Informe INDECI 23 agosto

Vista previa del material en texto

Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 1 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
 
INFORME DE EMERGENCIA N° 615 - 23/08/2016 / COEN - INDECI / 07:00 HORAS 
(Informe N° 25) 
 
MOVIMIENTO SÍSMICO AFECTA A LA 
PROVINCIA DE CAYLLOMA – AREQUIPA 
 
I. HECHOS: 
 
El 14 de agosto de 2016, a las 21:58 horas, se registró un movimiento sísmico de magnitud 5.3, con 
una profundidad de 8 km, con epicentro a 10 km al SO de Chivay e intensidad III-VI Arequipa, en 
las coordenadas: latitud -15.64 y longitud – 71.68. 
Códigos SINPAD: 00078157, 00078158, 00078159, 00078160, 00078161, 00078162, 00078238, 
00078156, 00078202, 00078248, 00078205, 00078236, 00078247. 
 
Réplicas Sísmicas 
Fecha Local Hora Local Latitud Longitud Profundidad Magnitud Intensidad - Localidades
20/08/2016 01:00:50 -15.7 -71.88 7 Km 3.7 ML II Maca, Pinchollo, Madrigal
19/08/2016 12:09:51 -15.67 -71.69 7 Km 3.7 ML
II Maca, Chivay, Ichupampa 
, Madrigal, Pinchollo
18/08/2016 06:15:48 -15.65 -71.68 9 Km 3.9 ML II Maca, Chivay
17/08/2016 21:23:12 -15.68 -71.66 5 Km 3.9 ML II Chivay, Maca
17/08/2016 06:21:17 -15.66 -71.68 11 Km 3.6 ML II Maca
16/08/2016 21:59:33 -15.64 -71.71 9 Km 3.6 ML II Maca
16/08/2016 06:23:11 -15.64 -71.69 8 Km 3.8 ML II Maca
16/08/2016 05:10:33 -15.65 -71.71 4 Km 3.8 ML II Maca
15/08/2016 21:16:31 -15.72 -71.74 8 Km 3.7 ML II Maca
15/08/2016 13:20:02 -15.66 -71.68 10 Km 3.5 ML II Chivay
15/08/2016 10:33:54 -15.67 -71.66 8 Km 3.6 ML II Chivay
15/08/2016 08:43:38 -15.68 -71.66 7 km 3.4 ML II Chivay
15/08/2016 05:35:34 -15.64 -71.7 6 Km 3.6 ML II Maca
15/08/2016 01:36:17 -15.63 -71.68 6 Km 3.7 ML II Maca
14/08/2016 21:58:58 -15.64 -71.68 8 Km 5.3 ML
 VI Maca, Yanque, Achoma, 
Ichupampa; V-VI Coporaque, 
Chivay, Madrigal, Pinchollo, 
Cabanaconde; IV-V Yuta; IV 
Huambo; III_IV Chachas, III 
Yura
 
 
 
II. UBICACIÓN: 
 
 
DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITOS
AREQUIPA CAYLLOMA
ACHOMA, COPORAQUE, 
CHIVAY, CABANOCONDE, 
ICHUPAMPA, LARI, MACA, 
MADRIGAL, SIBAYO, TAPAY, 
TUTI, YANQUE. 
 
 
 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 2 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
III. MAPA DE UBICACIÓN: 
 
 
 
 
IV. EVALUACIÓN DE DAÑOS COMPLEMENTARIA: 
 
ACTUALIZADO AL 22 DE AGOSTO DE 2016, A LAS 16:30 HORAS 
PERSONAS 
DAMNIFICADAS 
PERSONAS 
AFECTADAS
PERSONAS 
FALLECIDAS 
PERSONAS 
HERIDAS 
DPTO. AREQUIPA
PROV. CAYLLOMA 4,997 6,416 4 67
DISTR. ICHUPAMPA 675 29 6
DISTR. CHIVAY (**) 1,100 2,484 11
DISTR. ACHOMA 1,183 107 1 26
DISTR. YANQUE (**) 737 589 3 16
DISTR. COPORAQUE (**) 229 396 7
DISTR. MACA (**) 160 375
DISTR. MADRIGAL 50 308 1
DISTR. TAPAY 108
DISTR. LARI 425 825
DISTR. TUTI 360 540
DISTR. CABANACONDE (**) 58 270
DISTR. CALLALLI 20 385
UBICACIÓN
VIDA Y SALUD 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 3 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
VIVIENDAS 
COLAPSADAS
VIVIENDAS 
INHABITABLES 
VIVIENDAS 
AFECTADAS
II.EE. 
AFECTADAS
CARRETERAS 
DESTRUIDAS 
(Km)
CARRETERAS 
AFECTADAS 
(Km)
PUENTE 
VEHICULAR 
AFECTADO
CAMINOS 
RURALES 
AFECTADOS 
(Km)
CAMINOS 
RURALES 
COLAPSADO 
(Km)
DPTO. AREQUIPA
PROV. CAYLLOMA 158 1331 1554 13 0.47 7.78 0.62 0.02
DISTR. ICHUPAMPA 64 202 2 1
DISTR. CHIVAY (**) 2 247 579 3 0.27 3 1 0.27
DISTR. ACHOMA 27 361 40 1 0.02
DISTR. YANQUE (**) 43 178 166 2
DISTR. COPORAQUE (**) 2 78 130 3 0.1
DISTR. MACA (**) 1 31 75 2 1.5 0.15
DISTR. MADRIGAL 7 3 105 0.8
DISTR. TAPAY 26 0.2
DISTR. LARI 90 120 0.04
DISTR. TUTI 9 120 100 0.20 1.00 0.20 0.02
DISTR. CABANACONDE (**) 20 136 0.12
DISTR. CALLALLI 3 1 77
UBICACIÓN
TRANSPORTESVIVIENDAS Y LOCALES PUBLICOS
 
 
 
CANAL DE 
REGADIO 
COLAPSADO 
(Km)
CANAL DE 
REGADIO 
AFECTADO 
(Km)
RESERVORIO 
AFECTADO
AGUA 
AFECTADOS 
(%)
TELEFONIA 
MOVIL 
AFECTADA 
(%)
DPTO. AREQUIPA
PROV. CAYLLOMA 15.53 21.09 20.00
DISTR. ICHUPAMPA (**) 2.35 4.65 5 100
DISTR. CHIVAY 0.16 3.44 3
DISTR. ACHOMA (**) 1.9 6.5 7 100
DISTR. YANQUE (**) 3.95 1.5 4
DISTR. COPORAQUE (**) 1.77 5
DISTR. MACA (**) 3 1 20
DISTR. MADRIGAL (**) 1.45
DISTR. TAPAY
DISTR. LARI (**) 0.95
DISTR. TUTI 80
DISTR. CABANACONDE
UBICACIÓN
SERVICIOS BASICOSAGRICULTURA - INFRAESTRUCTURA
 
Fuente: Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Arequipa. 
Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Salud. 
Registros SINPAD: 00078156, 00078202, 00078249, 00078157, 00078158, 00078159, 00078160, 00078161, 
00078162, 00078207, 00078238, 00078251. 
Nota: (**) Personal especializado del INDECI se trasladó a la zona de emergencia a fin de brindar apoyo técnico en el 
proceso continuo de la evaluación de daños, sincerando la información preliminar. 
. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 4 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
 
V. AYUDA HUMANITARIA ENTREGADA: 
 
Por el Instituto Nacional de Defensa Civil al Gobierno Regional de Arequipa: 
 
ACTUALIZADO AL 19 DE AGOSTO DE 2016, A LAS 11:00 HORAS 
UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD
DPTO. AREQUIPA 1,564 1,344 1,500 8,000 600 8 8 8 16 32
TOTAL - UNIDAD 1,564 1,344 1,500 8,000 600 8 8 8 16 32
PESO - TM
OLLAS Nº 
50
CUCHILLO
ENSERES
CUCHARONES ESPUMADERACAMAS BIDONESCARPAS COLCHONES
OLLAS Nº 
26
FRAZADAS
ABRIGO
110.23
UBICACIÓN
TECHO
 
 
 
ALIMENTOS
UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD KG
DPTO. AREQUIPA 50 20 50 50 116,560
TOTAL - UNIDAD 50 20 50 50 116,560
PESO - TM
CARRETILLAS PALAS ALIMENTOSPICOSBARRETAS
117.85
UBICACIÓN
HERRAMIENTAS
 
Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil. 
 Nota: Total de Ayuda Humanitaria entregada 228.08 TM 
 
 
Por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento: 
ACTUALIZADO AL 20 DE AGOSTO DE 2016, A LAS 23:30 HORAS
ENSERES
UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD
DPTO. AREQUIPA 5
 PROV. CAYLLOMA 19 72 142 103 10 1 5 5
 DIST. YANQUE 10 70
 DIST. ICHUPAMPA 9 39
 DIST. CHIVAY 72 72 64 10 1 5 5
TOTAL - UNIDAD 19 72 142 103 10 1 5 5
PESO - TM
HERRAMIENTASABRIGO
CARRETILLAS PICOSPALASCAMAS BIDONES
2.80
FRAZADASUBICACIÓN
TECHO
CARPAS COLCHONESFuente: Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Vivienda Construcción y Saneamiento. 
 Nota: Ayuda humanitaria entregada a través de Programa Nacional de Tambos 
 
 
Por el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables: 
 
ACTUALIZADO AL 17 DE AGOSTO DE 2016, A LAS 15:00 HORAS
UNIDAD
DPTO. AREQUIPA 521
TOTAL - UNIDAD 521.00
PESO - TM
ABRIGO
1.04
FRAZADASUBICACIÓN
 
 Fuente: Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables. 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 5 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
Por el Ministerio de Educación 
 
ACTUALIZADO AL 18 DE AGOSTO DE 2016, A LAS 13:00 HORAS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Por el Gobierno Regional de Arequipa: 
 
ACTUALIZADO AL 18 DE AGOSTO DE 2016, A LAS 13:00 HORAS 
UNIDAD UNIDAD
DPTO. AREQUIPA
 PROV. CAYLLOMA 1,500 250
TOTAL - UNIDAD 1,500.00 250.00
PESO - TM
MANTA POLAR
ABRIGO
FRAZADAS
4.21
UBICACIÓN
 
Fuente: Alcaldes de las Municipalidades Distritales. 
 
 
Por la empresa “Sudamericana de Fibras”: 
 
ACTUALIZADO AL 17 DE AGOSTO DE 2016, A LAS 09:30 HORAS 
UNIDAD
DPTO. AREQUIPA 2,000
TOTAL - UNIDAD 2,000
PESO - TM 4.00
FRAZADAS
ABRIGO
UBICACIÓN
 
Fuente: Almacén General de INDECI. 
 
Por las empresas Privadas y ONGs: 
 
ACTUALIZADO AL 17 DE AGOSTO DE 2016, A LAS 15:00 HORAS. 
ALIMENTOS OTROS
UNIDAD KG LT
DPTO. AREQUIPA
 PROV. CAYLLOMA 200 133 960
 DIST. COPORAQUE 200 133
 DIST. ICHUPAMPA 960
TOTAL - UNIDAD 200.00 133.00 960.00
PESO - TM
AGUA
1.49
UBICACIÓN
ABRIGO
FRAZADAS ALIMENTOS
 
 Fuente: Alcalde distrital de Coporaque 
 Nota: Ayuda entregada por Autoridad Autónoma de Majes y ONG Coporaque. 
INICIAL PRIMARIA SECUNDARIA 
UNIDAD UNIDAD UNIDAD
DPTO.AREQUIPA
 PROV. CAYLLOMA 5 12 11
 DIST. CHIVAY 2 6 5
 DIST. COPORAQUE 1 2 2
 DIST. ICHUPAMPA 2 1
 DIST. YANQUE 2 2 3
TOTAL - UNIDAD 5 12 11
PESO - TM
CLASIFICACIÓN
UBICACIÓN 
0.84
KITS SOCIOEMOCIONAL
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 6 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
 
Empresa “Lindley S.A”: 
 
ACTUALIZADO AL 18 DE AGOSTO DE 2016, A LAS 13:00 HORAS 
GALONES LITROS
DPTO. AREQUIPA
 PROV. CAYLLOMA 5,000 1,000
TOTAL - UNIDAD 5,000.00 1,000.00
PESO - TM 11.96
UBICACIÓN AGUA
BEBIDAS
JUGOS
 
 
 
Empresa “Las Pampas de Siguas”: 
 
ACTUALIZADO AL 19 DE AGOSTO DE 2016, A LAS 11:00 HORAS 
ALIMENTOS OTROS
UNIDAD KG BIDON
DPTO. AREQUIPA
 PROV. CAYLLOMA 400 730 300
TOTAL - UNIDAD 400.00 730.00 300.00
PESO - TM
ALIMENTOS
ABRIGO
FRAZADAS AGUA
7.53
UBICACIÓN
 
 
 
Empresa “ALICORP”: 
 
ACTUALIZADO AL 22 DE AGOSTO DE 2016, A LAS 17:00 HORAS 
ALIMENTOS
KG
DPTO. AREQUIPA
 PROV. CAYLLOMA 4,710
TOTAL - UNIDAD 4,710.00
PESO - TM 4.71
UBICACIÓN ALIMENTOS
 
 
 
Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT): 
 
ACTUALIZADO AL 19 DE AGOSTO DE 2016, A LAS 15:00 HORAS 
KG
DPTO. AREQUIPA
 PROV. CAYLLOMA 4,000
TOTAL - UNIDAD 4,000.00
PESO - TM
ABRIGO
ROPA
4.00
UBICACIÓN
 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 7 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
Gobierno Regional de Ica: 
 
ACTUALIZADO AL 18 DE AGOSTO DE 2016, A LAS 13:00 HORAS 
ENSERES 
UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD
DPTO. AREQUIPA
 PROV. CAYLLOMA 98 100 100 30
TOTAL - UNIDAD 98.00 100.00 100.00 30.00
PESO - TM
ABRIGO
CAMAS BIDONESCOLCHONES
4.37
TECHO
UBICACIÓN CARPAS
 
 
Por la Municipalidad Distrital de Cerro Colorado 
 
ACTUALIZADO AL 17 DE AGOSTO DE 2016, A LAS 15:00 HORAS 
OTROS
LT
DPTO. AREQUIPA
 PROV. CAYLLOMA 1,400
 DIST. ICHUPAMPA 1400
TOTAL - UNIDAD 1,400.00
PESO - TM
AGUA
1.40
UBICACIÓN
 
 Fuente: Alcaldesa distrital de Ichupampa 
 
 
 
 
Consolidado de entrega de bienes de ayuda humanitaria 
 
ENTIDAD TM
INDECI 228.08
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento 2.8
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables 1.04
Ministerio de Educación 0.84
Gobierno Regional de Arequipa 4.21
Empresas Privadas y ONGs 29.69
Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria 4.00
Gobierno Regional de Ica 4.37
Municipalidad Disitrital de Cerro Colorado 1.40
TOTAL 276.43 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 8 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
VI. MAQUINARIA PESADA UTILIZADA: 
 
Tipo de Maquinaria Cantidad Asignado por:
1 Consorcio Vial Vizcachane
1
Dirección Desconcentrada de INDECI - 
Arequipa
1 Municipalidad Distrital de Chivay
1 Consorcio Vial Vizcachane
1 PROVIAS Nacional Arequipa
Camión Volquete 3 Consorcio Vial Vizcachane
Tractor Neumático 1 Provias Nacional Arequipa
Camión Tractor 1
Camión Grua 1
Camión Volquete 2
Cisterna 1
Camión Volquete 2 Gobierno Regional de Arequipa
TOTAL 18
Excavadora
Cargador Frontal
Cargador Frontal 2
Ministerio de Vivienda, Construcción y 
Saneamiento
 
 Fuente: PROVIAS Nacional. 
 (COE- Vivienda) 
 
 
 
VII. ACCIONES: 
 
 Martes, 23 de agosto de 2016 
 
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Vivienda, Construcción y 
Saneamiento, informó que: 
- El 19 de agosto, el Programa Nacional de Saneamiento Rural (PNSR), realizó la 
evaluación de daños en el distrito de Ichupampa, reportando que a lo largo del trazo 
del primer kilómetro de la línea de conducción, se ha identificado la destrucción total 
del pase aéreo de diámetro de 4”, seguido de un tramo de cerca de 700 m que se 
encuentra cubierto por el derrumbe del talud. 
- El 22 de agosto, el Programa Nuestras Ciudades (PNC) en coordinación con la Oficina 
de Defensa Civil del Gobierno Regional de Arequipa, realizó las siguientes actividades: 
 Limpieza de escombros en Ichupampa (Estadio), con un movimiento de tierra de 
200 m³ aprox. en 80 ml. 
 Limpieza de vía secundaria tramo Achoma – Cholcoladera, con un movimiento 
de tierra de 250 m³ aprox. en 150 ml. 
 Abastecimiento de agua en el distrito de Achoma, con aproximadamente 15,000 
litros. 
 
- El22 de agosto, el Organismo de Formalización de la Propiedad Informal (COFOPRI) 
culminó con la labor de levantamiento catastral de daños en la zona afectada de los 
distritos de Chivay, Achoma, Yanque, Ichupampa, Coporaque, Maca y Madrigal. 
- Con la información obtenida, se iniciara la aplicación del formato de levantamiento 
catastral de daños de familia por familia (lote-vivienda), y se pueda definir el apoyo en 
la reconstrucción y/o mejoramiento de vivienda. 
 
 
 
 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 9 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
 El Alcalde del Distrito de Yanque, informó que: 
- El 22 de agosto, se realizó reunión de coordinación con la plataforma de Defensa Civil 
de la provincia de Caylloma, a fin de informar sobre los avances que se vienen 
realizando en la atención de la emergencia y programar otras tareas. 
- Solicitó al Gobierno Regional de Arequipa 01 retroexcavadora y combustible a fin de 
acelerar los trabajos de remoción escombros de las viviendas colapsadas. 
 
 El Centro de Operaciones de Emergencia Nacional (COEN) continúa con el seguimiento 
de la emergencia. 
 
 FUENTES: 
- Dirección Desconcentrada del INDECI - Arequipa. 
- Dirección Desconcentrada del INDECI - Puno. 
- Dirección de Respuesta de INDECI. 
- Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Arequipa. 
- Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Salud. 
- Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Agricultura y Riego. 
- Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Transportes y 
Comunicaciones. 
- Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Vivienda, Construcción y 
Saneamiento. 
- Jefe Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial Caylloma. 
- Jefes de Oficina de Defensa Civil de las Municipalidades Distritales. 
- Jefe de Búsqueda y Rescate en Estructuras Colapsadas (USAR) de los Bomberos de 
Arequipa. 
 
San Borja, 23 de agosto de 2016 
COEN-INDECI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ANEXOS: 
- 01.- Cronología de acciones. 
- 02.- Relación de fallecidos y heridos. 
- 03.- Vistas fotográficas. 
- 04.- Itinerario de vuelos aéreos. 
- 05.- Albergues instalados. 
- 06.- D.S Nº 062-2016-PCM. 
- 07.- Personal de salud movilizado. 
 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 10 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
ANEXO N° 01 
 
Cronología de acciones 
 
 Domingo, 14 de agosto de 2016 
 
22:30 Horas: 
 
 El Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Arequipa informó la ocurrencia de 
un sismo en la Provincia de Caylloma. 
 
 El Jefe de Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad provincial de Caylloma, informó 
que: 
- Sismo sentido fuerte en la jurisdicción de la provincia de Caylloma. 
- Personal de Defensa Civil en conjunto con la Policía Nacional del Perú realizan el 
monitoreo de la zona a fin de evaluar daños materiales. 
 Personal de la Dirección Desconcentrada del INDECI Arequipa se traslada a la zona a fin 
de brindar apoyo a las autoridades locales. 
 
 Lunes, 15 de agosto de 2016 
 
00:10 Horas: 
 El Centro de Operaciones de Emergencia Nacional recibió la siguiente información: 
- El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la municipalidad distrital de Ichupampa, se 
encuentra en la zona realizando evaluación de daños y análisis de necesidades, al 
momento reporta 40 viviendas inhabitables, iglesia afectada, vías de comunicación 
interrumpidas por derrumbe y 03 personas heridas. 
- El Jefe de Oficina de Defensa Civil de la municipalidad distrital de Chivay, reporto 
interrupción de la energía eléctrica, algunas paredes caídas y 05 personas con 
heridas leves. 
- El Alcalde del distrito de Maca, reporto viviendas caídas, interrupción de la energía 
eléctrica y de la vía de comunicación, Pinchayo – Achoyo. 
- Transito interrumpido en los distritos de Caylloma, Yanque y Coporaque. 
- El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Salud informó que los 
Centros de Salud de la Provincia de Caylloma movilizan brigadas a la zona afectada. 
 
01:00 Horas: 
 El Gobernador del distrito de Coporaque informó que: 
- Debido a la interrupción de fluido eléctrico en la zona no se puede realizar la 
evaluación de daños. 
- Se instaló carpas en la Plaza de Armas a fin de albergar a las familias damnificadas y 
afectadas. 
- 04 personas heridas (01 grave evacuado a Chivay). 
- Derrumbes en las vías de comunicación. 
- Afectación de viviendas. 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 11 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
 El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la municipalidad provincial de Caylloma informó 
que: 
- Se movilizaron 02 cargadores frontales para la limpieza de las vías de comunicación 
en los tramos: Chivay – Arequipa, Chivay – Coporaque y Coporaque – Ichupampa. 
- La vía de comunicación hacia el distrito de Yanque se encuentra interrumpida. 
 El Jefe de la Oficina de Defensa del Civil de la municipalidad distrital de Achoma informó 
que: 
- Se encuentra interrumpido el servicio de energía eléctrica. 
- Afectación de viviendas. 
- 03 personas con heridas leves. 
- 01 persona fallecida de sexo femenino. 
 Los Jefes de la Oficina de Defensa Civil de las municipalidades distritales de Madrigal y 
Ocoña informaron que al momento no se reportan daños. 
 
 Personal de la Dirección Desconcentrada del INDECI Arequipa informó que la Unidad de 
Rescate Urbano (USAR), del Cuerpo General de Bomberos Voluntario del Perú, se 
moviliza a la zona afectada, a fin de apoyar en las acciones de respuesta. 
 
 La Dirección Regional de Salud de Arequipa informó la movilización de brigadas de salud 
con la finalidad de brindar atenciones médicas a las familias afectadas y damnificadas. 
 
03:15 Horas: 
 El Centro de Operaciones de Emergencia Regional Arequipa informó que debido a la 
interrupción de fluido eléctrico en la zona afectada, la labor de evaluación de daños se 
viene realizando de manera limitada. 
 
07:00 Horas: 
 La Gobernadora del distrito de Maca informó que: 
- No se reporta daños a la vida y salud. 
- Las viviendas son de material de adobe las mismas que presentan rajaduras en sus 
paredes. 
- La vía de comunicación del sector Peña Blanca e Itarani se encuentran bloqueadas, 
solicitan al Gobierno Regional de Arequipa apoyo de maquinaria pesada para la 
limpieza; así mismo solicitan bienes de ayuda humanitaria consistente en carpas y 
frazadas. 
 La Gobernadora Regional de Arequipase trasladó a la zona afectada a las 05:00 a.m. 
 
08:00 Horas: 
 El Gobernador del distrito de Yanque, informó que se encontró el cuerpo del ciudadano 
Norteamericano ubicado en el Hotel Colca Eco Inn. 
 
 El Ministerio de Transportes y Comunicaciones informó que la Dirección Regional de 
Transportes movilizó maquinaria a la zona de la carretera Arequipa – Chivay (Sector 
Mirador y Cruz del Cóndor) para realizar trabajos de limpieza de la vía de comunicación. 
 
 El Ministro del Despacho de Defensa informó que se movilizaron aeronaves de las 
Fuerzas Armadas a fin de apoyar en las acciones de respuesta. 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 12 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
09:30 Horas: 
 Personal de la Dirección Desconcentrada de INDECI – Arequipa informó que: 
- El Ministro de Defensa se trasladó a la zona afectada en el BOING 356 (avión 
presidencial). 
- Personal del Gobierno Regional de Arequipa se traslada a las zonas afectadas a fin 
de apoyar en la evaluación de daños y análisis de necesidades en las zonas 
afectadas. 
 El Gobernador del distrito de Coporaque informó que: 
- El tránsito en la carretera Chivay-Coporaque–Yanque se encuentra interrumpido. 
- Se continúa sin fluido eléctrico. 
 El Alcalde del distrito de Maca informó que personal de la municipalidad distrital realiza la 
evaluación de daños y análisis de necesidades. 
 
 El Alcalde del distrito de Achoma informó que: 
- El tránsito en la carretera Arequipa–Achoma, sector Japo, se encuentra interrumpido. 
- Se traslada a la zona afectada a fin de supervisar acciones de respuesta. 
 El Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Arequipa informó que: 
- Las carreteras de acceso principal a los distritos de Yanque, Ichupampa y Maca se 
encuentran interrumpidas, asimismo se utiliza como ruta alterna la carretera Callalli. 
- La municipalidad provincial de Caylloma realiza la limpieza de las carreteras 
afectadas con maquinaria pesada. 
 
10:30 Horas: 
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Transportes y 
Comunicaciones informó que: 
- Se encuentra restringido el tránsito en la carretera Chivay – Cabanaconde. 
- Se encuentra interrumpido el tránsito en los tramos: 
 Km 60 de la carretera Arequipa – Chivay. 
 Km 55 de la carretera Chivay – Cruz del Cóndor. 
 Km 63 y 86 de la carretera Vizcachane – Chivay - Yanque - Cabanaconde 
- PROVIAS Nacional traslada un cargador frontal a fin de realizar la limpieza en las 
zonas afectadas. 
- El Programa de Infraestructura Vial Proyecto Perú (PVN) traslada un tractor 
neumático a fin de continuar con los trabajos de limpieza 
 El Alcalde del distrito de Madrigal informó que personal de la municipalidad distrital 
realiza la evaluación de daños y análisis de necesidades. 
 
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Educación informó que: 
- La Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) de Caylloma determinó la suspensión 
del servicio educativo el 15 de agosto, en la margen derecha e izquierda del Cañón 
del Colca. 
- Personal de la UGEL Caylloma se traslada a las zonas afectadas a fin de realizar la 
evaluación de daños y análisis de necesidades. 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 13 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
 El Alcalde del distrito de Tapay informó que la carretera vecinal Tapay – Cosñinhua se 
encuentra interrumpida. 
 
12:00 Horas: 
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Agricultura y Riego informó 
que: 
- Personal de la Autoridad Administrativa del Agua se traslada a la zona afectada a fin 
de realizar la evaluación de daños. 
- Personas de AGRORURAL Caylloma realiza la evaluación de daños y análisis de 
necesidades. 
 El Jefe de Oficina de la provincia de Caylloma informó que: 
- Se encuentra interrumpido el tránsito en el túnel vial, a la altura de la localidad Peña 
Blanca. 
- Continúa con los trabajos de limpieza en las carreteras afectadas. 
 Personal del Gobierno Regional de Arequipa informó que traslada bienes de ayuda 
humanitaria, consistente en techo y abrigo, al distrito de Ichupampa. 
 
 El Jefe de Búsqueda y Rescate en Estructuras Colapsadas (USAR) de los Bomberos de 
Arequipa informó que: 
- Personal del Cuerpo de Bomberos y el Ministerio de Salud instalaron un área de 
concentración de víctimas en la Plaza de Armas del distrito de Yanque. 
- Personal del Grupo USAR se traslada, vía helicóptero, al distrito de Achoma a fin de 
trasladar un herido al distrito de Yanque. 
 
13:30 Horas: 
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Transportes y 
Comunicaciones informó que en el km 69 de la carretera Chivay – Arequipa, se encuentra 
1200 m3 de material rocoso. 
 
 El Personal de Dirección Desconcentrada del INDECI – Arequipa informó que: 
- La municipalidad provincial de Caylloma culminó los trabajos de limpieza, 
restableciendo el tránsito en los tramos de carretera Chivay – Yanque y Yanque – 
Achoma. 
- El tránsito se encuentra interrumpido en el sector Cañón del Colca, carretera Achoma 
– Maca. 
 El Alcalde del distrito de Achoma informó que la municipalidad distrital entregó alimentos 
para la preparación de una olla común. 
 
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Salud informó que: 
- 10 personas heridas del distrito de Chivay fueron dadas de alta. 
- 01 Brigada de Intervención Inicial de Emergencias y Desastres (BIIED), compuesta 
por un médico, una enfermera y un técnico de enfermería, se encuentra brindando 
atención médica a la población afectada, en el distrito de Chivay. 
- 01 Brigada de Intervención Inicial de Emergencias y Desastres (BIIED) se traslada al 
distrito de Yanque. 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 14 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
 La Gobernadora Regional de Arequipa se encuentra en el distrito de Yanque 
supervisando las acciones de respuesta. 
 
 El Instituto Nacional de Defensa Civil traslada bienes de ayuda humanitaria, consistente 
en alimentos, vía aérea en la aeronave C-27J Spartan y frazadas vía terrestre. 
 
 El Jefe de Oficina de Defensa Civil de la Provincia de Caylloma informó que se 
encuentran realizando la evaluación de daños y análisis de necesidades. 
 
15:30 Horas: 
 A las 13:30 horas, el Vicepresidente de la República, el Ministro de Defensa, la 
Congresista María Aramayo y 04 médicos arribaron al distrito de Yanque en el helicóptero 
MI 17681. 
 
 El Jefedel INDECI realiza sobrevuelo de la zona afectada en el helicóptero MI 17688. 
 
 El Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables traslada bienes de ayuda 
humanitaria, consistente en frazadas, vía aérea. 
 
 El Gerente General de la Dirección Regional de Salud se trasladó a la zona afectada. 
 
 A las 14:54 horas, la aeronave C-27J Spartan arribó a la ciudad de Arequipa trasladando 
los bienes de ayuda humanitaria. 
 
 El Gobernador del distrito de Yanque informó que se trasladó vía aérea al ciudadano 
extranjero fallecido, su esposa (herida) y 03 heridos a la ciudad de Arequipa en el 
helicóptero MI 17681. 
 
16:30 Horas: 
 El Jefe de Oficina de Defensa Civil del distrito de Maca informó que: 
- La municipalidad distrital de Maca instaló 02 carpas en la Plaza de Central de Maca. 
- La carretera Achoma – Maca se encuentra con tránsito restringido. 
 Personal de la Cruz Roja Peruana informó que: 
- Trasladó bienes de ayuda humanitaria, consistente en frazadas, a la zona afectada. 
- Se traslada a pie al distrito de Ichupampa para evacuar a un herido. 
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Transportes y 
Comunicaciones informó que: 
- La Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías 
(SUTRAN) emitió un comunicado de cierre temporal de carretera Arequipa – Chivay 
por deslizamiento de rocas. 
- Se realiza perforaciones de roca en el km 63+000 por la presencia de bolonería 
grande, asimismo, 01 cargador frontal del municipio distrital de Chivay realizando la 
limpieza de escombros. 
 El Alcalde del distrito de Huambo informó que: 
- Las personas damnificadas pernoctan en viviendas de familiares y vecinos, asimismo, 
se prepara olla común en la Plaza Central. 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 15 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
- Personal de la municipalidad distrital de Huambo se traslada a la localidad de 
Pedregal – Majes para recoger combustible, que será utilizado en las maquinarias 
pesadas. 
 
18:00 Horas: 
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Salud informó que: 
- 02 Brigadas de Salud, integrada por 06 especialistas, se trasladan a la zona afectada 
vía terrestre. 
- 03 heridos fueron trasladados al Hospital Honorio Delgado y 01, al ESSALUD de 
Arequipa. 
 El Instituto Nacional de Defensa Civil traslada bienes de ayuda humanitaria 
complementaria, consistente en frazadas, vía terrestre de Lima a Arequipa. 
 
 La Alcaldesa de Ichupampa informó que: 
- El Gobierno Regional de Arequipa entregó bienes de ayuda humanitaria, consistente 
en bidones, al distrito de Ichupampa. 
- Personal del Ejército del Perú realiza trabajos de limpieza y remoción de escombros, 
asimismo, la carretera Ichupampa – Chivay se encuentra habilitada. 
 El helicóptero MI17-681 Ml trasladó al Vicepresidente de la República, el Ministro de 
Defensa, la Congresista María Aramayo y bienes de ayuda humanitaria al distrito de 
Ichupampa. 
 
22:20 Horas: 
 El Director de Dirección Desconcentrada de INDECI - Puno informó que se traslada, vía 
terrestre, bienes de ayuda humanitaria consistente en abrigo, techo, alimentos y agua 
hacia la región Arequipa. 
 
 Personal del Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Transporte y 
Comunicaciones, a través de su reporte Nº 043-2016, informó que: 
- Se continúa realizando la limpieza de la vía afectada en la altura del km 63+000 
(sector Huasco - Chivay), con ayuda de maquinaria pesada brindada por la 
municipalidad distrital de Chivay; además se realiza voladuras de rocas con personal 
especializado. Actualmente el pase es restringido. 
- Personal de la empresa Contratista “Conservador” brindan apoyo en la limpieza de la 
vía afectada con ayuda de maquinaria pesada. 
- Personal de las municipalidades distritales de Chivay y Yanque, pusieron a 
disposición personal y maquinarias pesadas para realizar labores de limpieza de la 
vía afectada. Actualmente el pase vehicular es restringido en el km 86 del distrito de 
Yanque. 
- Pase restringido en el tramo Yanque – Achoma, a la altura del km 96. 
 
 El Alcalde de la municipalidad distrital de Cabanaconde informó que el sismo de las 
21:16:31 horas fue no percibido por la población. 
 
 El Gobernador de la municipalidad distrital de Coporaque informó que el sismo de las 
21:16:31 horas, fue sentido moderado por la población. 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 16 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
 La Gobernadora de la municipalidad distrital de Maca informó sismo de las 21:16:31 
horas, fue sentido leve por la población. 
 
 Personal de la Dirección de Respuesta - INDECI informó que: 
- El sismo de las 21:16:31 horas, no fue percibido por la población. 
- A las 19:40 horas llegaron al distrito de Chivay, con la finalidad de realizar acciones 
de respuesta. 
 
 Martes, 16 de agosto de 2016 
 
03:00 Horas: 
 
 Personal de la Dirección de Respuesta - INDECI informó que: 
- Las carreteras de Chivay – Yanque, Yanque – Achoma, Achoma – Maca, Yanque – 
Ichupampa, habilitadas. 
- Las carreteras de Maca – Pinchollo, Cabanaconde – Tapay, restringidas. 
- La carretera de Ichupampa – Coporaque, restringida. 
 
05:46 Horas 
 
 La Alcaldesa de la municipalidad distrital de Ichupampa informó que el sismo de las 
05:10:33 horas, sentido fuerte por la población; no se registran nuevos daños. 
 
 El Gobernador de la municipalidad distrital de Maca informó que el sismo de las 05:10:33 
horas, fue sentido fuerte por la población; no se registran nuevos daños. 
 
 Gobernador de la municipalidad distrital de Madrigal informó que el sismo de las 05:10:33 
horas, fue sentido leve por la población. 
 
 El Gobernador de la municipalidad distrital de Coporaque informó que el sismo de las 
05:10:33 horas, fue sentido moderado por la población; no se registran nuevos daños. 
 
 El Gobernador de la municipalidad distrital de Achoma informó que el sismo de las 
05:10:33 horas, fue sentido fuerte por la población; no se registran nuevos daños. 
 
 Personal de la Dirección de Respuesta - INDECI informó que el sismo de las 05:10:33 
horas, no fue percibido por la población. 
 
06:36 Horas 
 
 Las autoridades de las municipalidades distritales de Ichupampa, Maca, Coporaque y 
Achoma informaron que el sismo de las 06:23:11 horas, fue sentido fuerte por la 
población. 
 
 Personal del Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Arequipa informó que, 
continúan en traslado los bienes de ayuda humanitaria provenientes de Puno. 
 
 Personal del Centro de Operaciones de Emergencia Nacional (COEN) continúa con el 
seguimiento de la emergencia. 
 
 
 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionalesy Locales. 17 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
08:00 Horas 
 
 La Presidencia de Consejo de Ministros, a través del D.S Nº 062-2016-PCM declaró en 
Estado de Emergencia por impacto de daños debido al movimiento sísmico ocurrido el 14 
de agosto de 2016, en los distritos de Chivay, Ichupampa, Achoma, Yanque, Maca, 
Madrigal y Coporaque de la provincia de Caylloma, en el departamento de Arequipa, por 
un plazo de sesenta (60) días calendario, para la ejecución de medidas de excepción 
inmediatas y necesarias de respuesta y rehabilitación que correspondan en las zonas 
afectadas. 
 
10:30 Horas 
 
 El Jefe de Oficina de Defensa Civil de la municipalidad distrital de Maca informó que: 
- Personal de la municipalidad Distrital continúa con la evaluación de daños y análisis 
de necesidades. 
- Las personas damnificadas pernoctan en viviendas familiares y vecinos. 
- Los caminos rurales de acceso a las localidades se encuentran interrumpidos. 
- La carretera Maca – Achoma, continúa con tránsito restringido. 
 
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Educación informó que la 
Unidad de Gestión Educativa Local de Caylloma continúa con la evaluación de daños. 
 
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Vivienda, Construcción y 
Saneamiento informó que: 
- A través del Programa Nuestras Ciudades, se traslada maquinaria pesada y 01 
cisterna para transportar agua a la zona afectada. 
- Personal del Programa Nacional de Tambos instaló albergues consistente en 10 
carpas en Yanque en la Plaza Central y 09 en Ichupampa, asimismo entregó bienes 
de ayuda humanitaria, consistente en colchones a las personas afectadas de Yanque. 
- Gestiona con el Gobierno Regional de Arequipa el traslado de módulos de vivienda 
prefabricados. 
 
 El Alcalde del distrito de Achoma informó que el Gobierno Regional entregó bienes de 
ayuda humanitaria, consistente en carpas, a la municipalidad distrital para la instalación 
de albergues. 
 
12:00 Horas 
 
 La Alcaldesa del distrito de Ichupampa informó que: 
- El Gobierno Regional de Arequipa entregó módulos de vivienda a la municipalidad 
distrital de Ichupampa. 
- Personal del Ejército del Perú, Policía Nacional del Perú y Bomberos realizan trabajos 
de remoción de escombros. 
- El Gobierno Regional de Arequipa apoya en la remoción de escombros con 02 
volquetes. 
 
 El Centro de Operaciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones informó que: 
- El tránsito restringido en la carretera Chivay – Maca, sectores: Volcanes Km 60, 
Huasco Km 63, Achoma Km 96 y Yanque Km 86. 
- Personal especializado continúa con los trabajos de perforaciones y voladuras de 
rocas en la carretera Chivay – Arequipa Km 61+500. 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 18 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
- En la carretera Chivay – Maca se presentan derrumbes menores. 
 
16:00 Horas 
 
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Agricultura y Riego informó 
que la Autoridad Administrativa del Agua de Colca, la Junta de Usuarios del Valle del 
Colca y la Agencia Agraria de Caylloma realizan la evaluación de daños de la 
infraestructura agraria. 
 
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Educación informó que: 
- La Unidad de Gestión Educativa Local de Caylloma dispuso la suspensión de las 
labores escolares para el martes, 16 de agosto. 
- El Ministerio de Educación traslada kits pedagógicos a la zona afectada. 
 
 El Instituto Nacional de Defensa Civil entregó al Gobierno Regional de Arequipa, bienes 
de ayuda humanitaria consistente en alimentos, para su posterior distribución a las 
familias damnificadas. 
 
 Personal de la Fuerza Aérea del Perú informó que el día de hoy se realizaron 04 vuelos 
(ida y retorno) como parte del puente aéreo de Arequipa a la zona afectada. 
 
 La Alcaldesa del distrito de Ichupampa informó que: 
- El Gobierno Regional de Arequipa distribuyó agua, mediante cisterna, a la población 
damnificada. 
- El Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables entregó bienes de ayuda 
humanitaria, consistente en frazadas, a las familias damnificadas. 
- El Gobierno Regional de Arequipa distribuyo bienes de ayuda humanitaria, 
consistente en 50 carpas, proporcionado por INDECI. 
- Personal de la empresa Sociedad Eléctrica de Arequipa Ltd. (SEAL) realiza trabajos 
de mantenimiento preventivo en la zona afectada. 
 
 El Alcalde del distrito de Coporaque informó que el Gobierno Regional de Arequipa 
entregó carpas, asimismo, fueron instaladas en la plaza central. 
 
 Personal de la municipalidad distrital de Tuti, informó que: 
- Se remitió la evaluación de daños y análisis de necesidades al Gobierno Regional de 
Arequipa. 
- El Gobierno Regional de Arequipa realizó trabajos de limpieza en la carretera Tuti – 
Chivay, tránsito restringido. 
- La municipalidad distrital de Tuti proporcionó combustible para los trabajos de 
limpieza. 
 
 El Jefe de Oficina de Defensa Civil del distrito de Huambo informó que culminó la 
evaluación de daños complementaria, asimismo, lo remite al Gobierno Regional de 
Arequipa. 
 
17:00 Horas 
 
 El Alcalde del Distrito de Lari informó que el Gobierno Regional de Arequipa entregó 
bienes de ayuda humanitaria, consistente en abrigo y herramientas a las personas 
damnificadas. 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 19 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
20:00 Horas 
 
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Salud informó que, en el C.S. 
Chivay se atendió a un total de 10 lesionados leves, de los cuales todos se encuentran de 
alta, no se logró consignar las identidades de 04 personas, asimismo se encuentra el 
Gerente Regional de Salud liderando las acciones en respuesta de salud. 
 
 Miércoles, 17 de agosto de 2016 
 
11:30 Horas 
 
 El Alcalde del distrito de Lari informó que el Gobierno Regional traslada maquinaria 
pesada, consistente en 01 cargador frontal y 04 volquetes, a fin de realizar la limpieza de 
la carretera Lari – Chivay. 
 
 La empresa Sudamericana de Fibras entregó bienes de ayuda humanitaria, consistente 
en frazadas, al Gobierno Regional de Arequipa. 
 
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Salud, informó que: 
- 02 Pacientes referidos al Hospital Honorio Delgado fueron dados de alta. 
- Los establecimientos de salud de la Micro Red Chivay y Cabanaconde se mantienen 
en alerta roja. 
 
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Vivienda, Construcción y 
Saneamiento, informó que: 
- A través del Programa Nacional de Tambos, se entregó bienes de ayuda humanitaria, 
consistente en abrigo y agua; a familias damnificadas de la localidadde Canocota. 
- A través del Programa Nuestras Ciudades, 02 cargadores frontales realizan trabajos 
de limpieza en Lari y Maca; y 01 cisterna distribuye agua a las personas afectadas de 
Ichupampa. 
- Gestiona con el Instituto Geológico Minero y Metalúrgico (INGEMMET) la validación 
del nivel de riesgo de los terrenos para instalar los módulos temporales de vivienda. 
 
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Transportes y 
Comunicaciones, informó que: 
- Las carreteras de Chivay – Yanque, Yanque – Achoma, Achoma – Maca, Yanque – 
Ichupampa, restringida. 
- Las carreteras de Maca – Pinchollo, Cabanaconde – Tapay, restringidas. 
- La carretera de Ichupampa – Caporaque, restringida. 
 
 El Jefe de Oficina de Defensa Civil del Distrito de Cabanaconde, informó que: 
- Se culminó con la evaluación de daños y análisis de necesidades, asimismo, lo remite 
al Gobierno Regional de Arequipa. 
- Personal de la Municipalidad Distrital y pobladores realizaron la limpieza de las vías 
vecinales afectadas. 
- Los canales de regadío de la zona presentan fisuras en su estructura. 
- Personal del Gobierno Regional de Arequipa apoyo en la evaluación de daños y 
análisis de necesidades. 
 
 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 20 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
 El Jefe de Oficina de Defensa Civil del Distrito de Maca, informó que: 
- El Gobierno Regional de Arequipa entregó bienes de ayuda humanitaria, consistente 
en alimentos proporcionada por INDECI, a la Municipalidad Distrital. 
- El Alcalde del distrito de Maca se traslada a Chivay para recoger los bienes de ayuda 
humanitaria complementaria. 
- Personal del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento se trasladó a la 
zona afectada para asesorar en la evaluación de daños de la infraestructura de las 
viviendas. 
 
 El Alcalde del distrito de Coporaque, informó que: 
- El Gobierno Regional de Arequipa, entregó bienes de ayuda humanitaria consistente 
en carpas a las familias damnificadas, siendo instaladas en la plaza central y zonas 
libres cerca de las viviendas. 
- Personal de la Autoridad Autónoma de Majes entregó alimentos a la Municipalidad 
Distrital, asimismo, se prepara olla común en la plaza central y comedor municipal. 
 
15:00 Horas 
 
 El Instituto Nacional de Defensa Civil entregó bienes de ayuda humanitaria 
complementaria, consistente en alimentos, al Gobierno Regional de Lima. 
 
 La Alcaldesa del distrito de Ichupampa, informó que personal de la Autoridad Autónoma 
de Majes y la Municipalidad Distrital de Cerro Colorado, entregaron agua a las personas 
afectadas del distrito de Ichupampa. 
 
 La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) prepara olla 
común para brindar de alimento a las personas damnificadas. 
 
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de la Mujer y Poblaciones 
Vulnerables informó que se entregó bienes de ayuda humanitaria complementaria, 
consistente en frazada, al Gobierno Regional de Arequipa. 
 
 El Jefe de Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Caylloma informó 
que la Plataforma de Defensa Civil realizó reuniones para coordinar acciones de 
respuesta y distribución de la ayuda humanitaria en el Centro de Operaciones de 
Emergencia Regional de Arequipa alterno. 
 
17:30 Horas 
 
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Transportes y 
Comunicaciones, informó que: 
- Debido a las constantes replicas se vienen retrasando los trabajos de limpieza. 
- En la carretera de Huasco – Chivay, se encuentra trabajando 01 cargador frontal y 01 
excavadora, transito restringido. 
- En el sector Yanque, se encuentra trabajando 01 minicargador, transito restringido. 
- En el sector Achoma, se encuentra 01 cargador frontal y 03 volquetes, se ha 
dispuesto incrementar 02 volquetes para avanzar con la limpieza, transito restringido. 
 
 
 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
https://www.google.com.pe/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwiWnfW1ncnOAhVHHB4KHfnlDNcQFggcMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.adra.org.pe%2F&usg=AFQjCNHqDJBBrB0XbzX6vJIg_zNKpyGCXA&sig2=NsWjkj8kh7TtGMxEGuU7wg
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 21 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
 
 Jueves, 18 de agosto de 2016 
 
16:00 Horas 
 
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Transportes y 
Comunicaciones informó que: 
- Tránsito restringido en la carretera Huasco – Chivay en el Km 61. 
- Tránsito normal en el sector Yanque en los Km 86 al 87. 
- Tránsito restringido en el sector Achoma Km 96 al 97 
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Salud informó que: 
- No se presentaron nuevos daños a la salud de las personas. 
- Se movilizaron 02 brigadas de Intervención Inicial a los distritos de Ichupampa y 
Yanque con medicamentos para brindar atención médica a la población afectada. 
- El Gerente Regional de Salud Arequipa se trasladó a la Comunidad de Canocota para 
evaluar los daños a la salud. 
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Vivienda, Construcción y 
Saneamiento, informó que: 
- A través del Programa Nuestras Ciudades, se trasladó 01 tracto camión cama baja 
para apoyar en los trabajos de limpieza. 
- Se ha abastecido de agua al Distrito de Achoma, aproximadamente 8,000 galones, 
con la cisterna. 
- Personal de la Dirección General de Programas y Proyectos en Vivienda y Urbanismo 
(DGPPVU) se reunió con los Alcaldes de los distritos de Yanque, Ichupampa y Maca, 
asimismo, brindo asistencia técnica al personal de las Municipalidades Distritales. 
- Personal del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal (COFOPRI) 
realiza el levantamiento catastral de la zona afectada. 
- Personal del Programa Nacional de Saneamiento Rural se traslada a la zona afectada 
para evaluar los daños del sistema de agua y saneamiento. 
 Personal de Grupo de Intervención Rápida para Emergencias y Desastres – GIRED, 
informo que: 
- Brindó asesoría técnica al Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad 
Distrital de Achoma. 
- En el distrito de Achoma el servicio de agua potable se encuentra restringido, 
personal de la Municipalidad de Achoma realiza trabajos de rehabilitación con apoyo 
de SEDAPAR. 
 Personal del Ejército del Perú, informó que: 
- 27 efectivos del Ejército del Perú apoyan en los trabajos de remoción de escombros 
en el distrito de Ichupampa y 22 efectivos, en el distrito de Yanque. 
- El 17/08/2016, arribaron 03 patrullas consistente en 60 efectivos para continuar 
apoyando en los trabajos de remoción de escombros. 
- Apoya en el traslado de bienes de ayuda humanitaria desde Arequipa con 02 
vehículos MAN y 01 camión. 
 
 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno,PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 22 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
 El Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Arequipa informó que: 
- La empresa Lindley S.A. entrego bienes de ayuda humanitaria consistente en agua. 
- El Gobierno Regional de Ica entrego bienes de ayuda humanitaria consistente en 
techo y abrigo. 
- SEDAPAR ha dispuesto de 02 cisternas de agua potable y dotación de sachets para 
la purificación del agua. Asimismo, ha desplazado un hidrojet para el mantenimiento 
de la planta de tratamiento en el distrito de Chivay 
 
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Educación informó que: 
- Entregó kits de soporte socioemocional a las Instituciones Educativas de los distritos 
de Chivay, Coporaque, Ichupampa y Yanque. 
- El Programa Nacional de Infraestructura Educativa (PRONIED) realiza la evaluación 
de las estructuras de las Instituciones Educativas. 
17:30 Horas 
 
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Agricultura y Riego, informó 
que especialistas en infraestructura de riego se trasladaron a la zona para realizar la 
evaluación de daños complementaria. 
 
 La Alcaldesa de Ichupampa informó que el Gobierno Regional de Arequipa entregó 
bienes de ayuda humanitaria, consistente en alimento y abrigo proporcionada por 
INDECI, a las personas damnificadas. 
 
 El Centro de Operaciones de Emergencia Provincial de Caylloma realizó el registro 
SINPAD de los distritos de Tuti y Chivay. 
 
 Viernes, 19 de agosto de 2016 
 
07:00 Horas 
 
 Personal del Grupo de Intervención Rápida para Emergencias y Desastres (GIRED), 
informó que: 
- Brindó asistencia técnica al distrito de Yanque, para la formulación de la evaluación 
de daños y análisis de necesidades. 
- Se realizó capacitación sobre la formulación de Fichas Técnicas de Actividad y de 
Emergencia. 
- El Gobierno Regional de Arequipa, ha desplazado un equipo de profesionales de 
diferentes Gerencias Regionales para apoyar en la formulación de las Fichas 
Técnicas a las Municipalidades Distritales. 
- Se realizó la validación de daños del canal sifón ubicado en el distrito de Yanque, 
donde se observó el colapso de 400 metros de canal de concreto. 
- Colapso de 15 metros lineales de la trocha carrozable que conecta al distrito de 
Coporaque con Ichupampa, a la altura del sector Faller (límite entre los dos distritos). 
14:30 Horas 
 
 La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) informó que hasta 
el 18/08/2016 ha distribuido 1,713 raciones de alimentos preparados en olla común en el 
local comunal de Yanque. 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
https://www.google.com.pe/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjlqJrGzMvOAhVF4SYKHRyBCBQQFggaMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.pronied.gob.pe%2F&usg=AFQjCNFIHb5YYpU-QxiD3HMwCUqLW6DpDg&bvm=bv.129759880,d.eWE
https://www.google.com.pe/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwi7l_K4zM3OAhWLqx4KHaCqCp8QFggcMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.adra.org.pe%2F&usg=AFQjCNHqDJBBrB0XbzX6vJIg_zNKpyGCXA&sig2=7Adr9SCOOScNrVhcDuROxA
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 23 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Educación, informó que: 
- Las labores escolares continúan suspendidas en los distritos de Ichupampa, Maca, 
Yanque, Coporaque, Achoma y Lari. 
- La Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) Caylloma coordina con autoridades 
locales la evaluación y ubicación de espacios alternos para la rehabilitación del 
servicio educativo. 
 Personal de la Municipalidad Provincial de Caylloma, informó que la empresa Las 
Pampas de Siguas entregó bienes de ayuda humanitaria, consistente en frazadas, 
alimentos y agua a la Municipalidad Provincial, asimismo, la empresa Andes Explorer 
entregó 15 mantas polares. 
 
 El Instituto Nacional de Defensa Civil entregó bienes de ayuda humanitaria 
complementaria al Gobierno Regional de Arequipa. 
 
17:00 Horas 
 
 Alcalde de la Municipalidad Distrital de Coporaque informó que personal especializado 
realiza la evaluación de daños de los canales de regadío colapsados (Canal Coporaque, 
Sahuara y Huayllacucho. 
 
 El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de Lari informó que 
continúan realizando la evaluación de daños y análisis de necesidades complementarias. 
 
 El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Caylloma informó 
que la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT) 
entregó 4 toneladas de bienes de ayuda humanitaria consistente en abrigo. 
 
 El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de Ichupampa informó 
que el Gobierno Regional entregó 60 galones de combustible para continuar con los 
trabajos de limpieza. 
 
 Sábado, 20 de agosto de 2016 
 
 El Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Arequipa viene realizando la 
actualización de información en el SINPAD con asesoramiento técnico de personal de 
INDECI. 
 
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Vivienda, Construcción y 
Saneamiento informó que: 
 
Programa Nuestras Ciudades (PNC) 
- Mantiene en la zona dos (02) cargadores frontales, una (01) cisterna de agua de 
capacidad de 4,000 galones y un (01) tractor camión cama baja. 
- En coordinación con Defensa Civil del Gobierno Regional de Arequipa, desde el día 
16, se vienen realizando las siguientes actividades: 
 Limpieza de escombros en el Distrito de Ichupampa - Marcapampa, se ha 
realizado un movimiento de tierra de 150 m³ aprox. en 50 ml. 
 Rehabilitación de la vía secundaria Achoma – Hurasara – Qello - Huancaro, se ha 
realizado un movimiento de tierra de 280 m³ aprox. en 2,000 ml. 
 Abastecimiento de agua en el Distrito de Ichupampa, aproximadamente 19,800 
galones. 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 24 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
Dirección General de Programas y Proyectos en Vivienda y Urbanismo (DGPPVU) 
Se ha desplegado un equipo técnico en 07 localidades afectadas, los mismos que vienen 
desarrollando el empadronamiento y validación de las familias afectadas en las 
localidades de Ichupampa y Yanque, para ser atendidas con Módulos Temporales de 
Vivienda (MTV). 
 
Programa Nacional de Saneamiento Rural (PNSR). Dos (02) profesionales (ingenieros 
civil y sanitario) se encuentran en las localidades de Maca y Achoma, a fin de evaluar los 
daños producidos a los sistemas de agua y saneamiento. 
 
Organismo de Formalización de la Propiedad Informal (COFOPRI). Se viene 
desarrollando el levantamiento catastral de daños, para la verificación de datos de conteo 
rápido de la atención de la primera emergencia focalizados enel terreno. 
 
 Domingo, 21 de agosto de 2016 
 
01:00 horas 
 
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Vivienda, Construcción y 
Saneamiento informó que: 
- El 19 de agosto, el Programa Nacional de Tambos (PNT). En el Tambo Canocota, 
distribuyó bienes de ayuda humanitaria para diez (10) familias afectadas, consistente 
en colchones, camas plegables, frazadas, palas, picos y carretilla. 
 
- En coordinación con la Oficina de Defensa Civil del Gobierno Regional de Arequipa, 
desde el 19 de agosto, se vienen realizando las siguientes actividades: 
 Limpieza de escombros en el Distrito de Ichupampa, se ha realizado un 
movimiento de tierra de 200 m³ aprox. en 100 ml. 
 Rehabilitación de la vía secundaria Achoma - Huiscosiwa, se ha realizado un 
movimiento de tierra de 80 m³ aprox. en 110 ml. 
 Rehabilitación de la vía secundaria Achoma - Retamani, se ha realizado un 
movimiento de tierra de 230 m³ aprox. en 450 ml. 
 Abastecimiento de agua en el Distrito de Achoma, aproximadamente 16,000 litros 
 
- El 20 de agosto, a través del Programa Nuestras Ciudades (PNC), arribaron al distrito 
de Cayarani, provincia de Condesuyos un (01) camión tracto cama baja, dos (02) 
volquetes y un (01) camión grúa, para el recojo de módulos de vivienda. 
 
- El 20 de agosto, la brigada de la Dirección General de Programas y Proyectos en 
Vivienda y Urbanismo (DGPPVU) culminó la asistencia técnica para la instalación de 
Módulos Temporales de Vivienda (MTV) a todos los Jefes de Defensa Civil, de los 
distritos incluidos en el DS N°-062-2016-PCM, además de los distritos de Lari y Tuti. 
 
- El Programa Nacional de Saneamiento Rural (PNSR). A lo largo del trazo de la línea 
de conducción en la localidad de Achoma, ha identificado seis (6) quiebres de las 
cuales cinco (5) de ellas se han reparado de manera artesanal (remaches y tablones 
de madera) y uno (1) no cuenta con reparación. 
 
07:30 horas 
 
 Personal del Grupo de Intervención Rápida para Emergencias y Desastres – GIRED, 
informó que: 
- Brindó asesoría técnica para la formulación de la evaluación de daños y análisis de 
necesidades al Jefe de Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 25 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
Chivay y Coporaque, asimismo se culminó con la validación de los daños en estos 
distritos. 
- Personal del Ministerio de Vivienda Construcción y Saneamiento conjuntamente con 
COFOPRI, realizaron reconocimiento de las viviendas afectadas por el sismo en el 
distrito de Coporaque. 
- El 20 de agosto, a las 15:00 horas, personal del GIRED participó en una reunión de 
coordinación con personal del Gobierno Regional de Arequipa y los alcaldes de los 
distritos declarados en emergencia. 
09:00 horas 
 El Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Arequipa, actualizó la evaluación 
de daños del distrito de Yanque en el SINPAD. 
 
10:00 horas 
 
 El Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Arequipa, actualizó la evaluación 
de daños del distrito de Coporaque en el SINPAD. 
 
 Lunes, 22 de agosto de 2016 
 
 Personal del Centro de Operaciones de Emergencia Regional Arequipa, informó que: 
- 19.08.2016, Personal especializado de INDECI se trasladó a la provincia de Caylloma 
para validar la evaluación de daños por distrito y brindar asesoramiento técnico. 
- Personal especializado de INDECI continúa con los trabajos de validación de las 
evaluaciones de daños. 
 La Alcaldesa de la Municipalidad Distrital de Ichupampa informó que: 
- El Gobierno Regional proporcionó 142 galones de combustible y distribuyó 260 
carpas, 800 frazadas, 50 camas y 50 colchones de la ayuda proporcionada por 
INDECI. 
- Se inició los trabajos de remoción de escombros en la ciudad con ayuda de 
maquinaria pesada consistente en 01 cargador frontal, 01 retroexcavadora 
proporcionada por la Autoridad Autónoma de Majes, 04 volquetes proporcionados por 
Concesionaria Vial del Sur, y 01 cargador frontal proporcionado por el Ministerio de 
Vivienda, Construcción y Saneamiento. 
- Continúa la preparación de ollas comunes para la población damnificada. 
- Personal de la Municipalidad Provincial de Caylloma, informó que la empresa 
ALICORP entrego ayuda humanitaria consistente en alimentos a la Municipalidad 
Provincial. 
 
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Transportes y 
Comunicaciones, mediante su Reporte No. 051-2016-COE-MTC / 22.08.2016 informó 
que: 
- En el Km 61+500 Sector Huasco - Chivay, se recuperó la transitabilidad vial al 100%; 
asimismo coordinó con la empresa concesionaria efectuar trabajos de estabilización y 
voladura de rocas. 
- En los Km 96 al Km 97 Sector Achoma, se recuperó la transitabilidad vial al 100%, y 
viene ejecutando trabajos de limpieza de material acumulado en los laterales y de 
rocas medianas, se cuenta con 01 cargador frontal y 01 camión volquete del 
Contratista Conservador. 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 26 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
- En el Km 107+250 Sector Maca, continúa la limpieza de material de derrumbes, con 
01 cargador frontal y 01 camión volquete del Conservador. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 27 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
ANEXO 02 
 
Relación de fallecidos y heridos 
 
Relación de fallecidos: 
 
N° EDAD DISTRITO
1 81 Achoma
2 70 Yanque
3 9 Yanque
4 66 YanqueVaun Ken Edan (norteamericano)
APELLIDOS Y NOMBRES 
Antonia Zamallani Mamani
Dionicia Checca
Damaris Checa Muñoz
 
 Fuente: Ministerio de Salud 
 
Relación de Heridos: 
 
 
 
 
 
 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 28 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=tshttps://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 29 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
ANEXO 03 
 
Vistas Fotográficas 
 
 
VIVIENDAS AFECTADAS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 30 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
VIVIENDAS AFECTADAS 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 31 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
 
ENTREGA DE AYUDA HUMANITARIA 
 
 
 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 32 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
 
 
 
 
 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 33 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 34 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
 
 
 
 
 
ENTREGA DE AYUDA HUMANITARIA 
 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 35 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
 
 
 
 
 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 36 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
 
 
 
 
 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 37 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 38 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
https://www.facebook.com/indeci?fref=ts
https://twitter.com/indeciperu
 
 
 
 Elaborado por: J. Santamaria Actualizado por: D. Martel Revisado por: N. Penachi 
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 39 
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL 
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú 
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe 
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu 
ANEXO 04 
 
Itinerario de Vuelos Aéreos 
 
AERONAVE RUTA HORARIO OBSERVACIÓN
Avión C-27J 
Spartan
Lima - Arequipa Traslado de bienes de ayuda humanitaria
Sálida 01:51 horas Traslado 08 pax
Retorno 17:54 horas Traslado de personas heridas y fallecido
Sálida 01:15 horas Traslado 08 pax
Retorno 15:52 horas Puente aéreo
Sálida 16:34 horas
Retorno 18:04 horas
Sálida 16:11 horas
Retorno 17:50 horas
Sálida 15:34 horas
Traslado personal médico y bienes de 
ayuda humanitaria.
Retorno 17:06 horas Puente aéreo
Sálida 16:34 horas
Retorno 17:18 horas
Salida 08:14 horas
Arribo 13:52 horas
Salida 09:00 horas
Arribo 09:43 horas
Sálida 08:53 horas
Arribo 09:29 horas
Sálida 09:59 horas
Arribo 10:15 horas
Salida 08:54 horas
Arribo 09:37 horas
Salida 10:10 horas
Arribo 10:46 horas
Salida 12:08 horas
Arribo 12:40 horas
Salida 13:10 horas
Arribo 13:40 horas
Avión L-100
Hércules Lima - Arequipa
18 de Agosto de 2016
Traslado de carpas
Arequipa - Yanque