008 020Derecho constitucional comparado

Vista previa del material en texto

LA CIENCIA DEL DERECHO 
CONSTITUCIONAL COMPARADO 
Estudios en homenaje a Lucio Pego raro 
Tomo 1 
" Indice general 
TOMOI 
Prólogo ..... ·.': ... ... .. .. .... ....................... ... .. ....... ........ ........ :... .......... ... ...... ......... ..... 23 
Eduardo FERRER MAC-GREGOR 
Prefazione...... ....... ........ ......... ... .. ..... ...... .... ... .... ........ ...... .... ...... ..... ... ....... ....... . 31 
Nino OLIVETII RASO N . . 
Presentación.. ....... .. ...... .. .. ... ..... .. .. .... ..... ..... ............ .... .... ... ... ............. ............... 35 
Silvia BAGNI ' 
Giovanni A. FIGUEROA MEJÍA 
Giorgia PAVANI 
Presentazione .. ...... ............................... ..................... .. .... ..... ... :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 
Silvia BAGNI 
Giovanni A. FIGUEROA MEJ ÍA 
Giorgia PAVANI 
Trayectoria académica de Lucio Pegoraro.......... ............. .. ..... ................ ..... .. ...... 4 7 
EPISTOlARIO 
Lucio Pegoraro y nosotros .. .... .. ...... ... ... .... .. ...... .... : .... ... ... ... .. : ... .. ... : ... .' .. .... .... :.... . 87 
Enrique ÁLVAREZ CONDE 
Homenaje a Lucio Pegoraro .. ........ .. .. ... ... ... : .. .. ... ...... ... ..... ·: ... .... ........ ... : . ~ . .. .. .. .. . . 91 
José Julio FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ . 
In omaggio a Lucio Pegoraro .... .. .. . .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .... . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. ... 95 
Cario FUSARO 
Carta a Lucio Pegoraro ..... ......... ... ...... ....... ...... ... ..... ...... .... .. .... :.... ... ... ... ..... ..... . 97 
Domingo GARCIA BELAUNDE 
El Profesor Lucio Pegoraro. Formador de una escuela que fortalece el rasgo cientifico 
del Derecho..... ............ ..... ... .. .... ...... ...... ..................... .. ................... ..... ....... ... 101 
Amelia GASCÓN CERVANTES 
Due parole su Lucio Pegoraro......... .... .... .. .. .. ....... ..... .. .. .... .. ..... .. .. ...... .. .. ...... ...... 107 
Mario PATRONO 
Lucio Pegoraro. Un maestro para el que no existen fronteras ..... .. .. : .. ..... :..... .. ...... 109 
Mayte SALVADOR CRESPO 
10 Índice general 
Un latinoamericanista comprometido con el Derecho Constitucional....... ... .. ... ..... 113 
Rodolfo VEGA HERNÁNDEZ . 
CAPÍTULO PRIMERO 
COMPARACIÓN JURÍDICA 
L' economía viaggia veloce, il diritto lento: note minime autobiograjiche su compa-
ratisti e globalizzazione....................................... .. ......................................... 121 
Domenico AMIRANTE 
Classijications and fuzzy logic: a comparative law perspective...................... .... ... 129 
Serena BALDIN 
El derecho constitucional comparado como ciencia y método en Argentina. Avances 
y asignaturas pendientes. .................. ....... .. .......... .... ..................................... 153 
Christian Alberto CAO 
Eurocentrismo y comparación constitucional...................................................... . 169 
Michele CARDUCCI 
Algunas consideraciones sobre el lenguaje jurídico y el lenguaje normativo.......... 209 
Francisco Javier DÍAZ REVORIO 
Ancora in tema di studi di diritto costituzionale su paesi "altn" .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. 263 
Mario CANINO 
The many voices of the law in a globalised world: Legal rnonisrn, legal pluralisrn, 
and the new tasks of comparative law....................... ...... ............... ........ ........ . 289 
Michele GRAZIADEI 
"Chi se ne injischia delta norma fondamentale.'" Il ruolo delta filosofía in un corso 
di laurea in giurisprudenza........ .......................... .. .......... .. ........ ............. ...... 307 
Claudio LUZZATI 
El método comparado como estrategia epistemológica del institucionalismo jurídico 
iberoamericano..................................................................................... ........ . 321 
Michael NÚÑEZ TORRES 
Il rnetodo delta comparazione alta prava delta scienza: le dejinizioni giuridiche dei 
bio-objects .................................................................................................. 341 
Cinzia PICIOCCHI 
Comparazione giuridica e certezza del diritto costituzionale............... ...... ............ 371 
Antonio RUGGERI 
Reflexiones sobre la interpretación de "formantes" legales.................. .. ......... .. ..... 391 
Roberto SCARCIGLIA 
Índice general 11 
Il diritto privato europeo e il suo quadro costituzionale di riferimento nel prisma 
dell 'economia del debito . .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . 411 
Alessandro SOMMA 
"Ir al juez es ir a la justicia": principios generales para la utilización y cita de 
jurisprudencia...................................... ............ .. ....... ............................ .. ..... 455 
Fernando M. TOLLER 
La utilización del método comparado en los procesos de reforma y de implementación 
de los sistemas de justicia penal. Con especial referencia a México... . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 79 
Pedro Rubén TORRES ESTRADA 
Lessons from a traffic light. A juridical scherzo.... .... .. .. . .. ..... ... .. .. .. .. .... .. . .. . ... .. .. 507 
Vincenzo ZENO-ZENCOVICH . 
CAPÍTULO SEGUNDO 
LAS FUENTES DEL DERECHO 
Surgimiento y evolución de la jurisprudencia como fuente del Derecho en el sistema 
jurídico mexicano.. ........ .... ... ... ..... ....... ....................... ..... .............................. 533 
Marcos DEL ROSARIO RODRÍGUEZ 
Orígenes de la interpretación judicial en México .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. 553 
Manuel GONZÁLEZ OROPEZA 
Marcos DEL ROSARIO RODRÍGUEZ 
Common Law v. Civil Law. Tra canoni ermeneutici e giurisprudenza quali 
contarninazioni? ....... .... ...... ......... .. .... .. .... ..... ...... ...... .... ... ........ ... .... .. :..... ....... 571 
Emma A. IMPARATO 
El impacto del control de convencionalidad en las fuentes del derecho chilenas.. ... 609 
Humberto NOGUEIRA ALCALÁ 
Una manifestación del Derecho Intercultural: el uso de fuentes extranjeras en las 
sentencias ...... .. ... .. ... ... ...................................... ............................................ 639 
Jorge RIVERO EVIA 
Rubén SÁNCHEZ GIL 
Per un approccio concreto ed ermeneuticamente orientato al costituzionalisrno 
islarnico contemporaneo...... ................................ ....... ... ... ...... ........................ 673 
Ciro SBAILÓ 
12 Índice general 
CAPÍTULO TERCERO 
CONSTITUCIÓN Y CONSTITUCIONAUSMO 
¿Es necesario un nuevo contrato social? .. .. ......... ... .... .. ... ...... ... .... ................... .. . 
Enrique ÁLVAREZ CONDE · ' 
Constitutional justice and informal changes of a Constitution: the critic border 
between the interpretation and the constitutional mutation ..... ....... ... .............. . 
Carlos BLANCO DE MORAIS 
Il senso di una Costituzione ...... ..... ..................... ..... ...................... ... .... : ...... ... .. 
Claudio BONVECCHIO 
e . . difi h "' ,¡; l'" 'l he ostztuzzone e mo z e e zn1 orma z : z caso portog se ..................................... . 
Anna CIAMMARICONI 
Algunos apuntes sobre el nuevo constitucionalismo latinoamericano .................. . 
Cuauhtémoc Manuel DE DIENHEIM BARRIGUETE 
Reflexiones sobrtt algunas peculiaridades del proceso. constituciona,l ...... ...... ........ . 
José Julio FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ 
Las mutaciones jurisprudenciales en la Constitución ...... ............. ................ ... .. . 
Francisco FERNÁNDEZ SEGADO 
Retos del derecho constitucional ante la crisis de una sociedad globalizada ........ .. 
Ángela FIGUERUELO BURRIEZA . 
715 
749 
777 
789 
819 
845 
867 
947 
The benefits of legal globalization. Soft law: a case study of heritage law ...... !.... ... · 965 
Susana GALERA RODRIGO 
Lo decolonial y su influencia en el derecho constitucional.............................. .. ... 991 
Nilda GARAY MONTAÑEZTaking social rights seriously: principie of financia[ sustainability. A budgetary 
impact statement ................................................... ·............................ ............. 1 O 19 
Javier GARCÍA ROCA 
' 
Considerazioni "minime "su alcuni aspetti del pensiero costituzionalistico di.Simón 
Bolívar.... .. ........... ..... ...... ..... ................ ..... .................. ......................... .. ..... . 1055 
Miryam IACOMETTI 
El concepto racional-normativo de Constitución: la precariedad de un concepto 
"diluido" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1099 
Manuel Augusto MARTÍN DE LA VEGA 
El valor de una Constitución en el marco del proceso político. Explorando las 
categorías de Constitución y proceso constituyente .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1131 
Marco NAVAS ALVEAR 
Índice general 13 
Riflessioni sulla riforma del Senato in Italia ...................................................... · 1161 
Nino OLIVEITI RASON 
Las tradiciones constitucionales comunes en la edad de la codificación (europea) 
de los derechos .. ........ ........... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1191 
Oreste POLLICINO 
¿ Cómo compaginar control judicial y participación popular en las reformas cons-
titucionales? Enseñanzas del derecho comparado .................................. .. :....... 1213 
Sabrina RAGONE 
As duas Magnas Cartas e o ponto mágico da ~onstrur;ao capitalista do direito.... 1227 
André RAMOS TAVARES . · . . 
Dal costituzionalismo al neocostituzionalismo .... ~ .. .'........................................ .. .. 12 5 i 
Antonio REPOSO 
Le costituzioni dei regimi autoritari ... : ............ : ... :.............................................. 1265 
Angelo RINELLA . 
La participación ciudadana· en los procesos constituyentes. Una mirada a Suda-
rnérica ......... ...... ................ ..... .......... ..... .. .......... ..................... ......... ............. 1285 
José Antonio RIVERA 
La riforma costituzionale Renzi-Boschi e lafunzione legislativa .............. ;... ... 1315 
Roberto ROMBOLI 
Constitución en tiempos de crisis. La necesaria búsqueda de una nueva identidad 
constitucional... ... ... ... .. .... ..... ..... ........ ... ............. .................... ........................ 1345 
Rosario TUR AUSINA 
Tiempo constitucional:. reflexiones en torno a las .reformas y los. cambios const.itu-
cionales .................. .......................................................... :, ................. ;........ 1371 
Enrique URIBE ARZATE 
Isaac DE PAZ GONZÁLEZ 
Visión paiwrámica del constitiú;ionalismo en el siglo XX. .. .. .... :.......................... 1401 
Diego VALADÉS 
Relación General de Autoras y A utore; ........... : ..... :............................................ 1435 
~. . ~ 
TOMOII 
Prólogo ... ..... .... .... .. ..................... ... .. .......................... ......................... :............. 23 
Eduardo FERRER MAC-GREGOR 
' Prefazione .. .... ........... ....... .......... .. .. ... .... ......................... .... ......... .... ......... .' .. :.... 31 
Nino OLIVEITI RASON 
14 Índice general 
Presentación..................................................................................................... 35 
Silvia BAGNI 
Giovanni A. FIGUEROA MEJÍA 
Giorgia PAVANI 
Presentazione....... ... .. ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 
Silvia BAGNI 
Giovanni A. FIGUEROA MEJÍA 
Giorgia PAVANI 
CAPÍTULO CUARTO 
ORGANIZACIÓN DEL ESTADO 
Contribución al estudio del derecho parlamentario .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 49 
Óscar ALZAGA VILLAAMIL 
Cataluña, entre la autonomía y la autodeterminación (una propuesta).............. 75 
Joan Oliver ARAUJO 
Lo Stato interculturale: primi tentativi di cost-ruzione prescrittiva della categoria. 111 
Silvia BAGNI 
Tries te, maggio 1997: i tan ti volti del semipresidenzialismo ............................... .' 165 
Stefano CECCANTI 
·Francesco CLEMENTI 
Minoranze e pluralismo negli organi di rappresentanza politica. Projili di diritto 
pubblico comparato .... .... ................ .'..... ... ... ............... . .. . . . . . .. . . . . .. .. . . . .. . . . .. . .. . .. . . 1 7 5 
Eleonora CECCHERINI 
¿Participación o derechos? El fracaso relativo de la democracia participativa en 
Colombia y las prioridades en la implementación territorial de la paz............... 211 
Marcos CRIADO de DIEGO 
Clausola di salvaguardia e metodo negoziale: suggestioni (in controtendenza) per 
un nuovo statuto costituzionale delle Autonornie speciali ................................ 237 
Elena D'ORLANDO . 
Secesión, constitución y democracia en los Estados Unidos.................................. 255 
Josu DE MIGUEL BARCENA 
Le trasformazioni del modello Westminster e le difficolta crescenti del Governo 
parlamentare in Europa... ........................ .. ........... .... .. ... .. .................. ........... 273 
Cario FUSARO 
L'autonomie lo cale, une notion relative ............................ . .'.................. .............. 301 
Gillesj. GUGLIELMI 
Índice general 15 
20 propuestas para fortalecer el federalismo argentino .. ... .. ......... ........ ....... ... ...... 313 
Antonio María HERNÁNDEZ 
Gobierno y control presidencial en América Latina...... .. .. .............. .. .... ...... ........ . 363 
José Miguel MADERO ESTRADA 
Regional demarcation, territorial alteration, and accommodation of divided sacie- · 
ties .. ......... .. ........ .............. ... .. .. ... ............ ... .. .. ..... ........... ... .. ... ...... .. .......... ... .. 391 
Matteo NICOLINI 
Changing democracies. Toward a new typology .......... .. .. ....... .. ................... .. ...... 425 
Gianfranco PASQUINO 
Mutaciones del Estado unitario en América Latina. Nuevos rasgos metodológicos 
para el estudio de los procesos de descentralización.. .. .................... ... ..... .. ........ 443 
Giorgia PAVANI 
Liliana ESTUPIÑÁN ACHURY 
La agenda del Gobierno.. ......... .. ........ .. ... .. ..... .... ...... ... .. ........ ............. .... .. ... .. .. .. 499 
Antonio PORRAS NADALES 
El debate sobre la elección directa del alcalde. Retos y oportunidades en España.. . 537 
Mayte SALVADOR CRESPO 
Designación y rol del Presidente de la Corte Suprema de j usticia de la N ación en la 
República Argentina. Comentarios desde la perspectiva de su par de los Estados 
Unidos de Norteamérica .. .... .... ....... ....... ..... .... ..... .. ....... ............. ......... ,... ........ 569 
Carlos A. VALLEFIN 
Dimensioni delta democrazia locale. Alta ricerca di nuovi equilibri tra democrazia 
rappresentativa, decisoria, partecipativa . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. 583 
Luciano VANDELLI 
CAPÍTULO QUINTO 
JUSTICIA CONSTITUCIONAL-DERECHO PROCESAL 
CONSTITUCIONAL 
El diálogo judicial y su influencia en la jurisprudencia de la Suprema Corte de 
Justicia de México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613 
Daniel ÁLVAREZ TOLEDO 
El genotipo y los fenotipos dejusticia constitucional. Particularriferencia a América 
Latina.. ... .. ... .... .... ... .. ..... ... ..... ..... ... ... ... ....... ..... ... ... ...... .. .. ... ... ..... .............. .. . 649 
César ASTUDILLO 
Control electoral: la experiencia española en el marco del derecho comparado.... .. . 693 
Paloma BIGLINO CAMPOS 
16 Índice generalCarácter jurisdiccional del Consejo Constitucional francés y cuestión prioritaria 
de constitucionalidad ...... ... .... ........... ........... .. ........................... : .... · ........ :...... 713 
Renaud BOURGET 
La acción de amparo en América Latina como instrumento de protección judicial 
contra los actos de las autoridades y funcionarios públicos ............................ .. 
Allan R. BREWER-CARÍAS · ' ' . 
739 
fl tempo delta decisione. Spunti di riflessione sul contralto di costituzionalita a 
posteriori in Francia e sugli effetti delle decisioni di costituzionalita ............ .. 
· Marina CALAMO SPECCHIA · ' ' . ' ' . ' 
771 
El arbitraje y la justicia constitucional ............................ ................................. . 
María José CARAZO LIÉBANA 
807 
Principio pro persona vs. seguridad jurídica. El juez constitucional ante la juris-
prudencia obligatoria ... ....................... ..... .......... .. ..... : .. · ..... ... .. .. .. ...... ... .... .. ... . 835 
Jaime Fernando CIENFUEGOS SORDO 
Una justicia congestionada ..... ....... .... _ ............................. : ....... :.· .... ... .. ..... ......... . 859 
María Macarita ELIZONDO GASPERIN 
La justicia constitucional y los derechos humanos en México ............................. . 
Sonia ESCALANTE LÓPEZ 
875 
Los retos de un( a) juez( a) constitucional en un contexto de crisis y el aporte de la · 
convencionalización del derecho en esta labor jurisdiccional'.. ............ : ............ . 
Eloy ESPINOSA-SALDAÑA BARRERA 
889 
Omisiones parciales del legislador y adiciones normativas de los tribunales consti-
tucionales ... .... ; ............. ........................ .... ...... .... ... ......... :: ................ : .... .. .. .. . ' 903 
Giovanni A. FIGUEROA MEJÍA 
El uso de precedentes extranjeros por parte de los Tribunales Constitucionales .. ... . 953 
Tania GROPPI 
El control abstracto de constitucionalidad de la ley en Latinoamérica ................ .. 
Iván Cario GUTIÉRREZ ZAPATA 
973 
La interpretación conforme en el recurso. de amparo. Consideraciones básicas a 
partir del caso español. ................ .......................................... .. ..................... . 1015 
Alfonso HERRERA GARCÍA 
Algunas aportaciones de Lucio Pegoraro al Derecho Público Comparado a la luz 
del Derecho Procesal Constitucional .... ............................... ......... ' .......... ...... .... · 1063 
Emanuel LÓPEZ SÁENZ 
Índice general 17 
Estudio comparado del Tribunal Constitucional Español y la Suprema Corte de 
Justicia de la Nación de México, como órganos de control constitucional.. ........ 1103 
Isidro MENDOZA GARCÍA 
La influencia del derecho comparado en la jurisprudencia de la Sala Constitucional 
de Costa Rica .... ........ ....... ......... .. ....... .. .. ... ....... .. ...... .... ... .......... ................. ... 1125 
Haideer MIRANDA BONILLA 
Un "dialogo" possibile? Riflessioni comparative sulla dialettica corti-legislatore 
nella prospettiva della giurisdizione costituzionale "mutilata" della Norvegia.. 1159 
Francesco PALERMO 
Matteo NICOLINI 
Tre modelli di giustizia costituzionale ............ .. ................................................... 1187 
,Elisabetta PALICI DI SUNI 
Los orígenes de los tribunales constitucionales enlberoamérica: 1931-1979 (una 
visión compar-ada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1221 
José F. PALOMINO MANCHEGO 
Il diritto comparato nella giurisprudenza della Cor-te Costituzionale: un 'indagine 
relativa al periodo gennaio 2005-giugno 2015 ............................... .. .... .... ...... 1275 
Paolo PASSAGLIA 
El diálogo entr-e los tribunales: Tribunal Constitucional español y el Tribunal 
Europeo de Derechos Humanos....... .. ............ .................................... .. .... .. ...... 1305 
Nicolás PÉREZ SOLA 
El nuevo ml de los jueces locales en el control de constitucionalidad-convencionalidad 
en México .............. ................................ .. ............................. .. ........... ......... . . 
Júpiter QUIÑONES DOMÍNGUEZ 
Sentencias constitucionales: modalidades y efectos de las que msu~lven sobr-e la 
inconstitucionalidad par omisión legislativa ................... ......................... ...... . 
Laura M. RANGEL HERNÁNDEZ 
Sano costituzionali le normative che vietano la citazione della dottrina nelle sen-
tenze? Br-evi riflessioni tra storia del diritto e diritto compamto con particolare 
n ertmento a rocesso costztuzzona .......................................................... . ifi . l''P " ' ' le 
Fioravante RINALDI 
1333 
1357 
1393 
La inconstitucionalidad por- omisión legislativa: el caso de los tribunales constitu-
cionales como "legislador-es suplentes y pr-ecarios"............ .. .............................. 1413 
Pedro RODRÍGUEZ CHANDOQUÍ 
L'evoluzione dei sistemi accentmti di giustizia costituzionale. Note di diritto cam-
par-ato...... ...... ...... ... .. ... .. ........ .. .. .......................... .......... ... ....... ..................... 1439 
Giancarlo ROLLA 
18 Índice general 
Transformaciones y cambios en la jurisdicción constitucional en el Maghreb: la 
implantación de los nuevos tribunales constitucionales de Marruecos y Túnez . 1475 
Juan José RUIZ RUIZ 
La autorrevisión de las sentencias definitivas de los Tribunales Constitucionales 1533 
Néstor Pedro SAGÜÉS 
Evolución del diálogo jurisprudencia[ entre la Corte Interamericana de Derechos 
Humanos y la Suprema Corte de justicia de la Nación Mexicana. Acuerdos y 
resistencias........... ..... .. ... ................................... .......................................... .. 1555 
Luis Gerardo SAMANIEGO SANTAMARÍA 
Los discursos de Sieyes del 2 y del 18 de Terrnidor del año 111 y los debates del 24 
y 25 de termidor: un ·intento frustmdo de creación de un sistema de justicia 
constitucional en Eu·ropa............................................................................... 1585 
Javier TAJADURA TEJADA 
Remarques sur l'"arsenal" des juges constitutionnels. A propos de l'arrne ultime de 
la substitution aux autorités politiques........................................................... 1615 
Guillaume TUSSEAU 
El Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia: un modelo rupturista y 
discutido....................................................................................................... 1649 
Roberto VICIANO PASTOR 
Relación General de Autoras y Auto-res .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. 1689 
TOMOlll 
Prólogo............ .... ... ............................. ..... ................ .. ...................... .... ..... ....... 23 
Eduardo FERRER MAC-GREGOR 
Prejazione .... ........... ....... ....... ... .... ...... .. .. .... ... .. .. ... ..... ...... ...... ... .... ... ... :.. ..... .. ... . 31 
Nino OLIVETTI RASON 
Presentación ..... ...... ... ..... .. ....... ....... .. .. .. .. ..... ,..... .. .. ... ............. ... ............ .. ... .. ..... 35 
Silvia BAGNI 
Giovanni A. FIGUEROA MEJÍA 
Giorgia PAVANI 
Presentazione............................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 
Silvia BAGNI 
Giovanni A. FIGUEROA MEJÍA 
Giorgia PAVANI 
Índice general 
CAPÍTULO SEXTO 
DERECHOS HUMANOS 
j usticia y derechos sociales. Notas para un recuento espacio-temporal en la expe-
19 
riencia comparada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 
Juan Manuel ACUÑA 
Jaime OLAIZ GONZÁLEZ 
Diálogo judicial y protección multinivel de los derechos humanos..................... .. . 67 
Gonzalo AGUILAR CA VALLOControl de convencionalidad y diálogo judicial .... ;... ..................... .. ................... 115 
Víctor BAZÁN 
Derechos sociales, control de la constitucionalidad y democracia........................ .. 155 
Roberto L. BLANCO VALDÉS 
Metodología judicial comparada: entre la práctica del poder y la protección de los 
derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 
José Luis CABALLERO OCHOA 
El Consejo de Eumpa en la protección de los derechos sociales.. .. ................ .. .... .. .. 219 
Raúl CANOSA USERA 
La brevettabilita dell 'embrione umano fra scienza e diritto: una vicenda paradig-
matica del biodiritto ................... ....... ................... ..................................... :... 239 
Cario CASONATO 
Denominazione della persona e appartenenza religiosa. Il nome arabo dei credenti 
musulmani. .... .... .. ...... ....... ... .... ........ .. .......... ...... .... .... ............. .... ....... ...... .... 269 
Giovanni CIMBALO 
Cláusulas de apertura constitucional. La incorporación del derecho supmnacional 
o externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 
Clicerio COELLO GARCÉS 
La defensa de los derechos humanos frente a las corporaciones internacionales. 
Realidad actuante... .. ..... ... .... ............ ... .. .. ................... ... ... ....... ...... ............. .. 333 
Víctor Man uel COLLÍ EK 
El derecho fundamental al desarrollo y su dimensión solidaria y comunitaria. Su 
proyección en la realidad latinoamericana...................................................... 361 
Antonio COLOMER VIADEL 
n principio del "Ne bis in idem" nello spazio giuridico nazionale ed europeo 
(materiali per una comparazione multilivello) .... .. .... .. .... ...... ...... .. ............ .... .. 379 
Pasquale COSTANZO 
Lara TRUCCO 
20 Índice general 
El problema conceptual de los derechos humanos en el ardenamiento mexicano.... 421 
Isidro DE LOS SANTOS OLIVOS 
Un nuovo sviluppo nelta storia delta giustizia di transizione nel continente latino-
americano: il rapporto delta Commissione nazionale brasiliana per la verita 
(CNV).......... ... .. ................................................. ..... .... ..... ...................... ...... 431 
Angela DI GREGORIO 
La concepción multicultural de la consulta previa............ .... .............. .......... .. ... 467 
Gerardo ETO CRUZ 
Twists and turns in the language ofrights. A comparative analysis of polygamous 
Jamilies in Europe.. .... ........... ... .... ................. ...... ... .. ...... .... ... ........ ......... ... .... 507 
Veronica FEDERICO 
Duties .. ............................................................................. .... ........... :. . ...... .. . . . . . 541 
Giuseppe Franco FERRARI 
La aplicación extensiva de las "garantías judiciales" penales. Un ejercicio de derecho 
comparado para el sistema interamericano de derechos humanos y México....... 567 
Eduardo FERRER MAC.GREGOR 
El derecho constitucional de acceso a Internet..................................................... 615 
Tommaso Edoardo FROSINI 
Derechos fundamentales, derecho de la unión, constituciones nacionales .......... . :. 639 
Silvio GAMBINO 
juicio de amparo y test de proporcionalidad: restricciones de derechos fundamenta-
les.............. ....... ................... ......................... ...... .. ....... .. .... ... ........ ...... .......... 677 
Gumesindo GARCÍA MORELOS 
Control de convencionalidad..................... .............................. ....................... ... 683 
Sergio GARCÍA RAMÍREZ 
Hacia un _sistema judicial transnacional en derechos humanos.......................... 703 
Mara GOMEZ PEREZ 
Datos para la reflexión: ¿Por qué mediar casos de sustracción internacional parental 
de menores entre México y Estados Unidos de América?"................................. 731 
Nuria GONZÁLEZ MARTÍN 
La relevancia del Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Eco-
nómicos, Sociales y Culturales en el o-rdenamiento italiano: perspectiva jurispru-
dencial.................... ..................................................................................... 755 
Giovanni GUIGLIA 
Índice general 21 
La incorporación de estándares internacionales y supranacionales en el derecho 
interno .............................................................................................. : ........... · 805 
Rubén HERNÁNDEZ VALLE 
Los derechos de sufragio activo y pasivo de los ext-ranjeros. Propuestas para una 
superación de la exclusión política de los extranjeros en España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819 
Mercedes IGLESIAS BÁREZ 
¿Diálogo entre la justicia constitucional y la jurisdicción internacional? Entre la 
incorporación y la manipulación de los estándares de derecho internacional de 
los derechos humanos en el ordenamiento jurídico peruano ...... ..... ~ .................. 853 
César LANDA 
Objeción de conciencia versus Estado de Derecho. Reflexiones al hilo de la sentencia 
del Tribunal Constitucional español14 5/2015, de 25 de junio, sobre la objeción · 
de conciencia de los farmacéuticos........ .. .... ..... .. .... .. ................................ ...... . 891 
Marta LEÓN ALONSO · 
Alcance del reconocimiento autonómico del derecho a la protección de datos 'de 
carácter personal........................................................................................... 925 
Juan Manuel LÓPEZ ULLA . . . 
El derecho a la educación universitaria como derecho fundamental de carácter 
prestacional.................................................................................................. 963 
Jorge LOZANO MIRALLES ' . . 
Immigration andEurope. Political rights of the foreign: political and constitutional 
aspects of the electoral participation of foreigners in the National S tate............. 999 
Marcos Francisco MASSO GARROTE 
Teoría critica de los derechos humanos y el desarrollo de las tecnologías............... 1035 
María de J esús MEDINA ARELLANO 
Bernardo Anwar AZAR LÓPEZ 
Direito da educa9iio em Portugal e no Brasil...................................................... 1057 
Jorge MIRANDA' . ' ' 
Le Carte europee dei diritti: i rapporti tra i sistemi di garanzia........................... 1089 
Laura MONTANARI 
Derechos humanos en el derecho constitucional y convencional: breve referencia al 
caso de México en perspectiva comparada....................................................... 1125 
Julieta MORALES SÁNCHEZ 
Libertad de expresión y propaganda negativa: claroscuros en la formación del . 
debate político y electoral, en las democracias occidentales.... ... .... .... .... .. ... .. ...... 114 7 
Salvador O. NAVA GOMAR 
22 Índice general 
El control de convencionalidad en el sistema interamericano...... .. ......... ... .... ... .. .. 1179 
Hernán Alejandro OLANO GARCÍA 
El derecho del refugiado entre el marco convencional y el Estatuto del Alto Comi-
sionado de las Naciones Unidas para los r-efugiados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. 1197 
Carlos Alberto PRIETO GODOY 
Una nueva "clase" emergente de personas vulnerables a propósito de los "sub consu-
midores "en las normativas constitucionales, convencionales y legales comparadas, 
con especial referencia al Derecho Argentino... .... ... ...... .. .. ... .. .... .. .... .. ....... ........ 1225 
Osear Raúl PUCCINELLI 
Los discursos del odio: una comparación entre las perspectivas Norteamericana y 
Europea........ ............. ..... ......................... ..... ....... .......... ................. .............. 1249 
Miguel REVENGA SÁNCHEZ 
Il difficile bilanciamento traliberta di manifestazione del pensiero e tutela dell 'ordine 
costituzionale e dernocratico. Il caso del le manifestazioni fasciste. ....... .... .. .. ... ... 1271 
Massimo RINALDI 
Consideraciones urgentes sobre algunos problemas jurídico-políticos de la ciudadanía 
europea........................... ............... ... ....................................... ...... .. ............. 1305 
Javier RUIPÉREZ 
Debilidad normativa y déficit de garantías de los derechos sociales. La Constitución 
Española de 1978 como paradigma ... ......... .... .......................... ...... ......... ...... 1337 
Gerardo RUIZ-RICO RUIZ 
Discriminación estructural, acciones afirmativas y litigio. estratégico, desde una 
perspectiva comparada . . . . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. .. . .. . .. . .. . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . .. . . 1383 
María Sofía SAGÜÉS 
Los derechos de la naturaleza y su autonomía.......................................... .. ........ 1431 
Hernán SALGADO PESANTES 
Il paradigma costituzionale dell'inclusione della diversita culturale in Europa e 
in America latina: prernesse per una ricerca cornparata sui rispettivi modelli.... 1445 
Roberto TONIATTI 
Osama bin Laden: l'ultimo targeted killing. Gli Stati Uniti hanno dunque la 
licenza di uccidere?..... ............. ........ ................ .......................... .. ... ............... 14 79 
Arianna VEDASCHI 
Los derechos humanos y sus garantías. Su conceptualización, fundamental para 
estandarizar su protección y defensa en México............................................... 1539 
José Rodolfo Arturo VEGA HERNÁNDEZ 
Relación General de Autoras y Autores.............................................. .. .............. 1561