Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-11) y Problemas Relacionados con la Salud

Vista previa del material en texto

Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-11) y Problemas 
Relacionados con la Salud 
International Statistical Classification of Diseases and Related Health 
Problems (ICD-11) 
 Objetivo 
Ser el instrumento fundamental para identificar tendencias y estadísticas de 
salud en todo el mundo, contiene códigos únicos para traumatismos, 
enfermedades y causas de muerte. Proporciona un lenguaje común que permite 
a los profesionales de la salud compartir información sanitaria en todo el mundo. 
Es el estándar de clasificación diagnóstica para todos los fines clínicos y 
de investigación. La CIE define el universo de enfermedades, trastornos, 
lesiones y otras afecciones de salud relacionadas, enumeradas 
jerárquica e integralmente; así, ayuda a dilucidar las razones por las que 
las personas enferman y mueren, lo que contribuye a que los sistemas 
de salud puedan responder en consonancia. 
 Custodio 
Organización Mundial de la Salud (OMS) 
 Antecedentes 
1893 (Clasificación de Bertillon o Lista Internacional de Causas de Defunción) 
1950 (CIE, por el Servicio de Salud Pública de Estados Unidos y la 
Administración de Veteranos de Guerra, para clasificar los archivos 
hospitalarios) 
 Primera versión 
1951 (CIE-6, por la Columbia Presbyterian Medical Center, en New York) 
 Periodicidad de revisión 
Indeterminada
IN
E
G
I.
 
C
la
si
fic
ac
ió
n 
In
te
rn
ac
io
na
l 
de
 
E
nf
er
m
ed
ad
es
 
(C
IE
-
1
1
) 
y 
P
ro
bl
em
as
 
R
el
ac
io
na
do
s 
co
n 
la
 
S
al
ud
. 
2
0
2
1
 Versión anterior (vigente) 
CIE-10, décima revisión (2016) 
 Versión más reciente (a partir del 1 de enero de 2022) 
CIE-11, onceava revisión (2018) 
 Sistema de codificación 
Numérico y alfanumérico 
 Comentarios 
La revisión periódica de la CIE, a partir de la 6ta Revisión, ha sido coordinada 
por la OMS. 
El 18 de junio de 2018 se publicó la CIE-11 para permitir que los Estados 
miembros se preparen para la implementación, incluida la traducción de la CIE 
a sus idiomas. La CIE-11 se presentó en la 144ª reunión del Consejo Ejecutivo, 
en enero de 2019; y se presentó en la 74ª Asamblea Mundial de la Salud, en 
mayo de 2019. La OMS apoyará a los países en su avance hacia la aplicación 
de la nueva CIE-11. El 1 de enero de 2022, los Estados miembros comenzarán 
a informar utilizando la CIE-11. 
La CIE es la clasificación internacional uniforme de epidemiologías y gestión de 
los sistemas de salud para analizar la situación general de la salud de los grupos 
de población, la supervisión de la incidencia y el predominio de enfermedades 
y otros problemas de salud. El clasificador contiene alrededor de 55 000 
códigos. 
La CIE-11 está vinculada con las denominaciones comunes de la OMS para los 
productos farmacéuticos y puede utilizarse para el registro de los cánceres. La 
CIE-11 ha sido diseñada para su utilización en múltiples idiomas: una 
plataforma central de traducción asegura que sus características y resultados 
estén disponibles en todos los idiomas traducidos. Las tablas de transición 
desde la CIE-10 y a la CIE-10 soportan la migración a la CIE-11. 
IN
E
G
I.
 
C
la
si
fic
ac
ió
n 
In
te
rn
ac
io
na
l 
de
 
E
nf
er
m
ed
ad
es
 
(C
IE
-
1
1
) 
y 
P
ro
bl
em
as
 
R
el
ac
io
na
do
s 
co
n 
la
 
S
al
ud
. 
2
0
2
1
 Estructura de la clasificación 
Nivel de agregación Nombre del nivel 
Número de 
categorías en 
el nivel 
1 Capítulos, de dos caracteres 26 
2 Bloques o grupos homogéneos 
3 Categorías, de cuatro caracteres 
4 Subcategorías, de cinco caracteres 
5 
Subclasificaciones 
complementarias,de seis caracteres 
 
 Nivel superior de la clasificación: 
ICD-11 MMS (Mortality and Morbidity Statistics) 
01 Certain infectious or parasitic diseases 
02 Neoplasms 
03 Diseases of the blood or blood-forming organs 
04 Diseases of the immune system 
05 Endocrine, nutritional or metabolic diseases 
06 Mental, behavioural or neurodevelopmental disorders 
07 Sleep-wake disorders 
08 Diseases of the nervous system 
09 Diseases of the visual system 
10 Diseases of the ear or mastoid process 
11 Diseases of the circulatory system 
12 Diseases of the respiratory system 
13 Diseases of the digestive system 
14 Diseases of the skin 
15 Diseases of the musculoskeletal system or connective tissue 
16 Diseases of the genitourinary system 
IN
E
G
I.
 
C
la
si
fic
ac
ió
n 
In
te
rn
ac
io
na
l 
de
 
E
nf
er
m
ed
ad
es
 
(C
IE
-
1
1
) 
y 
P
ro
bl
em
as
 
R
el
ac
io
na
do
s 
co
n 
la
 
S
al
ud
. 
2
0
2
1
17 Conditions related to sexual health 
18 Pregnancy, childbirth or the puerperium 
19 Certain conditions originating in the perinatal period 
20 Developmental anomalies 
21 Symptoms, signs or clinical findings, not elsewhere classified 
22 Injury, poisoning or certain other consequences of external causes 
23 External causes of morbidity or mortality 
24 Factors influencing health status or contact with health services 
25 Codes for special purposes 
26 Traditional Medicine conditions - Module I 
 
A continuación se muestra el vínculo a la página de Internet del custodio de la 
clasificación. 
Custodio: Organización Mundial de la Salud (OMS) 
https://www.who.int/es/ 
https://icd.who.int/es 
 
 
IN
E
G
I.
 
C
la
si
fic
ac
ió
n 
In
te
rn
ac
io
na
l 
de
 
E
nf
er
m
ed
ad
es
 
(C
IE
-
1
1
) 
y 
P
ro
bl
em
as
 
R
el
ac
io
na
do
s 
co
n 
la
 
S
al
ud
. 
2
0
2
1