Solution series_DBL distribution blocks_ES

Vista previa del material en texto

Solution Series
Bloques de distribución DBL
Folleto
 
Cost effective solution
Improve installation
efficiency
El concepto de distribución 
inteligente
El exclusivo diseño compacto y modular de 
nuestros bloques de distribución permite 
una fácil instalación además de una rentable 
polivalencia funcional.
Mejora la eficiencia de instalación
Fáciles de usar
La ventaja de 3 configuraciones en 1 solo producto:
 – Repartidor unipolar de la alimentación principal a diversos 
circuitos de salida
 – Repartidor multipolar: función de acoplamiento y juego de 
etiquetado (L1, L2, L3, N, ), suministrado con cada bloque, 
listo para utilizar
 – Concentrador de varias entradas en 1 salida
Tapa funcional que facilita identificación y cableado: 
Reversible, apertura en ambos sentidos, sujeción a presión, todos 
los datos y especificaciones de cableado visibles frontalmente.
Más control en menor espacio
Ahorro de espacio
Ahorre hasta un 50% de espacio en comparación con las 
barras de distribución convencionales gracias a nuestro diseño 
modular compacto.
Preparado para el futuro: tensión nominal de hasta 1500 V 
c.c., cumpliendo con los requisitos para inversores solares más 
recientes.
Una solución rentable
Aumento de la productividad
Reduce los costes de cableado, de inventario, de los 
materiales y del montaje:
 – Compatible con conductores de aluminio o cobre
 – Almacene 1 producto, obtenga 3 configuraciones 
 – Reduce el tiempo de montaje en un 80% en comparación 
con los sistemas convencionales. Nuestro concepto modular 
y con protección frente a contactos elimina la necesidad de 
barras, aisladores, fijaciones, pantallas de protección…
Solution Series, bloques de distribución
DBL
More control in
smaller space
RoHS
DBL
Barra
-80
% 
de t
iem
po 
de m
onta
je
Unipolar
50% 
de ahorro de 
espacio
1500 V CC 
Repartidor Concentrador
Multipolar
Compatible con conductores de aluminio y cobre
L1 L2 L3
1S
N
C
16
6
0
0
9
S
07
01
 
2 | ABB Solutions series - Bloques de distribución DBL
Aplicaciones 
Una gran flexibilidad de uso cualquiera que 
sea su aplicación
Paneles solares
Agrupamiento de señales de 
paneles solares 
Cuadros eléctricos del
comercio y la industria
Cómodo repartidor unipolar o 
multipolar
producto
aplicaciones
L1
L2
L3
Etiquetado de la 
tapa reversible 
siempre visible 
en el sentido 
correcto
Esquema típico 
de repartidor
Esquema típico 
de concentrador
1S
N
C
16
6
01
0
S
07
01
ABB Solutions series - Bloques de distribución DBL | 3
4 | ABB Solutions series - Bloques de distribución DBL
Etiquetado 
(L1, L2, L3, N, ) 
suministrado con 
cada bloque
Resumen de 80 a 400 A
Unipolar o multipolar
Puenteo fácil, 
DBL80…175, 
al incorporar un doble 
borne para conexión
Crea fácilmente 
conjuntos
multipolares por 
acoplamiento
DBL80
7 conexiones
DBL125 
8 conexiones
DBL160
8 conexiones
Solution Series, bloques de distribución
DBL
1S
N
C
16
6
01
1S
07
01
1S
N
C
16
6
01
1S
07
01
ABB Solutions series - Bloques de distribución DBL | 5
DBL160
8 conexiones
Todos los datos y 
especificaciones de 
cableado visibles 
frontalmente
Montaje en panel 
o perfil DIN
Tapa funcional que facilita el 
cableado:
- Doble sentido de apertura
- Desmontable y con fijación a 
presión
DBL175
12 conexiones
DBL250
12 conexiones
DBL400
12 conexiones
1S
N
C
16
60
12
S
07
01
 Conductor trenzado – Flexible con puntera aislada – Conductor rígido
16 mm²
4 AWG
DBL80 Bloques de distribución
Unipolar - paso de 28.4 mm 1.11 in
1S
N
C
16
60
26
V
00
14
DBL80
50
.2
 1
.9
8"
51
.7
 2
.0
4"
59
.2
 2
.3
3"
16
.7
 
0.
66
"
36.3 1.43"
18
.2
 0
.7
2"
25
.7
 1
.0
1"
5 0.2"
14
.8
0.
58
"
28
.4
 1
.1
2" 10
.7
0.
42
"
9.5 x 5.5 mm
0.37 x 0.22"
11.5 x 5.5 mm
0.45 x 0.22"
66 2.6"
53 2.09"
Paso 28.4 mm 1.11 in
Descripción
 – Ahorre tiempo de instalación con nuestras soluciones modulares,
 – Facilite las labores de instalación con las opciones de montaje en placa o en perfil de nuestros bloques 
modulares,
 – Aumente fácilmente el número de salidas interconectando bloques entre sí mediante puentes.
Detalles para pedido
Descripción Color Tipo Código de pedido Embalaje Peso
cant. (1 pieza) g 
De paso Distribución unipolar, 7 conexiones Gris DBL80 1SNL308010R0000 1 70
Datos técnicos
IEC UL Nº y tamaño 
bornes
Capacidad de conexión
 
Intensidad máx. / 
Sección máx.
Cobre 80 A / 16 mm² 80 A / 4 AWG 3 x Ø 6.6 mm 2.5 ... 16 mm² 2.5 ... 16 mm²
Aluminio 63 A / 16 mm² 14 ... 6 AWG 14 ... 4 AWG
Tensión asignada de empleo 1000 V ca / 1500 V cc 1000 V 4 x Ø 4.5 mm 2.5 ... 6 mm² 2.5 ... 6 mm²
Tensión asignada soportada al impulso 14 ... 10 AWG 14 ... 10 AWG
Corriente admisible de corta duración (Icw 1 s) 1900 A
Corriente asignada de cortocircuito condicional 100 kA
Valor de cresta de la corriente admisible asignada (lpk) 27 kA
Grado de protección IP20 NEMA 1
Los datos de capacidad de conexión para un conductor rígido - trenzado - flexible (cuando aplique) es una información obligatoria requerida por las normas IEC, UL y CSA (conductores 
de cobre). Todos los demás datos se proporcionan sólo como información complementaria. Para más detalles, consulte nuestros certificados CB, UL o CSA y la ficha técnica disponible en 
http://www.ABB.com 
CE CB RoHS USR CSA EAC
Instrucciones de montaje
4 mm 0.16"
PZ1 
5.5 mm 0.22"
PZ2 
Perfil TH 35-7.5, 
TH 35-15
Herramienta Diámetro 
del cable
(aislante)
Longitud a 
pelar
Par de apriete 
recomendado
Ø
Destornillador pozidrive 
- plano
5.5 mm 0.22 in 6.6 mm 0.26 in 15 mm 0.59 in 1.5 ... 2 Nm 13.5…18 lb.in
Destornillador pozidrive 
- plano
4 mm 0.16 in 4.5 mm 0.18 in 11 mm 0.43 in 0.8 ... 1.2 Nm 7.2 ... 10.8 lb.in
Accesorios
Descripción Color Tipo Código de pedido Embalaje Peso
cant. (1 pieza) g 
1 Topes de retención 10 mm 0.394 in Gris BAM2 1SNA206351R1600 50 12.00
9 mm 0.354 in BADL 1SNA399903R0200 50 4.70
12 mm 0.472 in BADH 1SNA116900R2700 50 20.00
2 Etiquetas de borneros Carta de etiquetas pre-impresas Blanco MC512PA 1SNK149002R0000 1 10.00
La lista completa de accesorios se indica en la ficha técnica de los bloques de distribución incluyendo los topes de retención.
Algunos accesorios como los puentes de conexión pueden modificar las características asignadas del bloque de distribución: Información completa disponible en la 
sección de accesorios del catálogo.
1 2
6 | ABB Solutions series - Bloques de distribución DBL
Todos los datos técnicos para la norma UL/CSA y las dimensiones en pulgadas están en letra cursiva.
www.abb.com/productdetails/1SNK149002R0000
www.abb.com/productdetails/1SNA116900R2700
www.abb.com/productdetails/1SNA399903R0200
www.abb.com/productdetails/1SNA206351R1600
www.abb.com/productdetails/1SNL308010R0000
www.abb.com/productdetails/1SNC166026V0014
1S
N
C
16
60
13
S
07
01
 Conductor trenzado – Flexible con puntera aislada – Conductor rígido
35 mm²
2 AWG
DBL125 Bloques de distribución
Unipolar - paso de 28.2 mm 1.11 in
1S
N
C
16
60
27
V
00
14
DBL125
36.3 1.43"
23
.5
 
0.
93
"
25
 0
.9
8"
32
.5
 1
.2
8"
52
.3
 2
.0
6"
59
.8
 2
.3
5"
50
.7
 2
"
62 2.44"
75 2.95"
5 0.2"
14
.7
0.
58
"
28
.2
 1
.1
1"
10
.7
 
0.
42
"
9.5 x 5.5 mm
0.37 x 0.22"
12 x 5.5 mm
0.47 x 0.22"
Paso 28.2 mm 1.11 in
Descripción
 – Ahorre tiempo de instalación con nuestras soluciones modulares,
 – Facilite las labores de instalación con las opciones de montaje en placa o en perfil de nuestros bloques 
modulares,
 – Aumente fácilmente el número de salidas interconectando bloques entre sí mediante puentes.
Detalles para pedido
Descripción Color Tipo Código de pedido Embalaje Peso
cant. (1 pieza) g 
De paso Distribución unipolar, 8 conexiones Gris DBL125 1SNL312510R0000 1 120
Datos técnicos
IEC UL Nº y tamaño 
bornes
Capacidad de conexión
 
Intensidad máx. / 
Sección máx.
Cobre 125 A / 35 mm² 115 A / 2 AWG 1 x Ø 9.8 mm 10 ... 35 mm² 10 ... 35 mm²
Aluminio 100 A / 35 mm² 8... 2 AWG 8 ... 2 AWG
Tensión asignada de empleo 1000 V ca / 1500 V cc 1000 V 1 x Ø 6.8 mm 2.5 ... 16 mm² 6 ... 16 mm²
Tensión asignada soportada al impulso 14 ... 6 AWG 10 ... 6 AWG
Corriente admisible de corta duración (Icw 1 s) 4000 A 6 x Ø 6.4 mm 2.5 ... 16 mm² 2.5 ... 16 mm²
Corriente asignada de cortocircuito condicional 100 kA 14 ... 6 AWG 14 ... 6 AWG
Valor de cresta de la corriente admisible asignada (lpk) 30 kA
Grado de protección IP20 NEMA 1
Los datos de capacidad de conexión para un conductor rígido - trenzado - flexible (cuando aplique) es una información obligatoria requerida por las normas IEC, UL y CSA (conductores 
de cobre). Todos los demás datos se proporcionan sólo como información complementaria. Para más detalles, consulte nuestros certificados CB, UL o CSA y la ficha técnica disponible en 
http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CSA EAC
Instrucciones de montaje
5.5 mm 0.22"
PZ2 
3 mm 0.12" 
4 mm 0.16" 
Perfil TH 35-7.5, 
TH 35-15
Herramienta Diámetro 
del cable 
(aislante)
Longitud a 
pelar
Par de apriete 
recomendado
Ø
Llave Allen
4 mm 0.16 in 9.8 mm 0.39 in 15 mm 0.59 in 3.5 ... 5 Nm 31 ... 44 lb.in
Llave Allen
3 mm 0.12 in 6.8 mm 0.27 in 11 mm 0.43 in 2 ... 3 Nm 18 ... 26.5 lb.in
Destornillador pozidrive 
- plano
5.5 mm 0.22 in 6.4 mm 0.25 in 11 mm 0.43 in 2 ... 3 Nm 18 ... 26.5 lb.in
Accesorios
Descripción Color Tipo Código de pedido Embalaje Peso
cant. (1 pieza) g 
1 Topes de retención 10 mm 0.394 in Gris BAM2 1SNA206351R1600 50 12.00
9 mm 0.354 in BADL 1SNA399903R0200 50 4.70
12 mm 0.472 in BADH 1SNA116900R2700 50 20.00
2 Etiquetas de borneros Carta de etiquetas pre-impresas Blanco MC512PA 1SNK149002R0000 1 10.00
La lista completa de accesorios se indica en la ficha técnica de los bloques de distribución incluyendo los topes de retención.
Algunos accesorios como los puentes de conexión pueden modificar las características asignadas del bloque de distribución: Información completa disponible en la 
sección de accesorios del catálogo.
1 2
ABB Solutions series - Bloques de distribución DBL | 7
Todos los datos técnicos para la norma UL/CSA y las dimensiones en pulgadas están en letra cursiva.
www.abb.com/productdetails/1SNK149002R0000
www.abb.com/productdetails/1SNA116900R2700
www.abb.com/productdetails/1SNA399903R0200
www.abb.com/productdetails/1SNA206351R1600
www.abb.com/productdetails/1SNL312510R0000
www.abb.com/productdetails/1SNC166027V0014
1S
N
C
16
60
14
S
07
01
 Conductor trenzado – Flexible con puntera aislada – Conductor rígido
50 mm²
2/0 AWG
DBL160 Bloques de distribución
Unipolar - paso de 28.2 mm 1.11 in
1S
N
C
16
60
28
V
00
14
DBL160
36.3 1.43"
23
.5
 
0.
93
"
25
 0
.9
8"
32
.5
 1
.2
8"
52
.3
 2
.0
6"
59
.8
 2
.3
5"
50
.7
 2
"
62 2.44"
75 2.95"
5 0.2"
14
.7
0.
58
"
28
.2
 1
.1
1"
10
.7
 
0.
42
"
9.5 x 5.5 mm
0.37 x 0.22"
12 x 5.5 mm
0.47 x 0.22"
Paso 28.2 mm 1.11 in
Descripción
 – Ahorre tiempo de instalación con nuestras soluciones modulares,
 – Facilite las labores de instalación con las opciones de montaje en placa o en perfil de nuestros bloques 
modulares,
 – Aumente fácilmente el número de salidas interconectando bloques entre sí mediante puentes.
Detalles para pedido
Descripción Color Tipo Código de pedido Embalaje Peso
cant. (1 pieza) g 
De paso Distribución unipolar, 8 conexiones Gris DBL160 1SNL316010R0000 1 120
Datos técnicos
IEC UL Nº y tamaño 
bornes
Capacidad de conexión
 
Intensidad máx. / 
Sección máx.
Cobre 160 A / 70 mm² 160 A / 2/0 AWG 1 x Ø 11.8 mm 16 ... 50 mm² 16 ... 70 mm²
Aluminio 135 A / 70 mm² 8 ... 1/0 AWG 6 ... 2/0 AWG
Tensión asignada de empleo 1000 V ca / 1500 V cc 1000 V 1 x Ø 6.8 mm 2.5 ... 16 mm² 6 ... 16 mm²
Tensión asignada soportada al impulso 14 ... 6 AWG 10 ... 6 AWG
Corriente admisible de corta duración (Icw 1 s) 11000 A 6 x Ø 6.4 mm 2.5 ... 16 mm² 2.5 ... 16 mm²
Corriente asignada de cortocircuito condicional 100 kA 14 ... 6 AWG 14 ... 6 AWG
Valor de cresta de la corriente admisible asignada (lpk) 30 kA
Grado de protección IP10 NEMA 1
Los datos de capacidad de conexión para un conductor rígido - trenzado - flexible (cuando aplique) es una información obligatoria requerida por las normas IEC, UL y CSA (conductores 
de cobre). Todos los demás datos se proporcionan sólo como información complementaria. Para más detalles, consulte nuestros certificados CB, UL o CSA y la ficha técnica disponible en 
http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CSA EAC
Instrucciones de montaje
5.5 mm 0.22"
PZ2 
3 mm 0.12" 
5 mm 0.2" 
Perfil TH 35-7.5, 
TH 35-15
Herramienta Diámetro 
del cable 
(aislante)
Longitud a 
pelar
Par de apriete 
recomendado
Ø
Llave Allen
5 mm 0.20 in 11.8 mm 0.46 in 18 mm 0.708 in 6... 10 Nm 53 ... 88 lb.in
Llave Allen
3 mm 0.12 in 6.8 mm 0.27 in 11 mm 0.43 in 2 ... 3 Nm 18 ... 26.5 lb.in
Destornillador pozidrive 
- plano
5.5 mm 0.22 in 6.4 mm 0.25 in 11 mm 0.43 in 2 ... 3 Nm 18 ... 26.5 lb.in
Accesorios
Descripción Color Tipo Código de pedido Embalaje Peso
cant. (1 pieza) g 
1 Topes de retención 10 mm 0.394 in Gris BAM2 1SNA206351R1600 50 12.00
9 mm 0.354 in BADL 1SNA399903R0200 50 4.70
12 mm 0.472 in BADH 1SNA116900R2700 50 20.00
2 Etiquetas de borneros Tarjeta de etiquetas preimpresas Blanco MC512PA 1SNK149002R0000 1 10.00
La lista completa de accesorios se indica en la ficha técnica de los bloques de distribución incluyendo los topes de retención.
Algunos accesorios como los puentes de conexión pueden modificar las características asignadas del bloque de distribución: Información completa disponible en la 
sección de accesorios del catálogo.
1 2
8 | ABB Solutions series - Bloques de distribución DBL
Todos los datos técnicos para la norma UL/CSA y las dimensiones en pulgadas están en letra cursiva.
www.abb.com/productdetails/1SNK149002R0000
www.abb.com/productdetails/1SNA116900R2700
www.abb.com/productdetails/1SNA399903R0200
www.abb.com/productdetails/1SNA206351R1600
www.abb.com/productdetails/1SNL316010R0000
www.abb.com/productdetails/1SNC166028V0014
1S
N
C
16
60
15
S
07
01
 Conductor trenzado – Flexible con puntera aislada – Conductor rígido
50 mm²
2/0 AWG
DBL175 Bloques de distribución
Unipolar - paso de 46.2 mm 1.81 in
1S
N
C
16
60
29
V
00
14
DBL175
52
.3
 2
.0
6"
61
.3
 2
.4
1"
53
.8
 2
.1
2"2
5 
 0
.9
8"
32
.5
 1
.2
8"
23
.5
0.
93
"
30.4 1.2"
72.5 2.85"
4.7 0.19" 61 2.4"
23
.5
 
0.
93
"
46
.2
 1
.8
2"
14
.9
0.
59
"
17
.6
0.
69
"
10.5 x 5 mm
0.41 x 0.2"
11.5 x 5.5 mm
0.45 x 0.22"
Paso 46.2 mm 1.81 in
Descripción
 – Ahorre tiempo de instalación con nuestras soluciones modulares,
 – Facilite las labores de instalación con las opciones de montaje en placa o en perfil de nuestros bloques 
modulares,
 – Aumente fácilmente el número de salidas interconectando bloques entre sí mediante puentes.
Detalles para pedido
Descripción Color Tipo Código de pedido Embalaje Peso
cant. (1 pieza) g 
De paso Distribución unipolar, 12 conexiones Gris DBL175 1SNL317510R0000 1 200
Datos técnicos
IEC UL Nº y tamaño 
bornes
Capacidad de conexión
 
Intensidad máx. / 
Sección máx.
Cobre 175 A / 70 mm² 175 A / 2/0 AWG 2 x Ø 11.8 mm 10 ... 50 mm² 10 ... 70 mm²
Aluminio 135 A / 70 mm² 8 ... 1/0 AWG 6 ... 2/0 AWG
Tensión asignada de empleo 1000 V ca / 1500 V cc 1000 V 10 x Ø 6.4 mm 2.5 ... 16 mm² 2.5 ... 16 mm²
Tensión asignada soportada al impulso 14 ... 6 AWG 14 ... 6 AWG
Corriente admisible de corta duración (Icw 1 s) 11000 A
Corriente asignada de cortocircuito condicional 100 kA
Valor de cresta de la corriente admisible asignada (lpk) 30 kA
Grado de protección IP10 NEMA 1
Los datos de capacidad de conexión para un conductor rígido - trenzado - flexible (cuando aplique) es una información obligatoria requerida por las normas IEC, UL y CSA (conductores 
de cobre). Todos los demás datos se proporcionan sólo como información complementaria. Para más detalles, consulte nuestros certificados CB, UL o CSA y la ficha técnica disponible en 
http://www.ABB.comCE CB RoHS USR CSA EAC
Instrucciones de montaje
5.5 mm 0.22"
PZ2 
5 mm 0.2" 
Perfil TH 35-7.5, 
TH 35-15
Herramienta Diámetro 
del cable 
(aislante)
Longitud a 
pelar
Par de apriete 
recomendado
Ø
Llave Allen
5 mm 0.20 in 11.8 mm 0.46 in 15 mm 0.708 in 6... 10 Nm 53 ... 88 lb.in
Destornillador pozidrive 
- plano
5.5 mm 0.22 in 6.4 mm 0.25 in 11 mm 0.43 in 2 ... 3 Nm 18 ... 26.5 lb.in
Accesorios
Descripción Color Tipo Código de pedido Embalaje Peso
cant. (1 pieza) g 
1 Topes de retención 10 mm 0.394 in Gris BAM2 1SNA206351R1600 50 12.00
9 mm 0.354 in BADL 1SNA399903R0200 50 4.70
12 mm 0.472 in BADH 1SNA116900R2700 50 20.00
2 Etiquetado Carta de etiquetas preimpresas Blanco MC512PA 1SNK149002R0000 1 10.00
La lista completa de accesorios se indica en la ficha técnica de los bloques de distribución incluyendo los topes de retención.
Algunos accesorios como los puentes de conexión pueden modificar las características asignadas del bloque de distribución: Información completa disponible en la 
sección de accesorios del catálogo.
1 2
ABB Solutions series - Bloques de distribución DBL | 9
Todos los datos técnicos para la norma UL/CSA y las dimensiones en pulgadas están en letra cursiva.
www.abb.com/productdetails/1SNK149002R0000
www.abb.com/productdetails/1SNA116900R2700
www.abb.com/productdetails/1SNA399903R0200
www.abb.com/productdetails/1SNA206351R1600
www.abb.com/productdetails/1SNL317510R0000
www.abb.com/productdetails/1SNC166029V0014
1S
N
C
16
60
16
S
07
01
 Conductor trenzado – Flexible con puntera aislada – Conductor rígido
95 mm²
250 Kcmil
DBL250 Bloques de distribución
Unipolar - paso de 46 mm 1.81 in
1S
N
C
16
60
30
V
00
14
DBL250
60
 2
.3
6"
69
 2
.7
2"
61
.5
 2
.4
2"
25
.8
 
1.
02
"
34
.8
 1
.3
7"
27
.3
 1
.0
7"
37.2 1.46"
96 3.78"
84.5 3.33"
46
 1
.8
1"
29
.5
 
1.
16
"
5.4 x 7.6 mm
0.21 x 0.3"
Paso 46 mm 1.81 in
Descripción
 – Ahorre tiempo de instalación con nuestras soluciones modulares,
 – Facilite las labores de instalación con las opciones de montaje en placa o en perfil de nuestros bloques 
modulares.
Detalles para pedido
Descripción Color Tipo Código de pedido Embalaje Peso
cant. (1 pieza) g 
De paso Distribución unipolar, 12 conexiones Gris DBL250 1SNL325010R0000 1 425
Datos técnicos
IEC UL Nº y tamaño 
bornes
Capacidad de conexión
 
Intensidad máx. / 
Sección máx.
Cobre 250 A / 120 mm² 255 A / 250 Kcmil 1 x Ø 15.3 mm 35 ... 95 mm² 35 ... 120 mm²
Aluminio 200 A / 120 mm² 2 ... 3/0 AWG 2 ... 250 Kcmil
Tensión asignada de empleo 1000 V ca / 1500 V cc 1000 V 2 x Ø 8.7 mm 2.5 ... 25 mm² 2.5 ... 35 mm²
Tensión asignada soportada al impulso 14 ... 4 AWG 14 ... 2 AWG
Corriente admisible de corta duración (Icw 1 s) 21000 A 5 x Ø 6.4 mm 2.5 ... 16 mm² 2.5 ... 16 mm²
Corriente asignada de cortocircuito condicional 100 kA 14 ... 6 AWG 14 ... 6 AWG
Valor de cresta de la corriente admisible asignada (lpk) 51 kA 4 x Ø 5.7 mm 2.5 ... 10 mm² 2.5 ... 10 mm²
Grado de protección IP10 NEMA 1 14 ... 8 AWG 14 ... 8 AWG
Los datos de capacidad de conexión para un conductor rígido - trenzado - flexible (cuando aplique) es una información obligatoria requerida por las normas IEC, UL y CSA (conductores 
de cobre). Todos los demás datos se proporcionan sólo como información complementaria. Para más detalles, consulte nuestros certificados CB, UL o CSA y la ficha técnica disponible en 
http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CSA EAC
Instrucciones de montaje
5.5 mm 0.22"
4 mm 0.16"
40
0 
m
m
 1
5.
75
"
33 mm 
1.29"
6 mm 0.24" 
Perfil TH 35-7.5, 
TH 35-15
Herramienta Diámetro 
del cable 
(aislante)
Longitud a 
pelar
Par de apriete 
recomendado
Ø
Llave Allen
6 mm 0.24 in 15.3 mm 0.60 in 28 mm 1.10 in 19 ... 21 Nm 168 ... 185 lb.in
Destornillador plano
5.5 mm 0.22 in 8.7 mm 0.34 in 11 mm 0.43 in 3.5 ... 5 Nm 31 ... 44 lb.in
Destornillador plano
4 mm 0.16 in 6.4 mm 0.25 in 11 mm 0.43 in 2 ... 3 Nm 18 ... 26.5 lb.in
Destornillador plano
4 mm 0.16 in 5.7 mm 0.22 in 11 mm 0.43 in 2 ... 3 Nm 18 ... 26.5 lb.in
Accesorios
Descripción Color Tipo Código de pedido Embalaje Peso
cant. (1 pieza) g 
1 Topes de retención 10 mm 0.394 in Gris BAM2 1SNA206351R1600 50 12.00
9 mm 0.354 in BADL 1SNA399903R0200 50 4.70
12 mm 0.472 in BADH 1SNA116900R2700 50 20.00
2 Etiquetas de 
borneros
Tarjeta de etiquetas preimpresas Blanco MC512PA 1SNK149002R0000 1 10.00
La lista completa de accesorios se indica en la ficha técnica de los bloques de distribución incluyendo los topes de retención.
Algunos accesorios como los puentes de conexión pueden modificar las características asignadas del bloque de distribución: Información completa disponible en la 
sección de accesorios del catálogo.
1 2
10 | ABB Solutions series - Bloques de distribución DBL
Todos los datos técnicos para la norma UL/CSA y las dimensiones en pulgadas están en letra cursiva.
www.abb.com/productdetails/1SNK149002R0000
www.abb.com/productdetails/1SNA116900R2700
www.abb.com/productdetails/1SNA399903R0200
www.abb.com/productdetails/1SNA206351R1600
www.abb.com/productdetails/1SNL325010R0000
www.abb.com/productdetails/1SNC166030V0014
1S
N
C
16
60
17
S
07
01
 Conductor trenzado – Flexible con puntera aislada – Conductor rígido
150 mm²
400 Kcmil
DBL400 Bloques de distribución
Unipolar - paso de 46 mm 1.81 in
1S
N
C
16
60
31
V
00
14
DBL400
60
 2
.3
6"
69
 2
.7
2"
61
.5
 2
.4
2"
25
.8
 
1.
02
"
34
.8
 1
.3
7"
27
.3
 1
.0
7"
37.2 1.46"
96 3.78"
84.5 3.33"
46
 1
.8
1"
29
.5
 
1.
16
"
5.4 x 7.6 mm
0.21 x 0.3"
Paso 46 mm 1.81 in
Descripción
 – Ahorre tiempo de instalación con nuestras soluciones modulares,
 – Facilite las labores de instalación con las opciones de montaje en placa o en perfil de nuestros bloques 
modulares.
Detalles para pedido
Descripción Color Tipo Código de pedido Embalaje Peso
cant. (1 pieza) g 
De paso Distribución unipolar, 12 conexiones Gris DBL400 1SNL340010R0000 1 410
Datos técnicos
IEC UL Nº y tamaño 
bornes
Capacidad de conexión
 
Intensidad máx. / 
Sección máx.
Cobre 400 A / 185 mm² 335 A / 400 Kcmil 1 x Ø 18.8 mm 95 ... 150 mm² 95 ... 185 mm²
Aluminio 300 A / 185 mm² 3/0 ... 300 Kcmil 3/0 ... 400 Kcmil
Tensión asignada de empleo 1000 V ca / 1500 V cc 1000 V 2 x Ø 8.7 mm 2.5 ... 25 mm² 2.5 ... 35 mm²
Tensión asignada soportada al impulso 14 ... 4 AWG 14 ... 2 AWG
Corriente admisible de corta duración (Icw 1 s) 21000 A 5 x Ø 6.4 mm 2.5 ... 16 mm² 2.5 ... 16 mm²
Corriente asignada de cortocircuito condicional 100 kA 14 ... 6 AWG 14 ... 6 AWG
Valor de cresta de la corriente admisible asignada (lpk) 51 kA 4 x Ø 5.7 mm 2.5 ... 10 mm² 2.5 ... 10 mm²
Grado de protección IP10 NEMA 1 14 ... 8 AWG 14 ... 8 AWG
Los datos de capacidad de conexión para un conductor rígido - trenzado - flexible (cuando aplique) es una información obligatoria requerida por las normas IEC, UL y CSA (conductores 
de cobre). Todos los demás datos se proporcionan sólo como información complementaria. Para más detalles, consulte nuestros certificados CB, UL o CSA y la ficha técnica disponible en 
http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CSA EAC
Instrucciones de montaje
8 mm 0.31" 
40
0 
m
m
 1
5.
75
"
5.5 mm 0.22"
4 mm 0.16"
33 mm 
1.29"
Perfil TH 35-7.5, 
TH 35-15
Herramienta Diámetro 
del cable 
(aislante)
Longitud a 
pelar
Par de apriete 
recomendado
Ø
Llave Allen
8 mm 0.31 in 18.8 mm 0.74 in 28 mm 1.10 in 25 Nm 221 lb.in
Destornillador plano
5.5 mm 0.22 in 8.7 mm 0.34 in 11 mm 0.43 in 3.5 ... 5 Nm 31 ... 44 lb.in
Destornillador plano
4 mm 0.16 in 6.4 mm 0.25 in 11 mm 0.43 in 2 ... 3 Nm 18 ... 26.5 lb.in
Destornillador plano
4 mm 0.16 in 5.7 mm 0.22 in 11 mm 0.43 in 2 ... 3 Nm 18 ... 26.5 lb.in
Accesorios
Descripción Color Tipo Código de pedido Embalaje Peso
cant. (1 pieza) g 
1 Topes de retención 10 mm 0.394 in Gris BAM2 1SNA206351R1600 50 12.00
9 mm 0.354 in BADL 1SNA399903R0200 50 4.70
12 mm 0.472 in BADH 1SNA116900R2700 50 20.00
2 Etiquetas de borneros Tarjeta de etiquetas preimpresasBlanco MC512PA 1SNK149002R0000 1 10.00
La lista completa de accesorios se indica en la ficha técnica de los bloques de distribución incluyendo los topes de retención.
Algunos accesorios como los puentes de conexión pueden modificar las características asignadas del bloque de distribución: Información completa disponible en la 
sección de accesorios del catálogo.
1 2
ABB Solutions series - Bloques de distribución DBL | 11
Todos los datos técnicos para la norma UL/CSA y las dimensiones en pulgadas están en letra cursiva.
www.abb.com/productdetails/1SNK149002R0000
www.abb.com/productdetails/1SNA116900R2700
www.abb.com/productdetails/1SNA399903R0200
www.abb.com/productdetails/1SNA206351R1600
www.abb.com/productdetails/1SNL340010R0000
www.abb.com/productdetails/1SNC166031V0014
1S
N
C
16
60
01
B
07
01
 -
 Im
p
re
so
 e
n 
Fr
an
ci
a 
(0
3.
20
16
 P
D
F)Nota
Nos reservamos el derecho a realizar cambios 
técnicos o modificar el contenido de este 
documento sin previo aviso. 
ABB no acepta responsabilidad alguna por posibles 
errores o posible falta de información en este 
documento.
Quedan reservados todos los derechos de 
este documento y de los temas e ilustraciones 
contenidos en el mismo. Cualquier reproducción, 
revelación a terceros o utilización de este 
contenido, en su totalidad o en parte, está 
prohibida sin la previa autorización por escrito de 
ABB.
Copyright© 2016 ABB - Todos los derechos 
reservados
Contáctenos
Asea Brown Boveri S.A.
División Electrification Products
División Electrification Products
C/ San Romualdo, 13
28037 Madrid, España
http://new.abb.com/low-voltage/es
www.abb.com/productdetails/1SNC166001B0201