �� ��� �� ��� ���� ������ � � �� ��"� ��� ��� ���������� ������������ ������ ����� � �� ��������,� ������ ������������� �������� ��������� ��H�����������������������.��� � ���� ����� � �������� ��� ��� �� ���?����� ����� ������ �������� ��������������� �� ������� . ����� ������ �������������������� �������� ���� ���� �������%����������������&������� !������������!�� ����"������ ������� �� �' ���������!����(�������������� ����� ��� ��� ��� ��� ������ ���� ��������. ����� ������ � ������������������ ����%����������������&���� ������ �������� ������ �������� �� �������� ��' ��� ��� ����� ���������������������������� �����$�� ��!����� � "� � ��� &��� +������ �557 �765,� H��������������� ������������ ��� �������� �� ������� � ������ ����������������' /��+���� ���� �������� ����� � ����� �� � 2�� � �� ������ ���� � ��� ������� ������� �� �� �����������7� ���������� ���7����� �! ����� �/^��E^���/3^����� ����� ���� ����� �α� 4������� �� ����� ���� ������������ ���� �� ��������.�� D�������� �.��� ��7 �� ���� �� ��� ��"� ����� �� ��"�������������� ��� ���� �������� ���������������� ����� E����� ���� ��������� J���������� ��� ���� � ���� � <� ������������ � ��������������� ��"� �� ��������� ���.���������������������� ������ ������7 �� ����������� �.�� ����� �������� ����� ����� ������� �� ������ ���� ��"� ��� ��� �� ��������� ��������� �� ��� ��� ���� ����� ��������� ���� ������������� ��� 8 ������������ ���������� ������ �������� ��������� ���������� ������ ������������)� ������������&����� �� ;�� ���������H �������������� � ���������� ����������� � ��"���������������������� �' "��� ��������� ����%�������!���������� ��' � ���������������&�� ������!�������������� &�� ������O���Y �������%�������"��$������ ��' � &�!������.���� � (�� ������������������� ' ���� ������ @� �;���&�� ������O���Y����� ��� ��� ����� . ���� '&��������� ������������$�� ���������' ����������!���������α ���������(��)����� �' �� +����������," ������� ��� �� ��������� �"��� ����� �� ��� ����%� � ��� ����������� &������� "� � ��� ���α�+����)� �55F ��6�,� H����������� ��"� �������)�������������� � �� ��� �� ������ ����� ������ ����� � ����� ������ ����������������� ������ �� ���� � ��� ������ ��� ������ ������ �� �'� ������� �������� ����� ��� ����<�"� � �������� ���α b�3�3E������� �������� ������� ���� � � ���� ��� �����.�� �� ���� ����� � �� �� �� ���� �� ��� �� �� &���������� ������������ ������������� ��������� ������ ���� � ����� ���������� ��� ������ � ������� �� ������� � �� ��� �������������� ���� � ����� ������ �� �� � $`�2� /��@���$��������������� �� ���� ��� ��� ��� ������� � ���������.� @���@������������ �� ��� ��� ������� ����� � � ���������.�� 2��α��3�3E 4��������� ���c�3�3E����������.��@�� D�����! �� ����� ������� ��������� ��&�� ���/3������ ���b�3�333�� ��������� ����� ��������������7�������,������α� E��G������ '���������.�� ��@�� J���� � ���� '��� �� � ��� ������ ��� .� �� �0E^���������������� � ��������� � �� 7����������� � ���������.��������� � � ��� �� G���� ����������������� ����������! �� ����� ������ � ������ �� ��������� ������� � ��������� ��� � ��������� ������� �� �� �� �� ���� ��� ������ ������ ��������� ��� �����.������� 7����������� � ���������.�� =������� ����������� ������ ���������� ����� � ������� �������� �� �� ��$`�D���� � ��� �������� �� ���������� ���������������� ���� �� ��� ���� ��� ��.�� ���� �� ����� ��� �������-����������������������������� � � ��������� ����� �������� ������ ��� ��� � � ���������.���� ���� ����� ���� �������� ��������� ���� ���� ��� ��� /��@���$��������������� �� ���� ��� ��� ��� ������ ���� ����� ���� ����� ������@���@������������ �� ��� ��� �������� ������ ���� ����� ���� ������ 2��α��3�3E 4��������� ���c�3�3E����������.��@�� D�����! �� ����� ������� ��������� ��&�� ���/3������ ���b�3�333�� ��������� ����� ��������������7�������,������α� E��G������ '���������.�� ��@�� J���� � ���� '��� �� � ��� ������ ��� .� �� �0E^���������������� � ��������� � �� 7������������ ���� ����� ���� ����� �� �� �� ��� ���� ��� ���������� ����������������α��� � � ����������� �� ������ ����� � ��������� � � �������� ��������������� �� ����������� ���� ��������� ����� ��� �������� ��� � � ���������� �� ������� ���� ������� ������ ������ ����������� � �������� ���� 8 ����.���������������� ������ � ������� � ��������� ��������� ������� ��T������� �� ��,�� ��� �� �� ���� ��� ��������� ����� �� �� �� ����� ����� ������������� ��V������ ����� ������ ������ �� ���� �������������� ������� ����������� ��������������� � �� � "����-�"���.*��/�&�$ ��� ��� � ��������������������� ������ ���� � ������������ ���� ������� ������������� �� � ��������� ��� 8 ������������ ��������� � ��� �� .��� � ������� � �� ������2���2���������� �� ���� � �� ��� ����������������� �)����������� ?������ ������ ���3���/��� ���� ��" ��� ���7����������������������� �� �������� �����/������������������ ����������� ������ ��� ��� ������������� ������� ������������ 3�� ����������� ���� � �� .������� ��� �� �� �� �� ������������� ���� �� .����� ������������������/���������� �� ���������������������� ���������������� � � �� ������2���2� � �������� .������ ����������� ������ ��� ��������� � � ��� ���� ������ �� ���� ������������������ �� �)����������� ������ �������������3������� ������ ������ ������ �� ��� ��������� ������� ����������� ������/������� ������� ������ ����������� � �������$����� ���������!� 0������!�� ������ "����� ��� ���� �� ��� ������ ���� &�� ����� � ����! ��� �������! ������� �������������� �������� ��� ��� ��� � �"����� � �� ��� ��� �� ������������� ����������������������� ����� ��� � �"����� � ������ !�� ����� ��� ��� ���� �������!������������������ � ���!��&���' ���� �� � &���% �� �����&�� ���������� ��� ��' � ����� ����&��������)� ��3 !������+����)� �55F ��6:,� : ���������� ��� ��������� � ��� ��3� �� ������������ � �.��� �� �� �� ������� � � �� ����������� �� ��� � �������������� ���� ���� ��� �� �� ���� �3���/���� ����� ���� ��������� �� 3� ����� ��������� � �� �� ���� �����������/����� ����������� ������������� ��3����������� �� ���������� ������ ����� ��������������� �� ��� ��������� ��� ���������������������������������� ����� ���� ���� � ��� ���� .����������������� � ������ ������ ���3���� ��� �����F�7��� ��I���� �������������� �� � !���������� �� ���"��� ��� ����� � �� ��� ��� ������ ��' �F�7����Ib��������, D/���D/)�E�/�F�����, D��D/) H����� ���������� �����3��� � ������ ���� ����������� ���� �������� ������������� ��F�7����I����7�� ������ ����������� � H��������������������� �������������� ���������7�� ������ ���������� ���� �� ��������� �3���/� D�! �������� ��������!�� ������ ��� ��� �' � ����������&���������������������&�� ������� ��� ���������&������������������������������ ��!�� ��������� ��� �� ����������*� ��!��' ���������� �������� ����!�� ��������� �� � &�� ���� � ��!����� &������� ������ �� %� � +����)� ��55F ����, H�������������� �������������������� ��� ���������� ��������������������� ��������� ��� ��� �� �������� ������������ ������ � ��� ��� �� �� �� ��� �� ���� �� ���� ���� ���� ������&���� ��� ��� �� ������� �� ���� � ����� ��������� �������� ������ ��� ��� ��� � � �� ��� ��� ��������� �� ��� ��� ����� ������&��� �� � ����� �������������7� ���� � ��� � ������������� ���� � ���,���� ����������� � H������� ��������� �� ���H��������' λ �b�Fℜ �7��� �� �S��7���� � I�_�F �S��7���� � I �� �� ℜ �7��� �� �b�������� ����� ������ ��������� �� ��F������ ��� ���� ��� �I6 �7���� � �b��� ����7������ � ��� � � ����� ��� �� ��� F������ ������ ��� �I� �� � ��� � ���,����� ������ ��� �� +����������," ������� ��� �� ��������� �"��� ����� �� ��� ����%� � =������� ������ ���������������������� ����������� ���������� ��5�� ���� %��� ���F/00C'�2DJI���� ���������� ����������� ������ ������������� ��� ��� ���� �F������ ������ ��� �I��� 7����������� � ������������ ���� �������� ��' ���� �������� �F������ ��� ���� ��� �I�� � � �� �� ��$`�J����������� � �� �� �������� ������� ���������� ����� <�8���,���F �-/����� ) ��-.KS,��� K., ��� ����������������λb�F4CE�d�43E��E1EI_�F/DDE�S�E1EI�b�3�/42 � ����� ������������ ��� ��� �������� ������ �� ������������������������� �/4�23^ �� ��� �������� ���� �������� ����� 7��������������� ������������ � ?����� �� �� ������� ��������������������������������� ������7������ ��� � ����� ����� ���� ��� ���� ��������� ������� 7 � ����� �� ���3���/��������� ����� �� ������������ 2 ������� �� ��� ������ ����� ��!��������� ��������� ��� �� ����������&��������� �����������&�� �������� ��� ���������&����������������� ������������� ��� �� ��������� *� ��!������������ �������� ����!�� ��������� �� ��&�� ���� ���!�����&������ ��������%���+����)� ��55F ����,� &���� ������ �� ��� � � ����� �� �� ������� ��������� ��?���������������� ���������� �������� ����� �������� ������������� ����� � �����������H�� �� ���� �� � �� ������������������������ ������� !���������� � � ���������� ��� ���������� �������� ��� �.� �� ���� �S/��/������� ���� �������� ����� �� �" �������7����������������������� ��� ����� �������� ������������� ����<�" �� ��������?���������� �����S/��� � � � ������������� ��������������/�� � � ���������� ��������������3��� ���� �� ���� 8 ����.����� ����� ����������� ��������������� ������������ ��� ��� � ��� ������������� ������ ���� ���� ������� �� ��'�4���D���������� ���� ��������� ��� ��<���������������� ���������� � � ����������� ������������ �� ��!������ . ������ ����� ����� �0 . � �� ��� � �0 # $"� �� � ��� �03�� � �� �� �#"/!�� ��� �� � ! /�� �'� �� ''� �� � "����-�"���.*��/�&�$ ��� &����� �������� ��� �������� ���� ������� ������������ ����� ���� ������ ��.�������� ��������������������� �� � ������������� �� �� �����2���2� ��������� �� ��������� ����������� ��' ����������� ���� �� �����=��� ������&�� �4D/ ������������=���������� �4D/ �������������������������� ������� � �� ��� �424 �����������H������F���� ����I �/J3 ������������=� ��F���� ��� �I �233 �����������-�.��F���� ��� �I �333 �������������������������� ������ ��� ��������F���� ����I �/22 ������������=� ��F���� ��� �I �303 �����������-�.��F���� ��� �I �/CJ H����� ��� ��������� �� ����� ����������� ���������,���������������� �� �������� ����������� ����� 7 ������������������������3������ �� � �� ��� ��� �� ����������� ����� � &����� �������� ��� �������� ���� ������� ������������ ����� ������ ��� ��� ���� �������� ���� ��������������������� �� � ������������� � �� �����2���2����������� �� ��������� ����������� ��' �� ���� �� �����=��� &���������������/D1 =�����������������������/D1 �������� ������� � �� ����������������/DE H������F���� ����I�������������3JD =� ��F���� ��� �I�������������333 �� �� �����F���� ��� �I�������������//1 �������� ������ ��� ��������F���� ����I�������������3/J =� ��F���� ��� �I�������������3/J �� �� �����F���� ��� �I�������������3/J ����� ������������� ���� ����������� �����! ��7������ ���� ��������� ��� ��� ����������� ����� ������ �������������� � ����� ���� ����� ����� ������ ����� �������� ������ ��� ��� �� ���� �������� ����� ����� ����������3� �� +����������," ������� ��� �� ��������� �"��� ����� �� ��� ����%� � < ������ ���� ���������������������� ��� ��� � ���� � ������������ ��������� ����� ������ ��������� ����� � ������ ��������� �� � '�@������,��������?��������,������� ?���������)����2������ #5��������� ����������� ��������� ��� ������������ �� ������������� ������ � � �� ����� ����� ������ � ������ ������ ������ � �� ���� ��F�/��/I��=� ����������������/ � ���� � ���� ����������� ����� ���'������ ������������ � � ����� ��������� �������� � ������� � � ������ ��� ��6��� ����������� ���� �� S/� � ���� � ���� �� ��������� ��� ���'������������������ � � ����� �� �������� �������� �������� ��� � ������ � � �������� ����������������3�� ���� � ������ ������ ����� ���� �� ��� ����� ������ ������ ���������� ������������ ���� ��� ����������� ������ ��<� ���� ��� �� ��� ��� �� �� �� �� � ����� ����5���������� �� � � � �� ��� �� ���������������� �� .����� �����/���S /�� ��� ����� ���� � ������� ����������� ����� � � #�F+���7 ��/00J'�/EEI H��,��������?����������������������� ���� ������ �� ��� �� � ��� ����@������ ���� �������� ����� ���� �������� ���������� � ,��������?��������� ��� �� .���� ������� S/���/�������� ����� ������ � � ���������� � ���� �� �� �� ����������� ������� ����� �� ������������������������� ����� ������ ���� ��� ���� �� � � � ������� !����� �� �� ����"��� �� ��������������� ����� ���� � �� !��� ��� ��� �� ����"���� ��� � � �.�� ��,����� �� ?���������������� ����������� ���� ��,���� ���?������������ "�� ������� ��� �� �� � ���S/���/���������������� ���������� ������ �� ���� ����������� � H��)� ��� 2������ �� !�� ����� ������ ����� ������ �� ����� � ����� �� ���� ����� ?������ ������ ���S/���/������ ����� � ������ � ����������� ���� ���������?��� ��� � �� ��� �� �� �� �� ���������������� ��������/���S/���� ��� ����������� � ���� � � � � �� �� ��$`�D������ �� �������� ������� � ���� �� ��� � ��� ��� ���� ��� ���� ��� � ��������� � ���������������������� ���� ��� ��� ���� �������� �����.��������������� � ������� �� � ������7���� �� �� ���� �� ��� � �������� ��� �������� ����� ������ �� ��� � ��������� � ��� H������� ���������� ����������� ���������� �� � ����� � ����� ' ���������� ����� ;���� �����+� ��=����� ���/15 ��9 ���� ��G�� �� ���/15 ���9 �� � ��G�� � ���/11 $� ����������� �� ��������������� ����� �7������ � ��������� ���� ���� ���� ��� ���������������� ����������� � ��������� � ����� ���� �� ��� ���� �����,� ��������� � ����������� �������� ����� ���� ����� ����� ����������������� ���� ��� ������� ��� ���������� ��������� ��� �� ��� ��� ��������� ���7���� ������������ � ��������������� ��� �������� �� 7 ���� ���� ����������� �� ���� �������� ������ � ���� �� �� � �� ��� � � ���� �� ��� � �� ��� �� ��������� ��� �� �� ���3���/��H������ ���������� �����3�� ���� ������ �������� ���� ����� ��������� ����� �� ���� ��� � ��������� ����/�� �����7 �� ������ �� ���� �� � "����-�"���.*��/�&�$ ��� ��� ��������� ���� ����� �� ��� ������� �� �������� �� ��� � ���� ��� � � ���� ���7� ������������ ��"� ����� ������ ������� �� ��� � �� �������� �� � ������� � � ������� ��� ����� ������� ������������� � �.� �� ����� ����&� " ������� ����� ���� ����� ���� �������� ���� ��� � � &��� ������������������������� ��� �� ����� �� � �� ���� �� � � �� �������� � �� ��� �������������� ���� �� ��� ������� ���� ��� ��� � � ������ �� ����� �� ���� �� �� �������� ��� ������ ��� "����� ����� � H��� �� �������� � �� ���� ����� �� ��� �� ��"� �������� ���� ������������������ �� ������������� ����������������� ��������� �� �� ��������������� ���� � ����� ���� ��� ������ ����� " ���� H�� �� ����� �� � �� ���� ��� �� � � ���� � ��� ��� ��� ��� ������ ����� ����������� ��� ������ ����� ��������� ���������������� � � �.���� � �� ���� ��� �������� �������� ��� ����������������� �� ��� ����� ����"�� �������������� ���H��������� ������������� ���������������� ������ �������� �� ��� �� �� ����"������ ��������� ��������� �� � ��� ���������� ������� ��������� �������� �� F��� A���I� �� ��"� ����� ����� � � ������� �&������ ��� ������� ���.��������.��� ���� ������� �����<���7��� ���������������� �&��� ���� �������� ���������������� ���� �� ������ ����� ��� 7������������������� � ���� ����������������� ��������� ����������� � ��������������� �������������� ��������� �������� � &���������� ��� �� �������� � �� �������� ���� ��� ��� ���� ��� �� ������ ������ ���6 �������� ���� ���! ����� �������� ������ �� ����� �! � �������� ������������ ����� ��������� ��� ������ ����� �� ���� ��� ��6 �������� ��� �� �������� � �� ��������� ����� �������� ��� ����� ��� ������ ����7� ���� ����� �� ������������ �� H���� " ����� ����������� ���������� ��� ���������������������� ����������������� � �������� ������ ����������� �� � � �� � � � ��� ������������� ��� �������� ���� " ��� � ����� ����������� ���� �� ���"���� " ����� � ������ �� ���� ����� �� � � � ���� � �� � �� ��� �� ���������� ��� �� ����� ��� ��� ��� ������ � � H����� ����&� " ���� � � ! ����� ������� ���� ������������ � �������� ���������� ����( � � ������� � � �����8 ���������� ��������� �H� � ��������������� 7�� ���� � ���� � �������������7� ������ "����������� � 7 �������� ���� " ���������� �� �������� � ��� ��� ��� ��� ���� � ����� ���� ���� � ���7� ������ "���������������� ��� ������� ���� " �����G������� �� ���������������� �� �������������� ������� ��� ������ � � ��� ������������ ���� ������������������� ��� � ����H������� ������� � � ��� �� ����� ����� ����"�������� ����� ��� ��� ������ �� ������ ��������������������� ������ ���������� � ���� " �������������� � �� ���"���� ����� ����������� ��7��������� � ���� ���� ������ ����� ����� � ���������� ��� ����� ����&� " �����&������ ������������ ���� ���������� ��� ��"������������� &������ ��� ���� ������ ���������������� � ��� �� ��� �� ��� ���� �� � ����� � � � ����� ���.���� ���� ��� ���� ������� ���� ������������� � ��� ������������� ����"��� �� +����������," ������� ��� �� ��������� �"��� ����� �� ��� ����%� � ������ ���� � �� ���������� �������������� �����������&��� �� � ���������������� ��� ����� ����� ������� ����� �� ������� ���� �� �.���� ���� ���� ��� ��"������� ����� � ����&� " ���������������� ������� ������� ����� ���������� �� ��������� ���� ����� ��� � ������� �������� ���������� ����� � ��� ������ ����� ��� ��� �� H����� �������� �� �� ������ ���� �� � ������ � ������ ��� �� ��� ��������������� ���������������� ������� ������������� ������� ��������� �� � � ������� ��� ��� ����� �� �� ������7�� ����"��� ������������ �� �� �������� ��� ����� ��� �� ����� � � � � � ��� ������ ������� �� � ������������ � � ���� ������� ����� ������������ 8 ������������ ���������� �� ������ ��� ���� ��� ��"� ������ ���� ������������� ����� �������� � � �� �� ��"� ����� � �� ������ � ������ � ��� �� ��� ���� ��� ������ ���� ��� ������ � �.��� ��������� ������� ������! � � � ���������� � ��� �� ��� � � ��� � ��� ���� � ��������� ���� ���������7�����! �� !�������������� ���������������� �� �� ������ �� �� 7 ������������ �� ������ �������� � ������������ �������� �� ��������� 7 ���� � ��������6������ ����������� ������� � �.� �� ��������� 7 ��������������6����� ��7� ��� ���� � � ���� ���� �� � � � 7 ���� �� ��������� ��� �� ������� ����������������� ����� �� �� ������� � �� ����������������� � � ��� � � ��� ��� �� ����� ��� � 7 ���� ����������� ��� ��� �� �������� � �� ���� ����� �� ��������� ��� ������������ �� ������ � � ������� �� �������� ��� ����� � �������� � ���� ��� ��� � � ���� �� ����� ����.� � ������ ��� ���� ���� � �� ��������" �������������� �������� ����������� ��� � ���� ��� ��������� ���� ��� �� �� ��� ��� ���� �� ���� " ��������������� ������� ����� ������ ���� ����� ��� ���� ������������� 7��� ���� ������7 ������ �� ������ ��������� ��������� ��� ������� �� � �� ������ ����������� ���� � < ���� ����������� �� ������������ �� ���� ��������� ��������������������� ��� � �� ������ ��� ��������� ��� �� �������� � � �� �������� � � � ����������� ���� ���� �� ��� ����������� ����������� �������� ���� � � ������������� ����� ��� ��� ���� " �� �������������� ���������"���� �� ����� ����� �� ���"��� � � �� � � ���������� ��� ����� � �� ��� ����� ����������� ���� � ��� ��� �� �� �� �������� ���������������������� ���� ����� �� ����������������! �� ������ ������� �������� �������������� ������ � �� ������� � �� ���������� �� ��� ���� � ���������� �������� ������� ���������� ��� ��������������� ��� �������� � ��� � ���� � �� ���� ����������� ����������� ���� � �� � ��� ����� �������� �.��� �� ��� ������ � ���������� �� ��������������� ������ �� ��� ��� ���� ���� ���� H��� �� �������� � �� ������������������ ���� ��������� ����� �������� �� ����� � � � ��� ��� ��� �������� ��� ��� ������� � ������ �� ��� ����� ����� ����� ��������7� ��������� ����� � ���� ���� ����� ���� �� �������� ������� �������� ��� ����������� � �� " ������ � ��������� ����� ��� ������� � �� �������� ���� ���� �������� ������� ��� � �� ��� ����� ����� ������� ������ ������ � � ����������� ��������� �������� ���� "� �����!� ������ � ��� ������ ����� ������� ����� ���� ����� ���� ��������� ����� �� �� � "����-�"���.*��/�&�$ ��� ��� ��������������� �� ��� ��������7�� �� ����� ������ ��� �� ��� �������� ������� ��������� ������ �������������� ����������� ����������������� ���������� ��� �� ����� �� � �� �������7 ������� �� � ����������� � ��� ��������� ���� ��� �������������� ��� �� ������� ����� ������������ ����H��������� �� ��� ������ �� ��� � ������������ ��� � ��� ���������� ���� �� ���� � �������� ��� �� � ����� ��� �� �� ��� �� � �� ���� �� �������7������� � � �������� �� ��������� ���������� �������������������� ��� ���� � �� ������� ��������� ��� �� �������������� ��������� ��� �� ����� �� � �� ���� ��� � � �� ��� �� � � � 7 ���� ���������� �� �� ��� � ������������������ ���� 7 ��������� �� ��� ���� ���� �� ���� ������ ����������� ������8 �������� ��� � ���� ��� ���� ���� ������ ��� ������ � ��������� �� 7 ������� ��������� ������� �� ������� ������������ ��� ������ ��� � � ��� � ���� ��� ���� � �� ��� � �� ��� � � ������ ����� �������"�� ��� ��� �� ��� �� ����� ��� �� �� " ����� �� �� � �� ��� �� �� ���� "� ����������� ��� �������������� ��� �������������� �������������� ���� ���� ����� � � ������ � � ���� � � � 7 ���� ���������� ������� ���� ��� ��������� 7� ����� ��� � � �� ���� ��� ��� ������ ����� � �� ������������ ������� ����������������� ���� �� � ������� � �� �� �� ����� �� ������������������������ 7��������� �� ����������� ������� ����"�� ���������� ���� �.������������������ ���� ������ ������� ����� ���� ��� ����� ��� �� �������� 7 �� ������ ��"� ���� �������� �� 7 ����������������� ��� �� �� ����� � �� ������ �� ����� ���������� � �� ����� � � � 7 ����� ��� �� ��������� � � �� ������ ����������� �������� ������� ��� �� ��� ���� ������ ���� �������� ������ �������� � � ��� �� � ���� ���� ���� ����� ��� �� �� ���� " ����������������������� ������� ������ �� ��� ���������� �� �� ��� ������� ������������ �� �� ���� �� �� �� ��� � ��� ������ � ������ �� ���"��� ��� ������ ������� ������� ����� � ������ �� ���"����� �� �� �� � �� ��� �������� � ��� �������� ��� �������� � ��������������� ���� ��������������� �� ��� ���� ������� � �������� ���� � ������ ��������� ������������.��� G��������� �� �� ������� �� ������� ��� � ������ ��� ����� �� �� ������ ��"� ������� ��� �� � � ���� � � � �� �������� � �� ��� ������������ ��� � � ���� ����� ��;��� "� � ���� ����� "� � ��� ��������$�� ����� ��� �� � � ������������������� �� ��������� �����&��� �������������&�� ����� ���������� �����)� � ���������!������ � ��&��"�������(�� % � �������� �����3 ���������� ����� �������� ��������1������� � ����� ������������������ �������������(���%�������������� ��������� ���������� ���&0��������� �����������$�� �� ����� ��� ��!�� � ������ ��� � "� � ����� � �������������� ���� ���;�� ����� � ����!)� ��!*���������� ��������������^����� ���� ������������� "� � ������������� ������ � ' ���������� ��������&����� ��#������������� ���� ������� "���������� �' &��� "�� ������������ ������ "� ���������� ' � ����!$� !�� ��,����������� ����������� ���' � ������ �������1��,�����&�� ��������������� ��! ���� ���� � ��� ����%����!)����������� �� ����1�7,��������� ����������&�� ���������� ����������%�&����$! �1�6,������0�! ���������� � ���� ��%��������� ��� �������������������� � +����������," ������� ��� �� ��������� �"��� ����� �� ��� ����%� � ���������������&������%�!�� ���� ���������' ������������������������� ���1��,������������ ����� ������������0�� ����� � �� ����� ��� ����������+@���)���( ��55� �:�, ��D�&�� �� ���������������� ��������� �� ������� ������!)������� ����� ����������!� ���� ' !���)���!���� ���!�� �����������&�� ���� ��!���������������!�������� �! ��%������� ������ ������ ����������������� ���������� ����� �� �������������!� ��� ����� ������ ������!)��&�� ���������&��)����������� ��' ��(������!� ������������!)��&�� ������� ' ��������� �� ������&��)�� � ����� ��!� ��� D�!������� ��� � ��������! ���� �2���� ! %�B ���+�555 �7�,������! ����������� ��� ������������������� �����������������"�� ' ����������! � ! ������������������� � �' ��� ��,��������������%����������� ��������� ��!� ��������� �����&��$��1��,������������� ����������������1�7,�������� ����������! ' �������&$�������������������������%������� �� ������ �% �6,����������&�� ��(�����������' ��!��������������%����������������������� ����� ���� !���)������������������������� ���3 ������������� &��������!�� � ����������&�' � ����������� ��������&����������� �������� ! �!�� �� &�����! ��� �� &������ ��� �� &�� ����&�����%�� &��������(���������������� � ' ��� ����� �������!� 0������ �������)� � � %� � �� ��� ������ ���� ��� � � ����� #���� ����������������)��+�55F, �L���$��+�555,� ��/0���������� �����B���$"��(�+����,1�L���$� +�555,1�����)��+�55F,1�2���� !�+�555,� ��-����� ����� �����������������. �"���+�55�, L���$��+�555, �����)��+�55F,� ��;��� ���� ������������������������� &��������� � ���� ������ ������������� �����!��� ������ ��&�������������� �&��� "�� ����;��� ���� � ���������������� �"������ ������ ��������&�' � ����� ����������� �"��������� �� �������' ������ �������� ����! �!�� ������� � ����) ������ ��� ������ ����������� �� ��1������$ ��������������������� �� ������������ �� �� ���� ������ ����G�����! ������������������' ������� ���� ����������� �� �������� �������� ��� ���-��������)����F�^����&����������� � �������� ����� ���� ��������� �!�������� ���� ��������� ��� ���-�����������)����F�^ �������&������������� ������������������!' �� ����� ���� �������� ������������%����' � �� ������������&���� �������� ��� ����%��� � �������(� ����� ���� ����������� �������� ��%����� �� ������������� �����&���� ������� ��� ����%����� �������(�� ����������$�� ���H '������������#��������������' ���%���� ��� ���������� ������ ����������������' ����� ��������&�����%������� �������������� � ���� ����� ��� ������ ���.�������$"���� ���χ�U�ℜ �+� ����������\�����������,�N�����������������' �������"���������� ����������)�������� ���"�U +�'�,+�'�,� ��� �������� 9����� � �.�������+�55F, �=2�������"$������� �&��� "�� ��� ��$� ��=� ��� .�� 9����� � � ;� 2��� �� �-�� #���� ����� %� L�� #���� �� �� �� �� ������ � ���1 �� � +<��� # ��� D��&��� �2���;�(�2��)��%�-��B� (����-(*�, �� �I� �-� ��(���� ��� ��� 9��� � �8��������+�5�:, �=D ��� �� ��$� ��=��� 8��������9��� ��%�4������2������� �:������ � ���� ��-��1 �� ����� �203 �� ��_���� �. "�� OO4� 9� ���� �L� ����!�� +�55�, � ) � ��� (� )���� � �� ������� �$ ��&��� � �� �������� ����� �� ��� �203 �� �7_���� ��� ��� ���<� ����� D���&���D� �L���"��+�5��, �-��� ���� �(���� 1� �� .� 2���� ������� (� �) � �� � +<�� ��!�����G�� ��,�203 �� �2��L��S�@ ��� D ������ �4� ����@��+����, �=D ��� ��#��$� ��= ���;�����9�������!��� �%������ �+)>���� � � � "����-�"���.*��/�&�$ ��� � �-��1 �� �203 �� �D��� ����� ���$���-� -.#'D����%� � ������ ��� @� �� ��� 9`��� % $�.� D����� ����������%�B����2��$��B������&��+�5�:, ) � ����� 1� ���� ���� ��� �� ������ �$ � ��&����������� ������ ���.�2�B������ �� ���� � ��&� �203 �� ����D���" �����203 ��� D��� ���H��0�-���� ��+����, �=;�������!������' ������ ��� ����=����-��1 �� �(�$������� ��*! � �&����/44 �203 �� �� �.� ����(��#0��('<����� �@������ �+����, ��� 1�� �� �� � � � �������� ������ ����(� ������� ��� ���� � � 203 �� � �_� ���� �3���� G� &��� �%�#����� �!!�� �� � L����&�� +����, � =D��� � ���' ! ������%�!�� &�� ���������&����� ������� ����555=����2 "����.)����(�B�!���%�B�' �����D�� ���� +������, ���� �������� ���� �� � ��>�%������I�� �<����� �0�.�� ��� � �#� � �@�� +�5��, � =;�� ! ������ ����� �����3��� ��� ��� ��� � ��� ���������=� �� ������ ��D��(�� �B�%!���9�������%�#��� ;�(������� � � � ���$1 � ��� �������� ����� �� ���.� ,,,.�2�B������ �� ����������������� � ������ ������ ��_���� ��� ��� ���;� �� �&�� �� � 9� ��� .�� %� L����!� ����� +�55�, 2����� ���� �� �� �� � � �(��� � 8�S Y��X �@�������#����� ����)��-����( �2�"�������+�55F, �8-88�� � J�� �K�.�-��$� � ��&��(� �B�������� 1�� ��� �203 �� �2��L��S�@ ��� ������ � H���� ��� %� B ������ 2��� �"� .! �� +�557, ��� 1� �� �203 �� �6����� �#���� �� !�%�@ � ����!�� ����� L���$�� �������� � 2������ +�555, �8������ � 1� �� .�,� �� ����&�� �� ��� 1� �� ����8�� �����$1 ��� �I� �-� ��(���� ��� ��� L����� �M �� �!�+�5��, �=;���!���� �!����� ��� ��� � �� ��� ���������=� � ��� ������ � D��(�� � B�%!��� 9������� %� #��� ;�(������� � � � ���$1 � ��� �������� ����� �� ���.� ,,,.�2�B������ �� ����������������� � ��� �9�������� ��_���� ��� ��� ���;� �� @���% �-����S�%�H�!���.�����H���+�5��,��=.� ' � � � � ��������� %� � ����� �����! ���=� �� ������ ��D��(�� �B�%!���9�������%�#��� ;�(�������� � � ���$1 � ��� �������� ����� �� ���.� ,,,.�2�B������ �� ����������������� � ��� ��_���� � �� ��� ��� ���;� � �9��������� @���)���(�.�! �� �B�������%�������+�55�, � � ���$1 � �� � � ����� �$ ��&� �203 �� 2�L��S�@ ��� H����� �����������+����, � ) � ������ �� �� �� ���� ��� �� �B������ �� �� � +<���9���X� D���� #��� �� �"� D�! ��%, � 203 �� 4������� �����<��! ������ ������ ;�(������� �#����+�5��, �=;��������������$ ��' �����������&�� �����������$�� ���=���������� � D��(�� � B�%!��� 9������� %� #��� ;�(������� � � � ���$1 � ��� �������� ����� �� ���.� ,,,.�2�B������ �� ����������������� � ��� �9�������� ��_���� ��� ��� ���;� �� 2���� ! �H�����9��%�B ������D��B ���+�555, 2�B���������1 �������1����.� ) � ��� ����� ��� �$ ��&�� ��� ������ � ���1 �� � +-B� B�������L����"�,��� �I� �-� ��(���� ��� ��� 2��������� �M �� �!�+�5��, �,� �� ����&�� �� ���� ���� � (� � � �� 1� �� � +<��� D����� .�"�! ,���������G� �������8�����-!0� �� M���������4������� �����4�����!�� ����� 2 ���� �M�;��+�55:, �=;���!0����������� ��� ' &��=� ��� ��& �� 2����� %� L���%� .��X�� +������, �3���1 � (��) � ��� �� � � ������ ���1 �� �+<���H��*��D�������2���(�,�2��� � -�� �(���� ��� ��� B��!����� �.�����%�+�55�, �2���� �� �� ���� � � �� ����K� '� � � �(��� � G.- � 9��X� D��� �D�� ���� �� �� +����������," ������� ��� �� ��������� �"��� ����� �� ��� ����%� � . �"�� � .%���%� %� 8�� H���� D��������� +�55�, �� 1� �� ����� � �) ��� � ���� � �� � ������ �� ��� ���� �� �203 ���6_���� ��� ' ��� ���<� ���� � <����� B� � ��S����+�5::, �: � � �(���� 0�� ���� ����� � ������( �G.- �#���� ��'@���� J� ��� � @���� +�55:, �:1$ ��� ���� �L����� 203 �� �7_���� �$�.� �������� L���%� �X�4��� ���� �P����$���Q ��N��P�������������' ������ ���6Q�� � � �� ���� ��� ��� NN SSS�"� �� ����N'� ��"NX���N�����N������:���!� B���$"��(�Y�I�( �H��"��B��+�� ���, �8 =��� P����$���Q ������P����������������������6Q� � � �� ���� ��� � ��� NNSSS�!�������"���N ������� �� ����!�������������$�� �����4�&��� "�� �� �G� ' &��� �������/������� � �:����� �� ������ � 1� �� �P����$���Q ��N��P����������������������6Q� � � �� ���������� NNSSS������ ���&����N�����' � �N� ��!�����N #������������G� &��� �������9�������� �P����$' ���Q ����6 �P����������������������6Q��� �' �� ����������� NNSSS������ #���������.#.. �P����$���Q ����6 �P���������� �������� ���6Q�� � � �� ���� ��� ��� NN SSS�� �����!
Compartir