anuario-iberoamerica-asia-portada

Vista previa del material en texto

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 
Observatorio Iberoamericano de Asia Pacífico 
[www.iberoasia.org/2010.pdf] 
 
 
 
 
 
 
Nuevas señales del auge de los emergentes 
Aumento del comercio Sur-Sur 
Asia Pacífico-Iberoamérica 
Comercio Asia-Iberoamérica 
Avances en integración Asia-Latinoamérica 
China-Iberoamérica 
India-Iberoamérica 
Sudeste Asiático-Iberoamérica 
Argentina-Asia Pacífico 
Bolivia-Asia Pacífico 
Brasil-Asia Pacífico 
Centroamérica-Asia Pacífico 
Chile-Asia Pacífico 
Colombia-Asia Pacífico 
Ecuador-Asia Pacífico 
España-Asia Pacífico 
Asia-España-Latinoamérica 
México-Asia Pacífico 
Perú-Asia Pacífico 
Portugal-Asia Pacífico 
Venezuela-Asia Pacífico 
Nuevas perspectivas Asia-Iberoamérica 
Más perspectivas sobre el auge de economías emergentes 
Cumbres del BRIC e IBSA y reunión empresarial del BRIC 
 
 
 
 
Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 www.iberoasia.org/2010.pdf 
Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico 
 2
Índice 
Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 
 
 
Introducción 4 
Por Jorge Fuentealba, director del Observatorio Iberoamericano de Asia Pacífico 
 
 Nuevas señales del auge de los emergentes 6 
 
Aumento del comercio Sur-Sur 8 
Por Alicia García-Herrero, Economista Jefe de Economías Emergentes, 
BBVA Research, y Mario Nigrinis Ospina, Economista Principal, 
Análisis Transversal de Economías Emergentes, BBVA Research. 
 
Vínculos Asia Pacífico-Iberoamérica desde la perspectiva de CEPAL 10 
Por Osvaldo Rosales, director de la División de Comercio Internacional 
e Integración de la CEPAL 
 
Comercio Asia-Iberoamérica 12 
 
Avances en integración Asia-Latinoamérica 13 
 
Vínculos China-Iberoamérica 15 
Introducción de Jiang Shixue, vicepresidente de la Asociación China de Estudios 
Latinoamericanos y profesor de la Academia China de Ciencias Sociales 
 
Vínculos India-Iberoamérica 16 
Introducción de Rengaraj Viswanathan, embajador de India en Argentina 
 
Vínculos Sudeste Asiático-Iberoamérica 18 
 
Argentina-Asia Pacífico 19 
Introducción de Gustavo A. Cardozo, coordinador del Programa Asia y el Pacifico 
del Centro Argentino de Estudios Internacionales (CAEI) 
 
Bolivia-Asia Pacífico 22 
 
Brasil-Asia Pacífico 23 
Introducción de Henrique Altemani de Oliveira, director del Grupo de Estudios de Asia 
Pacífico de la Pontificia Universidad Católica de Sao Paulo 
 
Centroamérica-Asia Pacífico 26 
 
Chile-Asia Pacífico 28 
Introducción de Manfred Wilhelmy, director ejecutivo de la Fundación Chilena 
del Pacífico, y Consuelo Fuenzalida, coordinadora de programas de esta fundación 
 
Colombia-Asia Pacífico 30 
Introducción de Esteban Restrepo, asesor del Ministerio de Relaciones Exteriores 
de Colombia y coordinador de la red REDEALAP 
 
Ecuador-Asia Pacífico 31 
 
España-Asia Pacífico 32 
Introducción de Amadeo Jensana, director de Programas Económicos 
y Cooperación de Casa Asia 
 
Asia-España-Latinoamérica 34 
 
México-Asia Pacífico 35 
Introducción de Juan José Ramírez Bonilla, investigador del Centro de Asia 
y África de El Colegio de México 
 
Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 www.iberoasia.org/2010.pdf 
Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico 
 3
 
 
Perú-Asia Pacífico 37 
Introducción de Fernando González Vigil, director del Centro de Estudios APEC 
de la Universidad del Pacífico de Lima 
 
Portugal-Asia Pacífico 38 
 
Venezuela-Asia Pacífico 39 
 
Nuevas perspectivas Asia-Iberoamérica 41 
 
Más perspectivas sobre el auge de las economías emergentes 42 
 
Cumbres del BRIC e IBSA y reunión empresarial del BRIC 43 
 
 
 
 
 
 
 
 
____________________________________________________________________________ 
 
Este documento contiene una síntesis de la principal información difundida a través del 
Observatorio Iberoamericano de Asia Pacífico durante 2010. Se trata de información, 
especialmente económica y empresarial, sobre las relaciones Iberoamérica-Asia Pacífico e 
información sobre Asia y el mundo emergente que interesa a la comunidad iberoamericana. Sin 
pretender ser exhaustivo, el documento incluye una selección de contenidos provenientes de 
noticias, informes, artículos y análisis, eventos internacionales y también información de las 
síntesis de actualidad que los colaboradores permanentes del Observatorio prepararon desde 
Argentina, Brasil, Chile, México y Perú. 
 
Para quienes deseen profundizar en la información, la versión digital de esta síntesis 
(www.iberoasia.org/2010.pdf) contiene todos los links necesarios para abrir las notas y los 
documentos de cada contenido. 
 
La web del Observatorio, www.iberoasia.org, ofrece más información actual y documentos 
recientes (noticias, informes, artículos, entrevistas, etc.) en sus diversas secciones. 
 
 
____________________________________________________________________________ 
 
Documento realizado en marzo de 2011 por Jorge Fuentealba Diez [jfuentealba@casaasia.es], 
director del Observatorio Iberoamericano de Asia Pacífico de Casa Asia. 
 
 
Agradecimientos. Agradecemos la valiosa colaboración de Henrique Altemani de Oliveira, 
Gustavo Cardoso, Consuelo Fuenzalida, Alicia García Herrero, Fernando González Vigil, 
Amadeo Jensana, Jiang Shixue, Germán King, Mario Nigrinis, Juan José Ramírez Bonilla, 
Esteban Restrepo, Osvaldo Rosales, Rengaraj Viswanathan y Manfred Wilhelmy. 
 
 
____________________________________________________________________________ 
 
Las opiniones expresadas y la información mencionada en este documento pertenecen a su 
autor, autores o a las fuentes citadas y no representan necesariamente la opinión del 
Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico ni de las instituciones de las cuales depende o 
que lo patrocinan. Éstas no hacen propios los contenidos del documento y no son responsables 
ni de su autoría ni del uso que se pueda hacer de los mismos. 
Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 www.iberoasia.org/2010.pdf 
Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico 
 4
 Introducción 
Por Jorge Fuentealba, director del Observatorio Iberoamericano de Asia Pacífico de Casa Asia 
 
 
Hace un año, destacábamos en la introducción de nuestro Anuario 2009 (redactada por 
economistas de Mercados Emergentes de BBVA) que una de las consecuencias más 
importantes de la crisis financiera era una economía global más multipolar y que el empuje de 
Asia, región con el mejor desempeño económico desde la crisis, favorecería la recuperación de 
América Latina. Todo esto lo hemos comprobado de múltiples maneras durante 2010, dentro 
de un contexto de notorio aumento del comercio y las inversiones Sur-Sur. 
 
Una de las novedades más contundentes de 2010 fue la irrupción de grandes inversiones de 
China en Latinoamérica. Si bien en la última década el comercio (que también aumentó en 
2010 respecto de 2009) crecía espectacularmente y se quedaba con parte importante de los 
flujos económicos bilaterales, en 2010 las inversiones chinas en la región comenzaron a 
centrar las miradas al involucrar enormes montos: entre las adquisiciones más importantes del 
año figuran varias realizadas por empresas chinas, principalmente en petróleo en Brasil y 
Argentina. 
 
China fue en 2010 el tercer comprador de firmas en la región, después de Brasil y México y 
superando a Estados Unidos y España. Sumando las cinco mayores adquisiciones, tenemos 
más de 21.000 millones de dólares; entre 2003 y 2009, las inversiones chinas en la región se 
estiman en 24.000 millones de dólares. Destaca tambiénque China pasó a ser el principal 
inversor extranjero en Brasil (anunció inversiones por 30.000 millones de dólares en este país 
en 2010, 90% en minería y energía) y que Argentina tuvo el mejor año de su historia en 
fusiones y adquisiciones, principalmente por las millonarias compras petroleras del gigante 
asiático. A todo esto se suman grandes créditos, como el suscrito con Venezuela, de 20.000 
millones de dólares y a pagar con petróleo. 
 
Japón también ocupa un lugar importante en el comercio y las inversiones. Destacan grandes 
inversiones o créditos en Brasil, Chile y México. También se anunciaron proyectos de 
envergadura en el sector del automóvil, cuyas inversiones son tradicionales en países como 
Brasil y México. Por otra parte, la CEPAL prevé un aumento de las inversiones niponas en las 
infraestructuras de la región. Sin embargo, puede que muchas inversiones japonesas se vean 
afectadas por el terremoto y tsunami, que ocasionaría la repatriación de fondos para reconstruir 
el país y sus empresas. Algunos prevén que sólo México podría perder hasta 5.000 millones de 
dólares de inversiones japonesas en el automóvil. 
 
Si bien muchas inversiones de Asia están orientadas a las materias primas latinoamericanas, 
incluso para producción agrícola a exportar al continente asiático, van adquiriendo relevancia 
las inversiones productivas orientadas al mercado local. Al igual que Asia, Latinoamérica se 
transforma en un mercado atractivo por su crecimiento mucho mayor que el de los países 
desarrollados. Su clase media aumenta y con ello su consumo interno. 
 
Las inversiones españolas en Asia en sectores como infraestructuras, energías renovables y 
retail tuvieron importantes avances. En momentos de crisis económica local, las empresas 
buscan una mayor expansión en los mercados emergentes de mayor crecimiento. En 
coherencia con esto, durante 2010 aumentaron también las operaciones Asia-Latinoamérica 
por parte de firmas españolas, como veremos en un capítulo especial. 
 
Ese auge emergente también continuó su consolidación a un ritmo rápido. Por primera vez en 
la historia, las economías en desarrollo y en transición recibieron más flujos de Inversión 
Extranjera Directa que los países desarrollados. Concretamente, recibieron 595.300 millones 
de dólares, aumento del 9,7% sobre 2009 y un 53% del flujo mundial de capitales en 2010. Y 
China, cuyo PIB correspondió al 9,5% del PIB mundial en 2010, pasó a ser la segunda 
economía mundial. 
 
Por otra parte, se avanzó en la definición de países que serán claves en el crecimiento mundial 
en los próximos años, países que evidentemente van más allá del “tradicional” BRIC (grupo 
que celebró su primer encuentro empresarial en abril, en el marco de su segunda cumbre) y 
Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 www.iberoasia.org/2010.pdf 
Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico 
 5
que reflejan la importancia de Asia y Latinoamérica. En noviembre, BBVA presentó un nuevo 
grupo de países denominados EAGLEs (Emerging and Growth-Leading Economies), cuya lista 
inicial incluye a diez países, los cuatro BRICs (China, India, Brasil y Rusia) más Corea, 
Indonesia, México, Turquía, Egipto y Taiwán. También definió 11 economías candidatas: 
Nigeria, Polonia, Sudáfrica, Tailandia, Colombia, Vietnam, Bangladesh, Malasia, Argentina, 
Perú y Filipinas. Resulta clara la preponderancia de Asia y América Latina, que aportan un 40% 
y un 30% del crecimiento en el conjunto de los países EAGLEs y la lista de candidatos. Unas 
semanas después, Jim O’Neill de Goldman Sachs, creador del acrónimo BRIC en 2001, dijo 
que planeaba añadir a México, Corea, Turquía e Indonesia a una nueva agrupación que 
denomina “mercados en crecimiento”. 
 
En cuanto a vínculos Asia Pacífico-Latinoamérica, además de la recuperación de los flujos 
comerciales a los niveles anteriores a la crisis y de varios avances en acuerdos bilaterales de 
libre comercio, durante 2010 comenzó un proceso de integración tan relevante como el 
Acuerdo Transpacífico de Asociación Económica (TPP), que en un breve tiempo podría crear 
una zona de libre comercio que incluirá a países de ambos lados del Pacífico como Australia, 
Chile, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam (y posiblemente a más 
países: durante la ronda de negociaciones de diciembre, Canadá, Filipinas y Japón mostraron 
su interés en sumarse). También es destacable el inicio del proceso para un “Área de 
Integración Profunda” entre Chile, Colombia, México y Perú, que busca una integración 
económica en el Pacífico mediante una zona de libre circulación de bienes, servicios y 
capitales y facilitar la movilidad de personas. 
 
Como conclusión, durante 2010 confirmamos la tendencia de un acercamiento cada vez mayor 
y más rápido entre Asia Pacífico e Iberoamérica en todos los ámbitos. Al ser las dos zonas de 
mayor crecimiento y motores de la recuperación económica, ambas regiones son sin duda el 
mejor ejemplo de la importancia que adquieren los vínculos Sur-Sur en el nuevo orden 
económico mundial. 
 
 
 
Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 www.iberoasia.org/2010.pdf 
Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico 
 6
 Nuevas señales del auge de los emergentes 
 
Los emergentes recibieron más IED que los desarrollados en 2010 
El documento Tendencias globales y regionales de IED en 2010 de UNCTAD, de enero de 
2011, destaca que las economías emergentes, principalmente de América Latina y Asia, 
absorbieron en 2010 más de la mitad de los flujos globales de Inversiones Extranjeras Directas, 
dejando atrás por primera vez a los países países desarrollados. Las economías en desarrollo 
y en transición recibieron 595.300 millones de dólares en IED, lo que equivale a un aumento 
del 9,7% sobre 2009 y un 53% del flujo mundial de capitales en 2010. La organización destacó 
que hubo un fuerte aumento de las IED hacia las economías emergentes en Asia y América 
Latina, mientras los flujos hacia Europa disminuyeron. América Latina fue la región con mayor 
aumento, un 21,1% más que en 2009, al registrar 141.100 millones de dólares. 
 
Estancamiento en 2010. Se resaltó un estancamiento en los movimientos de capitales 
extranjeros, ya que sólo se incrementaron 0,7%, debido fundamentalmente al declive en los 
países desarrollados, donde el flujo se redujo un 6,9%. Especialmente negativo fue en Europa, 
donde la IED cayó un 21,9%, que en la Unión Europea fue del 19,9%. Japón experimentó un 
descenso del 83,4%, mientras que EEUU mostró un aumento del 43% que, sin embargo, es la 
mitad de los niveles de 2008. 
 
China. Según el Ministerio chino de Comercio, la IED que recibió China en 2010 alcanzó los 
105.740 millones de dólares, lo que supone un crecimiento del 17,4% sobre 2009. En tanto, la 
inversión directa de China en el exterior en el sector no financiero alcanzó los 59.000 millones 
de dólares, con un aumento interanual del 36,3%. La mayor parte tuvo como destino Hong 
Kong y algunos países asiáticos y latinoamericanos, y sólo una cantidad limitada llegó a 
Europa, EEUU y Japón. 
 
China, segunda economía mundial en 2010 
La cifra del PIB de Japón de 2010, divulgada en febrero de 2011, confirmó que China pasó a 
ser la segunda economía del mundo, superando a la economía nipona, que se mantuvo detrás 
de EEUU por 42 años. El PIB de Japón creció en 2010 un 3,9% en términos nominales, hasta 
alcanzar los 4 billones de euros, y el de China creció un 10,3% y alcanzó los 4,4 billones. La 
economía japonesa sufrió en 2010 una caída de las exportaciones y del consumo, mientras 
que China tuvo un boom industrial sin precedentes. En marzo de 2011 se informó que el PIB de 
China alcanzó el 9,5% del total mundial en 2010, frente al 5% de 2005. Ese PIB equivalió al 
40,2% de la cifra deEEUU, frente al 17,9% de 2005. 
 
FMI: recuperación económica sigue liderada por Asia y América Latina 
En su informe económico semestral publicado en octubre, el FMI redujo su previsión de 
crecimiento mundial de 4,3% a 4,2% para 2011, pero destacó el rendimiento de América Latina 
y Asia. Las economías asiáticas continúan liderando la recuperación, esperándose que su PIB 
crezca un 7,9% en 2010 y un 6,7% en 2011 (caída que obedece a la reducción de las políticas 
de estímulo y los ajustes de política fiscal y monetaria). A corto plazo, China e India se 
mantienen como los grandes motores de la región; para la primera se esperaba 
un crecimiento del 10,5% en 2010 y del 9,6% en 2011, y para la segunda, donde la producción 
industrial se encuentra en su nivel más alto de los últimos dos años, del 9,7% y 8,4% 
respectivamente. América Latina salió “de la crisis a un ritmo más acelerado de lo previsto”, con 
un crecimiento revisado al 5,7% este año. El FMI destacó las notables mejoras logradas en lo 
que llamó el Grupo AL-4, que integran Brasil, Chile, Colombia y Perú. 
 
China, segundo comprador de activos en el extranjero en el primer semestre 
Según información de JP Morgan Chase difundida en julio, en el primer semestre de 2010 
China alcanzó el segundo puesto mundial como adquirente de activos en fusiones y 
adquisiciones en el extranjero y también como fuente de activos adquiridos, en ambos casos 
sólo superada por Estados Unidos. Se trata de un dato relevante, puesto que en 2007 China ni 
siquiera aparecía en el top ten de estos rankings. También se destacó que la participación de 
China en fusiones y adquisiciones se ha diversificado geográficamente: en 2006, el 73% de las 
compras chinas se centraban en Asia Pacífico, mientras que en el primer semestre de 2010, un 
59% se destinó a esta región; 14% a América Latina; 14% a Europa, Oriente Medio y África; y 
http://www.iberoasia.org/blog/?p=8012�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=8012�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=8263�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=8818�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=8818�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=6887�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=6107�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=6107�
Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 www.iberoasia.org/2010.pdf 
Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico 
 7
13% a Norteamérica. 
 
China otorgó más créditos a países en desarrollo que el BM en 2009 y 2010 
Un artículo de Financial Times de enero de 2011 señala que China prestó más dinero a las 
naciones en desarrollo que el Banco Mundial en 2009 y 2010 y lo hizo en condiciones más 
preferenciales, subrayando las ambiciones de Pekín de incrementar su influencia global. China 
prestó al menos 110.000 millones de dólares a gobiernos y firmas en otros países en 
desarrollo, superando los 100.300 millones de dólares entregados por el BM. Las estadísticas 
fueron obtenidas de anuncios públicos hechos por bancos, tomadores de préstamos o del 
Gobierno chino. Bancos chinos han otorgado créditos a cambio de reservas garantizadas de 
petróleo a Brasil, Venezuela o Rusia, y también prestaron dinero para proyectos ferroviarios en 
Argentina. 
 
Internacionalización del yuan. Pekín ha usado algunos créditos para avanzar en su objetivo de 
hacer más internacional el uso de su moneda. Por ejemplo, la mitad de un préstamo a 
Venezuela por 20.000 millones de dólares se extendió en yuanes y para ser usado en compras 
de bienes y equipos chinos. 
 
Ciudades de Asia y Latinoamérica destacan por rápida recuperación de la crisis 
Según el estudio publicado en diciembre Global Metro Monitor, de Brookings Institution y la 
London School of Economics, que examina el desempeño económico antes, durante y después 
de la crisis en 150 metrópolis de todo el mundo, de las 30 ciudades que más rápido se han 
recuperado, 29 están fuera de EEUU y Europa y 10 de ellas se sitúan en China e India. La lista 
de recuperación es encabezada por Estambul, seguida de Shenzen, Lima, Singapur, Santiago, 
Shanghai, Guangzhou, Pekín, Manila, Rio de Janeiro, Hiderabad, Bombai, Bangalore, 
Melbourne, Guadalajara, Calcuta, Chennai, Tianjin, Buenos Aires y Yakarta. En el desempeño 
durante la recesión (2007-2010), China tiene los cinco primeros lugares: Pekín, Guangzhou, 
Shanghai, Shenzhen y Tianjin. 
 
China superó a EEUU como primera potencia industrial en 2010 
Un estudio de IHS Global Insight publicado a comienzos de 2011 señala que China destronó a 
EEUU como primera potencia industrial del mundo en 2010. En este año, la producción 
industrial de China representó el 19,8% de la producción manufacturera mundial, en tanto que 
EEUU se situó en un 19,4%. El valor agregado de la producción industrial china alcanzó 1.995 
billones de dólares (corrientes), contra 1.952 billones de dólares de la producción de EEUU. Si 
bien la producción manufacturera estadounidense registró una fuerte recuperación en 2010, 
con un crecimiento de 12,6% en valor agregado, el crecimiento fue mayor en China y la 
apreciación del yuan en relación al dólar dio más valor a su producción. 
 
Singapur y Hong Kong desplazan a EEUU del primer puesto de competitividad mundial 
El 2010 World Competitiveness Yearbook del Institute for Management Developmet (IMD), 
publicado en mayo, destacó que por primera vez en décadas Singapur (puesto 1) y Hong Kong 
(2) superaron a EEUU (3) en el índice anual de competitividad mundial. La demanda asiática 
determina que otras tres economías se sitúen en el top ten: Australia (5), Taiwán (8, subió 15 
puestos respecto de 2009) y Malasia (10, subió ocho puestos). China subió dos puestos, 
quedando en el 18, en tanto que Japón bajó del puesto 17 al 27 e India pasó del 30 al 31. En 
Iberoamérica, los mejor situados son Chile (28), España (36), Portugal (37) y Brasil (38). 
 
Firma china encabezó por primera vez ranking Financial Times de mayores empresas 
En mayo, PetroChina superó a Exxon Mobil y pasó a encabezar la 14 edición anual del ranking 
de Financial Times de las 500 compañías más valiosas del mundo en términos de valor de 
mercado, lo que la transforma en la primera firma china en lograr este puesto. Su valor de 
mercado alcanzó 329.300 millones de dólares. Hubo otras dos compañías chinas en el top ten 
de la lista: Industrial and Commercial Bank of China (ICBC, puesto 4) y China Mobile (puesto 
10). 
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7986�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=8626�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=8626�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=5344�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=5344�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=5482�
Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 www.iberoasia.org/2010.pdf 
Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico 
 8
 Aumento del comercio Sur-Sur 
 
Las economías emergentes fortalecen sus relaciones comerciales 
Por Alicia García-Herrero, Economista Jefe de Economías Emergentes, BBVA Research, y Mario Nigrinis 
Ospina, Economista Principal, Análisis Transversal de Economías Emergentes, BBVA Research. 
 
La recuperación del comercio mundial a lo largo de 2010 permitió un repunte del valor de las 
exportaciones a niveles similares a los observados durante 2007. No obstante, lo más 
destacable es que el mayor dinamismo estuvo impulsado por el mayor crecimiento de las 
economías emergentes, lo cual permitió que el comercio entro ellas (también denominado 
comercio Sur-Sur) creciera a tasas mucho mas elevadas que el comercio entre desarrollados 
(Norte-Norte) o incluso Norte-Sur. Asia, el porcentaje de exportaciones Sur Sur respecto al total 
alcanzo 45%, (Gráfico 2), equivalente a mas de 5 trillones de dólares (Gráfico 1). 
 
Gráfico 1 Gráfico 2 
Exportaciones Totales de Economías Emergentes 
(en trillones de dólares)
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
20
00
20
01
20
02
20
0320
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
*
Fuente: Haver * con información a Octubre de 2010
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
Ratio de las Exportaciones de Emergentes con 
destino a Economías Emergentes 
(como % del total de las exportaciones)
20.0
25.0
30.0
35.0
40.0
45.0
50.0
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
*
Fuente: Haver * con información a Octubre de 2010
20.0
25.0
30.0
35.0
40.0
45.0
50.0
 
Al agrupar las economías emergentes en cuatro categorías según su localización geográfica, 
se encuentra que hay una mayor importancia relativa en el comercio entre emergentes para 
Asia Emergente donde el ratio supera el 50% (Gráfico 3). Esta situación es consecuencia 
directa del alto grado de integración regional en la producción de manufacturas, especialmente 
productos electrónicos. Por su parte en los países de Latino América y África, el importante 
dinamismo del comercio con otros emergentes refleja sin duda la abundancia de materias 
primas en las exportaciones de estos países que se han visto favorecidas por la creciente 
demanda de China sea en volumen que en precios (Gráficos 4 y 5). Finalmente en el caso de 
Europa Emergente la participación en el comercio Sur-Sur ha sido más moderada dada su 
elevada dependencia de la zona euro1 (Gráfico 6). 
 
Gráfico 3 Gráfico 4 
Exportaciones de Asia Emergente con destino a 
las Economías Emergentes 
(como % del total de las exportaciones)
35.0
40.0
45.0
50.0
55.0
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
*
Fuente: Haver * con información a Octubre de 2010
35.0
40.0
45.0
50.0
55.0
Exportaciones de LATAM con destino a las 
Economías Emergentes 
(como % del total de las exportaciones)
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
*
Fuente: Haver * con información a Octubre de 2010
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
 
1 Se ha seleccionado una muestra de los países más grandes para agruparlos en estas cuatro categorías. El listado es 
el siguiente: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Argentina son el grupo de Latino América; China, India, 
Indonesia, Corea, Malasia, Filipinas, Tailandia, Vietnam, Japón y Hong Kong son Asia Emergente; Argelia, Angola, 
Congo, Costa de Marfil, Egipto, Guinea Ecuatorial, Libia, Marruecos, Nigeria, Sudáfrica, Sudán y Tunes en África; 
Bielorusia, Bulgaria, República Checa, Hungría, Lituania, Polonia, Rumania, Rusia, Eslovaquia, Eslovenia, Turquía y 
Ucrania conforman Europa Emergente. 
Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 www.iberoasia.org/2010.pdf 
Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico 
 9
Gráfico 5 Gráfico 6 
Exportaciones de Africa con destino a las 
Economías Emergentes 
(como % del total de las exportaciones)
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
40.0
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
*
Fuente: Haver * con información a Octubre de 2010
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
40.0
Exportaciones de Europa Emergente con destino 
a las Economías Emergentes 
(como % del total de las exportaciones)
20.0
22.0
24.0
26.0
28.0
30.0
32.0
34.0
36.0
38.0
40.0
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
*
Fuente: Haver * con información a Octubre de 2010
20.0
22.0
24.0
26.0
28.0
30.0
32.0
34.0
36.0
38.0
40.0
 
 
Por otra parte, los flujos de inversión extranjera entre países emergentes continúan 
aumentando. La información más reciente publicada por el Banco Mundial estima que durante 
2010 los flujos de inversión directa originados en estas economías alcanzaron el 34% de los 
flujos totales que recibieron a lo largo del año. Por su parte los flujos de inversión originados en 
economías emergentes con destino a los países desarrollados representaron el 13% del total 
frente al 8% en 2004. El principal motor de estos flujos es la economía China que continúa 
desarrollando importantes planes de inversión en el resto del mundo. Una buena parte de estos 
proyectos en el mundo emergente están orientados al acceso a recursos naturales pero 
también empiezan a incursionar en otros sectores como es el caso de telecomunicaciones. 
 
Para el presente año las perspectivas son favorables. Se espera que el proceso de integración 
económica del mundo emergente continúe en la medida que se mantengan altos los precios de 
las materias primas como anticipan las previsiones. Por otra parte los flujos de inversión 
extranjera entre economías emergentes seguirán aumentando sea por la mayor amplitud de las 
inversiones chinas (mas allá de las materias primas) como porque otros países empezaran a 
aumentar sus inversiones como es el caso de Brasil, la India y México. 
 
Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 www.iberoasia.org/2010.pdf 
Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico 
 10
 Vínculos Iberoamérica-Asia Pacífico desde la perspectiva de CEPAL 
 
Por Osvaldo Rosales, director de la División de Comercio Internacional e Integración de la CEPAL 
 
 
En un contexto de recuperación, aunque frágil, de la economía mundial, América Latina y 
particularmente Asia y sus economías emergentes han mostrado un vigoroso crecimiento 
durante 2010. Durante los primeros nueve meses de 2010, las exportaciones de América 
Latina y el Caribe al mundo crecieron 28% y a Asia crecieron 38.9%. Al mismo tiempo, las 
importaciones totales de América Latina y el Caribe crecieron 32%, mientras que sus 
importaciones desde Asia lo hicieron en 45.1%. China sobresale como el principal responsable 
de este crecimiento, cuyo comercio total con la región creció casi 50% en el mismo período. 
 
Ambas regiones han sido las de mayor dinamismo y crecimiento desde el surgimiento de la 
crisis, a mediados de 2008, incrementando no sólo el intercambio comercial, sino que también 
los flujos de inversión extranjera durante 2010, particularmente desde China, que se habían 
visto rezagados a pesar del dinamismo en el comercio. 
 
Sin perjuicio de que la inversión extranjera está concentrada en sectores que aseguren el 
abastecimiento de materias primas para la fábrica Asia, los cambios recientes de tendencias en 
el comercio y las inversiones de América Latina con Estados Unidos y con Asia, permiten 
disponer de una oportunidad para esta región de diversificar sus relaciones con las regiones 
del mundo, contribuyendo así a pasar de un desarrollo económico basado en el comercio inter 
industrial a uno intra industrial, permitiendo la creación de cadenas de valor regionales y la 
inserción e cadenas de valor en Asia. 
 
El buen desempeño macroeconómico mostrado en general por América Latina para enfrentar 
la reciente crisis, el despliegue de políticas sociales en apoyo de los más necesitados y la 
disponibilidad de poblaciones jóvenes y urbanas hacen de esta región un mercado atractivo. 
 
En la búsqueda de una mayor sinergia con el resto del mundo, los países de América Latina 
han continuado participando de iniciativas de liberalización comercial y de integración 
económica, a través de acuerdos de libre comercio bilaterales y procesos de participación más 
amplia, como el Arco del Pacífico Latinoamericano y la ampliación del Acuerdo Trans-Pacífico 
de Asociación Económica (P4), que incluya a otros países de la región del Asia Pacífico (TPP), 
además de Estados Unidos. 
 
CEPAL ha apoyado activamente estas iniciativas orientadas a una mayor integración de 
América Latina y el Caribe con Asia. Con ocasión de la Reunión Ministerial del Arco del 
Pacífico realizada en Perú en octubre de 2010, CEPAL conjuntamente con el BID publicaron el 
documento“El Arco del Pacífico Latinoamericano: construyendo caminos de complementación 
e integración con Asia” http://www.cepal.org/ID.ASP?ID=41283. 
 
Por otra parte, CEPAL y ESCAP están apoyando las actividades de acercamiento de ASEAN 
hacia América Latina, promoviendo la realización de reuniones de alto nivel de ASEAN con el 
Arco del Pacífico Latinoamericano. 
 
Durante 2010, CEPAL ha continuado promoviendo las relaciones de la región con China. En 
abril de 2010, con ocasión de la visita del Presidente Hu Jintao a América Latina, se publicó el 
documento “La República Popular China y América Latina y el Caribe: hacia una relación 
estratégica” http://www.cepal.org/ID.ASP?ID=39082, dando cuenta del dinamismo de las 
relaciones de ese país con la región y de las posibilidades de trabajar conjuntamente para 
beneficio mutuo. 
 
El Director de la División de Comercio Internacional e Integración de CEPAL participó en la 
Cuarta Cumbre Empresarial China- América Latina, organizada por el Consejo Chino para la 
Promoción del Comercio Internacional (CCPIT) y el BID en octubre en China, en donde expuso 
sobre las oportunidades y desafíos del comercio entre China y América Latina. También 
participó en la Cumbre de Inversionistas de China, organizada por Naseba y el Consejo Chino 
para la Inversión Internacional a fines de octubre de 2010, donde expuso sobre las 
http://www.cepal.org/ID.ASP?ID=41283�
http://www.cepal.org/ID.ASP?ID=39082�
Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 www.iberoasia.org/2010.pdf 
Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico 
 11
oportunidades de inversión regional en América Latina. Finalmente, el Director fue invitado a 
participar en el Foro de Intercambios entre Think Tanks de China y de América Latina, 
realizado en noviembre de 2010, en el cual intervino presentando las perspectivas de la 
relación comercial entre China y América Latina. 
 
En conclusión, se espera que 2011 brinde la oportunidad de avanzar en iniciativas orientadas a 
la integración económica de América Latina y el Caribe con Asia, en donde China juega un rol 
fundamental para su concreción, mientras que América Latina se encuentra en una situación 
privilegiada para aplicar la políticas públicas apropiadas para hacer de esta región un lugar de 
interés de largo plazo para las distintas regiones del mundo. 
Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 www.iberoasia.org/2010.pdf 
Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico 
 12
 Comercio Asia-Iberoamérica en 2010 
 
Fuerte crecimiento de exportaciones latinoamericanas a Asia 
Según datos de la CEPAL difundidos en marzo de 2011, las exportaciones de América Latina y 
el Caribe a Asia crecieron 39% durante los tres primeros trimestres de 2010 con respecto a 
igual período de 2009, alcanzando 104.104 millones de dólares y superando así los niveles 
pre-crisis. Su recuperación fue mucho más dinámica que las exportaciones totales (que 
subieron 28%, sumando 626.065 millones de dólares) y que las efectuadas a todos los otros 
destinos. Con 161.267 millones de dólares, las importaciones desde Asia, en tanto, crecieron 
45%, frente al 32% de las importaciones totales de la región. 
 
China. El resultado está fuertemente influido por el dinamismo aún mayor del comercio con 
China, país con el cual tanto las exportaciones como las importaciones de la región crecieron 
en prácticamente 50% entre enero-septiembre de 2009 e igual período de 2010. En este último, 
las ventas a China alcanzaron 53.916 millones de dólares, en tanto que las importaciones 
desde este país llegaron a 78.997 millones. Por su parte, en el mismo período de 2010 las 
ventas a EEUU crecieron un 29%, alcanzando 259.078 millones, y las compras a este país 
sumaron 186.292 millones. 
 
España-China. Las exportaciones de España a China superaron los 5.500 millones de dólares 
en 2010, logrando su máximo histórico y marcando un aumento superior al 50% respecto a 
2009. China, primer socio comercial de España fuera de la UE, vende a España por más de 
12.500 millones de dólares en unos intercambios comerciales de 18.000 millones de dólares, 
con lo que registra un fuerte superávit comercial. 
 
Algunos datos comerciales relevantes por países, avances del comercio con China 
A comienzos de 2011 se dieron a conocer datos comerciales de varios países durante 2010, 
que confirman la importancia adquirida por Asia, y particularmente por China, en las 
exportaciones latinoamericanas. China avanza como comprador importante de países como 
México y Colombia y se consolida en los casos de Brasil, Chile y Perú; en el caso de Brasil, 
China fue destino del 15,2% de sus exportaciones en 2010 contra el 13,7% de 2009, 
reafirmando su posición de principal socio comercial y ampliando la distancia con el segundo 
comprador, EEUU. Destacamos también: 
- China, segundo destino de productos colombianos en 2010 
- Exportaciones chilenas a China aumentaron 37% en 2010, alcanzando una cuota de 25% 
- Exportaciones peruanas a China crecieron 31% en diez primeros meses de vigencia del TLC 
- China pasó a ser el tercer comprador de productos mexicanos en 2010 
- Japón desplaza a EEUU y pasa a ser segundo destino de las exportaciones chilenas 
 
Comercio con China, centrado en materias primas de Sudamérica 
Datos dados por CEPAL en marzo de 2011 confirman que China es el primer mercado de las 
exportaciones de Brasil y de Chile; el segundo de Argentina, Perú, Cuba, Costa Rica, y para 
Venezuela pasó a ser del mercado 37 al tercero. Sin embargo, el comercio se concentra en 
pocos países: Brasil, Chile y Argentina representan el 77% de lo que toda la región exporta a 
China. El cobre representa un 30% y la soja un 12%. En cada país, dos, tres o cuatro 
productos explican el 80% o 90% de lo que se vende a China, salvo el caso de México, y en 
general, son productos básicos con poco nivel de tecnología y encadenamiento productivo.
http://www.iberoasia.org/blog/?p=8660�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=8660�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=8660�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=8232�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=8232�
http://www.iberoasia.org/actualidadpaises/bras_ene2011.pdf�
http://www.iberoasia.org/actualidadpaises/bras_ene2011.pdf�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=8154�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=8118�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7977�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7866�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7922�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=8859�
Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 www.iberoasia.org/2010.pdf 
Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico 
 13
 Avances en integración Asia-Latinoamérica 
 
Ocho países del Pacífico inician negociaciones para un acuerdo económico 
Altos funcionarios de ocho países de la cuenca del Pacífico se reunieron en marzo en 
Melbourne para celebrar la primera ronda de negociaciones para un Acuerdo Transpacífico de 
Asociación Económica (TPP), que abriría una vía hacia el objetivo de crear una zona de libre 
comercio. Se trata de la ampliación de un acuerdo suscrito inicialmente en 2005 por Chile, 
Nueva Zelanda, Brunei y Singapur (acuerdo “P4”); Estados Unidos, Australia, Vietnam y Perú 
(todos miembros de APEC) aspiran a formar parte de él. Se trató de una primera reunión de las 
cuatro anuales previstas, con el objetivo de alcanzar un acuerdo antes de la cumbre de líderes 
del APEC en 2011. Canadá y Colombia mostraron interés en unirse al proceso. 
 
Cuarta Ronda. En diciembre, tuvo lugar en Nueva Zelanda la IV Ronda del TPP con la 
participación de los ocho países citados más Malasia, que se incorporó a la negociación. Se 
avanzó en el desarrollo de los textos oficiales en un amplio espectro de temascomerciales y se 
crearon 22 grupos de trabajo. Se discutieron temas denominados de última generación, como 
competitividad, coherencia regulatoria en la región, Pymes y desarrollo. También se vio con 
satisfacción el interés de Canadá, Filipinas y Japón de formar parte del acuerdo. 
 
Arco del Pacífico Latinoamericano 
En octubre, los once países del Arco del Pacífico Latinoamericano acordaron en su VI Reunión 
Ministerial, celebrada en Perú, materializar la acumulación arancelaria y de origen. También se 
comprometieron a coordinar una mayor proyección conjunta hacia las naciones asiáticas en las 
áreas de ciencia, innovación y tecnología aplicada. Según dos documentos presentados por la 
CEPAL, las posibilidades para crecer y competir en el mercado mundial de los países 
latinoamericanos deben estar centradas en la innovación y en el acercamiento a las naciones 
de Asia-Pacífico. 
 
Propuesta peruana de integración de países del Pacífico 
En el marco de la Cumbre Iberoamericana de diciembre, el presidente Alan García planteó a 
los presidentes de Chile, Colombia y México avanzar en integración económica en el arco del 
Pacífico con la adopción de medidas encaminadas a crear una zona de libre circulación de 
bienes, servicios y capitales y a facilitar la movilidad de personas. A comienzos de enero de 
2011 se realizó en Chile una primera reunión ministerial para afinar la propuesta, que recibió en 
nombre de Área de Integración Profunda (AIP). 
 
APEC 
En la Cumbre de APEC, celebrada en Japón en noviembre, los 21 jefes de Estado y de 
Gobierno acordaron congelar hasta 2013 la imposición de nuevas barreras arancelarias y 
tomar “medidas concretas” hacia la creación de una zona de libre comercio en la cuenca del 
Pacífico, aunque sin marcar fechas, que se cimentaría en pactos ya existentes como el 
Acuerdo Transpacífico de Asociación Económica (TPP, apoyado por EEUU), ASEAN+3 
(apoyado por China) o ASEAN+6. 
 
Avances en acuerdos de libre comercio 
Coincidiendo con la celebración de la cumbre de APEC y las consecuentes visitas de 
presidentes latinoamericanos a países asiáticos, países como Chile, Perú y Colombia 
avanzaron en acuerdos bilaterales de libre comercio: 
- Perú cierra TLCs con Japón y Corea del Sur 
- Tailandia y Perú finalizan trámites para aplicar TLC 
- Chile firma TLC con Malasia e inicia negociaciones con Tailandia 
- Colombia inicia negociaciones para TLC con Singapur 
- Chile y China amplían su TLC a comercio de servicios 
- China espera más acuerdos de libre comercio con Latinoamérica 
 
Argentina y Brasil acuerdan negociar conjuntamente la venta de soja y carne a Asia 
En octubre, los ministros de Agricultura de Argentina y Brasil firmaron un acuerdo para 
negociar conjuntamente en el mercado asiático sus productos cárnicos y derivados de soja. 
http://www.iberoasia.org/blog/?p=4404�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=4404�
http://www.iberoasia.org/actualidadpaises/per_ene2011.pdf�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=6982�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=6982�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7847�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7847�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7518�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7513�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7643�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7509�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7660�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=6213�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7240�
Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 www.iberoasia.org/2010.pdf 
Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico 
 14
Así, los mayores productores del mundo de ambas mercancías buscan una posición de fuerza 
que asegure un mejor precio de venta; China, Corea del Sur y Japón se han valido de la 
competencia entre ambos para lograr mejores precios de compra. De verificarse la 
colaboración de una manera efectiva, la unión se convertirá en la mayor economía agrícola del 
mundo. Como comienzo, acordaron establecer proyecciones a largo plazo de oferta y demanda 
para un conjunto de bienes agropecuarios, como carnes (bovina, aviar y porcina), granos (soja, 
maíz, trigo, arroz), bioenergía y lácteos. 
 
Once países en desarrollo firman acuerdo para reducir aranceles 
Once países del Sistema Global de Preferencias Comerciales entre los Países en 
Desarrollo (SGPC) firmaron en diciembre un acuerdo para reducir sus barreras arancelarias e 
impulsar el comercio entre ellos. Según el tratado, los países recortarán sus tarifas aduaneras 
en un 20% para el 70% de sus productos. Los 11 firmantes son Argentina, Brasil, Uruguay, 
Paraguay, Cuba, India, Indonesia, Malasia, Corea, Marruecos y Egipto. Son economías de 
rápido crecimiento que suman casi un tercio de la población mundial. 
 
Avances en integración física 
- Corredor bioceánico Brasil-Bolivia-Chile será inaugurado próximamente 
- Perú y Bolivia sellan acuerdo que permite a Bolivia acceso al Pacífico para sus exportaciones 
- Ecuador inaugurará puente que potenciará el puerto de Manta como vía a Asia 
- Inauguran ruta marítima entre puerto oriental de China y Latinoamérica 
 
Colombia y Perú acuerdan operar comercialmente juntos en sus embajadas de Asia 
En noviembre, Perú y Colombia firmaron en Lima un convenio por el cual funcionarios 
comerciales de un país podrán operar en las embajadas del otro en naciones de Asia en los 
que el suyo carezca de representación diplomática. El acuerdo forma parte de una estrategia 
común de conquista de mercados en Asia y está abierto a ser compartido con Chile. 
 
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7168�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7168�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7820�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7820�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=6242�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7080�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7149�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=6634�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7749�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7749�
Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 www.iberoasia.org/2010.pdf 
Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico 
 15
 Vínculos China-Iberoamérica en 2010 
 
 
Introducción: las relaciones China-Iberoamérica en 2010 
Por Jiang Shixue, profesor de la Academia China de Ciencias Sociales y vicepresidente de la Asociación 
China de Estudios Latinoamericanos. 
 
A pesar de la lenta recuperación de la economía mundial, el comercio bilateral China-
Latinoamérica aumentó de 121.500 millones de dólares en 2009 a 182.900 millones en 2010, 
con un déficit de 758 millones para China. En 2010, el libre comercio de China con la región 
protagonizó otro paso importante. El TLC con Perú comenzó su vigencia el 1 de marzo, y el 
Acuerdo Suplementario sobre Comercio de Servicios del TLC con Chile entró a regir el 1 de 
agosto. El 8 de abril, China y Costa Rica firmaron un TLC. 
 
En abril, el presidente Hu Jintao realizó una visita oficial a Brasil después de participar en la 
cumbre del BRIC en Brasilia, y los dos países firmaron un Plan de Acción Conjunta (2010-
2014), una hoja de ruta para el futuro de las relaciones bilaterales. Debido a un terremoto en 
Yushu, China occidental, el presidente Hu canceló su visita a Chile y Venezuela. 
 
En abril, China concedió a Venezuela un crédito de 20.000 millones de dólares. En julio, 
durante la visita de la presidenta Fernández de Kirchner a Pekín, China acordó invertir 12.000 
millones de dólares en los ferrocarriles de Argentina y en otros sectores. En octubre, se 
anunció que Sinopec, una de las mayores firmas energéticas de China, invertiría 7.100 
millones de dólares en Repsol YPF Brasil, adquiriendo el 40% del negocio en Brasil. 
 
 
Además de la información sobre los importantes vínculos de China con cada país que 
desarrollamos en los capítulos respectivos más adelante (China fue la protagonista en la 
mayoría de países), dentro de lo que destaca la irrupción degrandes inversiones durante 2010 
y que China pasó a ser el primer inversor extranjero en Brasil, a nivel regional resaltamos: 
 
China, tercer comprador de firmas de Latinoamérica en 2010 
Latin Business Chronicle señaló a comienzos de 2011 que el valor de las fusiones y 
adquisiciones de empresas en América Latina llegó a 215.088 millones de dólares en 2010, un 
aumento de 102% sobre 2009. Observando las 100 mayores operaciones del año, se destacó 
que China pasó a ser el tercer país que más compró empresas en la región, sólo después de 
Brasil y México y por delante de EEUU y España. Las principales operaciones chinas se 
relacionan con energía: entre los negocios más importantes de 2010 citados, figuran la compra 
de una participación de los negocios en Brasil de la española Repsol por Sinopec por 7.100 
millones de dólares (cuarta mayor operación del año en la región), la adquisición de la 
argentina Pan American Energy por la argentina-china Bridas por 7.060 millones de dólares 
(quinta mayor operación), la adquisición del 40% del campo petrolífero brasileño Peregrino 
por Sinochem por 3.000 millones (séptima mayor operación) y las adquisiciones en Brasil de 
State Grid por 1.700 millones de dólares. 
 
Datos de comercio China-Latinoamérica en 2010 
Como señalamos en el capítulo anterior, el gran aumento de las exportaciones de América 
Latina y el Caribe a Asia durante 2010 estuvo fuertemente influido por el el comercio con China, 
país con el cual las exportaciones y las importaciones de la región crecieron en prácticamente 
50% entre enero-septiembre de 2009 e igual período de 2010 (ver más datos en apartado 
anterior). 
 
I Foro de Think Tanks China-América Latina y Caribe 
El I Foro de Intercambio entre Think Thanks de China, América Latina y el Caribe se celebró en 
Pekín en noviembre con la asistencia de más de 20 expertos que se dedican al estudio de las 
relaciones bilaterales provenientes de 15 países, diplomáticos y expertos de la Academia China 
de Ciencias Sociales y otras instituciones académicas chinas. En el evento, organizado por el 
Instituto de Asuntos Exteriores del Pueblo Chino (CPIFA), se destacó la idea de que se 
celebren cumbres de altísimo nivel cada uno o dos años para producir un intercambio sobre las 
agendas, perspectivas de proyectos, investigaciones y acciones. 
http://www.iberoasia.org/blog/?p=8121�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=8121�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=6797�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7716�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=5390�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=5390�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7837�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7837�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=8660�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=8660�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7447�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7447�
Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 www.iberoasia.org/2010.pdf 
Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico 
 16
 Vínculos India-Iberoamérica en 2010 
 
 
Introducción: aumenta el comercio e inversiones de India en Latinoamérica 
Por Rengaraj Viswanathan, embajador de India en Argentina, Uruguay y Paraguay 
 
El comercio de India con Latinoamérica aumentó a 23.000 millones de dólares en 2010 desde 
17.000 millones en 2009 y 2.600 millones en 2001. En 2010, las exportaciones de India fueron 
de 9.000 millones y sus importaciones de 14.000 millones. El comercio posee un potencial de 
crecimiento significativo en los próximos años, dado el nuevo paradigma de crecimiento del 
mercado de Latinoamérica, la mentalidad favorable de los latinoamericanos hacia India y el 
actual foco de los negocios indios en los mercados de esa región. 
 
Los Acuerdos Preferentes de Comercio de India con Mercosur y con Chile han aumentado el 
comercio, y estos tratados están siendo ampliados y profundizados. 
 
Las empresas indias han invertido 12.000 millones de dólares en Latinoamérica en total, en los 
sectores farmacéutico, energía, agroquímicos, TI, acero, minería, agroindustria y otras áreas. 
Las firmas indias de TI han establecido centros de desarrollo de software, BPOs, KPOs y Call 
Centers en diez países de la región (Argentina, Brasil, Chile, Uruguay, México, Colombia, 
Perú, Ecuador, Costa Rica y Guatemala), dando empleo a 20.000 latinoamericanos. 
 
El último sector en el que han comenzado las colaboraciones es el negocio del 
entretenimiento. Toonz Animation Ltd de Trivandrum, en colaboración con Illusion Studios de 
Buenos Aires, coprodujo el film animado “Gaturro”, que costó cinco millones de dólares y fue 
un éxito de taquilla tras aparecer en septiembre de 2010. La película de Bollywood Dhoom II 
fue filmada en Rio de Janeiro y el film de Rajnikant lo fue en Machu Pichu, Perú. El músico 
argentino Gustavo Santaolalla compuso música para la película de Amir Khan ¨Dhobi Ghat¨, 
dirigida por Kiran Rao. Ésta fue presentada en enero de 2010. El director argentino Pablo 
Cesar ahora busca a un coproductor indio para la película “Thinking of Him”, basada en la 
historia romántica del encuentro de Tagore con Victoria Ocampo en Buenos Aires. La actriz 
mexicana Bárbara Mori actuó como heroína en la película de Bollywood ¨Kites¨, presentada en 
2010. Finalmente, la actriz brasileña Giselle Monteiro también actuó en un film de Bollywood 
(Love aaj kal) en un papel secundario. 
 
La reciente crisis global ha impulsado un cambio fundamental en la mentalidad de los 
latinoamericanos, que se sienten atraídos por el gran y creciente mercado indio. India es una 
¨zona de confort¨ en el sentido cultural para esos latinoamericanos. Están familiarizados con el 
yoga y la meditación. Hay miles de seguidores de Sai Baba y de Ravi Shankar. Leen a Deepak 
Chopra y a J. Krishnamoorthy. Admiran la vibrante y gran democracia India, que florece en 
medio de serios desafíos provenientes de la diversidad y el subdesarrollo. La ven como un 
modelo para sus jóvenes democracias, algunas de las cuales han salido de dictaduras no 
hace mucho. Se identifican con la historia de India, dado que es relevante para sus 
circunstancias. Su sueño es seguir el ejemplo de alto crecimiento y democracia; India no es 
una desconocida para ellos. La ven como abierta y transparente, como comprensible y 
cercana. 
 
 
Inicio del proyecto siderúrgico de Jindal Steel en Bolivia 
La india Jindal Steel anunció en octubre el inicio de las obras e inversiones correspondientes 
a la primera fase del proyecto de explotación de hierro del Mutún, bajo la cual había 
comprometido una inversión total de 2.100 millones de dólares. La firma prevé generar al 
menos 5.000 empleos directos en los próximos cinco años y 30.000 indirectos. El proyecto ha 
sufrido retrasos por la falta de saneamiento en los predios de la concesión y a controversias 
entre Jindal y el Estado boliviano, como la surgida por la ejecución de las garantías por 18 
millones de dólares. 
 
La mayor refinería de azúcar de India compra el 51% de la brasileña Equipav 
En febrero, Shree Renuka Sugars, la mayor refinería de azúcar de India, acordó comprar por 
329 millones de dólares el 51% de la brasileña Equipav SA Acucar e Alcool, que le brindará 
http://www.iberoasia.org/blog/?p=6820�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=6820�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=5605�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=4716�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=4201�
Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 www.iberoasia.org/2010.pdf 
Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico 
 17
fuentes de caña más barata y una mayor flexibilidad en sus operaciones. Se trata de 
su segunda adquisición en Brasil, el mayor productor mundial de azúcar, después de que 
en noviembre de 2009 adquiriera la productora de azúcar y etanol Vale Do Ivai S.A. Acucar E 
Alcool por 82 millones de dólares. 
 
Inversiones españolas en India: Gamesa,Inditex, TCB, OHL, Acciona 
En febrero, se informó que Gamesa inició sus operaciones en India al poner en 
funcionamiento su primer centro productivo en el país, donde operará a través de su filial 
Gamesa Wind Turbines y fabricará aerogeneradores. En mayo, se anunció la apertura de las 
primeras tiendas de Zara en India. En junio, TCB y la constructora OHL se adjudicaron en 
consorcio la construcción y posterior gestión durante 30 años de la futura terminal de 
contenedores del puerto de Ennore, uno de los más importantes de la costa oriental de India. El 
proyecto supone una inversión de 245 millones de euros y comprende la construcción de una 
terminal de 50 hectáreas. En octubre, Acciona inició la construcción de su tercer parque eólico 
en India, que tendrá una inversión de 58 millones de euros. El parque entraría en servicio en 
2011 y se levantaría en el Estado de Karnataka con 34 aerogeneradores. 
 
TI, outsourcing 
- Grupo indio Tata ingresa a Perú en sector de tecnologías de la información 
- India WNS prestará servicios de outsourcing desde Costa Rica 
- Grupo indio Essar concretó la adquisición de la operadora argentina de call centers Actionline 
 
Construcción 
- Mexicana Homex sella alianza para construir viviendas sociales en India 
 
India acuerda comprar carbón colombiano por primera vez 
En marzo se informó que Adani Enterprises, el mayor importador de carbón de India, acordó 
comprar carbón térmico a Colombia por primera vez, motivada por la necesidad de diversificar 
sus compras frente a una creciente demanda de energía eléctrica. La compañía estaría 
negociando un contrato a largo plazo, aunque no se informó con qué minas colombianas ni las 
cantidades. 
 
Costa Rica abre embajada en India 
Costa Rica abrió en abril su embajada en Nueva Delhi, apertura que se había anunciado en 
diciembre de 2009. Se trató de un paso más para reforzar los vínculos con Asia promovidos por 
el Gobierno de Oscar Arias; durante su mandato, que culminó el 8 de mayo, Costa Rica 
estableció relaciones o abrió embajadas con 20 países, entre ellos China. 
 
IV Cumbre del Foro IBSA 
El Foro de cooperación Sur-Sur IBSA (India, Brasil y Sudáfrica) celebró su cuarta cumbre en 
Brasilia en abril, en el marco de la segunda cumbre del BRIC (ver último apartado de este 
Anuario), reuniendo a los presidentes Lula y Zuma y el primer ministro Singh. Pidieron una 
solución pacífica y diplomática a las controversias del programa nuclear iraní, y en la 
“Declaración de Brasilia” demandaron la reestructuración de las instituciones financieras 
mundiales “para aumentar su efectividad, transparencia, credibilidad y legitimidad”. También 
abordaron el conflicto de Oriente Medio desde la cuestión palestina. 
 
http://www.iberoasia.org/blog/?p=4095�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=5386�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=5790�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=5790�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7281�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7281�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=6069�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=3635�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7141�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=4558�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=4507�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=4507�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=4988�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=4799�
Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 www.iberoasia.org/2010.pdf 
Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico 
 18
 Vínculos Sudeste Asiático-Iberoamérica en 2010 
 
Durante 2010 el Sudeste Asiático se acercó a Iberoamérica en varios ámbitos de forma 
particularmente relevante. Por esto, destacamos las nuevas perspectivas y negocios en esta 
sección especial, si bien también están incluidos en otras secciones del Anuario. 
 
Tailandia presentó un foro de negocios Latinoamérica-Sudeste Asiático 
En octubre, el Gobierno de Tailandia presentó el Latin Business Forum, cuyo fin es promover el 
intercambio comercial, la inversión recíproca, el conocimiento mutuo y los contactos entre el 
Sudeste Asiático y Latinoamérica, desarrollando los canales de negocio a nivel gubernamental, 
privado y académico. El foro es un paso siguiente al dado en 2009 con la creación del Centro 
Sudeste Asiático-América Latina para el Comercio. Su primera edición se celebró en Bangkok 
el 18 de noviembre presidida por el primer ministro tailandés, Abhisit Vejjajiva. 
 
Tratados de Libre Comercio 
- Chile firma TLC con Malasia e inicia negociaciones con Tailandia 
- Costa Rica y Singapur firman Tratado de Libre Comercio 
- Tailandia y Perú finalizan trámites para aplicar TLC 
- Colombia inicia negociaciones para TLC con Singapur 
 
Acuerdos energéticos Argentina-Vietnam 
La presidenta Cristina Fernández anunció en abril la firma de acuerdos energéticos por 3.000 
millones de dólares con el Primer Ministro vietnamita, Nguyen Tan Dung. Se trata de acuerdos 
en materia de emprendimientos conjuntos hidráulicos y eólicos entre PetroVietnam y la 
argentina IMPSA. Un acuerdo de cooperación energética tiene por objeto además promover el 
trabajo conjunto en las áreas de petróleo, gas y electricidad. 
 
Fondos singapurenses en Brasil y México 
El fondo singapurense Temasek invirtió en octubre 400 millones de dólares en la brasileña 
Odebrecht Oil and Gas. Según esta firma, los fondos se usarán para inversiones frescas y la 
consolidarán como una empresa de servicios integrados para la industria petrolera. En julio, 
Temasek anunció un acuerdo con Impulsora Mexicana de Desarrollos Inmobiliarios (IMDI) para 
establecer una empresa conjunta de 200 millones de dólares que buscará oportunidades en 
negocios de viviendas accesibles en México. En diciembre, el banco de inversiones brasileño 
BTG Pactual informó que vendió por 1.800 millones de dólares una participación del 18% a un 
grupo de fondos soberanos, entre los que figuran Investment Corp del Gobierno de Singapur. 
La inyección de fondos aumentará el capital de BTG Pactual a 4.300 millones de dólares. 
 
Otros negocios Sudeste Asiático-Latinoamérica 
- Tailandesa Banyan Tree invierte 180 millones de dólares en dos hoteles en México 
- Vietnamita Viet-Han Corporation instalará una planta de cobre en Bolivia 
- La singapurense Sembcorp Marine construirá un astillero en Brasil 
 
Negocios España-Sudeste Asiático 
- Singapore Airlines volará a São Paulo vía Barcelona y se abre a más destinos sudamericanos 
- Repsol fabricará y distribuirá lubricantes en China y Malasia tras acuerdo con malaya UMW 
- El grupo español TCB desarrollará terminal portuario en Vietnam con una empresa local 
- Repsol se adjudica tres bloques de hidrocarburos en Indonesia 
 
El Salvador y Vietnam acordaron la apertura de relaciones diplomáticas 
Los Gobiernos de El Salvador y Vietnam suscribieron un acuerdo para establecer relaciones 
diplomáticas en el marco de la IV Reunión Ministerial del Foro de Cooperación América Latina-
Asia del Este (Focalae), celebrada en Japón en enero. 
 
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7038�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7509�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=4616�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7643�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7660�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=4839�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=4839�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7234�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=6171�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=8381�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=5441�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=4707�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=4004�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7696�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7724�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=4209�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=5247�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=3717�
Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 www.iberoasia.org/2010.pdf 
Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico 
 19
 Argentina-Asia Pacífico 
 
 
Introducción:profundización de relaciones con Asia, desafío para Argentina 
Por Gustavo A. Cardozo, coordinador del Programa Asia y el Pacifico del Centro Argentino de Estudios 
Internacionales (CAEI), y coordinador técnico de la Especialización en Economía y negocios con Asia del 
pacifico e India de la UNTREF. 
 
En el año 2010 la región de Asia Pacífico se presentó nuevamente como un desafío para la 
política exterior argentina, en los diversos esquemas de cooperación multilateral transpacífico. 
La profundización de los vínculos con China fue uno de los pilares centrales de la política 
exterior de Cristina Fernández de Kirchner en esta última etapa, caracteriza por controversias 
comerciales, llevándose varios encuentros diplomáticos. La Argentina es uno de socios 
comerciales más importantes que tiene Pekín en la región latinoamericana, sin embargo, las 
dinámicas regentes se han desfavorecido por casos antidumping planteadas por Argentina 
contra productos chinos. 
India converge para Argentina con un intercambio comercial cercano a los 1.100 millones de 
dólares. La visita a Nueva Delhi por la presidenta argentina fue acompañada con la firma de 
varios acuerdos de cooperación en diversos ámbitos, seguido con una declaración conjunta 
ministerial impulsando un esquema de asociación estratégica entre ambos gobiernos. Pero en 
términos globales, la cooperación Argentina-India dentro del marco de la Ronda de Doha y los 
acuerdos multilaterales continúe siendo poco relevante para la política exterior del país 
sudamericano. 
La pérdida de relevancia de Argentina en el escenario asiático estos últimos años no evitó que 
las relaciones con Asia Pacifico se hayan afianzado y profundizado gracias a los factores de 
cambio provocado por la irrupción de economías como China e India. Sin embargo, estas 
transformaciones no han sido acompañadas por una política de Estado consistente del 
gobierno argentino. 
 
 
Grandes adquisiciones petroleras de China 
El 2010 fue el mejor año de la historia en el mercado de fusiones y adquisiciones de 
Argentina, al cerrarse operaciones por más de 22.800 millones de dólares. El record anterior 
era de 1999, año de la venta de YPF, donde se alcanzaron 20.500 millones. Las adquisiciones 
petroleras por firmas chinas acaparan parte importante del total: la compra por la china 
CNOOC del 50% de la argentina Bridas Corporation por 3.100 millones de dólares; la 
adquisición del 60% de Pan American Energy por Bridas (propiedad en 50% de CNOOC) por 
7.059 millones de dólares y la adquisición de la filial de la estadounidense Occidental 
Petroleum en Argentina por la china Sinopec, por 2.450 millones de dólares. 
 
Millonarios acuerdos ferroviarios con China 
En el marco de la visita oficial de la presidenta Cristina Fernández a Pekín, China y Argentina 
firmaron varios acuerdos, destacando los ferroviarios por 10.000 millones de dólares. La mayor 
parte de este monto se gastará en tres etapas, con 2.500 millones de dólares en los primeros 
cuatros años destinados a reparar líneas ferroviarias, cuyo 85% será financiado por el Banco 
de Desarrollo de China y el resto por Argentina. 1.800 millones se destinarán a construir cuatro 
líneas de metro de Córdoba. Además, el chino Eximbank financiará la compra de locomotoras y 
vagones de pasajeros para líneas ferroviarias suburbanas, y CITIC otorgará fondos para 
nuevos trenes subterráneos en Buenos Aires. 
 
Acuerdo energético con Vietnam 
La presidenta Cristina Fernández anunció en un discurso oficial en abril la firma de acuerdos 
energéticos por 3.000 millones de dólares con el Primer Ministro vietnamita, Nguyen Tan Dung, 
de visita en Buenos Aires. Se trata de acuerdos en materia de emprendimientos conjuntos 
hidráulicos y eólicos entre PetroVietnam y la argentina IMPSA. Un acuerdo de cooperación 
energética tiene por objeto además promover el trabajo conjunto en las áreas de petróleo, gas 
y electricidad. 
 
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7931�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=5120�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7716�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7798�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7798�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=6002�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=4839�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=4839�
Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 www.iberoasia.org/2010.pdf 
Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico 
 20
Nuevas perspectivas: alimentos argentinos, en la mira de Asia 
 
a. Estatal china invertirá en plantaciones argentinas. La provincia argentina de Río Negro 
acordó con la estatal china de alimentos Beida Yuang la provisión de alimentos durante 20 
años. En una primera etapa experimental que comenzó en 2010, Beida Yuang invertiría 20 
millones de dólares para producir en 3.000 hectáreas de campos alquilados. Pero el proyecto 
consiste en llegar a una inversión de 1.450 millones en 20 años y en 320.000 hectáreas. Beida 
Yuang busca asegurarse alimentos por 20 años; en China sólo el 10% de las tierras son 
productivas. 
 
b. Japonesa Sojitz producirá soja en Argentina para exportarla a Asia. La japonesa Sojitz, 
anunció que invertiría 6 millones de dólares para alquilar y cultivar 11.000 hectáreas agrícolas 
en el núcleo sojero de Argentina. En una primera etapa, planea producir unas 30.000 toneladas, 
fundamentalmente soja y maíz, para exportar a países como China, India y Vietnam. Después 
se expandiría a otros países de la región. Para 2017 proyecta implantar 200.000 hectáreas y 
lograr un millón de toneladas. Otras firmas japonesas como Marubeni y Mitsui también 
expanden sus negocios hacia Sudamérica con miras a la demanda de alimentos de China y 
Asia. 
 
c. China reabre su mercado a la carne bovina argentina y firma otros acuerdos. China y 
Argentina firmaron un acuerdo que abre formalmente el mercado chino para las carnes 
vacunas argentinas, mercado cerrado desde febrero de 2006 tras un brote de aftosa en el país 
sudamericano. Con ocasión de la visita de la delegación argentina a China, se firmaron otros 
convenios, entre ellos, uno para elevar las exportaciones argentinas de cebada cervecera, y 
otro para estimular el intercambio de productos lácteos. 
 
d. Fin de la prohibición a la compra china de aceite de soja. En octubre, China levantó la 
prohibición a la compra de aceite de soja argentino que había impuesto en mayo en represalia 
a las restricciones a importaciones chinas impuestas en 2009 por Argentina, y en noviembre 
ambos países terminaron formalmente la disputa comercial. Pocos días después del fin de la 
prohibición, se estimaba que China había comprado al menos 70.000 toneladas de aceite de 
soja y se preveían mayores compras para noviembre y diciembre. 
 
e. Argentina y China ponen en marcha una “histórica” comisión agrícola conjunta. 
Argentina y China pusieron en marcha en noviembre una comisión agrícola conjunta para 
avanzar en proyectos bilaterales de cooperación productiva y tecnológica, iniciativa calificada 
de histórica por fuentes oficiales argentinas. China es el primer destino de las exportaciones 
agrícolas argentinas. Argentina es el tercer proveedor de estos productos de China, detrás de 
EEUU y Brasil. 
 
Producción: inversiones de China, Japón, Corea del Sur 
- Estatal china invertirá 530 millones de dólares para producir fertilizantes en Argentina 
- Honda invertirá 142 millones euros en Argentina para comenzar fabricación en 2011 
- La china Huawei aumentará y diversificará su producción en Argentina 
- India y Argentina pactan una estrategia conjunta en el sector textil 
- LG fabricará teléfonos celulares en Tierra del Fuego, Argentina 
- Samsung fabricará teléfonos celulares en el sur de Argentina 
 
Minería 
- Argentina y China firman acuerdos de inversión y cooperación minera 
- La china Shandong Gold buscará oro en Argentina 
- La japonesa Mitsubishi y firmas coreanas ingresan al litio en Argentina 
- Toyota invertirá en producciónde litio en Argentina 
 
Servicios 
- Grupo indio Essar concretó la adquisición de la operadora argentina de call centers Actionline 
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7190�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7190�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7637�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7738�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=6910�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=6910�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7611�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7092�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7092�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7524�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=6741�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7452�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7024�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7413�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=4055�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=3579�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=3877�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7741�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=5563�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=3731�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7141�
Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 www.iberoasia.org/2010.pdf 
Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico 
 21
 
Cooperación nuclear 
- Argentina e India firman un acuerdo de cooperación nuclear 
- Argentina y Corea del Sur firman un acuerdo de cooperación nuclear 
 
 
Destacados de nuestras síntesis bimestrales Argentina-Asia Pacífico 
diciembre 2010-enero 2011 Sinopec obtiene la totalidad de Occidental Petroleum en Argentina 
octubre-noviembre 2010 China abre su mercado a la carne argentina 
agosto-septiembre 2010 Techint construirá represa junto a empresas coreanas en México 
junio-julio 2010 Argentina y China firman acuerdos ferroviarios por USD 10.000 millones 
abril-mayo 2010 Argentina y Vietnam rubrican acuerdo por más de 3.000 millones de dólares 
febrero-marzo 2010 CNOOC desembolsa 3.100 millones dólares por la mitad de argentina Bridas 
diciembre 2009-enero 2010 Andean Resources desembolsa una fuerte inversión en Santa Cruz 
 
 
 
http://www.iberoasia.org/blog/?p=6747�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=6693�
http://www.iberoasia.org/actualidadpaises/arg_ene2011.pdf�
http://www.iberoasia.org/actualidadpaises/arg_nov2010.pdf�
http://www.iberoasia.org/actualidadpaises/arg_sept2010.pdf�
http://www.iberoasia.org/actualidadpaises/arg_julio2010.pdf�
http://www.iberoasia.org/actualidadpaises/arg_julio2010.pdf�
http://www.iberoasia.org/actualidadpaises/arg_mayo2010.pdf�
http://www.iberoasia.org/actualidadpaises/arg_marz2010.pdf�
http://www.iberoasia.org/actualidadpaises/arg_ene2010.pdf�
Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 www.iberoasia.org/2010.pdf 
Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico 
 22
 Bolivia-Asia Pacífico 
 
Inicio del proyecto siderúrgico de Jindal Steel en El Mutún 
La india Jindal Steel anunció en octubre el inicio de las obras e inversiones correspondientes 
a la primera fase del proyecto de explotación de hierro del Mutún, bajo la cual había 
comprometido una inversión total de 2.100 millones de dólares. La firma prevé generar al 
menos 5.000 empleos directos en los próximos cinco años y 30.000 indirectos. El proyecto ha 
sufrido retrasos por la falta de saneamiento en los predios de la concesión y a controversias 
entre Jindal y el Estado boliviano, como la surgida por la ejecución de las garantías por 18 
millones de dólares. 
 
Interés de Asia por la industria del litio boliviano 
Las importantes reservas de litio del Salar de Uyuni, mineral utilizado en la fabricación de 
baterías y muy importante para la industria electrónica y automovilística, han desatado una 
carrera de firmas de varios países, destacando las de Japón, Corea del Sur y recientemente de 
China. 
 
a. Anuncio de industrialización local. El presidente Evo Morales anunció en octubre que Bolivia 
industrializará con sus propios medios el litio, y que únicamente aceptará socios para la 
provisión de la tecnología necesaria en la fabricación de baterías. La estrategia del gobierno 
contempla una inversión total de 902 millones de dólares en los próximos cuatro años. Morales, 
que afirmó que Bolivia posee 100 millones de toneladas métricas de litio, al menos el 70% de 
las reservas mundiales, señaló que su país necesita socios para que esa industria se desarrolle 
localmente y no compradores de la materia prima. El ejecutivo boliviano informó además que 
prevé exportar carbonato de litio a Japón, China y Corea del Sur y que su producción 
semiindustrial comenzará en marzo de 2011. 
 
b. Reciente acuerdo con firmas de Japón. En noviembre, las japonesas Mitsubishi y Sumitomo 
firmaron un acuerdo bajo el cual colaborarán con Bolivia en el desarrollo de la industrialización 
del litio mediante el envío de expertos y la participación en el Comité Científico de creado por 
Bolivia y al cual se ha invitado además a representantes de empresas de Francia y Corea del 
Sur y de los gobiernos de Brasil, Rusia e Irán, entre otros. 
 
c. Acuerdo con Corea del Sur. Durante la visita del presidente Evo Morales a Corea del Sur en 
agosto, la primera visita de un presidente de Bolivia a ese país, se firmó también un 
Memorando de Entendimiento para investigar el desarrollo de las reservas bolivianas de litio. 
Las estatales Korea Resources Corporation (Kores) y Corporación Minera de Bolivia acordaron 
que las firmas surcoreanas podrán participar en un proyecto para desarrollar e industrializar 
recursos en el salar. 
 
d. Plan presentado por firma china. En agosto, una delegación de la empresa china Citic Guoan 
presentó un plan integral para explotar el litio del Salar de Uyuni al Ministerio de Minería de 
Bolivia. El Gobierno boliviano informó que dio a conocer a Citic Guoan las políticas nacionales 
y las condiciones por las cuales podría participar y que analizará la propuesta. 
 
Minería 
- Vietnamita Viet-Han Corporation instalará una planta de cobre en Bolivia 
- China ofrece a Bolivia 12.200 millones de euros para explotar hierro 
- Asia, principal comprador de los minerales de Bolivia en el primer semestre 
 
Créditos de Japón y Corea del Sur 
- Japón prestará a Bolivia 320 millones de dólares para proyecto geotérmico 
- Presidente Evo Morales visita Corea del Sur y obtiene crédito de 250 millones de dólares 
 
 
http://www.iberoasia.org/blog/?p=6820�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=6820�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=5605�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=4716�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7144�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7144�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7278�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7464�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=7464�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=6326�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=6256�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=6256�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=4707�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=5417�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=6837�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=6448�
http://www.iberoasia.org/blog/?p=6326�
Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 www.iberoasia.org/2010.pdf 
Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico 
 23
 Brasil-Asia Pacífico 
 
 
Introducción: puntos destacados de los vínculos Brasil-Asia en 2010 
Por Henrique Altemani de Oliveira, director del Grupo de Estudios de Asia Pacífico de la Pontificia 
Universidad Católica de São Paulo 
 
Los datos de Inversión Extranjera Directa (IED) de 2010 tienen un significado especial, al 
demostrar la capacidad de recuperación del atractivo de Brasil para los inversores externos. Y, 
en especial, el papel que Asia pasó a ocupar en estos flujos. Por un lado, es interesante 
observar que, de la misma forma que China fue importante para frenar la caída de las 
exportaciones brasileñas en 2009, su participación fue significativa para la recuperación de la 
IED en Brasil. De un total de casi