Logo Studenta

evasión fiscal

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

Boletín Mexicano de Derecho Comparado
ISSN: 0041-8633
bmdc@servidor.unam.mx
Universidad Nacional Autónoma de México
México
Rodríguez Mejía, Gregorio
Evasión fiscal
Boletín Mexicano de Derecho Comparado, vol. XXXIV, núm. 100, enero - abril, 2001, pp. 285-309
Universidad Nacional Autónoma de México
Distrito Federal, México
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=42710008
 Cómo citar el artículo
 Número completo
 Más información del artículo
 Página de la revista en redalyc.org
Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
http://www.redalyc.org/revista.oa?id=427
http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=42710008
http://www.redalyc.org/comocitar.oa?id=42710008
http://www.redalyc.org/fasciculo.oa?id=427&numero=2971
http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=42710008
http://www.redalyc.org/revista.oa?id=427
http://www.redalyc.org
�������	 
�����

�������	 �����
���	 ������
��������	 ����	 ��� !�	 " #�	 $�	 ���$%
&��	 &�	 ' 	 �(���)�	 &�	 ' 	 �*'�� #�)�	 &�
+ � �	 �(+$�����,	 -$�	 #�(.�(����	 ��
#���#�	 #�(�	 �/ ��)�	 0��# '1	��	+��(��
'$� �	 ��	 " #�	 $� 	 +��#���)�	 #��#�+%
�$ ',	 #��	 �'	 �*2���	 &�	 &������$��	 �����
�/ ��)�	 !	 �'$��)�	 0��# '1	 ��	 ���$�& ,	 ��
 � '�3 	 ' 	 �*'�� #�)�	 0��# ',	 + � 	 +�&��
�&����0�# �	 	 '��	 �/ �����	 !	 	 '��	 ���%
+��� *'��	 &�	 ' 	 �/ ��)�	 0��# ',	 � ���
+��	 + ���	 &�	 +����� �	 04��# �	 #�(�	 &�
+����� �	 (�� '��1	 5��������(����,	 ��
 '$&�	 	 ' 	 ���+��� *�'�& &	 -$�	 ' �	 $%
����& &��	 0��# '��	 +$�&��	 ''�� �	 	 �����
��	 ' 	 ����� #�)�	 &�	 ' 	 �/ ��)�	 0��# '1
�	 #�����$ #�)�	 ��	 &������$�	 �����	 ' 
�/ ��)�	 #�(�	 ��0� ##�)�	 !	 ' 	 �/ ��)�
#�(�	 &�'���,	 + � 	 0�� '(����	 ��0������
 	 ' �	 &������ �	 #����#$��#� �	 &���/ & �
&�	 ' 	 �(���)�	 &�'	 + ��	 &�	 ' �	 �*'�� %
#�����	 ���*$� �� �1
���������	 �
��	 
������	 �������	 �
�	 ��������
��	 �
�	 �
����	 ��������	 �����	 
�	 �
�	 ��
�����
 �	 �
�	 !����	 ��
���	 
	 ��������
�	 ���������	 ��
�
���	 ��	 �����	 ��	 ������"���
	 #������	 �
�
��
����	 
��	 �
�	 ��������	 ���������	 �
�	 �
����
�!	 !���
�	 �#��"
�����	 ��	 ��������	 ���
	 �
�	 ���$
����	 �!	 ������!���"	 �
���	 ��#%����	 &#��
	 ����$
����
��	 
��	 '%�������	 �������()	 �
�	 
��
��������#��	 !��	 ��
�����	 �	 �
���	 ��
���	 �
�

������	 ��!���	 ��	 �
�	 ��������#�����	 �!	 !���
�

��
�������	 ���������"	 �
�	 ���
����	 �!	 �������$
������	 !��	 �
�	 ��
�����	 �!����
����	 �
�	 
��
��
������"���
��	 #������	 ��
����	 
�	 
�	 
������$
��
����	 ��!���"�����	 
��	 ��
����	 
�	 
	 ������

��	 !��
���	 
�	 ��!���	 ��	 �
�	 ��!!�����	 �����$
*�����	 �������	 !���	 ��
�����
�	 ��/����� &��	 &�'	 ������$��	 &�	 ��/����� #�����	 �$�4&�# �	 &�	 ' 	 ����1
Boletín Mexicano de Derecho Comparado,
nueva serie, año XXXIV, núm. 100,
enero-abril de 2001, pp. 285-309
��������	 �1	 ���������+�1	 ��1	,�-	 ��	 �
	 ��
��+�	 !���
�1	 ���1	 .
	 �#��$
"
��+�	 !���
�1	 ��1	.��	 ��
�����	 !���
���1	�1	/�	 �������
#��	 ��	 �
	 ��
��+�
!���
�1	 ��1	 /�	 ��
���	 !���
��	 �����"�	 ����
�1	 ���1	 .
	 ��
��+�	 !���
�	 ���	 ���$
���
�	 ���
���1	 ����1	 ���������+�	 ��	 !������
����	 �	 �����
���	 �0#�����	 ��
�
	 ��
��+�	 !���
�1	 �61	 .
	 ��
��+�	 !���
��	 �!�
���+�1	 61	 .
	 ��
��+�	 !���
��
1�����1	 6�1	 .
	 ��
��+�	 !���
��	 �!�
���+�	 �	 ������1	 6��1	 .
	 ��
��+�
!���
�	 �	 ��	 �
"�	 �
��2�	 ��	 �
�	 ������#�������1	 6���1	 �
��
3
�	 �����
�
	 ��
��+�	 !���
�1	6��1	4��
�	 *��	 
�����
	 �
	 ��
��+�	 !���
�1	6�1	5��
�
���
�	 *��	 ������	 
����
���	 ���	 �
	 
������
�	 !���
�	 ��	 �
��	 ��	 ��
��+� 1
6��1	 /�	 �������	 ��	 �
�	 ����
�	 ���	 �
	 ��
��+�	 !���
� 1	 6���1	 4��
�
������
�	 ��	 �
	 ����
	 ���	 �
	 ��
��+�	 !���
�1	 6����1	 6��������
�	 ��	 �
���
	 ���	 �
	 ��
��+�	 !���
�1	 6�61	 7��	 *��	 ��	 �����"��	 ���	 �
	 ���
	 ���
�
	 ��
��+�	 !���
�1	 661	 /�	 #���	 %��2����	 �����"���	 *��	 
!���
	 �
	 ��
��+�
!���
�1	66�1	7
����
�	 ���	 /��
��	 �
�
	 
����
�	 ���
�	 ���	 �
	 ��
��+�	 !���
�1
66��1	 .
	 ��
��+�	 !���
��	 ������	 �������
��1	 66���1	,������
	 �	 �������
���
�	 ���	 �
	 ��
��+�	 !���
�1	 66��1	 .
	 ��
��+�	 !���
�	 ��"
�1	 66�1	 .
��
��+�	 !���
�	 �	 ���	 �
�
2���	 !���
���1	 66��1	 ��!����+�	 !��
�1
�1	 ��7���������
��	 &�	 ')��# 	 �'�(��� '	 &�#��	 -$�	 �'	 ��� &�	 ��	 +$�&�	 �����	 /�& 	 ���
'��	 �'�(�����	 �#��)(�#��	 -$�	 ������ �	 ' 	 " #���& 	 +.*'�# 8	 #�(�
��$ '(����	 ��	 ')��#�	 &�#��	 -$�	 ���	 � '��	 �'�(�����	 �'	 ��� &�	 &�� + %
��#��4 8	 '$���,	 ��	 �9�����	 '��	�*'�� &��	+ � 	 +��� �	 � '��	 �'�(�����,
��	 �(+�� ��/�	 -$�	 '�	 " � �,	 #�(�	 �(+�� ��/�	 ��	 -$�	 �'	 #$(+'�%
(�����	&�	 ����	 &�*��	 ��	 2$���	 	 ' 	 '�!	 !	 ��	����.�	# ��	 ��	 ��#$�� 
��	 �(���)�1	 ��	 ��� 	 ��� 	 ��	 '$&��:	 	 �� 	 +���*'�	 �(���)�,	 ' 	 -$�
��	 � '�3 	 #�(�	 +�:#��# 	 2$�� & 	 	 &���#"�	 �	 #�(�	 �'4#�� ,	 ! 	 �� 
-$�	 ��	 �'	 ���$�&�	 # ��	 �� 	 #����&�� & 	 ��0� ##�)�	 �	 &�'���1
� 	 �#���(4 	 &�'	 ��� &�	 &�+��&�	 &�	 '��	 ��������	 -$�	 �*���� 1
; *' �	 &�	 �#���(4 	 ��� � '	 �-$�/ '�	 	 " *' �	 &�	 ' �	 0$�����	 &�
�+�� #�)�	 &�'	 (��(�1
� 	 �+�� #�)�	 &�'	 ��� &�	 ��	 ������ 	 #��	 ��& �	 ' �	 #��/�& &��
-$�	 + � 	 " #��	 �0�#��/�	 �'	 &���#"�	 " 	 &�	 ''�/ �	 	 # *�	 !	 #��
��& �	 ' �	 ##����� �	 -$�	 '�	 " 	 ��#�(��& &�,	 &���#� 	 �	 ��&���#� %
(����,	 �$	 +�*' #�)�1
<=> 
��
����	 �����
���	 �����
������	 &�	 ' �	 0$�#�����	 -$�	 �'	 ��� &�	 &�*�	 #$(+'��	 ���:	 ' 	 &�
& �	 ���/�#���	 	 �$	 +$�*'�8	 ���/�#���	 -$�	 ���	 &�	 &�/��� 	 4�&�'�	 !
-$�	 �(+'�# �	 � ����8	 +��	 �''�	 ��	 ���'$&�*'�	 -$�	 &��+��� 	 &�	 $� 
" #���& 	 +.*'�# 	 �$0�#�����1
� '�	 ' 	 +�� 	 &�#��	 -$�	 & & �	 ' �	 ��#���& &��	 ����#� '��	 �	 #%
#����� �	 &�	 ���/�#���,	 ����$� 	 " #���& 	 +.*'�# 	 ��	 �$0�#�����8	 +��
�''�	 �'	 ��*��� ���	 &�*��:	 ���	 � 3�� *'�	 '	 �9����	 �'	 &�����,	 ���%
&���&�	 	 &�#" �	 ��#���& &��	 !	 	 ' �	 +���*�'�& &��	 &�	 ' 	 +�*' #�)�
-$�	 " 	 &�	 +��� �'�1	 �� 	 /��& &	 + '( �� 	 ��	 -$�	 � ��	 ���4 	 ��%
#���� �	 +����� �	 -$�	 ��+���:�� (����	 -$�������	 +��� �	 '��	 *�����
-$�	 " �	 &�	 ������ �	 ' 	 " #���& 	 +.*'�# 8	 +��	 �''�	 ��	 " �	 &�#� &�
' �	 '�!��	 -$�	 ��? ' �	 ' �	 �*'�� #�����	 &�	 " #��'�8	 '�!��	 &�	 �����&�
�(+�� ��/�	 -$�	 ��	 +$�&��	 ��#$(+'����	 +��	 �$�	 &����� � ����1	 ��
' 	 0��( 	 �������	 ��	 ���$� ,	 ��	 +���#�+��,	 -$�	 �'	 ��� &�	 &��+��� 
&�	 '��	 �'�(�����	 �#��)(�#��	 	 -$�	 "�	 "�#"�	 '$��)�	 �������(��%
��1	 �'	 ��	 #$(+'��	 ��� �	 '�!��	 ��+������ 	 ��0� ##�)�,	 ! 	 �� 	 ��(+'�
�	 &�'�#�$ '1
��� 	 ��0� ##�)�	 ��	 &�	 ���� 	 +���#$+ #�)�	 + � 	 �'	 ��� &�,	 +$��
&�	 ����� '�3 ���	 " �4 	 �(+���*'�	 �$	 0$�#�)�	 -$�	 ��	 �$	 � 3)�	 &�
����	 " #��	 +���*'�	 ' 	 #��/�/��#� 	 ��#� '	 (�&� ���	 ' 	 +'�# #�)�	 &�'
&���#"�1
���� 	 ' 	 �(+��� �#� 	 &�	 �� � �	 &�#" 	 �(���)�,	 ��	 '��	 ���$������
+:�� 0��	 (�	 +��+����	 ���$&� �' 1	 ��	 ��0����@	 	 ' 	 (��( 	 #�(�
��0� ##�)�	 !	 #�(�	 &�'���,	 !	 	 ' �	 #����#$��#� �	 -$�	 ''�/ 	 + ��2 & �1
��1	 A�B	 ��	 ��	 �������	 
�����
��	 �'	 &�##��� ���	 &�	 �$���� 	 '���$ 	 + ��#��	 &��	 + ' *� �	 #$!�
�����0�# &�	 +�:#��# (����	 ��	 #��0$�&�1
�� �	 �9+��������	 ���	 �/ &��	 !	 �'$&��1
��#�	 �'	 &�##��� ����	 C�/ &��	 D' �1	 ��
����E1	 �/�� �	 $�	 +�'����,	 �'$%
&��	 $� 	 &�0�#$'� &	 +��/��� ,	 0$� ���,	 ��# + �8	 �'	 +����	 ��	 �/ &�)	 &�
' 	 #:�#�'1	 �'$&��	 D' �1	 �������E1	 ;$��,	 '�*�� ���	 &�	 '��8	 �'$&��	 $� 
&�0�#$'� &1	 �/�� �F1G
�������	 
����� <=H
G 1������
���	 ��������-����	 ������
��,	 � &��&,	 �&����� '	 ��I1
�(+'� (����	 ��	 � *�&�	 -$�,	 ��	 ����� ',	 $�	 &�##��� ���,	 � '/�
 '�$���	 ��+�#� '�3 &��,	 +�#�	 +��� 	 + � 	 �'	 ���$&��	 &�	 ' �	( ���� �
#�(�	 ' �	 2$�4&�# �1
��	 '��	 (��#��� &��	 /��*��	 ��	 " �	 &���/ &�	 ���&��	 �$�� ���/���
�/ ��)�	 !	 �'$��)�	 -$�	 �$�'��	 $��'�3 ���	 #��	 �����0�# &�	 &�/����1
��	 �$	 �+���$��& &	 ��	 " �:	 ��	 ����	 �� * 2�	 ' 	 &�����#�)�	 �����
�'$��)�	 !	 �/ ��)�8(����� �	 � ���	 $� �@	 ' 	 �9+����)�	 �/ ��)�	 0��# '
#��	 �'	 �����0�# &�	 /$'� ��3 &�	 -$�	 ��	 '�	 & 1
���	 �(* ���,	 (�	 + ��#�	 #��/�������	 ��#��& �	 -$�	 
'����	 � %
/ ' 	 &������$�	 �����	 �/ ��)�	 '�� '	 D�'$��)�E	 !	 �/ ��)�	 �'�� ',	 ��(%
+'�(����	 �/ ��)�1<
� 	 �/ ��)�	 0��# '	 ��	 �'	 ��	 + ��	 &�	 $� 	 #�����*$#�)�8	 ��	 " #��
�'	 + ��	 &�	 $� 	 #�����*$#�)�	 ��	 �-$�/ '����	 	 �'$&��	 �'	 &�*��	 &�
#$*���' 1	 ��	 �� � 	 &�	 ' 	 /��' #�)�	 &�	 ' 	 '�!	 -$�	 ��� *'�#�	 ' 	 �*'�%
� #�)�	&�	+ � �	 '	 0��#�	 '�	-$�	����	)�� ��	 �����	&���#"�	&�	�9����1
� 	 �/ ��)�	 0��# '	 ��	 $�	 �'4#���	 -$�	 ''�/ 	 + ��2 & �	 #����#$��#� �
 	 -$�	 '$���	 ��	 " �:	 ��0����#� 1	 ��	 ' 	 �/ ��)�	 �'	 ��#$(+'�(�����
&�	 $�	 &�*��	 '�� '	 ��+�0�# &�,	 -$�	 �$���	 &�	 '�	 -$�	 ��	 '' ( 	 "�#"�
����� &��	 &�'	 #�@&���	 0��# ',	 !	 '	 -$�	 '�$���	 $�����,	 ��+�#� '(��%
��	 �9�� �2����,	 &���(�� �	 C"�#"�	 �(+���*'�F,	 �	 & �	 �����	 ��(%
*���1J
5$����	 -$�	 ' 	 �/ ��)�	 0��# '	 �(+'�# 	 �'	 ��	 + ��,	 �	 ' 	 �(���)�
&�'	 + ��,	 !	 + � 	 +��+��� �' 	 '�$� �	 /�#��	 �)'�	 ��	 &�2 	 &�	 #$(+'��
'�� (����,	 +���	 ��	 ��� �	 ��	 �2�#$� �	 #��/�& &��	 �	 ��	 +��/�#" �
�������	 &�'	 0��#�,	 &�#"�	 �'4#���	 �����,	 	 /�#��	 �� / ����,	 	 /�#��
 ���$ ����	 !	 $�	 �9#'$!�����	 &�	 ���+��� *�'�& &	 + � 	 �'	 #$'+ *'�
&�	 ' 	 (��( 8	 �4	 ��	 ���:	 ��$ '	 ' 	 +�� 	 + � 	 -$���	 +��	 ����� �#� 
&�2 	 &�	 #$(+'��	 ' 	 '�!	 !	 + � 	 -$���	 #��	 +'�� 	 �����#�)�	 !	 #���%
#���&�	 �$	 �*'�� #�)�	 ' 	 ��#$(+'�1
<== 
��
����	 �����
���	 �����
< 
'����	 � / ' ,	 �������,	7��
�8
�	 �0#���
�	 �����
�
�,	 �@9�#�,	 5���. ,	 GK>G,	 +1	 <>=1
J �@ ��	 � � #",	����,	/�	 
��
�	 ������#��,	 I$����	�����,	��/��� 	 &�	 �$���+�$&��#� ,	 GKLJ8
!	 
 �3 ,	 ������	 
� �#��#�	 &�	 ' ,	1����
�	 !��
������	 �����
��,	 �@9�#�,	 5���. ,	 GK=G,	 +1	 J=M1
���1	 ��	 �I��
�����	 
�����
�����&�& 	 ' 	 �*'�� #�)�	 #�(�	 �'	 &�*��	 -$�	 $�	 ����	 2$�4&�#�
�����	 &�	 & �	 �	 ��#���#��	 	 ����	 '�	 -$�	 '�	 #�����+��&�,	 �	 �� '�3 �
$	 �(����	 #��&$#� �	 ��	 �$	 *���0�#��,	 " 	 &�	 &�0������	 ' 	 �*'�� #�)�
0��# '	 #�(�	 �'	 &�*��	 &�	 -$�����	 ��	 ��#$������	 ��	 ' 	 ���$ #�)�	 +��%
/��� 	 +��	 ' 	 '�!,	 &�	 & �	 '	 ��� &�	 '�	 -$�	 ' 	 (��( 	 '�!	 ��&���1
�'	 /��*�	 & �	 &�*�	 �����&����	 ��	 0��( 	 ����� '	 !	 ��	 �)'�	 #��
�'	 �����&�	 &�	 ������ �	 '��,	 ����	 &�	 #$(+'��	 	 0 /��	 &�'	 0��#�	 #$ �%
��	 ' �	 ���( �	 2$�4&�# �	 ���+�#��/ �	 ��� *'�3# �1	 ��4	 �'	 �$2���	 + ��/�
&�	 ��� 	 �*'�� #�)�	 ��	 �)'�	 ��� �:	 �*'�� &�	 	 + � �	 �$�	 #�����*$%
#�����,	 ����	 	 �� '�3 �	 ��&��	 '��	 #���	 -$�	 ���� �	 +��	 �*2���	 &�%
���(�� �' �,	 0��($' �	 &�#' � #�����,	 ''�/ �	 #�����'	 &�	 �$�	 #���	 �
#��&$#� �	 �� / & �8	 #�' *�� �	 #��	 �'	 0��#�	 + � 	 -$�	 +$�& 	 ����
)�� ��	 ��� � '	 #$(+'��	 �$	 0$�#�)�	 &�	 ��# $& &��	 + � 	 ������ �
 '	 )�� ��	 #�(+������,	 � (*�@�	 ��� � '	 D-$�	 +$�&�	 ���	 �'	 (��(�E
'��	 0��&��	 + � 	 ������ �	 ' 	 " #���& 	 +.*'�# 1
��(�	 ��	 �*���/ ,	 ' 	 �9+����)�	 C& �F,	 $��'�3 & 	 ��	 ' 	 &�0���#�)�
&�	 �*'�� #�)�	 0��# ',	 �����	 $�	 �����&�	 ($!	 (+'��	 !	 #��	 �� 	 �9%
�����)�	 &�*��:	 #$(+'����	 +��	 �'	 �$2���	 + ��/�	 &�	 ' 	 (��( 1
�	 /�#��	 ' 	 �*'�� #�)�	 0��# '	 �(+'�# 	 �'	 &�*��	 &�	 *����#�)�	 &�
#���� �	 #��&$#� �1
�$ �&�	 ' 	 �9+����)�	C& �F	 ��	 �(+'� 	 #��	�'	 �����&�	&�	 ������ �
 '��,	 " 	 &�	 ��#��& ���	 -$�	 '�	 -$�	 " 	 &�	 #$(+'����,	 * �# 	 �$����
+���#�+ '	 !	 ##�������1
���(��(�	 + � 	 & �	 #$(+'�(�����	 	 ' 	 �*'�� #�)�	 0��# ',	 #��	 0��%
#$��#� 	 " !	 -$�	 ���&��	 	 ' �	 (�& '�& &��	 	 -$�	 ' 	 '�!	 " ! 
��(���&�	 &�#"�	 #$(+'�(�����8	 '$���	 " *�:	 -$�	 ���&��	 	 ' 	 #��%
&�#�)�,	 +' 3�	 !	 (�&�	 ��� *'�#�&��	 ��	 '��	 +��#�+���	 ���+�#��/��1
��	 0��( 	 (+'� 	 " 	 &�	 &�#����	 -$�	 ��	 �)'�	 ��	 & 	 ' 	 �/ ��)�
0��# '	 #$ �&�	 ��	 &�2 �	 &�	 + � �	 ' �	 #�����*$#�����,	 ����	 � (*�@�
#$ �&�	 ��	 ��	 & 	 #$(+'�(�����	 	 ' 	 '�!	 ���+�#��/ ,	 !	 & �'�	 #$(%
+'�(�����	 	 ' 	 '�!	 ��	 ��	 �)'�	 + � �	 ' 	 #�����*$#�)�	&�	-$�	 ��	 �� ��,
����	 " #��	 �	 &�2 �	 &�	 " #��	 #$ ���	 ��&���1
�������	 
����� <=K
��1	 ���	 ��������	 
�������
����&�	 ' 	 �/ ��)�	 0��# '	 $� 	 #��&$#� ,	 " !	 ��	 ' 	 (��( 	 ' 	 ��%
���/��#�)�	 #��/ 	 �	 + ��/ 	 &�	 $�	 �����	 -$�	 ��	 �'	 �/ ���1L
��(�	 " 	 -$�& &�	 +$�� &�,	 ����	 �/ ���	 ��	 ���+��� *'�	 &�	 $�
�'4#���	 !	 ����	 �/ ���	 +$�&�	 ���'�	 ��	 &�/��� �	 ( ��0��� #�����	 -$�
���(+��	 #��#'$!��	 ��	 �'	 ��	 #$(+'�(�����	 &�	 $�	 &�*��	 #��	 �'
0��#�1
�9�����	 �/ �����	 0��# '��	 ##�&��� '��	 !	 �/ �����	 -$�	 +$&�@� (��
'' ( �	 " *��$ '��1
�'	 �/ ���	 ##�&��� '	 ��	 -$���	 �)'�	 +��	 �9#�+#�)�	 ��	 + � 	 �$�
#�����*$#�����1	
�'	 �/ ���	 " *��$ '	 ��	 �'	 �$2���	 -$�	 ��	 0��( 	 #���� ���	 �� '�3 
#��&$#� �	 �� / & �	 !	 -$�	 '�	 ���( '	 ��	 -$�	 �'$& 	 �'	 + ��	 &�	 �$�
�*'�� #�����	 0��# '��1
�(*��	 �$2����	 0��# '��	 �/ �����	 &�*��:�	 ���	 �� � &��	 ��	 0��( 
&�/��� 1
�$���� �	 '�!��	 0��# '��	 ��	 " �	 "�#"�	 "��# +�@	 ��	 ' 	 &�/����& &
&�	 �@��(��	 	 -$�	 " 	 &�	 ��(������	 ' 	 #��&$#� 	 &�	 �����	 &�/�����
�/ �����1
�1	 ��	 ���5����I��	 ��	 ��	 �������	 
�����
� 	 +$��#�)�	 +��	 ' 	 /��' #�)�	 	 ' 	 '�!	 &�*�	 ���(+��	" #����	 �0�#%
��/ 	 ��	 ' 	 +����� 	 �	 ��	 �'	 + ���(����	 &�'	 ���+��� *'�	 &�	 ' 
��0� ##�)�,	 +��	 '�	 -$�	 ��	 ��&��+��� *'�	 &����(�� �	 -$�@�	 ��	 ����
�$2���1
�'	 ��4#$'�	 HG	 &�'	 �)&���	 
��# '	 &�	 ' 	 
�&�� #�)�	 D�
E	 ��&�# �
C���	 ���+��� *'��	 ��	 ' 	 #�(���)�	 &�	 ' �	 ��0� ##�����	 +��/��� �	 ��
����	 �)&���	 ' �	 +����� �	 -$�	 �� '�#��	 '��	 �$+$�����	 -$�	 ��	 ����
# +4�$'�	 ��	 #����&�� �	 #�(�	 � '��	 �4	 #�(�	 ' �	 -$�	�(�� �	 �'	 #$(%
+'�(�����	 &�	 �*'�� #�����	 +��/��� �	 +��	 ' �	 &��+���#�����	 0��# '��,
��#'$!��&�	 -$�'' �	 -$�	 '�	 " � �	 0$�� 	 &�	 '��	 +' 3��	 ��� *'�#�&��F1
<KM 
��
����	 �����
���	 �����
L ��(�	 (+'� #�)�	 &�'	 ��( 	 ��	 �$�����	 '���	 �����2 	 ��3# 4��,	 �&�'0�,	 C��'���	 &�	 &�%
0� $& #�)�	 0��# 'F,	1����
�	 !���
�,	 �@9�#�,	 7"�(��,	 GKKM1
��#$����(����,	 ��	 ' 	 ��0� ##�)�	 #����������	 ��	 ' 	 �(���)�	 &�'
+ ��	 &�	 $� 	 #�����*$#�)�	 �����/�����,	 &�(:�	 &�	 -$���	 ��	 *���%
0�#� 	&���#� (����	+��	 ' 	(��( ,	��� �	+����� �	-$�����	&�	 #$��&�
#��	 ' 	 '�!	 ���	 � (*�@�	 ���+��� *'��	 &�	 ' 	 #�(���)�	 &�	 ����	 �'4#���1
�'	 ��4#$'�	 <>	 &�'	(��(�	 #)&���	(��#��� 	 &�/�����	 ���+��� *'��
��'�& ����,	 #�(�	 '��	 ������&����	 !	 ��# $& &����	 &�	 �(+$�����,	 '��
'�-$�& &����,	 '��	 �4�&�#��	 &�	 2$�#���	 #��#$�� '��,	 &(������ &����	 &�
����#� #�����,	 ��+������ ����	 &�	 �$2����	 + ��/��,	 ��#���	 &�	 �(+��%
� �,	 '�� � ����,	 &�� � ����	 !	 ��#��& &��	 ��#��&�& �1
��	 ��&��	�����	 �����	 ���	 ���+��� *'��	&�'	+ ��	&�	#�����*$#�����,
��	 # ��	 &�	 �(���)�,	 ���:�	 ��$ '(����	 #$'+ *'��	 &�	 ' 	 �/ ��)�	 &�'
�(+$����	 !	 " *�:�	 &�	 �$0���	 ' 	 +�� 	 ��' ��/ 1
��1	 ��	 ������	 
������	 �����
�	 ������
5$����	 -$�	 ' 	 # �� 	 &�	 +��� �	 '��	 �'�(�����	 -$�	 " �	 &�	 ����%
�� �	 ' 	 " #���& 	 +.*'�# 	 ���	 #�����+��&�	 	 ��&��	 '��	 -$�	 ��� (��
��	 ' 	 +���*�'�& &	 &�	 " #��'�,	 !	 +$����	 -$�	 ��&��	 ��(��	 *���0�#� %
����	 &�	 '��	 ���/�#���	 -$�	 #��	 # ���	 	 &�#" 	 " #���& 	 ��	 +���� �,
��&��	 "�(��	 &�	 #�' *�� �	 + � 	 ������ �' 8	 '$���,	 -$���	 �4	 ��#�*�
� '��	 *���0�#���	 !	 ��	 #�' *�� ,	 ��	 #����&�� &�	 ���(���	 ��#� '1
���1	 ��	 �������	 
�����	 5��	 5�������	 �������
�������(��	 -$�	 ' 	 �/ ��)�	 0��# '	 #������$!�	$� 	 ��0� ##�)�	 !	-$�
' 	(��( 	 (���� 	+�� 	 ��	 0��( 	&�	($'� ,	+���	 ��	 ��	 ��+�0�# 	 #�(�
&�'���,	 (���� 	 +��/ #�)�	 &�	 ' 	 '�*��� &1
� �	 ����&�	 ' 	 ��0� ##�)�	 �	 �'	 &�'���	 $�	 #��	 �	 $� 	 �(���)�,
�)'�	 +$�&�	 ���*$����	 	 +����� �	 04��# �,	 $�-$�	 '��	 �0�#���	 ��	 0��%
( 	 &�	 *���0�#��	 ��	 +��&$3# �	 ��	 �'	 + ���(����	 &�	 ���#���	 �	 &�
$� 	 +����� 	 (�� '1
��	 #$��&�	 #��	 '�	 �9+��� &�,	 ' 	 +�� 	 ��	 0��( 	 &�	 ($'� ,	 ��
��	 �� � 	 &�	 ��0� ##�)�,	 ��	 +'�# �:	 	 ' 	 +����� 	 04��# 	 �	 (�� '	 
-$���	 &���#� 	 �	 ��&���#� (����	 *���0�#��' 	 /��' #�)�,	 !	 ��	 ��	 �� � 
&�	 $�	 &�'���,	 ! 	 -$�	 ' 	 +�� 	 +��	 ����	 �'4#���	 ���:	 ' 	 +��/ #�)�	 &�
' 	 '�*��� &,	 ��	 +'�# �:	 '	 �����	 04��#�	 D+����� E	 -$�	 " ! 	 ''�/ &�
�������	 
����� <KG
 	 # *�	 ' 	 &�'�#��/ 	 #��&$#� 	 $	 �(���)�8	 ' �	 +����� �	 (�� '��	 ��
+$�&��,	 04��# (����,	 ��	 	 ' 	 #:�#�'1
��	 �'	 +��(��	 # ��,	 '	 0��#�	 ��	 � ?�	 ��/����� �	 ��	 �'	 �����	 04��#�
��	�'	 #$'+ *'�	&�'	+ ��	 � �&4�	�	&�	 ' 	 ��0� ##�)�8	+ � 	 � '	 $����& &
��	 " 	 #�(���&�	 $� 	 /��' #�)�	 	 ' 	 '�!	 -$�	 �����0�# 	 *���0�#��	 + � 
$�	 + ���(����	 !	 ��*��	 ���	 + ���(����	 +�&�:	 " #��	 �0�#��/�	 �'	 &�%
��#"�	 &�	 #�*��1
��	 #�����+��&�	 '	 &���#"�	 0��# '	 ���$' �	 ' �	 ��' #�����	 �����	 ' 
+����� 	 04��# 	 �����	 &�	 ' 	 �/ ��)�	 !	 -$�'' 	 ��	 #$!�	 ��(*��	 ��
�� '�3 8	 +��	 '�	 �������,	 '	 0��#�	 �)'�	 #�(+���	 +'�# �	 ' 	 +�� 	 �#�%
�)(�# 	 �	 +��(�/��	 -$�	 ��	 �2��#���	 ' 	 ##�)�	 +�� '	 #���� 	 �'	 ���%
+��� *'�	 &�'	 �'4#���	 -$�	 �(+'�# 	 � '	 ##�)�	 $	 �(���)�1
�'	 ��# ���	 D-$�	 ��	 ��	 +�� E	 '�	 &�*��:	 #$*���	 ' 	 +����� 	 04��# 
�	 (�� '	 #$! 	 �*'�� #�)�	 0��# '	 ��	 " 	 #$(+'�&�	 � �&4 (����1
����1	 ��7���������	 ��	 
�����������	 N	 ��5������	 5OI�����
��	 ��	 �������	 
�����
��(�	 -$�& 	 &�#"�,	 ��	 �)'�	 -$���	 ��#�*�	 �'	 *���0�#��	 &���#��
+��	 ' 	 �/ ��)�	 0��# '	 ��	 ���+��� *'�	 &�	 ' 	 (��( ,	 ����	 ��&�	 -$�'
-$�	 ��	 0��( 	 &���#� 	 �	 ��&���#� 	 �����/��� 	 ��	 �$	 #�(���)�8	 �4
���:�	 ���+��� *'��	 &�	 ��� 	 ��0� ##�)�	 �'	 -$�	 ' 	 #��#���� ,	 �'	 -$�
' 	 �� '�#�,	 �'	 -$�	 #��2$�� (����	 ' 	 #�(�� ,	 �'	 -$�	 ��	 ���/ 	 &�	 ��� 
+����� 	 #�(�	 �����$(����	 + � 	 �$	 �2�#$#�)�,	 �'	 -$�	 &�'�� (����
��&$3# 	 	 #�(����' ,	 �'	 -$�	 &�'�� (����	 $9�'��	 	 #�(����' ,	 �
#��	 +���������& &	 	 �$	 �2�#$#�)�	 $9�'��	 '	 �2�#$���,	 ��	 #$(+'�%
(�����	 &�	 " *��'�	 ����	 +��(���&�	 D ��4#$'�	 KP,	 �
E1
������	 &�	 �����	 ���+��� *'��	 ��	 '�# '�3 �	 0��#$����(����	 0$�%
#��� ����	 �	 �(+'� &��	 +.*'�#��	 0��# '��	 #���$+���,	 + � 	 -$�����	 ' 
�+���$��& &	 &�	 " #��'�	 ��	 +������ 	 &�*�&�	 	 ' 	 #�($��# #�)�	 -$�
������	 #��	 '��	 #�����*$!�����	 &��"�������1
5$����	 -$�	 -$�����	 ���	 '��	 +��(����	 �*'�� &��	 	 #$�& �	 '��	 ��%
�������	 &�	 ' 	 " #���& 	 +.*'�# 	 ���	 '��	 ���/�&����	 +.*'�#��,	 �$	 #�%
' *�� #�)�	 ��	 ' 	 #�(���)�	 &�	 ' 	 &�0� $& #�)�	 ��	 # ���� & 	 (:�
��@���# (����8	 �4	 �'	 ��4#$'�	 KH	 &�'	 �
	 ��&�# �	 C��	 $�	 0$�#��%
<K< 
��
����	 �����
���	 �����
� ���	 �	 �(+'� &�	 +.*'�#�	 #�(���	 �	 ��	 #$ '-$���	 0��( 	 + ���#�+ 
��	 ' 	 #�(���)�	 &�	 $�	 &�'���	 0��# ',	 ' 	 +�� 	 +'�# *'�	 +��	 �'	 &�'���
-$�	 ���$'��	 ��	 $(��� �:	 &�	 J	 (����	 	 J	 ?��	 &�	 +����)�F1
�����	 ���/�&����	 +.*'�#��	 ������	 ' 	 �*'�� #�)�	 &�	 &��$�#� �	 ' 
��0� ##�)�	 	 -$�	 ��	 /����	 '$&���&�,	 ��	 +�� 	 &�	 ��#$����	 ��	 ���%
+��� *�'�& &	 D ��4#$'�	 H<,	�
E,	 !	 ��	 # ��	&�	-$�	 ' 	&����(�� #�)�
&�	 ' 	 #�����*$#�)�	 -$�	 �''��	 &�*��	 0��($' �	 ��	 ' 	 �� '�#��	 !,	 #��%
��#$����(����,	 ��	 ��	 #$*� 	 &�#" 	 #�����*$#�)�,	 '��	 ##�������	 &�
' 	 (��( 	 ���:�	 	 �$	 # ���	 D ��4#$'�	 HJ,	 .'��(�	 +:�� 0�,	 �
E1
��	 �/�&����	 -$�	 ���	 ' 	 #�(+'�#�& &	 #��/ 	 �	 + ��/ 	 &�	 '��	 ���%
/�&����	 &�'	 0��#�,	 ' 	 +�:#��# 	 &�	 ' 	 �/ ��)�	 0��# '	 ���4 	 (����	 0��%
#$����,	 +$��	 *$�� 	 + ���	 &�	 ' 	 (��( 	 ��	 ''�/ 	 	 # *�	 #��	 #���%
#�(�����	 &�	 -$@''��1
�9����)	 $�	 ��4#$'�	 HM	 *��	 ��	 �'	 �
	 -$�	 ��� *'�#4 	 -$�	 '��
��������	 -$�	 �*���4 	 ' 	 
�&�� #�)�	 +��	 #��#�+��	 &�	 ($'� �	 +��
��0� ##�����	 &�/��� �	 &�	 ' �	 &$ ��� �,	 ��	 &����� �4 �	 	 ������ �	 $�
0��&�	 + � 	 C���4($'��	 !	 ��#�(+��� �	 +��	 +��&$#��/�& &	 !	 #$(+'�%
(�����	 &�'	 +����� 'F	 -$�	 �2��#����	 ' �	 0 #$'� &��	 &�	 #�(+��* #�)�,
&����(�� #�)�,	 ����0�# #�)�	 !	 �2�#$#�)�	 &�	 #�@&����	 0��# '��1
������ & �	 /�#��	 #����# (��	 �'	 '$&�&�	 +��#�+��,	 +$��	 �'	 (��(�
& * 	 ������	 	 *$���	 &�	 �(+'� &��	 &��"�������,	 -$�����	 #��	 �'
 0:�	 &�	 -$�	 �'	 (��#��� &�	 0��&�	 #��#����,	 ''�/ * �	 	 # *�	 #%
�$ #�����	 �'�� '��,	 ��0'�����&�	(�'���� �	 ����#�� �� �	 	 '��	 #�����*$%
!�����	 !	 �*'�� �&�	 	 @����	 	 +��(�/��	 &�0��� �	 #���� 	 ' �	(��( �,
-$�	 ��+������ * �	�$�/ �	(�'���� �1	5��	 �$+$����,	 '��	(��#��� &��
�(+'� &��	 #$(+'4 �	 #��	 �� �	 #�'�	 �$	 ��# ���1
5$&��� 	&�#����	-$�	 ' 	(�&�& 	+��* * 	 �$	*��& &,	+���	 ���(+��
��	 #����&��)	 -$�	 &�*��4 �	 �9�����	 �����	 # (����	 + � 	 '��� �	 ' 	 �0�%
# #� 	 &�'	 0��#�,	 #�(�	 �'	 #�����'	 &�	 '��	 ���/�&����	 &�'	 (��(�,	 � '
/�3	 (�2����	 � ' ����,	 ��#@��� 1
�� '(����,	 0$�	 &���� &�	 �'	 +��#�+��	 -$�	 ��	 #�� 1
�������	 
����� <KJ
�61	 ��	 �������	 
�����1	 ��
�������
�����&�& 	 #�(�	 ��0� ##�)�	 ��& 	 /��' #�)�	 	 $� 	 '�!,	 ' 	 �/ ��)�
0��# '	 ��	 $� 	 ��0� ##�)�1
7 '	 /�3	 +��0$�&�3 �&�	 $�	 +�#�,	 0�'��)0�# (����	 ��	 +$&��� 	 +��%
�$�� �	 ��	 ��& 	 '�!	 0��# '	 � ���0 #�	 �'	 ��-$�����	 &�	 ' 	 2$��&�#�& &,	 #��
�'	+��+)����	&�	-$�	 �$	/��' #�)�	 �� 	 �� '(����	 ��0� ##�)�	#��	 ��& �
�$�	 #����#$��#� �1
5 � 	 #������ �	 ��� 	 +���$�� 	 " *�4 	 -$�	 " #��	 ���$&��	 &�	 ' �
&�/��� �	 &��+���#�����	 0��# '��,	 !	 " *�:	 -$�	 ��#��& �	 -$�	 ��	 �)'�
' �	 -$�	 ��� *'�#��	 #�����*$#�����	 ���	 '�!��	 0��# '��,	 ! 	 -$�	 �9�����
��� �	 -$�	 ���$' �	 +��#�&�(������	 &�/�����,	 #�(�	 ' �	 /���� �	 &�(�%
#�'� �� �,	 ' 	 &����(�� #�)�	 &�	 #�����*$#�����,	 �	 '��	 +��#����	 ��	 '��
��#$����	 &(������ ��/��,	 �	 ���	 �'	 7��*$� '	 
��# '	 &�	 ' 	 
�&�� %
#�)�,	 !	 ��� �	 ($#" �	 -$�	 0��#$����(����	 ��	 ��-$��� 	 ������	 + %
����#� 	 &�	 '�!,	 #$!�	 ���$&��	 ��	 ��	 +��+)����	 &�	 ����	 �� * 2�1
���	 " #��	 �:'����	 &�����&�	 &�	 # & 	 # ��,	 "�(��	 &�	 &�#��,	 "�����
����,	 -$�	 " *�:	 ��0� ##�)�	 # & 	 /�3	 -$�	 ��	 /��'�	 $� 	 &�	 ' �	 (��%
#��� & �	 ���( �8	 !	 " *�:	 -$�	 ���� �	 -$�	 ��& 	 ��0� ##�)�	 (���� 
$� 	 +�� 1
; !	 -$�	 ��#��& �	 -$�	 ' 	 �/ ��)�	 ��	 �)'�	 ��	 & 	 +��	 ' 	 �(���)�
&�'	+ ��	&�	$� 	 #�����*$#�)�,	 ����	 � (*�@�	#$ �&�,	+ � 	��	" #��
�'	 + ��	 ��� '	 �	 + �#� '	 &�	 ' 	 (��( ,	 ��	 �� '�3 �	 &�&$##�����	 ��
 $����3 & �	 �	 #��&�� (������	 #���� 	 �(+$�����1
61	 ��	 �������	 
�����1	����7�
7 '	 /�3	 ��	 +���$����	 Q!	 ��	 ��&�	 # ��	 ' 	 �/ ��)�	 0��# '	 ���:	 $� 
��0� ##�)�R	 �	 ��� 	 +���$�� 	 " 	 &�	 #������ ���	 ��	 0��( 	 ���@��# 
-$�	 �48	 +���	 ��	 ��& 	 ��0� ##�)�	 ��	 ��(+'�(����	 ���,	 +$��	 '�$� �
#������$!��	 &�'����1
� *�4 	 -$4	 ��� 	 +���$�� �	 Q��	 -$@	 # ��	 ' 	 ��0� ##�)�	 ��	 ��0� #%
#�)�	 ��(+'�	 !	 ��	 -$@	 # ��	 &�'���R	 5 � 	 #������ �	 " *�:	 -$�	 &�0����
�'	 &�'���1
��	 ��	 +$�&�	 ��#$����	 	 �$���� 	 '����' #�)�	 + � 	 ��#���� �	 $�
#��#�+��	 &�	 &�'���,	 +$��	 �'	 ��4#$'�	 H�1	 &�'	 �)&���	 5�� '	 + � 	 �'
<KL 
��
����	 �����
���	 �����
��������	 
�&�� '	 -$�	 '�	 &�0���,	 ���	 + ��#�	 ���)���8	 !	 &���� #� & %
(����	 '��	 $�����	 #���#�&��	 '	 " #��'�,	 +��	 '�	 -$�	 &��+$@�	 &�
" *��	 #��#�+�$ &�	 ' 	 ��0� ##�)�	 #�(�	 ��& 	 /��' #�)�	 	 $� 	 '�!,
��	+��+���,	 + � 	 �0�#���	 +�:#��#��,	 ' 	 ���$�����	 �&� 	&�	&�'���	 0��# '�
��0� ##�)�	 �(+$� *'�	 	 $� 	 +����� 	 04��# 	 -$�	 (���� 	 $� 	 +�� 
&������ 	 &�	 ' 	 �#��)(�# 1P	 ��	 '$&�	 �9+��� (����	 	 ' 	 ���2$��#�%
& &,	 +��-$�	 ��� 	 # � #���4���# 	 &�'	 &�'���	 ��	 ��#$���� 	 �(+'4#�� 	 ��
�'	 �@����	 &�	 ����	 �'4#���,	 -$�	 ��	 ' 	 ��0� ##�)�1
; ��	 ��0����#� 	 	 -$�	 �'	 &�'���	 ��	 �(+$� *'�	 	 +����� �	 04��# �,
+��-$�	 ��	 #��	 0��#$��#� 	 ' 	 �/ ��)�	 *���0�#� 	 	 +����� �	 (�� '��,
' 	 #��&$#� 	 &�'�#��/ 	 D��	 �'	 *���0�#��	 &�	 ' 	(��( E	 ��	 ''�/ 	 	 # *�
+��	 "�(*���1
��	 �'	 #��#�+��	 &�	 &�'���	 0��# '	 -$�	 "�	 +��+$����,	 ��&�#�	 -$�	 �'
(��(�	 (���� 	 + � 	 �$	 $���	 $� 	 +�� 	 &�/��� 	 &�	 ' 	 �#��)(�# ,
+��-$�	 �'	 �
	 ��	 �'	 ��4#$'�	 HM	 �4	 '�	 �9+��� 1
� 	 �/ ��)�	 0��# '	 	 /�#��	 ��	 +������ 	 #�(�	 ��0� ##�)�	 !	 	 /�#��
#�(�	 &�'���,	 +��	 '�	 #$ ',	 ��	 +$�&��	 +'�# �	 	 ' 	 (��( 	 #�(�
+�� ,	 ' 	 ($'� 	 �	 ' 	 +��/ #�)�	 &�	 ' 	 '�*��� &1
6�1	 ���������	 
�����1	 ��
�������	 N	 ����7�
���.�	 " 	 -$�& &�	 �9+��� &�,	 ' 	 �/ ��)�	 0��# '	 ��	 $� 	 ��0� ##�)�
!	 $�	 &�'���1
����	 �'	 ��4#$'�	 <J	 &�	 �$���� 	 �������$#�)�	 0�&�� '	 -$�	 ��&�# 
-$�	 � &��	 +$�&�	 ���	 2$3� &�	 &��	 /�#��	 +��	 �'	 (��(�	 &�'���,	 ��
+���$�� 	 ��	 +$�&�	 +'�# ���	 '	 �/ ���,	 +�� 	 #�(�	 ��0� #���	 ���@%
��#�	 !	 +�� 	 #�(�	 ��0� #���	 &�'��#$����1
�9�����	 &��	 # ���	 ��	 ' 	 ( ���� 	 0��# '	 ��	 -$�	 ��	 & 	 ' 	 &�*'�
���$ #�)�	 &�	 ��0� ##�)�	 !	 &�	 &�'���8	 ��	 �� � 	 &�'	 #���� * �&�	 !	 &�
' 	 &�0� $& #�)�	 0��# '8	 (*��	 ��	 �$�	 &�/��� �	 0��( �1
�'	 �
	 ��� *'�#�	 +�� �	 &�	 &�'���	 +��	 �'	 #���� * �&�	 !	 +��	 ' 
&�0� $& #�)�	 0��# '	 D ��4#$'��	 GML	 !	 GM=E1
�������	 
����� <KP
P ��	 ��' #�)�	 #��	 ' 	 ��#�)�	 &�	 &�'���,	 #���.'����	 5' �#��#� 	 ��'' �$�/ ,	 � .',	 C�'	 &�%
'���F,	 .��	 �������	 �����
	 ��	 �����	 ����+�����	 .
	 �������
#����
�	 ���
�	 ��	 �
	 ������
	 %��2���
,	 < 1	 �&1,
�@9�#�,	 5���. %����,	 ������$��	 &�	 ��/����� #�����	 �$�4&�# �,	 GKKK1
� 	 ��!	 �&$ ��� 	 �9+��� (����	 # '�0�# 	 &�	 ��0� ##�)�	 D ��4#$'�
GH>E	 '�	 -$�	 �'	 �
	 # '�0�# 	 &�	 &�'���	 D ��4#$'�	 GM<E,	 ��0���@�&���
 (*��	 	 ' 	 #��&$#� 	 &�'	 #���� * �&�1
� 	 ��!	 �&$ ��� 	 ��? ' 	 #�(�	 +�� 	 +��	 �'	 #���� * �&�	 D �%
�4#$'�	 GH=E	 ($'� �	 +��+��#��� '��	 	 ' 	 �(���)�	 &�'	 + ��	 &�'	 �(%
+$����,	 !	 �'	 #)&���	 0��# '	 ��� *'�#�	 #�(�	 +�� �	 +��	 �'	 (��(�	 #��
D ��4#$'�	 GMLE	 ' 	 +����)�,	 � (*�@�	 +��+��#��� '	 	 ' 	 �(���)�	 &�	 ' �
#�����*$#�����	��	#$*���� �	+ � 	�� '�3 �	 '�� '(����	 ' 	 �(+��� #�)�
�	 ' 	 �9+��� #�)�	 &�	 (��# �#4 �1
��	 ��� 	 0��( ,	 ��	 ���:	 +'�# �&�	 +��	 ' 	 (��( 	 #��&$#� 	 �'4#�� 
$� 	&�*'�	 +�� ,	 '�	 -$�	 & 	 ' 	 + ����#� 	&�	$� 	 /��' #�)�	 '	 #�� &�
 ��4#$'�	 <J	 #������$#��� '1
� �� ��� 	 ��(�'4	 ����3�>	 �� ��#��*�	 �'	 ��4#$'�	 =PJ	 &�'	 �)&���
5�� '	 ��+ ?�'	 &�	 GK<=	 -$�	 ��&�# �	 C��	 ����.�	 # ��	 +�&�:	 # ���%
� ���	 $�	 (��(�	 "�#"�	 #��	 � �#�)�	 2$&�#� '	 !	 �$*��� ��/ F1
��	 ��	 #�(+ � 	 �'	 #�� &�	 +��#�+��	 ��+ ?�'	 #��	 �'	 #������$#��� '
�$�����	 ��	 �*���/ �:	 $� 	 / �� ���,	 +$��	 �'	 ��+ ?�'	 " *' 	 &�	 C"�%
#"�F	 !	 �'	 #������$#��� '	 (�9�# ��	 &�	 C&�'���F1
� 	(��( 	 $��� 	 '$&�	 	 ' 	 '�!	 �� '� � 	 &�	 H	 &�	 �����	 &�	 GK<K,
��	 -$�	 ��	 &�#�	 -$�	 C' 	 #�(+����#� 	 ��	 # ��	 &�	 &�'���	 0��# '	 ��
�9#'$��/ (����	 2$&�#� '	 ���	 -$�	 ��	 # ����$�	 �'	 (��(�	 "�#"�	 ��	 ' 
/4 	 &(������ ��/ SS1H
�'	 ��4#$'�	 HM	 &�	 �$�����	 �
,	 #�(�	 -$�& 	 &�#"�,	 ��&�# 	 -$�
' 	 +'�# #�)�	 &�	 ($'� �	 +��	 ��0� ##�����	 0��# '��	 ��	 " �:	 ��&�%
+��&�����(����	 C&�	 ' �	 +�� �	 -$�	 �(+��� �	 ' �	 $����& &��	 2$%
&�#� '��	 #$ �&�	 ��	 ��#$�� 	 ��	 ���+��� *�'�& &	 +�� 'F1
6��1	 ��	 �������	 
�����	 N	 ��	 5�
�	 7�����
��	 ���	 ���7��I�������
��	 "�(��	 &�0���&�	 ' 	 ��0� ##�)�	 #�(�	 ��& 	 /��' #�)�	 	 $� 	 '�!,
#��#'$���(��	 -$�	 �'	 + ��	 � �&4�	 &�	 #�����*$#�����	 #������$!�	 ��%
0� ##�)�,	 +$��	 ' 	 '�!	 ��? ' 	 ' 	 0�#" 	 ��	 -$�	 �'	 + ��	 &�*�	 " #����,
<K> 
��
����	 �����
���	 �����
> ��(�'4	 ����3�,	 � �� ��� ,	1����
�	 !���
�	 ���������,	 �@9�#�,	 5���. ,	 GKHK,	 +1	 GG=1
H ���1
!	 ��	 #$(+'��	 ' 	 &��+���#�)�	 ���+�#��/ 	 �/�&����(����	 #������$!�
��0� ##�)�1
�'	 ��4#$'�	 <G	 &�'	 �
	 ��&�# 	 -$��
�$ �&�	 ��	 ��	 #$*� �	 ' �	 #�����*$#�����	 �	 '��	 +��/�#" (������	 ��
' 	 0�#" 	 �	 &�����	 &�'	 +' 3�	 0�2 &�	 +��	 ' �	 &��+���#�����	 0��# '��,	 �$
(����	 ��	 #�$ '�3 �:	 &��&�	 �'	 (��	 ��	 -$�	 &�*�)	 " #����	 �'	 + ��	 !
" �� 	 -$�	 �'	(��(�	 ��	 �0�#�.�,	 &�(:�	 &�*��:�	+ � ���	 ��# ����	 ��
#��#�+��	 &�	 ��&�(��3 #�)�	 '	 0��#�	 0�&�� '	 +��	 ' 	 0 '� 	 &�	 + ��
�+���$��1
��	 �9����	 #�������	 $�:��(�	 �����	 '��	 $�����	 0��# '��� �	 #��# 	 &�
' 	 � �$� '�3 	 &�	 '��	 ��# ����8	 ���.�	 
������	 7�����	 D4��������	 ��
1������	 ���#��
���E	 '��	 ��# ����	 #������$!��	 C$� 	 � �#�)�	 &�	 # �:#���
#�(+'�(��� ���	 �	 ##������F,	 ��	 � ���	 -$�	 + � 	 I��'� 	 D (*��	 #�%
� &��	 +��	 � �� ��� 	 ��(�'4	 ����3�E=	 ���	 ���������	 +$��������	 !
������	 C��	 �� '�& &	 $� 	 0$�#�)�	 &�	 ��� �#�(�����	 !	 ��	 &�	 +�� F1
�$�����	 ��4#$'�	 <G	 &�'	 #)&���	 0��# '	 ��	 +��#���	 '	 ���+�#��,	 +$��
� '��	 ��# ����	 #������$!��	 $� 	 ��&�(��3 #�)�	 +��	 0 '� 	 &�	 + ��
�+���$��1
5���	 .�	 -$�& 	 ' 	 &$& �	 Q+��	 -$@	 �'	 ��# ���	 ��	 $�	 ��� �#�%
(�����	 !	 ��	 $� 	 +�� 	 -$�	 +$&��� 	 #��0$�&����	 #��	 ' 	 ($'� R
�$���� 	 '�!	 ��	 '�	 ��&�# 8	 +���	 �4	 �9����,	 ��	 0��( 	 ��&���#� ,	 ' 
���+$��� 	 ��	 ����	 ��4#$'�,	 �'	 #$ '	 �9+��� 	 '�	 ���$�����	 C��	 ��	 �(%
+��&�:�	($'� �	 #$ �&�	 ��	 #$(+' �	 ��	 0��( 	 ��+���:�� 	 ' �	 �*'�%
� #�����	 0��# '��	 0$�� 	 &�	 '��	 +' 3��	 ��? ' &��	 +��	 ' �	 &��+���#�����
0��# '��111F	 D ��4#$'�	 HJ,	 �
E1
��	 �'	 # ��	 -$�	 +��/@	 ����	 +��#�+��,	 �	 ��	 " 	 #�(���&�	 ' 	 ��0� #%
#�)�	 �	 " 	 �#$���&�	 �/ ��)�	 ��(+�� '	 &�'	 + ��	 &�'	 #�@&���	 0��# ',
+���	 ' 	 '�!	 �'�(�� 	 ' 	 +�� ,	 ��	 *���	 " �	 &�	 #$*�����	 '��	 ��# ����
-$�	 (���� 	 �'	 + ��	 �9��(+��:���1
�������	 
����� <KH
= #����,	 +1	 <MG1
6���1	 ���5�T��	 ���7��	 ��	 �������	 
�����
�'	 ��� &�,	 #�(�	 " 	 -$�& &�	 +$�� &�,	 /�/�	 !	 0$�#��� 	 �� #� �
 	 ' 	 " #���& 	 +.*'�# ,	 !	 @�� 	 �)'�	 +$�&�	 ������ ���	 #��	 ' �	 +��%
� #�����	 -$�	 " #�(��	 '��	 �*'�� &��	 	 �''�8	 +��	 ��� 	 � 3)�,	 ��	 ��%
#�� ���	 -$�	 ' 	 #��/�& &	 ��# $& ���� 	 &�	 ' �	 #�����*$#�����	 ��	 ''�/�
 	 # *�	 ��	 0��( 	 � ���0 #���� 1
5 � 	 '�	 �������,	 ��	 ��#�� ���	 -$�	 �'	 ��� &�	 #$(+' 	 !	 " � 
#$(+'��	 ' 	 '�!	 0��# '8	 +$��	 + � 	 ����	 ����	 ��	 ��	 �+#��� '	 #�*� �
' �	 #�����*$#�����	 D ��4#$'�	 <=,	 �
E	 ����	 -$�	 #������$!�	 *$�� 
+ ���	 &�	 �$	 0$�#�)�1	 ��� 	 #��/�& &	 &�'	 ��� &�	 &�*�	 ���	 +��( %
�����,	 #�(�	 +��( �����	 ��	 ' 	 �9�����#� 	 &�	 �$�	 ��#���& &��1	 ��4
��	 2$���0�# 	 �'	 -$�	 #���� ���(����	 ��	 #�.�	+��	 '��	)�� ���	��� � '��
+ � 	 -$�	 '��	 �*'�� &��	 #$(+' �	 ��	 0��( 	 �9 #� ,	 ��	 �'	 ���(+�	 !
��	 ' 	 # ���& &,	 �'	 + ��	 &�	 '��	 #�@&����	 0��# '��1	 N	 #�(�	 �'	 ��� &�
��	 +$�&�	 &�2 �	 &�	 ��*��� �,	 � (+�#�	 +$�&�	 �$�+��&��	 �'	 #�*��
&�	 ' �	 #�����*$#�����1	 ��	 &�#"�	 2$���0�# 	 -$�	 �'	 0��#�	 #�.�	 +��( %
�����(����	 + � 	 �/�� �	 ' 	 �/ ��)�	 !	 -$�	 �9��� 	 $� 	 # (+ ? 	 #���%
� ���	 ��	 ����	 �����&�1
6��1	 5����	 A��	 �����7�	 ��	 �������	 
�����
; 	 -$�& &�	 &�#"�	 -$�	 ' 	 �/ ��)�	 0��# '	 ��	 +������ 	 #�(�	 ��%
0� ##�)�,	 $� �	 /�#��,	 !	 ��� �	 #�(�	 &�'���1
��	 # & 	 # ��,	 ' 	 +�� 	 +��	 ' 	 /��' #�)�	 	 ' 	 ���( 	 0��# '	 ��
&�/��� ,	 +$��	 #�(�	 ��$ '(����	 -$�& 	 +$�� &��	 &�*�&�	 	 ' 	 ��%
0� ##�)�,	 ' 	 +�� 	 ��	 �#��)(�# ,	 !	 +��	 �'	 &�'���,	 ' 	 +��/ #�)�	 &�	 ' 
'�*��� &8	 +��	 ' 	 ��0� ##�)�,	 ' 	 +�� 	 ' 	 +'�# 	 ' 	 $����& &	 0��# ',	 !
+��	 �'	 &�'���,	 ' 	 $����& &	 2$&�#� '1K
; *�:	 -$�	 � ��0�# �	 '�	 ��' ��/�	 	 ' 	 &�*'�	 +�� 	 #$ �&�	 '�$� 
#��&$#� 	 ��	 ��+�0�# 	 #�(�	 ��0� ##�)�	 !	 #�(�	 &�'���	 D��#$@�&����
' �	 +�� �	 +��	 �'	 #���� * �&�E1
��	 ��' #�)�	 #��	 �'	 ���+��� *'�	 �	 '��	 ���+��� *'��	 &�	 ' 	 �/ ��)�
0��# ',	 #��/����	 #' � �	 '��	 -$�	 + ��#�	 -$�	 �$�����	 '����' &��	 ��
" 	 /����	 ������� ���,	 +���	 -$�	 ��( �&�	 ��	 #$��� 	 '��	 0��#$�����
<K= 
��
����	 �����
���	 �����
K ���4#$'�	 HM	 &�'	 �)&���	 
��# '	 &�	 ' 	 
�&�� #�)�1
# ���	 ��	 -$�	 �$#�&�,	 " *�:	 -$�	 �����	 +�������	 !	 ���&��	 '	 �@��%
(��	 '�� '	 +'�# *'�8	 (�	 ��0����	 	 '��	 # ���	 ��	 -$�	 ��	 �9����	 +��%
��� 	 	 -$�@�	 �(+$� �	 �'	 *���0�#��	 &�	 ' 	 �/ ��)�8	 ���	($!	 0��#$��%
���	 '��	 # ���	 ��	 -$�	 ' �	 ����& &��	 -$�	 ��	 *���0�#� �	 #��	 ' 	(��( ,
#������$!��	 $�	 + ���(����	 0�#� #�)�1
Q�	 -$�@�	 �(+$� �	 �'	 �'4#���	 ��	 �'	 # ��	 +$�� &�R
��	 (�	 ��0����	 �)'�	 '	 # ��	 &�	 &�'���,	 +$��	 #$ �&�	 @���	 ��	 #�%
(���,	 ' 	 +�� 	 &�	 +����)�	 ��	 +'�# 	 	 ' 	 +����� 	 04��# 	 -$�	 ��	 �'
(��(�	 �����/����,	 $�-$�	 �'	 *���0�#� ���	 �� 	 ��� 	 ����& &,	 � (*�@�
 '$&�	 	 '��	 # ���	 &�	 ��0� ##�)�1
�'	 ��4#$'�	 HG	 &�'	 #)&�������	 �� ��#����	 " #�	 ���+��� *'��	 &�
' 	 #�(���)�	 &�	 ' �	 ��0� ##�����	 	 C+����� �	 -$�	 �� '�3 �	 '��	 �$%
+$�����F	 &�	 ' �	 (��( �1
�$�-$�	 ' 	 '�!	 ��	 �(�� ,	 ��	 ')��#�	 ��&�# �	 -$�	 ' 	 ($'� 	 ��' ��/ 
+��	 ' 	 ��0� ##�)�	 ��	 " �:	 �0�#��/ 	 ��*��	 �'	 #��/�	 &�'	 (��#��� &�
+ ���(����	 0�#� #�)�,	 !	 ��	 ���	 / ����	 '��	 + ���(�����	 ��	 #$!�
��(*��	 ��	 " ! 	 #�(���&�	 ' 	 ��0� ##�)�,	 ���$��	 -$�	 C# & 	 $��
&�*��:	 + � �	 �'	 ��� '	 &�	 ' 	 ($'� 	 -$�	 ��	 �(+��� SS1GM
6�1	 �7���	 5����	 A��	 ������	 �5�������	 5��	 ��	 ��7������
�����	 ��	 ����	 ��	 �������
5$����	 -$�	 +��	 ' 	 �/ ��)�	 0��# '	 ��	 �)'�	 ��	 +'�# 	($'� 	U#�(�
+�� U	 !	 +��/ #�)�	 &�	 ' 	 '�*��� &	 U#$ �&�	 ' 	 �/ ��)�	 #������$!�
&�'���U	 ����	 ��� �	 +�� �	U#�(�	 #' $�$� 	 &�	 '�# '��	 &�'	 ��0� #���,
' 	 +��"�*�#�)�	 &�	 �2��#��	 &����(�� & �	 #��/�& &��,	 ��#@��� U,	 ��
#$������ 	 ' 	 #������$#��� '�& &	 &�	 ��� �	 +�� �1
�'	 ��4#$'�	 <G	 #������$#��� '	 ��&�# 	 '	 ���+�#���	 C��(+���	 	 ' 
 $����& &	 &(������ ��/ GG	 ' 	 +'�# #�)�	 &�	 � �#�����	 +��	 ' �	 ��%
0� ##�����	 &�	 '��	 ���' (�����	 �$*��� ��/��	 !	 &�	 +�'�#4 ,	 ' �	 -$�
.��# (����	 #��������:�	 ��	 ($'� 	 �	 ������	 " �� 	 +��	 ������ 	 !	 ����
"�� �F1
�������	 
����� <KK
GM ���4#$'�	 HG	 &�'	 �)&���	 
��# '	 &�	 ' 	 
�&�� #�)�1
GG ��	 &�	 ��#��& ���	 -$�	 ��	 �$���� 	 '����' #�)�,	 ' 	 �9+����)�	 C $����& &	 &(������ ��/ F
��	 $� 	 ���@��# (����	 + � 	 '$&��	 	 ' 	 -$�	 ��	 ��	 2$&�#� '	 �	 '����' ��/ ,	 ����	 ��+�#� '(����	 
' 	 0��# '1
����	 �'	 #������&�	 &�'	 +��#�+��	 #������$#��� '	 ��	 �/�&����	 -$�
#$ '-$���	 +�� 	 &�	 ' �	 ��	 (��#��� & �	 + ��#��4 	 /��' ���� 	 &�'
(��(�1G<
���/����	 #' � �,	 ��	 ����	 +$���,	 -$�	 �9�����	 ��� �	 (�&�& �	 -$�
#��	 &�/�����	 +��+)�����	 �$�'�	 +'�# �	 ' 	 $����& &	 &(������ ��/ ,
#�(�	 ' 	 +@�&�& 	 &�'	 &���#"�	 &�	 �9+'�� �	 #������	 +��(����	 #��&�%
#��� &��,	 #$ �&�	 ��	 ��	 � ���0 #�	 ' 	 #��&�#�)�,	 !	 ' 	 +��"�*�#�)�	 &�'
�2��#�#��	 &�'	 #�(��#��	 ��	 ' 	 /4 	 +.*'�# ,	 -$�	 ��	 +'�# �	 #��	 &�%
/�����	 +��+)�����	 &�	 '��	 &�	 ' 	 +$��#�)�,	 -$�	 ��	 ��	 #����&�� �	 +�%
� �,	 �	 � �#�����,	 #�(�	 '��	 '' ( 	 �'	 ��4#$'�	 #������$#��� '1
���(��(�,	 #��/����	 ��#��& �	 -$�	 ��	 ��& �	 ' �	 +�� �	 -$�	 ��
 +'�# �	 ������	 �����#� (����	 +��+)����	 +$����/�,	 ����	 -$�	 #��	 ' 
 +'�# #�)�	 &�	 ' �	 (��( �	 '�$� �	 /�#��	 ��	 +�����&�	 ��+ � �	 '��
& ?��	 -$�	 ' 	 #��&$#� 	 &�'	 ��0� #���	 " 	 +��/�# &�,	 #�(�	 ��	 �'
# ��	 &�'	 ������"	 -$�	 0�#� 	 ' 	 �#���(4 	 &�	 '��	 +��&$#�����	 � #��%
� '��,	 +��	 �'	 #$ '	 ��	 #�*� �	 ' �	 #$�� �	 #�(+��� ���� �1
6��1	 ��	 ��5��7�	 ��	 ���	 ���7��
5��	 ��	 �������	 
�����
��(�	 " 	 -$�& &�	 �9+��� &�,	 ��	 ' 	 ( ���� 	 0��# '	 ' �	 ($'� �
����� '(����	 ��	 ��? ' �	 ��	 +��#��� 2��	 &�'	 �(+����	 &�	 ' 	 �/ ��)�
0��# ',	 ���.�	 �'	 ��4#$'�	 H>	 &�'	 �
8	 &�(:�,	 " *�:	 -$�	 �����	 +��%
�����	 -$�	 �'	 ���$�&�	 +:�� 0�	 &�'	 ��4#$'�	 HM	 &�'	 (��(�	 ��&�� %
(�����	 ��&�# 	-$�	 ��	 ' �	($'� �	��	 ��	+ � �	��	 ' 	 0�#" 	��� *'�#�& 
&�*��:�	 #�$ '�3 ���	 &��&�	 �'	 (��	 ��	 -$�	 &�*�����	 ���	 #$*���� �1
��	 *���	 � *�&�	 -$�	 #�$ '�3 �	 $� 	($'� 	 �����0�# 	 & �'�	 �'	 / '��
(���� ���	 +�������1	 ��	 ��� 	( ��� ,	 �'	 0��#�	 ��#�*��:	 +��	 ' 	($'� 
�'	 / '��	 �� '	 &�	 ' 	 (��( 1
; *�:	 -$�	 #' � �	 ��	 ����	 +$���	 -$�	 �'	 + ��	 &�	 ��# ����	 +��
�'	 #$(+'�(�����	 � �&4�	 &�	 ' 	 �*'�� #�)�	 &�	 + � �	 $� 	 #�����*$#�)�
��	 ��&�+��&�����	 &�	 ' 	 ($'� 	 -$�	 +��	 ' 	 ��0� ##�)�	 -$�	 ����	 ��%
+������ 	 " 	 &�	 +'�# ���	 D ��4#$'�	 <G	 &�'	 �
E1
JMM 
��
����	 �����
���	 �����
G< �@ ��,	 '	 ���+�#��,	 ��(�'4	 ����3�,	 � �� ��� ,	 ���	 ���1,	 ��� 	 >,	 +1	 LK1
7 (*�@�	 #��/����	 #' � �	 -$�	 &�(:�	 &�	 ' 	 ($'� 	 ��	 +'�# �:
+��	 ' 	 $����& &	 2$&�#� '	 ' 	 +�� 	 ���+�#��/ ,	 #$ �&�	 ' 	 �/ ��)�	 ���@
��+�0�# & 	 #�(�	 &�'���	 D ��4#$'�	 HM	 &�'	 �
E1
6���1	 5����	 ��������	 ��	 ��	 ���7�
5��	 ��	 �������	 
�����
� 	 �/ ��)�	 0��# '	 +$�&�	 ���	 ��0� ##�)�	 �	 &�'���8	 ' 	 +�� 	 ��	 # & 
# ��	 ��	 &�0������1	 �'	 &�'���	 &�	 �/ ��)�	 ��	 & 	 ��	 ' 	 &�0� $& #�)�	 !
��	 �'	 #���� * �&�8	 &�'����	 -$�	 �'	 #)&���	 0��# ',	 ��	 '��	 ��4#$'��
GM=	 !	 GM<,	 &�0���	 &�	 ' 	 ���$�����	 ( ��� �	 C���4#$'�	 GM=1	 ��(���
�'	 &�'���	 &�	 &�0� $& #�)�	 0��# '	 -$���	 #��	 $��	 &�	 ��� ?��	 �	 +��%
/�#" (�����	 &�	 �������,	 �(�� 	 ��� '	 �	 + �#� '(����	 �'	 + ��	 &�
$� 	 #�����*$#�)�	 $	 �*���� 	 $�	 *���0�#��	 ��&�*�&�	 #��	 +��2$�#��
&�'	 0��#�	 0�&�� 'F8	 ��4#$'�	 GM<1
��(���	 �'	 &�'���	 &�	 #���� * �&�	 -$���	 �����&$3# 	 '	 + 4�	 �	 �9�� � %
� 	 &�	 @'	 (��# �#4 ��
�1	�(�����&�	 �'	 + ��	 ��� '	 �	 + �#� '	 &�	 ' �	 #�����*$#�����	 �	 #$�%
� �	 #�(+��� ���� �	 -$�	 &�* �	 #$*�����1
��1	 ���	 +��(���	 &�	 $����& &	 #�(+������,	 #$ �&�	 �� 	 ��#�� ���
����	 ��-$�����1
���1	 ��	 �(+��� #�)�	 �	 �9+��� #�)�	 +��"�*�& 1

���� '�3 �&�	 �'	 #��#�+��	 &�	 #���� * �&�,	 ��	 &�#�	 -$�	 �'	 (��%
(�	 ��	 �'	 &�'���	 #����������	 ��	 �����&$#��	 '	 ����������	 � #��� '	 �
�9�� ��	 &�'	 (��(�	 (��# �#4 �	 ���	 ' 	 � ���0 ##�)�	 &�	 '��	 ��-$������
'�� '��1
���	 ��4#$'��	 GM=	 !	 GML,	 ���+�#��/ (����,	 &�'	 #)&���	 0��# '	 ��%
� *'�#��	 ' �	 +�� �	 &�	 +����)�	 +��	 '��	 &�'����	 &�	 &�0� $& #�)�	 0��# '
!	 &�	 #���� * �&�1
; 	 &�	 ��#��& ���	 -$�	 +��	 �'	 #���� * �&�,	 � (*�@�	 ��	 +'�# 
($'� ,	 #$ �&�	 ' 	 ��!	 �&$ ��� 	 '�	 ��+�0�# 	 #�(�	 ��0� ##�)�	 D �%
�4#$'�	 GH>E1
��	 ��' #�)�	 #��	 ' �	 +�� �	 -$�	 ��� *'�#�	 ' 	 ��!	 �&$ ��� ,	 ��
" *�:,	 &�(:�,	 &�	 �����	 +�������	 -$�	 �'	 ��4#$'�	 G=J%�	 ��? ' 
&�/��� �	 (��# �#4 �	 -$�	 ��	 �(+��� �	 !	 -$�	 + � �:�	 	 +��+��& &
�������	 
����� JMG
&�'	 0��#�	 0�&�� ',	 ���	 +��2$�#��	 &�	 ' �	 &�(:�	 +�� �	 +'�# *'��,	 !	 -$�
C#$ �&�	 �9�������	 �(+���*�'�& &	 ( ���� '	 + � 	 -$�	 ' �	 (��# �#4 �
+ ���	 	 +��+��& &	 &�'	 0��#�	 0�&�� ',	 �'	 ��0� #���	 &�*��:	 + � �	 �'
�(+����	&�	 �$	 / '��	 #�(��#� '	 ��	 �'	 ����������	� #��� '	 '	(�(����
&�	 ' 	 +'�# #�)�	 &�	 ' �	 � �#�����	 -$�	 #�����+��& �F1
6����1	 �����������	 ��	 ��	 5���
5��	 ��	 �������	 
�����
��	 +���$�� 	 ��	 '	 +'�# ���	 ($'� �	 +��	 ' 	 �/ ��)�	 0��# '	 ��	 ��
/��' 	 �'	 ��4#$'�	 <G	 #������$#��� ',	 �'	 #$ '	 ��&�# 	 -$�	 ' 	 +'�# #�)�
&�	 ' �	 +�� �	 ��	 +��+� 	 !	 �9#'$��/ 	 &�	 ' 	 $����& &	 2$&�#� '1	 � 
&$& 	 �������	 ��	 &���+ ,	 ��	 ��	 �����	 +�������	 ' 	 0� ##�)�	 666	 &�'
 ��4#$'�	 HJ	 &�	 ' 	 (��( 	 '�!	 0$�& (��� ',	 -$�	 &��+$@�	 &�	 -$�	 �'
(��(�,	 ��	 ' 	 0� ##�)�	 ���,	 " 	 ��&�# &�	 -$�	 �'	 ��������	 &�	 ' 
���)�	 �����	 0 #$'� &	 C5 � 	 �(+����	 ' �	 #�����*$#�����	 ��#�� �� �
 	 #$*���	 �'	 5���$+$����F,	 �9+��� 	 -$�	 �'	 (��(�	 ��������	 �����
0 #$'� &	C5 � 	 �9+�&��	 ��& �	 ' �	 '�!��	-$�	 �� �	��#�� �� �,	 	�*2���
&�	 " #��	 �0�#��/ �	 ' �	 0 #$'� &��	 ���������	 !	 ��& �	 ' �	 ��� �	 #��%
#�&�& �	 +��	 ��� 	 �������$#�)�	 	 '��	 +�&����	 &�	 ' 	 ���)�F1
��	 #$(+'�(�����	 &�	 ' 	 +��(�� 	 &�	 ' �	 0� ##�����,	 �'	 ��������
" 	 &�#� &�	 ' �	 ���( �	 -$�	 & �	 0 #$'� &	 '	 0��#�	 + � 	 ' 	 +'�# #�)�
&�	 ($'� �	 +��	 ' �	 ��0� ##�����	 ��	 ����	 # (+�1
6�61	 
��	 A��	 ��	 5����
��	 ���	 ��	 5���
5��	 ��	 �������	 
�����
��(�	 ��	 �'	 &���#"�	 +�� '	 #�(.�,	 ��	 ' 	 ( ���� 	 0��# '	 ��	 +��%
�$�� 	 #$:'	 ��	 �'	 0��	 &�	 ' 	 +�� 	 -$�	 ��	 +'�# 	 ��	 # ��	 &�	 �/ ��)�1
��	 ����� ',	 ' �	 +����� �	 �*���/ �	 ' 	 +�� 	 #�(�	 $�	 # �����	 �
$� 	 /��� �3 	 &�	 ' 	 ��#��& &	 �0��&�& ,	 #���� 	 �'	 ���+��� *'�	 &�
' 	 ��0� ##�)�	 �	 &�'	 &�'���	 #�(���&��1GJ
JM< 
��
����	 �����
���	 �����
GJ #����,	 +1	 GKP1
5 � 	 ' 	 #���#� 	 +�� '	 (�&��� ,	 ' 	 +�� 	 ��	 ��#�� �� (����	 !
��	 0��( 	 �9#'$��/ 	 ��	 +'�# 	 #�(�	 # �����	 �	 #�(�	 /��� �3 ,	 ����
#��	 �����	 0����1
Q�$:'��	 ���	 ����	 �����	 0����	 &�	 ' 	 +�� R,	 �� & +� #�)�	 �	 �&$%
# #�)�	 &�'	 ��0� #���,	 (:�	 -$�	 ��+����)�	 �	 # �����1	 7 (*�@�,	 	 /�%
#��	 ' 	 +�� 	 0��# '	 �����	 �'	 +��+)����	 &�	 ���	 �2�(+' �	 + � 	 �����
+���*'��	 ��0� #�����,	 !	 # ��	 ���(+��*$�# 	 ' 	 ��+ � #�)�	 &�'	 & ?�
�#��)(�#�	 # $� &�	 '	 0��#�1	 ��	 �� � ,	 +��	 �$+$����,	 &�	 ' 	 +�� 	 ��
0��( 	 &�	 ($'� 1
661	 ��	 I���	 ��������	 5��7�
���	 A��	 �
��7�
��	 �������	 
�����
5 � 	 ' 	(�2��	 #�(+�����)�	&�	 ����	 �$*��( 	" !	-$�	 #��#�+�$ �
�'	 *���	 2$�4&�#�1
��	 &���#"�,	 �'	 *���	 ���:	 ��+������ &�	 +��	 �'	 �����@�	 -$�	 '�$���
�����,	 !	 ��	 '' ( 	 2$�4&�#�	 +��-$�	 '	 &���#"�	 #�����+��&�	 �$	 +��%
��##�)�8	 '$���,	 �'	 *���	 2$�4&�#�	 ��	 -$�''�	 	 -$�	 ��	 �����	 &���#"�1
��	 �'	 0��&�	 &�'	 �����@�	 2$�4&�#�	 " !	 $�	 &���#"�	 �$*2���/�	 �
0 #$'� &	 -$�	 &�*�	 +�! �	 �'	 &���#"�	 �*2���/�1	 ���$� (����	 "�(��
&�	 +���$�� �����	 Q��	 �'	 # (+�	 &�'	 &���#"�	 0��# ',	 #$:'	 ���:	 ���
*���	 2$�4&�#�R
��&���#� (����	 -$�&)	 ' 	 ���+$��� 	 ��	 �'	 +$���	 �����&$#�����	 &�
����	 &�� ���''�,	 #$ �&�	 ��&�# (��	 -$�	 ' 	 /�& 	 �#��)(�# 	 &�'	 ��%
� &�	 ' 	 & �	 ��&��	 '��	 �*'�� &��	 #��	 �'	 + ��	 &�	 ' �	 #�����*$#�����8
��	 &�#��,	 ' 	 ���������	 ��&��	 '��	 -$�	 ��	 $*�# �	 ��	 �'	 "�#"�	 ����%
� &��	 &�'	 #�@&���	 0��# ',	 +��	 '�	 -$�	 ��	 '�$���	 0�#� 	 �� 	 /�& 	 �#�%
�)(�# 	 #��	 ' 	 �/ ��)�	 0��# ',	 ���:	 0�#� �&�	 	 ��&��	 '��	 -$�	 �4
#$(+'��8	 ��	 �� � 	 &�	 '�	 -$�	 ��	 �$�'�	 '' ( �	 C�����@�	 &�0$��SS,GL	 +$��
#�����+��&�	 	 ��&��	 !	 	 #$ '-$���	 # $� ���	 #$(+'�&�,	 !	 $�	 
-$�����	 ���	 ���	 # $� ����	 ��#�*��	 �'	 *���0�#��	 &�	 '��	 ���/�#���	 -$�
+���� 	 �'	 ��� &�	 +�! &�	 ��	 ' 	 �#���(4 	 &�	 ' 	 " #���& 	 +.*'�# 1
�������	 
����� JMJ
GL �@ ��	 5' �#��#� 	 ��'' �$�/ ,	 � .',	 ���	 ���1,	 ��� 	 P,	 +1	 G>L1
66�1	 
����7��	 ���	 ��7���	 5���	 �5�����	 5����
5��	 ��	 �������	 
�����
��	 �/�&����	 -$�,	 �4	 #�(�	 '	 #�� �	 �'	 ��� &�	 "�(��	 & &�	 '
(��(�	 ' 	 0 #$'� &	&�	 �(+����	 #�����*$#�����,	 � (*�@�	 ��	 ' 	"�(��
& &�	 + � 	 #�*� �' �1
�'	 ��� &�	 '�	 "�(��	 "�#"�	 ��*�� ��,	 !	 #�(�	 � '	 '�	 "�(��	 ��%
/����&�	 &�	 ���	 �$+� 	 +�&��	 + � 	 " #��	 �0�#��/ �	 ' �	 #�����*$#�����1
5��	 �$+$����,	 �'	 �2��#�#��	 &�	 ' 	 ��*�� �4 	 &�*�	 �� '�3 ���	 &�����
&�	 '��	 # $#��	 -$�	 �'	 &���#"�	 �9���1
����	 � � #"	 #�(���3 	 �'	 # +4�$'�	 ��	 &�'	 +��(��	 '�*��	 &�	 �$	 �*� 
1����
�	 ���#��
���,	 ��&�# �&��	 C�'	 +�&��	 0��# '	 ��	 $� 	 �9+����)�	 �
( ��0��� #�)�	 &�'	 +�&��	 &�	 �(+����	 &�'	 ��� &�1	 ��#"�	 +�&��,	 �	 �� 
' 	 +����� &	 ��	 /���$&	 &�	 ' 	 #$ '	 �'	 ��� &�	 �(+���	 ���*$���,	 ��	 $� 
( ��0��� #�)�	 &�	 ' 	 0$��3 	 &�'	 ��� &�1	 5���	 ��	 �'	 ��� &�	 #�����%
�$#��� '	 (�&����,	 &�#"�	 +�&��	 ���:	 �$2���	 '	 ��&�� (�����	 2$%
�4&�#�F1GP
����	 +�&��	 0��# '	 ��	 �)'�	 * �# 	 �'	 ��(+'�	 &���#"�	 &�	 #�*� �
' �	 #�����*$#�����,	 ����	 &�	 #�*� �' �	 +��	 ' 	 0$��3 ,	 !	 ��	 # ��	 &�
��#$(+'�(�����	&�	 '��	�*'�� &��	+ � 	 #$*���' �,	 +'�# �	 ' �	(�&�& �
-$�	 '��	 #������? �	 	 " #��'�1
��� �	 (�&�& �	 &�*��	 2$�� ���	 	 &���#"�,	 +$��	 ��	 &�*�	 " *��
&��#��#��� '�& &	 *��'$� 	 &�	 ' 	 $����& &8	 C�'	 '����' &��	 & 	 $�	 '4%
(���	 ��0�����	 !	 $�	 '4(���	 �$+�����8	 ' 	 $����& &	 -$�	 &�*�	 +'�# �
' 	 +�� 	 ���&�:	 -$�	 � 3�� �	 &�#$ & (����	 �$	 �*�����FG>	 !	 #�$ �
&�����	 &�	 ����	 '4(����1
�'	 ���+�#��,	 " 	 &�	 ��#��& ���	 -$�,	 +��	 '�	 ����� ',	 �'	 #)&���
0��# '	 ��� *'�#�	 ' 	($'� 	 ��	 +��#��� 2��	 &�	 ' 	 �(���)�	 D ��4#$'�	 H>E,
!	 #��	 $(����	 �	 &��(��$#�)�,	 � (*�@�	 ��	 +��#��� 2��	 D ��4#$'�	 HHE,
#$ �&�	 ��	 & 	 ' 	 # '�0�# #�)�	 &�	 ' 	 ��0� ##�)�	 -$�	 ��	 # ���� ,	 ! 
�� 	 -$�	 " ! 	 (�&� &�	 �� / ���	 �	 ���$ ���	 ��	 �$	 #�(���)�1
��	 ' 	 �������	 ( ��� ,	 '	 +'�# �	 ' 	 +�� 	 ' 	 $����& &	 ��	 2$�%
� �:	 	 &���#"�,	 (���/ �&�	 �$	 ����'$#�)�1
JML 
��
����	 �����
���	 �����
GP � � #",	 ����,	 ���	 ���1,	 ��� 	 J,	 I$����	 �����,	 ��#��	 5��0����� '	 ��( ,	 �1	 �,	 +1	 <J1
G> 
 �3 ,	 ������	 
� �#��#�	 &�	 ' ,	 ���	 ���1,	 ��� 	 J,	 +1	 >>1
��	 ��' #�)�	 #��	 ' �	 +�� �	 -$�	 +'�# 	 ' 	 $����& &	 0��# ',	 ��	 ��%
#�� ���	 �����	 +�������	 -$�	 �'	 ��4#$'�	 P�1	 &�'	 #)&���	 0��# '	 ��? ' 
-$�	 ' �	 '�!��	 0��# '��	 -$�	 ' �	 ��� *'�3# �	 ���	 &�	 +'�# #�)�	 �����#� 8
 �4,	 #�(�	 � (*�@�,	 " *�:	 -$�	 ��#��& �	 -$�	 �'	 ��4#$'�	 HL	 ��&�# 
-$�	 ' 	 ��#��� �4 	 &�	 ; #���& 	 +$�&�	 #��&�� �	 ' �	 ($'� �1
66��1	 ��	 �������	 
������	 ����7�	 ���7������

���� '(����,	 �'	 �/ ���	 0��# '	 '�	 ��	 " *��$ ',	 +$��	 ��	 �� � 	 &�
$�	 �$2���	 + ��/�	 � (*�@�	 " *��$ '1
����	 ��+�	 &�	 �$2����	 �����	 +' �� & 	 �$	 &�0� $& #�)�,	 !	 �4	 ��%
� ��3 �	 �$�	 ����#���	 �	 �$	 �(+��� ,	 &�	 (�&�	 -$�,	 $�-$�	 ' 	 �/ %
��)�	 ��	 ' 	 �� '�#��	 ��	 �'	 +�������,	 �$	 &(������ #�)�	 ���:	 &�	 � '
( ��� 	 #��#�*�& 	 -$�	 '	 0�� '	 &�	 �$	 �2��#�#��	 ���$'� 	 ���#�''�	 �(�%
���	 �'	 + ��	 &�'	 �(+$����1
��	 �� � 	 &�	 $� 	 #��&$#� 	 -$�	 ��# 2 	 ��	 �'	 #��#�+��	 &�	 &�'���
#�����$ &�1
��#�	 �'	 ��4#$'�	 KK�	 C5 � 	 '��	 �0�#���	 &�	 ����	 �)&���,	 �'	 &�'���
��	 #�����$ &�	 #$ �&�	 ��	 �2�#$� 	 #��	 +'$� '�& &	 &�	 #��&$#� �	 �
"�#"��,	 #��	 $��& &	 &�	 �����#�)�	 &�'�#�$�� 	 �	 �&����& &	 &�	 &��+�%
��#�)�	 '�� ',	 ��#'$��	 &�	 &�/��� 	 �� /�& &F1
��	 #$��&�	 #��	 �'	 (��(�	 ��4#$'�,	 ' 	 #�����$�& &	 &�'	 &�'���	 ��
#����&�� 	 �� / ���,	 +��	 '�	 -$�	 C' 	 +�� 	 +�&�:	 $(��� ���	 " �� 
+��	 ' 	 (�� &	 (:�	 &�	 ' 	 -$�	 ���$'��	 +'�# *'�F1
�$�-$�	&�	( ��� 	���)�� ,	 	 ��� 	 0��( 	&�	+��+ � �	 ' 	 �/ ��)�
��	 '�	 �$�'�	 '' ( �	 C+' �� #�)�	 0��# 'F1
���$� (����	 -$�	 +��#�&��	 	 ��� 	 �/ ��)�	 / �� �	 ��0� ##�����
#�(�	 ' �	 ��' #��� & �	 #��	 ' 	 #��� *�'�& &,	 !	 # ��	 ��& �	 ' �	 -$�
#����(+' 	 �'	 #)&���	 0��# '	 ��	 �'	 # +4�$'�	 �	 &�'	 �4�$'�	 ��1
��� �	 ��0� ##�����	 ' �	 # ���� �:	 �'	 0��#�	 #��	 ' 	 ($'� 	 ���+�#��/ ,
���	 +��2$�#��	 &�	 -$�	 ��	 +'�-$�	 +��	 ' 	 $����& &	 2$&�#� '	 ' 	 +�� 
-$�	 (���� 	 �'	 &�'���	 &�	 &�0� $& #�)�	 ��+������ &�	 +��	 ' 	 �/ ��)�1
D ��4#$'�	 HM,	 �
E1	 ���/����	 #' � �	 -$�	 �'	 ��4#$'�	 HP	 &�'	 #)&���
0��# '	 ��� *'�#�	 ��	 ' 	 0� ##�)�	 �	 -$�	 C#$ �&�	 +��	 $�	 #��	 �	 $� 
�(���)�	 ��	 ��0���2 �	 &�/��� �	 &��+���#�����	 0��# '��	 	 ' �	 -$�	 #�����%
�������	 
����� JMP
+��& �	 / �� �	 ($'� �,	 �)'�	 ��	 +'�# �:	 ' 	 -$�	 #�����+��& 	 	 ' 
��0� ##�)�	 #$! 	 ($'� 	 ��	 ( !��F1
66���1	 A�������	 N	 5������	 5����
5��	 ��	 �������	 
�����
��	 #$��&�	 #��	 �'	 ��4#$'�	 K<	 &�'	 #)&���	 0��# '	 + � 	 +��#�&��
+�� '(����	 +��	 �'	 &�'���	 &�	 &�0� $& #�)�	 0��# ',	 ���:	 ��#�� ���	 -$�
+��/� (����	 ' 	 ��#��� �4 	 &�	 ; #���& 	 !	 ��@&���	 5.*'�#�	 0��($'�
-$���'' 1
���#� & 	 ' 	 �����/��#�)�	 &�'	 (���������	 +.*'�#�	 0�&�� ',	 !	 ����
&�	 -$�	 �'	 (��(�	 0��($'�	 #��#'$������,	 ��	 �'	 +��#�� &�	 + � 	 ' �
#�����*$#�����,	 #$! 	 �(���)�	 ��	 '�	 �(+$� ,	 2$�� (����	 #��	 �$�	 #%
#�������,	 #�(�	 ($'� �	 !	 ��# ����,	 �	 '��	 � � ���3 	 &�*�& (����,
���:	 ��*����4&�	 �'	 +��#���	 	+���#�)�	&�	 ' 	��#��� �4 	&�	; #���& 1
��	 #$��&�	 #��	 �'	 (��(�	 ��4#$'�,	 +�&�:	 �*�����	 �'	 ��#$'+ &�
' 	 '�*��� &	 +��/����� '	 ��	 +���� 	 # $#�)�	 -$�	 #$*� 	 �'	 & ?�	 �	 �'
+��2$�#��	 -$�	 " ! 	 #$ ���0�# &�	 �'	 0��#�,	 (:�	 ' �	 #�����*$#�����
 &�$& & �,	 ��#'$!��&�	 #�$ '�3 #�)�	 !	 ��# ����1	 ��� 	 # $#�)�	 ��
�$����$!�	 ' 	 � � ��4 	 &�'	 �����@�	 0��# '1
� 	 (��( 	 # $#�)�	 +$�&�	 '�(�� ���	 	 +���#�)�	 &�'	 ��#$'+ &�	 !
" 	 &��#��#�)�	 &�	 ' 	 $����& &	 2$&�#� ',	 ��	 ��	 " 	 #$*�����	 �	 � � �%
��3 &�	 �'	 �����@�	 0��# '1
5��	 '�	 -$�	 '$&�	 	 '��	 &�'����	 &�	 #���� * �&�	 !	 &�	 +�&�� %
(�����	 &�	 (��# �#4 �	 ��	 ��#����	 0��# '�3 &�,	 �'	 (��(�	 ��4#$'�	 ��%
&�# 	 -$�	 + � 	 +��#�&��	 +�� '(����	 ��	 ��#�� ���	 -$�	 ' 	 ��#��� �4 
&�	 ; #���& 	 &�#' ��	 -$�	 �'	 0��#�	 0�&�� '	 " 	 �$0��&�	 �	 +$&�	 �$0���
+��2$�#��	 D��	 ������&�	 -$�	 � (*�@�	 & ?�E1
��	 ��	 �����	 ��	 #$��� 	 �'	 �.(���	 &�	 &�0� $& &����	 0��# '��,	 ��
/��:	 -$�	 ��	 �������0�# ���	 ' 	 #�0� 	 &�	 '��	(��(��	 -$�	 ��	 ��#$���� �
��	 +����)�1	 � 	 � 3)�	 &�	 '�	 &�#"�	 ��	 -$�	 ����	 &�'���	 ����� '(����
'�	 #�(����	 # $� ����	 &�	 0$�����	 +���*�'�& &��	 �#��)(�# �1
�'	 0��#�	 +�#�	 ������� 	 �'	 -$����@�	 ��	 +����)�	 �$�	 &�0� $& &����,
+$��	 + � 	 �'	 (��(�	 '�	 (:�	 �(+��� ���	 ��	 '��� �	 �'	 #�*��	 &�	 �$�
#�@&����	 !	 @����	 ��	 ������ �	 � ���	 +��	 ' 	 �$����	 +���#�+ '	 &�	 ' �
#�����*$#�����	 #�(�	 +��	 '��	 ##�������	 &�	 ' �	 (��( �1
JM> 
��
����	 �����
���	 �����
66��1	 ��	 �������	 
�����	 ��
��
��(�	" 	-$�& &�	&�#"�,	 $�����	#�(�	
'����	� / ' 	&������$��
' 	 �/ ��)�	 '�� '	 &�	 ' 	 �'�� '8	 	 ' 	 +��(�� 	 ��	 '�	 '' ( 	 �'$��)�1
Q�)(�	 ��	 +��&$#�	 ' 	 �'$��)�R	 �/�� �&�	 ' 	 $*�# #�)�	 +��#�� 	 &�
' 	 #��&$#� 	 &�'	 +���*'�	 �$2���	 + ��/�	 &�	 ' 	 #�����*$#�)�	 ��	 �'	 "�%
#"�	 ����� &��1	 ��	 �������	 ��	 '��� 	 (�&� ���	 ' 	 �$����$#�)�	 &�
$� 	 0��$� 	 2$�4&�# 	 -$�	 ��+�0�-$�	 ' 	 '�!	 #�(�	 �� / *'�	 +��	 ��� 
-$�	 ��	 ��# 2�	 ��	 �'	 ��+�	 �&����0�# &�	 +��	 ' 	 ���( 	 0��# '1
� 	 �'$��)�	 ��	 �(+'�# 	 ��0� ##�)�	 ��	 &�'���,	 !	 �$	 $��'�3 #�)�	 &�%
+��&�	 &�	 ' 	 +���#� 	 &�'	 #�����*$!����	 ��	 +����#� 1	 ��	 ��	 � '�3 �
' �	 &���� #�����	 !	 ��+�#� '(����	 ' �	 (�&�0�# #�����	 	 ' �	 '�!��	 0��%
# '��,	 ��	 �*���/ �:	 -$�	 0��#$����(����	 " �	 ����&�	 #�(�	 +��+)����
#��� �	 '��	 # (����	 &�	 ' 	 �'$��)�1
��/��� �	 (�&�& �	 �(+$��� �	 +��	 ' 	 '�!	 ������	 ' 	 ���&��#� 	 &�
�/�� �	 ����	 ��+�	 &�	 �/ ��)�1	 ���$'� 	 G)��# 	 !	 2$�� & 	 	 &���#"�
' 	 #��&$#� 	 &�	 $�	 �(+��� ���	 -$�	 ��	 '$� �	 &�	 &�(�#�'� �	 �$�	 ��%
��#���	 ��	 $�	 ����������	 ��	 -$�	 �� �	 �� / &��,	 '��	 ''�/�	 	 # *�	 ��
����	 ��	 -$�	 ��	 '�	 �� �8	 �	 *���	 -$�	 ��	 '$� �	 &�	 &�&�# ���	 	 #%
��/�& &��	 �� / & �,	 ' �	 �$����$! 	 +��	 ��� �	 -$�	 ��	 '�	 ���	 �	 '�	 ���
��	 ��0�����	 +��+��#�)�1
7 ���	 ��	 '�	 � #��� '	 #�(�	 ��	 '�	 ������ #��� ',	 ' 	 �'$��)�	 &�'
�(+$����	 #������$!�	 $�	 +��*'�( 	 -$�	 	 ' 	 '����' #�)�	 #�����+��&�
����'/��1	 ���	 #��������	 + � 	 &����(�� �	 '	 �$2���	 + ��/�	 &�'	 �(+$��%
��	 +��	 �'	 &�(�#�'��,	 +��	 ' 	 $*�# #�)�	 &�	 ' 	 0$����	 &�	 �������	 !
+��	 ' 	 � #��� '�& &	 ��	 " �	 ��&�	 �$0�#������	 + � 	 & �	 	 '��	 ��� &��
������� &��	 ��'$#�)�	 	 ��� 	 �/ ��)�	 '�� '1
���	 # $� ����	 *$�# �,	 #��	 � 3)�	 -$�	 '��	 �����,	 $*�# �	 ' 	 0$����
&�	 �$	 �������	 ��	 ����������	 ��	 -$�	 �'	 �� / (��	 	 �$	 #��/�& &	 ��
�9��� 	 �	 �� 	 ��0�����1	 ��	 &�#"�	 " 	 & &�	 ������	 	 '��	 C+ � 4���
0��# '��F1
66�1	 ��	 �������	 
�����	 N	 ���	 5�������	 
�������
���	 �'	 ��(*��	 &�	 + � 4���	 0��# '��	 ��	 #���#��	 -$�''��	 �������%
����	 ��	 -$�	 ��	 �9�����	 '��	 �� /:(����	 0��# '��	 �	 '��	 �9��������	 ���
�������	 
����� JMH
'�(�� &��1	 �$���� 	 ��!	 &�'	 �(+$����	 ��*��	 ' 	 ���� 	 '' ( 	 	 �����
+ 4���	C2$���&�##�����	&�	* 2 	 �(+���#�)�	 0��# 'F	 D ��4#$'�	P�1	I	����E1
���	 (��#��� &��	 + 4���	 #$! �	 � � �	 &�'	 �(+$����	 �9�����	 ��(%
*)'�# (����	 �	 ���	 (4��( �	 ��	 �$�'��	 '' ( �	 C' 9��F	 �	 C2$���&�#%
#�����	 ' 9 �F1GH
5 � 	 '��	 0��#��	 #$!��	 #�����*$!�����	 ��# + �	 &�	 �$	 ����������
+ � 	 ��0$�� ���	 ��	 $�	+ � 4��	 0��# ',	 ' 	 �9�����#� 	 &�	 @���	 #������$!�
$� 	 +���#$+ #�)�	 &�04#�'	 &�	 ��(�&� �1
�	 ����.�	 �$2���	 + ��/�	 ��	 '�	 +$�&�	 �*'�� �	 	 ���'�1	 ���	 �'�(��%
���	 + � 	 &����(�� �	 �'	 �$2���	 + ��/�	 " �	 ��&�	 �'	 &�(�#�'��,	 ' 	 $*�%
# #�)�	 &�	 ' 	 0$����	 &�'	 �� / (��	 !	 ' 	 � #��� '�& &1
�@9�#�	 ��	 #����&�� 	 &�	 �����@�	 ' 	 � #��� '�& &	 + � 	 ��� *'�#��
�'	 /4�#$'�	 &�	 �$2���	 + ��/�,	 +��-$�	 ���$'� 	 �'�(����	 �(+�:#��#�,
 $�-$�	 '��	 � #��� '��	 (�9�# ���	 ��3 �	 &�'	 +�!�	 &�	 �$�����	 ��%
� &�	 ��	 #$ '-$���	 + 4�	 ��	 -$�	 ��	 ��#$������8	 '$���,	 ���	 ' 	 +���%
#$+ #�)�	 -$�	 " �	 /���&�	 	 +��&$#��	 '��	 + � 4���	 0��# '��,	 " *�:
-$�	 ���&��	 ��+�#� '(����	 '	 &�(�#�'��	 !	 '	 '$� �	 &�	 ����&��#� 	 &�
-$�����	 ���� �	 *���0�#��	 +��	 $*�# �	 ' 	 0$����	 &�	 �$	 �������	 ��
$� 	 &�	 �� �	 2$���&�##�����1
��	 #$��&�	 #��	 �'	 ��4#$'�	 JG	 #������$#��� ',	 '��	 (�9�# ���	 ��%
� (��	 �*'�� &��	 	 #�����*$��	 + � 	 '��	 � ����	 +.*'�#��	 &�	 ' 	 
�&�%
� #�)�,	 #�(�	 &�'	��������	 
�&�� '	 �	 &�'	 ��� &�	 !	($��#�+��	 ��	 -$�
����& (��8	 �4,	 ��	 &�0�����/��	 ' 	 ����&��#� ,	 + � 	��������,	 #������$!�
#�������	 + � 	 &����(�� �	 �$���� 	 �*'�� #�)�	 &�	 + � �	 #�����*$#��%
���	 	 �@9�#�1
�'	 ��4#$'�	 K�1	 &�'	 #)&���	 0��# ',	 ��	 #�(+'�(����	 &�	 '�	 &�#"�
+��	 �'	 JG	 #������$#��� ',	 ���	 ��&�# 	 -$�	 ��	 #����&�� �	 ����&�����
��	 ����������	 � #��� '	 ' �	 +����� �	 04��# �	 -$�	 " ! �	 ��� *'�#�&�	 �$
# � 	 " *�� #�)�	 ��	 �'	 (��(�,	 � '/�	 -$�	 ��	 �'	 ?�	 &�	 # '��& ���
" ! �	 +��( ��#�&�	 ��	 ����	 + 4�	 (:�	 &�	 G=J	 &4 �	 � �$� '��	 #��%
��#$��/��,	 �	 ��,	 !	 #��&����	 " *��	 &-$���&�	 ' 	 ����&��#� 	 + � 
�0�#���	 0��# '��	 ��	 ���	 ����	 + 4�,	 �4	 #�(�	 '��	 0$�#��� ����	 �	 �� %
* 2 &����	 &�'	 ��� &�,	 $�	 #$ �&�	 ��	 #$(+'�(�����	 &�	 �$�	 0$�#��%
���	 � &�-$��	 ��	 �'	 �9�� �2���8	 � (*�@�	 ��	 #����&�� �	 ����&�����
JM= 
��
����	 �����
���	 �����
GH I��������	I �����,	;��*���,	4
�
2���	 !���
���,	�@9�#�,	�&�#�����	 
��# '��	 ���
,	 GKK=,	 +1	 LM1
��	 ����	 ����������	 ' �	 +����� �	 (�� '��	 -$�	 ��	 " ! �	 #������$�&�
&�	 #$��&�	 #��	 ' �	 '�!��	 (�9�# � �1
7�&��	 '��	 (��#��� &��	 ������	 �*'�� #�)�	 &�	 #�����*$��	 + � 	 '��
� ����	 +.*'�#��	 ��	 �@9�#�1
��	 #$��&�	 #��	 '�	 &�#"�,	 ��	 +���������	 #' � �	 -$�	 #$ �&�	 $�
����&����	 ��	 �@9�#�	 ���� 	 �$	 0$����	 &�	 �������	 ��	 $�	 + � 4��
0��# '	 ��	 &�*��4 	 �(+'�# �	 +��*'�( 	 '�$��,	 ! 	 -$�,	 ���.�	 �'	 �%
�4#$'�	 >�1	 &�	 ' 	 ��!	 &�'	 �(+$����	 ��*��	 ' 	 ���� ,	 ��	 '�	 #��&�� �:
�'	 �� / (��	 -$�	 " ! 	 �$0��&�	 ��	 -$�'' 	 2$���&�##�)�1
�'	 +��*'�( 	-$�	 ��+������ 	+ � 	 '��	 + 4���,	 #$ �&�	-$���	�+�� 
��	 '��	 #����&�� &��	 + � 4���	 0��# '��	 ���� 	 �$	 ����&��#� 	 ��	 �''��,
��	 -$�,	 ���( '(����,	 �����	 ���$�&��	 0��#��	 ��	 +��� �	 �'�(�����
+ � 	 -$�	 ��	 +$�& 	 +'�# �	 &�#$ & (����	 ' 	 '�!	 	 -$�	 &�*�	 ��%
(������	 �'	 �$2���	 + ��/�,	 � '/�	 -$�	 �9��� 	 �� � &�	 ������ #��� '	 '
���+�#��1
66��1	 ��
��6���	 
����
�������$!��&�	 ' 	 �/ ��)�	 0��# '	 $� 	 #��&$#� 	 ��	 �)'�	 ��#�/ 
+ � 	 �'	 ��� &�,	 ����	 + � 	 �$	 +�*' #�)�,	 &�*��� 	 �'	 +��(���	 +����%
�$��' 	 !	+$���' ,	 !	 ' 	 ���$�& 	��	 �)'�	�/�� �' 	 ����,	&�	 �4	 ��? ' �'�
' 	 '�!,	 &��$�#� �' 1
�������	 
����� JMK

Continuar navegando