64573lengua portuguesa

Vista previa del material en texto

Iniciación a la lengua portuguesa: un recorrido por su 
patrimonio literario, cultural y turístico 
 
Fechas: Del 3 al 7 de julio 
Horas lectivas: 30 
Código: 65GG 
 
Lugar: UIMP. Campus de las Llamas 
 
DESTINATARIOS 
 
El Curso de Iniciación a la Lengua Portuguesa: un recorrido por su patrimonio literario, cultural y 
turístico está destinado a participantes que deseen iniciarse en el aprendizaje de portugués como 
lengua extranjera, sin que sea necesario ningún conocimiento previo del idioma. 
 
OBJETIVOS 
 
Con este curso se pretende que el alumno sea capaz de comprender y utilizar expresiones que 
le resulten familiares y cotidianas en contextos comunicativos específicos. Se trabajarán todas 
las destrezas y se espera que el alumno sea capaz a nivel de la: 
 
Comprensión oral: 
 
• Reconocer palabras y expresiones sencillas de uso cotidianos relacionadas consigo 
mismo, su familia y los contextos de los que forma parte cuando se habla de forma 
clara y pausada. 
Lectura: 
• Comprender nombres conocidos, palabras y frases muy sencillas, por ejemplo, en 
avisos, carteles o folletos. Comunicar de manera sencilla, siempre que el interlocutor 
esté dispuesto a repetir o decirlo con otras palabras, a un ritmo más lento, y ayude a 
formular aquello que le gustaría decir. 
• Preguntar y responder a preguntas sencillas sobre asuntos conocidos o relacionados 
con áreas en las que pueda surgirle alguna necesidad inmediata. 
Producción oral: 
• Utilizar expresiones y frases sencillas para describir el lugar donde vive y las 
personas que conoce. 
Escribir: 
• Escribir una postal simple y corta, por ejemplo, acerca de las vacaciones. 
• Cumplimentar una ficha con datos personales, por ejemplo, en un hotel, con nombre, 
domicilio y nacionalidad. 
Además de los contenidos comunicativos, se pretende que el alumno adquiera conocimientos 
básicos sobre cultura portuguesa, en general, a través de la realización de talleres. 
 
 
 
 
 
 
CONTENIDOS 
 
Curso de iniciación a la lengua portuguesa: recorridos por el patrimonio literario, cultural y 
turístico 
El curso se estructura en cinco módulos, estructurado en 6 componentes: 1. Lectura, 2. 
Comprensión oral, 3. Gramática, 4. Expresión escrita, 5. Expresión oral y 6. Cultura y Turismo. 
Sesión 1: 
 
• Unidad introductoria – el portugués una lengua de comunicación internacional 
• “Me presento” – Identificación y caracterización personal 
• Taller: Recorridos literarios: descubro a Pessoa y sus heterónimos 
 
Sesión 2: 
• “Soy de…! – Casa y medio ambiente 
• Taller: Recorridos literarios: En torno a las vanguardias 
 
Sesión 3: 
• “Mi día a día” – La vida y sus rutinas 
• Taller: Recorridos literarios: La literatura en femenino 
 
Sesión 4: 
• “¿Tomamos algo?” – La alimentación y tradiciones gastronómicas 
• Taller: Recorridos literarios: Cine y literatura 
 
Sesión 5: 
• “¡Nos vamos de paseo!” – Tiempos libres 
• Taller: Recorridos literarios y turísticos: Copas de poesía en colaboración con el Turismo 
de Portugal 
 
El curso está organizado de manera secuencial para que todos los contenidos temáticos y 
gramaticales se interrelacionen, permitiendo un aprendizaje secuencial. Se previlejará un enfoque 
educativo dinámico y comunicativo. 
 
 
Contenidos sintácticos, gramaticales, fonológicos y ortográficos: 
 
Del sonido a la escritura: 
• Los sonidos de la lengua portuguesa y su representación gráfica • La acentuación gráfica 
• El uso de las mayúsculas y minúsculas 
• Signos de puntuación 
 
La palabra: 
• Palabras y clase de palabras 
• La formación de las palabras 
• Nombres y subclases del nombre (sustantivos); flexión y género 
• Adjetivos y subclases del adjetivo; flexión y género; el grado de los adjetivos 
• Pronombres personales y pronombres reflexivos y su colocación en la frase 
• Los posesivos, los demostrativos. Colocación en la frase de los pronombres reflexivos 
 
 
 
 
 
• Determinantes: artículos determinantes, indeterminados y contracción con la preposición 
• Preposiciones y algunas locuciones prepositivas 
• Los interrogativos 
• Cuantificadores: los numerales 
• Los adverbios 
• El verbo: Presente y pretérito imperfecto del indicativo (uso de cortesía), el infinitivo; 
flexión verbal, verbos auxiliares; el verbo ser y estar 
 
La frase: 
• Tipos de frase: declarativa, exclamativa, interrogativa; frases afirmativas y negativas 
• Coordinación y subordinación 
 
Todos los materiales necesarios durante el curso serán facilitados por los profesores a los 
alumnos. 
 
HORARIO 
 
Mañana: De 09:30 a 14:00 
Tarde: De 15:30 a 17:30 
 
PERFIL BREVE DEL PROFESORADO 
 
Filipa Maria Valido-Viegas de Paula-Soares es profesora de Lengua y Literatura Portuguesas en 
la Universidad Autónoma de Madrid y directora del Centro de Lengua Portuguesa del Instituto 
Camões de Madrid. Es la coordinadora del Programa de Enseñanza del Portugués como Lengua 
Extranjera para España y Andorra. Actualmente dedica su investigación al estudio de literatura de 
expresión portuguesa como signo de identidad nacional. Asimismo, es especialista en literatura 
del siglo XIX (Generación del 70) y en literaturas de vanguardias. Es miembro del Consejo Directivo 
e investigadora de referencia del Instituto Universitario de La Corte en Europa (IULCE). 
 
Maria de Lurdes Correia Vale Moreira es la Directora de Turismo de Portugal en España, desde 
2014. Entre los años de 2011 y 2014, fue Vocal del Consejo de Administración del Turismo de 
Portugal. En 2011, fue adjunta en área de Comunicación del Ministerio de Economía. Fue 
corresponsal de la televisión privada portuguesa SIC y del periódico de tirada nacional Diário de 
Notícias.En 2010 trabajó como asesora de la Secretaría General de Ibero-América (SEGIB) y ha 
sido Consejera de Prensa de la Embajada de Portugal en Madrid, entre otros. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
HORA 
 
LUNES 
 
MARTES 
 
MIÉRCOLES 
 
JUEVES 
 
VIERNES 
 
9,00-10,00 
Curso 
Portugués – 
iniciación 
Filipa Mª 
VVPS 
Curso Portugués 
– iniciación 
Filipa Mª VVPS 
Curso 
Portugués – 
iniciación 
Filipa Mª VVPS 
Curso 
Portugués – 
iniciación 
Filipa Mª VVPS 
Curso Portugués 
– iniciación 
Filipa Mª VVPS 
 
10,00-11,00 
Curso 
Portugués – 
iniciación 
Filipa Mª 
VVPS 
Curso Portugués 
– iniciación 
Filipa Mª VVPS 
Curso 
Portugués – 
iniciación 
Filipa Mª VVPS 
Curso 
Portugués – 
iniciación 
Filipa Mª VVPS 
Curso Portugués 
– iniciación 
Filipa Mª VVPS 
11:00-11:30 Descanso 
 
11,30-12,30 
Curso 
Portugués – 
iniciación 
Filipa Mª 
VVPS 
Curso Portugués 
– iniciación 
Filipa Mª VVPS 
Curso 
Portugués – 
iniciación 
Filipa Mª VVPS 
Curso 
Portugués – 
iniciación 
Filipa Mª VVPS 
Curso Portugués 
– iniciación 
Filipa Mª VVPS 
 
12,30-13,30 
Curso 
Portugués – 
iniciación 
Filipa Mª 
VVPS 
Curso Portugués 
– iniciación 
Filipa Mª VVPS 
Curso 
Portugués – 
iniciación 
Filipa Mª VVPS 
Curso 
Portugués – 
iniciación 
Filipa Mª VVPS 
Curso Portugués 
– iniciación 
Filipa Mª VVPS 
 
15.30-16.30 
Taller 
Recorridos 
Literarios: 
descubro a 
Pessoa y 
sus 
heterónimos 
Filipa Mª 
VVPS 
Taller: Recorridos 
literarios: la 
literatura en 
femenino. 
 
Filipa Mª VVPS 
Recorridos 
literarios: Cine y 
literatura 
Filipa Mª VVPS 
Talller: 
Recorridos 
literarios y 
turísticos: Copas 
de poesía 
Maria de Lurdes 
Vale 
(acompañada 
por dos 
assitentes de l 
Turismo de 
Portugal) 
 
16.30-17.30 
Taller: 
Recorridos 
literarios: En 
torno a las 
vanguardias 
Filipa Mª 
VVPS 
Taller: Recorridos 
literario: la 
literatura en 
femenino, con la 
escritora Lídia 
Jorge 
Filipa Mª VVPS 
Recorridos 
literarios: Cine y 
literatura 
Filipa Mª VVPS 
Talller: 
Recorridos 
literarios y 
turísticos: Copas 
de poesía 
Vale 
(acompañada 
por dos 
assitentes de l 
Turismo de 
Portugal)