Korea_in_the_World_spa

Vista previa del material en texto

Corea en el Mundo 
 
 
 
 
1 
Índice 
 
 
 
1. Introducción 
2. Historia 
3. Crecimiento Económico 
4. Abrazando la Democracia 
5. Corea del Sur en la Escena Mundial 
 
 
 
2 
1. Introducción 
La República de Corea (Corea del Sur) ocupa la mitad sur de la Península Coreana. Del 
otro lado del Mar Amarillo está China. Japón se encuentra al este de Corea, cruzando el 
Mar del Este. La República Popular Democrática de Corea (Corea del Norte) ocupa la 
parte norte de la península. 
 
 
Información General 
· Nombre Oficial: República de Corea 
· Ubicación: Latitudes 38°N y 33°N; longitud 126°E 
· Superficie: 100.266 km2 (2013) 
· Capital: Seúl (9.926.000 habitantes) (2013) 
· Población: 50.220.000 habitantes (2013) 
· Densidad poblacional: 501 personas por km2 (2013) 
· Idioma: Coreano (Alfabeto: Hangeul) 
· Religión: Budistas (22,8%), protestantes (18,3%), católicos (10,9%), otros (1,1%), sin 
afiliación religiosa (46,9%). 
· Forma de gobierno: República presidencialista 
· Temperatura Media: De -2,5°C (enero) a 25,4°C (agosto) 
· Bandera Nacional: Taegeukgi 
· Flor Nacional: Mugunghwa (Rosa de Sharon) 
 
Economía 
· PIB (nominal): 1 billón 417 mil millones de dólares estadounidenses (2014) 
· PIB Per Cápita (nominal): 28.101 dólares estadounidenses (2014) 
· PIB (Paridad de Poder Adquisitivo, PPA): 1 billón 779 mil millones de dólares USD 
(2014) 
· PIB Per Cápita (Paridad de Poder Adquisitivo, PPA): 35.277 dólares USD (2014) 
· PNB (nominal): 1 billón 366 mil millones de dólares USD (2014) 
· PNB Per Cápita (nominal): 27.090 dólares USD (2014) 
· PBN (PPA): 1 billón 746 mil millones de dólares USD (2014) 
· PBN Per Cápita (PPA): 33.620 dólares USD (2014) 
· Exportaciones: 573.000 millones de dólares USD (2014) 
· Importaciones: 526.000 millones de dólares USD (2014) 
· Gini: 31,1 (2011) 
· Índice de Desarrollo Humano (IDH): 0,891 (15°) (2013) 
· Principales Productos Industriales: Semiconductores, Automóviles, Buques, Bienes 
de consumo electrónicos, Telecomunicaciones móviles, Acero 
· Moneda: Won (KRW, Won Surcoreano) (1 dólar USD = 1.060 wones) (2014) 
 
3 
2. Historia 
ANTIGUA COREA 
La Península Coreana ha estado habitada desde la Edad de Piedra. Para la Edad de 
Bronce se había establecido el primer Estado oficial de Gojoseon (Antiguo Joseon). Los 
coreanos aún se refieren al fundador de Gojoseon como el “Abuelo Dangun”. Dice la 
leyenda que los padres de Dangun eran una osa y el hijo del Rey Celestial, Hwanung, que 
descendió del Cielo para vivir con las personas. Gojoseon se extendió por la parte norte 
de la península y una porción importante de lo que hoy es Manchuria. El reino prosperó 
por largo tiempo antes de ser aniquilado por la dinastía Han de China en el año 108 a.C. 
 
 
LOS TRES REINOS DE COREA 
Los tres reinos independientes de la península coreana lucharon por la supremacía 
desde el siglo I a.C. hasta el VII d.C. Goguryeo en el norte, Baekje en el sudoeste, y Silla 
en el sudeste fueron finalmente unificados por Silla en 676 d.C. Un largo período de paz 
bajo Silla se extendió hasta principios del siglo X cuando se debilitó y fue forzado a 
someterse al nuevo reino de Goryeo en 935. Hubo un notable desarrollo de las artes y 
las ciencias durante el período de Silla Unificada, especialmente en áreas de budismo, 
arquitectura, astronomía, agricultura y literatura. 
 
La religión en Corea 
El budismo fue introducido en Corea a través de China en 372 d.C., y rápidamente penetró 
en su ideario, su cultura y su vida espiritual. El budismo fue la religión nacional desde el 
período de los Tres Reinos hasta la época de Goryeo. La Dinastía Joseon (1392-1910) luego 
adoptó el neoconfucionismo como su filosofía de gobierno. 
El catolicismo y el protestantismo entraron en la península a fines de los siglos XVIII y 
XIX respectivamente. Al principio las autoridades intentaron reprimir el cristianismo, 
pero el número de fieles creció a lo largo del siglo XIX y principios del XX. Hoy en día, 
cerca de un tercio de los coreanos se reconocen como cristianos. No obstante, el budismo 
mantiene un fuerte arraigo en la Corea actual, y el neoconfucionismo continúa teniendo una 
importante influencia en las normas sociales, particularmente en la ética laboral de los 
coreanos. Muchas otras religiones se practican libremente en Corea, incluyendo el Islam. 
 
 
 
 
 
 
4 
GORYEO Y JOSEON 
< Goryeo > 
El reino de Goryeo llegó al poder en 935 después de absorber a Silla. Goryeo adoptó el 
budismo como religión de Estado y durante este período se produjeron excelentes obras 
de arte budista. También se mantuvo una política exterior abierta. Goryeo fue conocido 
entre los extranjeros como “Corea”. El reino duró cuatrocientos setenta años hasta el 
surgimiento de la dinastía Joseon a fines del siglo XIV. 
 
La Tripitaka Koreana 
La Tripitaka Koreana es la colección de antiguas escrituras budistas más completa del 
mundo. Grabado en 81.258 planchas de madera, este extenso trabajo fue culminado en el 
siglo XIII, durante el reino de Goryeo, como una forma de solicitar la protección de Buda 
ante los invasores mongoles. Cada plancha contiene cerca de 320 caracteres chinos en 
cada faz. En total, unos 52 millones de caracteres fueron grabados meticulosamente con 
un asombroso nivel de regularidad. Prácticamente no contiene errores. 
 
< Jikji > 
Jikji es el título abreviado de un documento budista coreano, Antología de Enseñanzas 
Zen de los Grandes Monjes Budistas, que se imprimió en el templo Heungdeok en 1377, 
a finales del período Goryeo. Jikji es reconocido como el libro impreso con tipos móviles 
de metal más antiguo que se conserva en el mundo. Fue elaborado 78 años antes de la 
famosa Biblia de 42 líneas de Johannes Gutenberg, impresa hacia 1450. Jikji se conserva 
actualmente en la sección Manuscrits Orientaux de la Biblioteca Nacional de Francia. La 
Unesco lo incluyó entre las Memorias del Mundo en 2001. 
 
< Joseon > 
La dinastía Joseon (1392-1910) gobernó la península por más de 500 años. Fue 
establecida por Lee Seong-gye (posteriormente conocido como el rey Taejo), quien 
había sido un general de la anterior dinastía Goryeo (918-1392) hasta su caída. La capital 
era Hanyang (la actual Seúl). 
Los gobernantes de Joseon alentaron los ideales y la doctrina del neoconfucionismo en 
la sociedad. La ética y los rituales neoconfucionistas se inculcaron en las familias y las 
escuelas, y los funcionarios eran designados a través de exámenes estatales con base 
neoconfucionista. Las innovaciones culturales durante los primeros tiempos de la 
dinastía Joseon vieron su apogeo bajo el rey Sejong el Grande (nieto de Taejo, quien 
gobernó entre 1418 y 1450). Se conoce al rey Sejong por ser el creador del alfabeto 
 
5 
coreano, Hangeul. 
A mediados del período Joseon, el país fue devastado por las invasiones japonesas 
(1592-1598), seguidas por invasiones manchúes (1627-1637). Sin embargo, en la última 
mitad del período, Joseon consolidó su gobierno efectivo sobre el territorio coreano 
actual, y alcanzó el pináculo de la cultura tradicional, el comercio, la ciencia, la literatura 
y la tecnología de Corea. 
Con el inicio del siglo XX, el país enfrentó numerosos desafíos externos que lo 
condujeron a disputas internacionales de poder y luego a la ocupación japonesa desde 
1910. 
El legado del período Joseon es significativo, puesto que es la base de mucho de lo que 
es la sociedad coreana contemporánea, definiendo las normas culturales, el estilo de 
vida, el sistema legal, las relaciones sociales entre mayores y jóvenes, así como los 
comportamientos hacia temas actuales. 
 
El Hangeul: el alfabeto coreano 
El rey Sejong el Grande (que gobernó entre 1418 y 1450) es respetado como el monarca 
más importante de la historia coreana. Él restableció Jiphyeonjeon, la institución de 
investigación académica que inventó con éxito el alfabeto coreano,Hangeul, en 1443. 
Gracias a él, los coreanos pudieron escribir fonéticamente más que utilizar los caracteres 
chinos. Aunque los círculos eruditos continuaron empleando caracteres chinos, un gran 
número de obras literarias pudieron ser escritas de una manera comprensible para muchos 
más coreanos. Los símbolos que representan a las consonantes y las vocales son altamente 
lógicos y concisos, y pueden ser aprendidos fácilmente en unas cuantas horas de estudio. 
Por esta razón el coreano se mantiene como uno de los sistemas de escritura más 
científicos del mundo. 
 
Las aldeas históricas coreanas de Hahoe y Yangdong 
Hahoe y Yangdong, dos de las aldeas históricas más famosas de Corea, han mantenido 
sólidos linajes familiares de generación en generación durante los últimos cinco siglos. 
Ubicados en entornos naturales de asombrosa belleza, los habitantes han preservado el 
estilo de vida y las costumbres de las familias de eruditos neoconfucionistas. Son fuentes 
para el despertar del interés popular en el inconmensurable valor de la historia y las 
tradiciones de la nación. Las dos aldeas fueron incluidas entre los Patrimonios Mundiales 
de la Unesco en 2010. 
 
 
 
 
 
6 
UNA PENÍNSULA DIVIDIDA 
< Movimiento 1° de Marzo > 
El amanecer de la era moderna no alumbró bien en la Península Coreana. En los albores 
del imperialismo japonés, Japón anexó a Corea en 1910 y desde entonces los coreanos 
lucharon denodadamente para recuperar su soberanía. 
El 1º de marzo de 1919 se anunció la Declaración de Independencia de Corea, firmada 
por treinta y tres destacados líderes coreanos. Esto precipitó un levantamiento nacional 
contra la ocupación japonesa, junto con una resistencia política y armada, que tuvieron 
lugar dentro del país y en el exterior. Un gobierno provisional para la República de Corea 
fue establecido en Shanghái, China. 
 
< Liberación y Guerra > 
La península fue liberada en agosto de 1945 siguiendo la rendición de Japón en la II 
Guerra Mundial. La división de la península en el paralelo 38º fue casi inmediata y las 
tropas soviéticas y estadounidenses efectuaron el desarme de los soldados japoneses 
que permanecían en el territorio. En poco tiempo, Corea se convirtió en una víctima 
disputada geopolíticamente por dos superpotencias mundiales. 
El 15 de agosto de 1948, la mitad sur de la península renació como la República de Corea, 
una nación independiente con principios democráticos y economía de libre mercado. 
Bajo la supervisión de las Naciones Unidas, los ciudadanos surcoreanos eligieron una 
Asamblea Nacional. Esta asamblea luego designó al Dr. Syngman Rhee, un líder del 
movimiento independentista educado en Estados Unidos, como el primer presidente del 
país. 
Mientras tanto, la República Popular Democrática de Corea fue establecida en el norte, 
al mando de Kim Il Sung, respaldado por los soviéticos. 
Según lo revelado por documentos confidenciales desclasificados, Corea del Norte 
invadió el Sur el 25 de junio de 1950, con el apoyo de la Unión Soviética. Esto marcó el 
inicio de la Guerra de Corea, que rápidamente se transformó en un conflicto bélico 
internacional. 
En solo tres días Seúl cayó ante el ejército del norte y para agosto de ese año la totalidad 
de Corea del Sur estaba ocupada por tropas norcoreanas, con excepción de la ciudad 
portuaria de Busan y sus alrededores, en el sudeste. 
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas rápidamente accedió a asistir a Corea 
del Sur, enviando tropas y personal médico de más de veintiún países. Tras la hoy famosa 
operación anfibia lanzada por el general McArthur en Incheon, el 15 de septiembre, 
soldados de la ONU liderados por Estados Unidos y tropas surcoreanas empujaron al 
ejército norcoreano hasta el límite con China. Cuando estos llegaron a la frontera, China 
 
7 
entró en la guerra apoyando a los norcoreanos, y las tropas de la ONU y de Corea del 
Sur fueron repelidas hacia el sur. Seúl cayó nuevamente en manos norcoreanas el 4 de 
enero de 1951. Corea del Sur y las tropas de la ONU, la mayoría estadounidenses, luego 
forzaron a los norcoreanos y a los chinos a replegarse tras el paralelo 38º, con grandes 
costos de ambos lados. Además de las tremendas pérdidas humanas y las desgracias 
para la sociedad, la península había sido reducida a escombros. Toda infraestructura 
remanente del período colonial japonés estaba destruida. 
La guerra fratricida terminó en un armisticio en julio de 1953. Todavía no se ha alcanzado 
un acuerdo de paz. Antes del conflicto, Estados Unidos y la Unión Soviética habían 
establecido un límite a lo largo del paralelo 38°. Después de la guerra, se creó un nuevo 
límite cerca del anterior, llamado Línea de Demarcación Militar. Está rodeado por una 
Zona Desmilitarizada (DMZ, por sus siglas en inglés) de 4 kilómetros de ancho, que sirve 
como zona neutral para las fronteras fuertemente armadas de las dos Coreas. La 
población actual de Corea del Sur es de unos 50 millones mientras que el Norte tiene 
alrededor de 25 millones. 
 
 
 
 
8 
3. Crecimiento Económico 
Bajo el liderazgo del presidente Park Chung Hee, que gobernó entre 1961 y 1979, Corea 
del Sur adoptó una política económica dirigida por el Estado y orientada a la exportación, 
con el fin de lograr el crecimiento económico. El presidente Park es ampliamente 
reconocido por haber liderado el despegue económico que fue llamado “el milagro del 
río Han”. Su plan quinquenal para estimular el desarrollo favoreció a los grandes 
conglomerados empresariales, que pusieron especial énfasis en expandir la 
competitividad de Corea del Sur. 
La tasa de crecimiento sin precedentes comenzó a principios de la década del '60, 
cuando la política oficial pasó de la industrialización por sustitución de importaciones a 
centrarse en la exportación. Bajo esta nueva política, el gobierno apoyó la producción 
de la industria liviana con trabajo intensivo, como los textiles, en los que Corea tenía 
ventajas comparativas. 
Desde finales de la década del ’60 y durante toda la del ’70, el foco nuevamente cambió 
de la industria liviana a las industrias pesadas y químicas, de alto valor agregado. Hierro, 
acero, metales no ferrosos, buques, aparatos electrónicos y productos químicos fueron 
considerados como los más importantes en la carrera por el crecimiento económico. 
En 1981 se puso énfasis en el área de investigación y desarrollo, aumentando las 
exportaciones de tecnología y productos electrónicos para finales de los ’80. Varias 
compañías como Samsung, Hyundai y lo que hoy es LG ganaron protagonismo global 
bajo esta política de crecimiento económico orientado a las exportaciones, que continuó 
hasta principios de los ‘90. Con apoyo gubernamental, los conglomerados coreanos 
invirtieron en industrias pesadas y químicas, de capital intensivo, mientras el gobierno 
continuaba haciendo infraestructura industrial y social. 
En 1970, el Movimiento Saemaeul fue implementado como una manera de movilizar a 
la población rural y modernizar el sector agrícola. Saemaeul significa “nuevo pueblo”. 
Esta campaña ayudó a desarrollar pueblos rurales y mejorar las condiciones de vida de 
los campesinos, y luego fue extendida a las plantas industriales y las áreas urbanas. Los 
principios del Movimiento Saemaeul han sido adoptados por otros países en desarrollo, 
y Corea del Sur está compartiendo con ellos su conocimiento y experiencia. 
La estrategia de crecimiento económico orientado a las exportaciones y dirigida por el 
Estado fue ampliamente exitosa. De hecho, Corea del Sur es el único país desde la II 
Guerra Mundial que se ha transformado de receptor de ayuda internacional a donante 
de ayuda en una sola generación. En 2014, Corea del Sur era el quinto mayor exportador 
y el séptimo mayor importador del mundo. 
 
 
 
9 
¿QUÉ FACTORES INFLUYERON EN EL CRECIMIENTO ECONÓ MICO DE 
COREA DEL SUR? 
Corea del Surlogró un asombroso crecimiento económico gracias a la combinación de 
líderes fuertes, funcionarios bien entrenados, industriales agresivos y una fuerza de 
trabajo motivada. Emprendedores con grandes ambiciones respondieron 
favorablemente a los incentivos gubernamentales para aumentar las exportaciones y 
desarrollar nuevas industrias. 
El legado confuciano en Corea del Sur hace un gran énfasis en la educación, la armonía 
en las relaciones personales y los deberes filiales hacia los padres y los ancestros. Al 
amanecer de la industrialización surcoreana, casi la totalidad de los trabajadores 
estaban alfabetizados y podían aprender nuevas técnicas rápidamente. 
Al mismo tiempo, la política económica abierta del país sirvió para absorber 
instituciones y tecnologías más avanzadas de otros países. La inversión extranjera y la 
alta tasa de ahorro doméstico ayudaron a desarrollar el sector de la industria pesada, 
mientras que las remesas de trabajadores surcoreanos en el exterior contribuían al 
desarrollo económico general. Por ejemplo, un gran número de mineros y enfermeras 
de Corea del Sur fueron enviados a trabajar en Alemania Occidental desde mediados de 
los años ’60 hasta fines de los ’70. 
 
 
 
 
10 
4. Abrazando Democracia 
La población surcoreana estuvo en el frente de batalla para traer la libertad y la 
democracia. Desde los años ’60, el país estuvo gobernado primero por el presidente Park 
Chung Hee y luego por generales militares retirados. En 1993, Corea del Sur obtuvo un 
liderazgo civil surgido de elecciones libres. 
Los periódicos y la televisión de Corea del Sur hoy pueden publicar una diversidad de 
opiniones sin temor a la persecución. Internet y otras redes sociales están ampliamente 
extendidas. La comunicación y el envío de mensajes en forma instantánea son comunes 
en casi todos los surcoreanos, particularmente los jóvenes. 
La fuerte economía surcoreana nació durante un período de supresión de las libertades 
políticas bajo el pretexto del desarrollo. Este mismo desarrollo fue el que luego 
desencadenó la transición gradual a la próspera democracia que los surcoreanos 
disfrutan hoy en día. No obstante, el rápido crecimiento económico aumentó la 
desigualdad social y económica, y aquellos dejados atrás sirvieron como catalizadores 
hacia la posterior democratización. 
 
 
 
 
11 
5. Corea del Sur en la Escena Mundial 
Corea fue conocida por siglos como el “Reino Ermitaño”. Sin embargo, el comercio y la 
inmigración siempre han tenido cabida en la península en cierta medida. Artefactos 
culturales y registros antiguos nos dicen que se producía un intercambio cultural a gran 
escala, incluyendo la migración masiva de tribus desde China, el establecimiento de 
mercaderes árabes y el arribo de personas del sudeste asiático. De hecho, la capital de 
Silla, Gyeongju, en el extremo sureste de la península, era el punto más oriental de la 
Ruta de la Seda, que llegaba hasta Europa atravesando todo el continente asiático. 
En tiempos más recientes, Corea del Sur ha cimentado su lugar como parte de la 
comunidad internacional y el mundo viene a este país a conocer a su gente, sus 
productos y su cultura. En Corea, un estudiante universitario promedio, por ejemplo, 
depende fuertemente de su móvil inteligente para comunicarse con extranjeros, 
aprende inglés y otros idiomas, y sueña con ver el mundo. 
En muchos sentidos, la comunicación electrónica es el equivalente moderno de la Ruta 
de la Seda. Corea del Sur es una de las naciones más avanzadas del mundo en cuanto al 
acceso a Internet. Su autopista de la información es amplia y de largo alcance. Los 
coreanos comparten sus ideas, experiencias y conocimientos con los ciudadanos del 
mundo a través de estos canales de comunicación, enriqueciendo aún más la cultura 
coreana que se ha transmitido por generaciones. 
A lo largo de la historia, el intercambio cultural siempre ha sido un elemento clave en 
términos de contacto internacional. Esto puede verse en la actualidad en un mundo cada 
vez más interconectado. Las canciones del K-Pop (pop surcoreano), las películas y las 
telenovelas han cosechado un fiel público internacional, mientras que el Hallyu (la Ola 
Coreana) está recorriendo el mundo. Por su parte, Corea del Sur continúa absorbiendo 
elementos culturales de otras partes del globo. 
 
LA VIDA COTIDIANA EN COREA 
La mayoría de los coreanos viste ropa moderna. Los trajes coreanos tradicionales, o 
hanbok, se usan en ocasiones especiales como bodas y festivos tradicionales. El hanbok 
consiste en una blusa corta y un largo vestido para las mujeres, y una chaqueta y 
pantalones sueltos pero ajustados en los tobillos para los hombres. Una típica comida 
coreana está compuesta de arroz, sopa y kimchi (vegetales fermentados, 
fundamentalmente repollo), y se utilizan los palillos. Los coreanos tienen un sistema 
tradicional de calefacción de los suelos llamado ondol, que aún hoy se usa en las casas 
coreanas modernas. Los complejos de apartamentos son el tipo de vivienda más común 
entre los coreanos, y la tasa de urbanización es muy alta. El arte marcial coreano del 
taekwondo es todavía muy popular, y en la actualidad se lo practica a nivel internacional. 
 
12 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
The Academy of Korean Studies 
Center for International Affairs, Division of Understanding Korea Project 
 
108º Research Complex(Munhyeonggwan), The Academy of Korean Studies, 323 
Haogae-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13455, Republic of Korea 
- Tel. (82) 31-709-6573 
- Fax. (82) 31-709-6572 
 
http://www.ikorea.ac.kr/ 
 
 
 FOTOS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
[무궁화] 
Mugunghwa (rosa de Sharon), La flor nacional de Corea 
del Sur 
[단군신화] 
Dangun en el Mito de la Fundación de Corea 
 
[팔만대장경] 
El interior del Janggyeongpanjeon, la estructura que 
alberga la Tripitaka Koreana 
[직지] 
Jikji, el libro impreso con tipos móviles de metal más 
antiguo que se conserva en el mundo 
[세종대왕] 
El rey Sejong el Grande 
[한글] 
Hangeul, el alfabeto coreano 
 
 
 FOTOS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
[1945년 해방의 기쁨] 
Los coreanos celebran la liberación tras el fin de la 
ocupación japonesa en 1945. 
[새마을운동_다리건설] 
Los lugareños construyen el puente utilizando 
materias primas provistas por el gobierno coreano. 
[IT강국] 
Corea del Sur se ha convertido en un centro neurálgico 
de Tecnologías de la Información como resultado de su 
foco en Investigación y Desarrollo por parte del 
gobierno y el sector privado. 
[조선] 
Uno de los muchos astilleros que han hecho de Corea 
uno de los países de fabricación de buques más 
importantes del mundo 
 
[현대자동차 공장] 
Ensamblaje de automóviles 
en la fábrica de Hyundai 
Motor 
 
 
 FOTOS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
[과거의 서울_광화문] 
El pasado de Seúl 
[현재의 서울_광화문] 
El presente de Seúl 
[과거의 한강] 
El pasado del Río Han 
[현재의 한강] 
El presente del Río Han 
[서울의 청계천 야경] 
El Arroyo Cheonggyecheon de noche 
[서울의 빌딩] 
Edificios de oficinas en Seúl 
 
 
 FOTOS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
[한옥 마을_서울] 
Barrio Hanok (de casas tradicionales coreanas) 
[서울 도심_명동] 
Vista del centro de Seúl 
[하회마을] 
La aldea histórica coreana de Hahoe 
[양동마을] 
La aldea histórica coreana de Yangdong 
[민주화 운동] 
Manifestantes en la Revolución Democrática de junio 
de 1987 
[한복] 
Traje tradicional 
coreano, Hanbok 
 
 
 FOTOS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
[온돌] 
El sistema tradicional de calefacción, Ondol 
[한국의 상차림] 
Mesa servida con comida coreana 
[태권도] 
El arte marcial coreano del 
Taekwondo 
	[스페인어] Korea in the world_수정
	사진_스페인어_수정.pdf