REMO-2013

Vista previa del material en texto

INSTRUCTIVOS TÉCNICOS 
REMO 
 
 
INSTRUCTIVO TÉCNICO 
REMO 
 
1. LUGAR Y FECHA 
 
La competencia de Remo de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos 
“TRUJILLO 2013” - “Sub Sede La punta – Lima - Perú, se realizará en la 
Pista Oficial de Regatas, Cantolao. La Punta”, entre los días 22 al 24 
de Noviembre del 2013. 
 
2. PARTICIPANTES 
 
2.1. Podrán participar todos los deportistas cuyos Comité Olímpicos 
estén afiliados o sean invitados por la ODEBO y sus Federaciones 
Nacionales estén afiliadas a la Federación Internacional de Remo 
(FISA), vigentes a la fecha de la competencia. 
2.2. Cada CON podrá inscribir una (1) embarcación por evento y un 
máximo de veinte seis (26) deportistas. (15 hombres, 10 mujeres y 
un (1) timonel), dos (2) entrenadores y un (1) Delegado. 
2.3. Las sustituciones se regirán de acuerdo con el reglamento de regatas 
FISA. 
2.4. Todos los competidores deberán cumplir con las condiciones 
exigidas por los Reglamentos vigentes del COI, ODEBO y FISA 
 
 
3. INSCRIPCIONES 
 
Todos los países deberán enviar sus solicitudes de inscripción en los 
formularios oficiales que el Comité Organizador de los XVII Juegos 
Deportivos Bolivarianos Trujillo 2013 (COBOL 2013), hará llegar 
oportunamente a cada Comité Olímpico Nacional (CON) miembro de 
ODEBO, con la debida antelación. Los formularios deben ser completados 
por los CONs y deben ser enviados a: 
XVII JUEGOS DEPORTIVOS BOLIVARIANOS – TRUJILLO 2013 
Av. César Vallejo 290 Lima 14 - Perú 
Teléfono: + 511 201-5140 
E-mail: presidencia@coperu.org secretaria@coperu.org 
 
3.1. Inscripción de Deportes. La inscripción de Deportes debe hacerse a 
través del CON respectivo y recibirse en el Comité Organizador de los 
XVII Juegos Deportivos Bolivarianos Trujillo 2013 (COBOL 2013), a 
mailto:presidencia@coperu.org
mailto:secretaria@coperu.org
 
 
más tardar a las 24:00 horas (hora de Perú) del 16 de Mayo de 2013. 
Se deberá indicar en ella los deportes en los cuales van a participar. 
3.2. Inscripción Numérica (Presuntiva). Los formularios de “Inscripción 
Numérica” (Presuntiva), sin especificar los nombres, pero indicando el 
número de participantes en cada prueba, deberá ser enviado al Comité 
Organizador de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos Trujillo 2013 
(COBOL 2013), a más tardar a las 24:00 horas (hora de Perú) del 16 
Agosto de 2013. 
El número de estas inscripciones no deberá divergir de las inscripciones 
finales en más de un 10%, de acuerdo con el Reglamento de la 
ODEBO. 
3.3. Inscripción Nominal. El “Listado Nominal” de atletas por modalidad, 
oficiales de equipo y personal administrativo deberá ser enviado al 
Comité Organizador de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos Trujillo 
2013 (COBOL 2013), a más tardar a las 24:00 horas (hora de Perú) del 
16 de Octubre de 2013. Después de esta fecha no se podrá realizar 
ningún cambio a la inscripción. 
El “Listado Nominal” deberá ser presentado por los CONs en el 
formulario oficial, disponible en la página web 
www.bolivarianos2013.pe y suministrado por el Comité Organizador 
de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos Trujillo 2013 (COBOL 2013). 
Las informaciones presentadas por los CONS en el “Listado Nominal” 
serán utilizadas para la base de datos de la acreditación. 
XVII JUEGOS DEPORTIVOS BOLIVARIANOS 2013 
Av. César Vallejo 290 Lima 14 - PERU 
Teléfono: (51-1) 201-5140 
E-mail: cop_presidencia@telefonica.net.pe, 
 cop_secretaria@telefonica.net.pe, 
 
4. REGLAMENTO 
 
4.1. Los eventos de Remo se disputarán de acuerdo al Reglamento de la 
Federación Internacional de Remo (FISA). En caso de desacuerdo 
sobre a interpretación de estas reglas, prevalecerá la versión en 
francés. 
4.2. Las situaciones de orden técnico no previstas por este reglamento 
serán resueltas de acuerdo al Reglamento de la Federación 
Internacional de Remo (FISA) y bajo la supervisión directa de la 
http://www.bolivarianos2013.pe/
mailto:cop_presidencia@telefonica.net.pe
mailto:cop_secretaria@telefonica.net.pe
 
 
Confederación Sudamericana de Remo, con apoyo de la Federación 
Peruana de Remo y la Dirección Técnica del Comité Organizador. 
4.3. Las situaciones de orden general, no previstas en este reglamento, 
serán resueltas por el Comité Organizador de conformidad con las 
regulaciones de la ODEBO. 
 
5. EVENTOS CONVOCADOS 
 
Todos los eventos se realizarán sobre una distancia de 2000 metros. 
 
LIGERO 
HOMBRES 
LIGERO 
MUJERES 
ABIERTO 
HOMBRES 
ABIERTO 
MUJERES 
1X LM 
Skeef (par de 
remos cortos) 
1X LW 
Skeef (par de 
remos cortos) 
1X M 
Skeef (par de 
remos cortos) 
1X W 
Skeef (par de 
remos cortos) 
2X LM 
Dos pares de 
remos cortos 
2X LW 
Dos pares de 
remos cortos 
2X M 
Dos pares de 
remos cortos 
2X W 
Dos pares de 
remos cortos 
4X LM 
Cuatro pares de 
remos cortos 
4X LW 
Cuatro pares de 
remos cortos 
2 – M 
Dos remos largos 
sin timonel 
2 – W 
Dos remos largos 
sin timonel 
8 + M 
Ocho remos 
largos con timonel 
 4– M 
Cuatro remos 
largos sin timonel 
 
 
 
6. SISTEMA DE COMPETENCIA 
 
Las pruebas serán divididas de acuerdo al número de inscripciones en cada 
una de ellas, habrá eliminatorias, repechajes, final B y final A, según lo marca 
el sistema de clasificación CSAR/FISA. 
En la Reunión Técnica se efectuará el sorteo de los carriles para cada 
prueba conforme el reglamento CSAR/FISA. 
 
El Pesaje del Timonel y pesos ligeros/as y botes se regirá según el 
reglamento de competencia de FISA. 
 
Peso Ligeros. Los remeros serán pesados, con su uniforme de 
competencia, mínimo 1 hora y máximo 2 horas antes de cada evento y de 
cada día. 
 
Los Botes. Deberán cumplir con los pesos establecidos en el Reglamento 
de la FISA para cada tipo de embarcación. Es responsabilidad de cada 
tripulación que su bote cumpla con el peso reglamentario. El jurado podrá 
 
 
pesar en cualquier momento durante la competencia los botes. En caso de 
que esté abajo del peso establecido la tripulación quedará relegada al último 
lugar de la competencia. 
 
Sorteo de Carriles. Tendrá lugar el día 20 de Noviembre de 2013 durante la 
Reunión Técnica. 
Si no habría eliminatorias en una prueba, se sortearan los carriles para la 
final. 
 
7. PROGRAMA DE COMPETENCIA 
 
Viernes 22 de Noviembre de 2013 
 
Eliminatorias y Repechajes (de acuerdo a las inscripciones) 
 
Día: 23 de Noviembre de 2013 
 
Finales 
 
1. 1x LW Single Scull Mujeres Peso Ligero 
2. 1x LM Single Scull Hombres Peso Ligero 
3. 2x M Doble Par Hombres Abierto 
4. 2- W Dos sin Timonel Mujeres Abierto 
5. 1x W Single Scull Mujeres Abierto 
6. 2x LM Doble Par Hombres Peso Ligero 
7. 2x LW Doble Par Mujeres Peso Ligero 
 
 
Día: 24 de Noviembre de 2013 
 
Finales 
 
8. 4x LM Cuadrupe Par Hombres Peso Ligero 
9. 2- M Dos sin Timonel Hombres Abierto 
10. 2x W Doble Par Mujeres Abierto 
11. 4x LW Cuadrupe Par Mujeres Peso Ligero 
12. 1x M Single Scull Hombre Abierto 
13. 4- M Cuatro sin Timonel Hombres Abierto 
14. 8+LM Ocho Remos Hombres Peso Ligero 
 
Nota: Las pruebas serán con 20 minutos de intervalo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LEYENDA: 
1x: Single 2 – Dos sin timonel LM: Ligero Hombres 
2x: Doble par 4 – Cuatro sin 
timonel 
LW: Ligero Mujeres 
4x: Cuádruple 
par 
8 + Ocho con timonel M: Hombres 
 W: Mujeres 
 
Nota: El Programa y horario de entrenamientos se establecerá una vez 
recibida las inscripciones numéricas y se confirmará a la llegada de las 
delegaciones a Perú.Los entrenamientos se realizarán en el lugar de las competencias. 
 
8. OFICIALES TECNICOS 
 
La CSAR, designará al jurado cuyos miembros tendrá los siguientes cargos: 
a. Arbitro General……………………1 
b. Juez de Partida……………………1 
c. Juez en Línea de salida………….1 
d. Arbitro …………………………..…1 
e. Juez de Llegada (1 será el juez senior) y (2 Asistentes)………..3 
f. Miembro mayor de la comisión de control y miembro de la comisión 
de control………………..2 
g. Jueces de Embarques…………….4 
 
Ningún árbitro podrá fungir como delegado de su equipo ni alojarse con su 
delegación. 
 
9. UNIFORMES Y EQUIPAMIENTO DEPORTIVO 
 
9.1. Los uniformes y los equipamientos deportivos usados por los atletas y 
otros participantes en las competiciones de los Juegos Bolivarianos 
deberán atender al Reglamento de la Federación Internacional de 
Remo FISA y a los de la ODEBO. 
 
9.2. Las palas de los remos deben estar pintadas con los colores y diseño 
oficiales FISA de cada país.. 
 
9.3. De acuerdo al Reglamento para los Juegos Bolivarianos de la 
ODEBO, no será permitida publicidad en los uniformes oficiales de las 
delegaciones. 
 
 
 
 
 
10. PROTESTAS 
 
El Comité Técnico estará integrado por el Presidente de la Confederación 
Suramericana o su representante, un representante de la Federación 
Peruana de Remo y un tercer miembro nombrado por los Delegados de los 
países que asistan al evento. Así mismo se nombrarán tres (3) suplentes. 
 
El Jurado de Apelación se nombrará en la Junta Técnica y estará compuesto 
por dos (2) delegados de los equipos participantes y el Presidente de la 
Suramericana o su representante. 
 
Los miembros del Jurado de Apelaciones cuyos equipos están involucrados 
en una reclamación no pueden participar y deberán ser reemplazados por los 
miembros suplentes. 
 
Las decisiones del Jurado serán inapelables. 
 
Cualquier protesta realizada durante la competencia debe ser presentada 
ante el Comité de la Competencia y entregada al Oficial Principal dentro de 
los veinte minutos posteriores de la publicación de los resultados. El Oficial 
Principal debe notificar inmediatamente a todas las partes involucradas en la 
protesta. 
 
Las protestas se resolverán conforme a las Reglas de Competencia y el 
Reglamento de la FISA. Las protestas necesitan ser presentadas al Jurado 
de Apelación dentro de 30 minutos del anuncio de la decisión tomada por el 
árbitro. La protesta debe ser hecha por escrito, firmada por el dirigente 
responsable, a nombre del atleta, y se debe adjuntar un depósito de cien ($ 
100.00 (dólares estadounidenses) o el valor correspondiente al Nuevo Sol 
Peruano en efectivo, en la Secretaría General de la Competencia. Las 
garantías que se exigen, en dinero, se devolverán al reclamante si su 
protesta resultare justificada. 
 
En caso contrario, estos fondos ingresarán a la Organización Deportiva 
Bolivariana. (ODEBO) 
 
11. PREMIACIÓN 
 
De conformidad con lo dispuesto por la reglamentación de la ODEBO, los 
premios serán distribuidos de la siguiente manera: 
 
Al vencedor: medalla dorada y diploma. 
Al segundo lugar: medalla plateada y diploma. 
Al tercer lugar: medalla bronceada y diploma. 
Del cuarto al sexto lugar, diploma 
 
 
 
Las ceremonias protocolares de premiación se efectuarán en los horarios 
previstos, respetando el período reglamentario de reclamos. Para la 
ceremonia de premiación los deportistas deberán vestir los uniformes 
oficiales representativos de su país, conforme las normas protocolares 
establecidas por la ODEBO. 
 
Los atletas a premiar deberán presentarse 30 minutos antes de la hora 
prevista para la ceremonia en la oficina de premiación. 
 
12. CONTROL Y SERVICIOS MÉDICOS 
 
El control de dopaje será realizado conforme a lo establecido por la Comisión 
Médica de la ODEBO, el Reglamento de la Federación Internacional 
correspondiente y se seguirán los estándares y procedimientos del Programa 
Mundial Antidopaje. (WADA) 
 
Las muestras se analizarán en el Laboratorio de Coldeportes Nacional de 
Colombia, aprobado por el COI. 
 
Todo competidor que se rehusara a someterse a un control o examen médico 
o que fuera hallado culpable de doping, le será retirado la acreditación y será 
expulsado de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos en curso y 
posiblemente de futuras competencias internacionales de acuerdo a las 
sanciones establecidas por la ODEBO (COI) y al Reglamento de la 
Federación de Internacional. 
 
13. REUNIÓN TÉCNICA 
 
La Reunión de Árbitros se celebrará día 21 de Noviembre de 2013 a las 
17:00, en Sede del Club de Regatas Unión (La Punta). 
 
La Reunión Técnica se celebrará el día 21 de Noviembre de 2013 a las 
19:00, en Sede del Club de Regatas Unión (La Punta), podrán asistir dos 
delegados por país debidamente acreditados. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
14. AUTORIDADES 
 
Confederación Panamericana de Remo: 
Sr. Juan Antonio Oberti Presidente 
Dirección: 19 de abril, 1070 - 60.000 Paysandú – Uruguay 
Teléfono: 00598 72 28813 
Email: obertijuan@hotmail.com 
 
Confederación Sudamericana de Remo: 
Sr. Raúl Poletti Presidente 
Teléfono: 541477604 
Email: raulpoletti@arnet.com.ar 
 
Federación Peruana de Remo 
Sr.José Antonio Tord León Presidente 
Teléfono: 942143512; 989146009; 998101086; 945893859 
Email: jatl-56@hotmail.com 
 
Oficiales Técnicos Internacional 
Habrá 13 Árbitros Internacionales nominados por la CSAR. 
 
 
mailto:obertijuan@hotmail.com