Palabras homónimas

Vista previa del material en texto

Palabras homónimas
 Se conoce como palabras homónimas a todas aquellas que, teniendo distinto origen y distinto significado, poseen una misma forma, es decir, que se escriben igual y/o se pronuncian igual. A este tipo de relación lingüística entre dos o más palabras se le llama homonimia (del griego hómoios, “igual”, y onoma, “nombre”).
A diferencia de las palabras polisémicas, que son palabras simples con diversos significados posibles, las palabras homónimas son palabras diferentes, con etimologías distintas, que terminaron teniendo una forma similar. Por ese motivo presentan entradas (lexías) distintas en un diccionario, a pesar de ser palabras idénticas, mientras que las palabras polisémicas tienen una sola.
Existen dos formas posibles de homonimia, que son:
· Homografía. Cuando las dos palabras presentan una forma idéntica de escribirse, ya sea que se pronuncien o no de la misma manera. En este caso, se llaman palabras homógrafas. Por ejemplo: banco (de sentarse) y banco (del dinero).
· Homofonía. Cuando las dos palabras presentan una misma forma de pronunciarse, o sea, una identidad sonora, se escriban o no de la misma forma. En ese caso, se llaman palabras homófonas. Por ejemplo: vasto (inmenso) y basto (tosco).
Debemos tener en cuenta que, en la lengua española, todas las palabras homógrafas son necesariamente homófonas. Pero en otros idiomas esto puede no ser así.
Ejemplos de palabras homónimas en español
Algunos ejemplos de palabras homónimas en español son:
· Banco (del dinero) / Banco (de la plaza) (homónimas y homógrafas)
· Cerca (próximo a) / Cerca (empalizada) (homónimas y homógrafas)
· Cabo (cuerda) / Cabo (militar) (homónimas y homógrafas)
· Sierra (montañas) / Sierra (herramienta) (homónimas y homógrafas)
· Bote (pérdida de agua) / Bote (embarcación) (homónimas y homógrafas)
· Vela (para iluminar) / Vela (para embarcación) (homónimas y homógrafas)
· Nada (del verbo nadar) / Nada (ninguna cosa) (homónimas y homógrafas)
· Vino (licor) / Vino (del verbo venir) (homónimas y homógrafas)
· Cobre (el metal) / Cobre (del verbo cobrar) (homónimas y homógrafas)
· Vaya (del verbo ir) / Baya (fruto) (homónimas y homófonas)
· Cayo (de los pies) / Callo (del verbo callar) (homónimas y homófonas)
· Casa (hogar) / Caza (cacería) (homónimas y homófonas)
· Basto (tosco) / Vasto (inmenso) (homónimas y homófonas)
· Deshecho (del verbo deshacer) / Desecho (del verbo desechar) (homónimas y homófonas)
· Cima (cumbre) / Sima (cavidad) (homónimas y homófonas)
· Bello (hermoso) / Vello (pelo corporal) (homónimas y homófonas)
· Cerio (elemento químico) / Serio (de seriedad) (homónimas y homófonas)
Oraciones con palabras homónimas en español
Y a continuación, algunas oraciones con palabras homónimas en español:
· Alcanzamos la cima del cerro y pudimos ver lo hondo de la sima que le seguía.
· ¡Se ve tan bello, sin un solo vello en el cuerpo!
· Yo mejor me callo, aunque me pisaron un cayo.
· Algunos prefieren la casa, mientras que otros la caza.
· El cabo Gutiérrez se inclinó y ató el cabo al muelle.
· Aquella noticia dejó a Miguel deshecho, sintiéndose un desecho.
· Se sentó en el banco de la plaza a esperar que abrieran el banco.
· O el paciente se cura, o le llamamos un cura.
· Un químico serio no ignora las propiedades del cerio.
Palabras parónimas
Se denomina palabras parónimas a aquellas que, aunque se asemejan en su sonido, poseen formas escritas distintas y significados asociados diferentes. Su semejanza puede deberse a un origen etimológico similar, o bien a la pura coincidencia, o incluso al error, y puede distinguirse sólo en una tilde, por ejemplo. A dicha relación se la conoce como paronimia.
Algunos ejemplos de parónimos son:
· Maya (el pueblo mesoamericano) / Malla (red)
· Abeja / Oveja
· Docena / Decena
· Suicidio / Subsidio
· Hombre / Hambre
· Perro / Berro