0000000169cnt-05-2-3-3-f-modulofamarilla

Vista previa del material en texto

Curso sobre Enfermedades Vectoriales 
para Agentes Comunitarios en Ambiente y Salud 
MÓDULO II: FIEBRE AMARILLA
Autoridades 
 
 
Sra. Presidenta de la Nación 
Dra. Cristina Fernández de Kirchner 
 
Sr. Ministro de Salud de la Nación 
Dr. Juan Luis Manzur 
 
Sr. Secretario de Políticas, Regulación e Institutos 
Dr. Gabriel Eduardo Yedlin 
 
Sr. Secretario de Promoción y Programas Sanitarios 
Dr. Máximo Andrés Diosque 
 
Sr. Secretario de Determinantes de la Salud y Relaciones Sanitarias 
Dr. Eduardo Mario Bustos Villar 
 
Sr. Secretario de Coordinación 
Cont. Eduardo Samuel Garvich 
 
Sr. Subsecretario de Prevención y Control de Riesgos 
Dra. Marina Kosacoff 
 
Sr. Subsecretario de Políticas, Regulación y Fiscalización 
Dr. Andrés Joaquín Leibovich 
 
Sra. Directora Nacional de Capital Humano y Salud Ocupacional 
Dra. Isabel Duré 
 
Sr. Director de Enfermedades Trasmisibles por Vectores a/c 
Dr. Sergio Sosa Estani 
 
 
 
 
 
 
Staff Módulo II: Fiebre Amarilla 
 
 
COORDINACION 
Dra. Isabel Duré - Dirección Nacional de Capital Humano y Salud Ocupacional 
 
 
AUTORES 
Dr. Cesar Cuba Cuba. Consultor Internacional UNOPS/ Ministerio de Salud de la Nación 
Argentina./Experto en Vectores de Enfermedades Tropicales. Brasil. 
Dra. Mabel Moral .Dirección de Epidemiología. Ministerio de Salud. 
Dra. Solange Evangelina Hidalgo. Consultora en Dirección de Enfermedades Transmisibles 
por Vectores. Ministerio de salud de la Nación. 
 
 
COLABORADORES 
Dr. Carlos Borda. Centro Nacional de Parasitología y Enfermedades Tropicales Facultad de 
Medicina UNNE. 
Lic. Ingrid Holzmann. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina 
(CONICET) - Instituto de Biología Subtropical, Facultad de Ciencias Forestales, Universidad 
Nacional de Misiones, Puerto Iguazú, Argentina. CeIBA (Centro de Investigaciones del Bosque 
Atlántico), Puerto Iguazú, Argentina. 
Dra. Ilaria Agostini. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina 
(CONICET) - Instituto de Biología Subtropical, Facultad de Ciencias Forestales, Universidad 
Nacional de Misiones, Puerto Iguazú, Argentina. CeIBA (Centro de Investigaciones del Bosque 
Atlántico), Puerto Iguazú, Argentina. 
 
 
DISEÑO PEDAGOGICO 
Lic. Lía Cordiviola - Dirección Nacional de Capital Humano y Salud Ocupacional. 
Lic. M.Virginia Jalley - Dirección Nacional de Capital Humano y Salud Ocupacional. 
Lic. Erica Riquelme - Dirección Nacional de Capital Humano y Salud Ocupacional. 
 
 
DISEÑO GRÁFICO 
Coordinación de Prensa y Comunicación. Ministerio de Salud de la Nación. 
 
5 
 
Módulo II: Fiebre Amarilla 
 
Consideraciones generales: 
Las enfermedades vectoriales representan un problema de salud pública en nuestro país y en 
el mundo. Para poder trabajar sobre las mismas, reducir su existencia y sus efectos, se 
necesitan personas capacitadas, comprometidas e informadas, que trabajen en equipo, que 
conozcan a quiénes recurrir frente a distintos problemas, que se puedan comunicar con las 
poblaciones en forma adecuada. 
De esta manera, podremos llevar adelante acciones de control de estas enfermedades y de 
los insectos que las transmiten e involucrar a más personas a participar y colaborar con la 
mejora de su ambiente y de su salud. 
 
Este módulo forma parte de una colección de materiales realizados para el Curso de Agentes 
Comunitarios en Salud y Ambiente. 
Estos materiales tienen como fin acompañar los aprendizajes de quienes se formen en el 
tema y prácticas en terreno. En sus páginas van a encontrar información, imágenes, gráficos 
relacionados y distintas propuestas de actividad. Cada módulo desarrolla diferentes temas 
centrales en la formación de un agente comunitario en relación con las Enfermedades 
Vectoriales. 
Los contenidos de este material, junto con los de los demás módulos y lo que se trabajará 
con los docentes, les permitirán reflexionar sobre los problemas y las situaciones que ponen 
en riesgo la salud, y pensar estrategias para trabajar en ellos. 
 
Introducción al módulo 
Este módulo les propone conocer con más detalle la Fiebre Amarilla. 
Les presenta con detalle cómo son los insectos que participan en la transmisión de la Fiebre 
Amarilla, cómo se desarrolla la enfermedad y de qué manera pueden participar ustedes en 
su prevención. 
Para comprender estos puntos, es muy importante que tengan presente lo que se trabajó en 
los módulos anteriores, en especial las características y hábitos del mosquito vector del 
Dengue y las formas de controlarlo. 
 
Estructura del módulo: 
Encontrarán a continuación los objetivos planteados para este módulo. Luego se desarrollan 
los contenidos agrupados en unidades. Al final del material, se presentan actividades 
orientadas a la comprensión y reflexión. 
 
 
Objetivos: 
 Comprender la complejidad de la enfermedad de la Fiebre Amarilla. 
 Reconocer las características y hábitos de los insectos vectores de la enfermedad: 
Haemagogus, Sabethes, Aedes albopictus y Aedes aegypti. 
 Diferenciar los ciclos de transmisión de la fiebre amarilla: selvático y urbano. 
 Identificar los métodos de prevención de la enfermedad. 
6 
 
 Conocer generalidades de la enfermedad para hacer recomendaciones oportunas a la 
población. 
 Participar en acciones preventivas y propiciar la participación comunitaria. 
 
 
Unidades: 
 La Fiebre amarilla: conceptos básicos. 
 Características de los insectos vectores de la Fiebre amarilla y su impacto en la salud. 
 Monos: huéspedes del virus de la Fiebre amarilla selvática 
 Prevención y vigilancia de la Fiebre amarilla 
 
 
 
Orientaciones al lector: 
A lo largo del documento, encontrarán que los conceptos importantes están destacados en 
letra cursiva, en negrita o en recuadros. 
Las imágenes y los gráficos son ilustrativos y funcionan como complemento de los 
contenidos. 
En las notas al pie verán aclaraciones de algunos conceptos y referencias, con sugerencias 
para ampliar las ideas revisando otros puntos de éste u otros módulos. 
En todo el texto, hay actividades para reflexionar en clase mientras se trabaja con el 
material. 
En las últimas páginas, se localizan otras actividades de aprendizaje. Algunas son de 
comprensión lectora y de resolución individual. Otras requieren de la participación y el 
debate grupal. Todas están agrupadas según los temas tratados en las diferentes unidades. 
7 
 
Unidad I: La Fiebre amarilla. Conceptos básicos 
 
Es importante que el agente comunitario conozca algunas de las características de la Fiebre 
amarilla para contribuir desde su rol a detectar situaciones de riesgo, hacer 
recomendaciones y acompañar a su comunidad a enfrentar este problema de salud. Sin 
embargo cabe aclarar que, el diagnóstico y seguimiento de la enfermedad es responsabilidad 
del equipo de salud. 
La Fiebre amarilla se ha convertido en una 
enfermedad reemergente1
la Salud Pública mundial (afectando especialmente 
a África y América). Su resurgimiento en algunas 
ciudades se debe a que: 
 y un problema para 
 
 Hay presencia del virus de la fiebre amarilla 
 Hay personas que no están inmunizadas en las 
zonas de riesgo.2
 Existe una alta densidad de vectores
 
3
de transmitirla. 
 capaces 
 Hay continuo desplazamiento de las personas 
 
La fiebre amarilla es una enfermedad endémica4 en países de América Central y del Sur y en 
varias Islas del Caribe. Brasil, Bolivia, Colombia, Ecuador, Venezuela y Perú son países con 
áreas consideradas de alto riesgo. Latinoamérica tiene hoy mayor riesgo de epidemias5
Entre 1996 y 2007 se registraron en América 1678 casos y 829 muertes por fiebre amarilla. 
 
urbanas que en los últimos 50 años, debido a que el Aedes aegypti, uno de sus vectores, se ha 
expandido en áreas rurales y urbanas, infectando regiones en las que estuvo erradicado. 
 
Durante el año 1871 la población de Buenos Aires sufrió una epidemia de fiebre amarilla que 
produjo una gran cantidad de muertes y convulsionó la vida de la ciudad. En ese entonces,aún no 
se conocía cuál era el mecanismo por el que las personas se infectaban. En nuestro país, recién 
en 1966 se pudo aislar por primera vez el virus de la fiebre amarilla en un brote6 selvático7
 
, sin 
que se la volviera a encontrar hasta principios del 2008, cuando se lo aisló en monos. 
Tal como se especifica en la Guía para el equipo de Salud “Enfermedades Infecciosas. Fiebre 
amarilla” del Ministerio de Salud de la Nación, entre enero y mayo de 2008 se registró un 
 
1Se consideran enfermedades reemergentes a aquellas que estaban supuestamente controladas, en franco descenso o 
prácticamente desaparecidas, pero que en determinado momento vuelven a constituir una amenaza sanitaria y frecuentemente 
reaparecen en proporciones epidémicas. 
2 En la página 5 de este módulo se detallan las zonas de riesgo en nuestro país. 
3 Se da ese nombre a organismos animales (artrópodos, moluscos, ratas, y otros) que pueden transportar el agente causante 
(etiológico) de una infección de un hospedador a otro hospedador. 
4 Se denomina endemia a una enfermedad que permanece a través del tiempo en un territorio determinado. 
5 Se denomina epidemia a una enfermedad que se propaga afectando a un gran número de personas en un tiempo determinado 
6 Se denomina brote epidémico al que sucede cuando aumenta de forma repentina los casos de una enfermedad por un agente 
patógeno en la población de un determinado lugar. 
7 Ver en Tipos de Fiebre Amarilla. 
8 
 
brote de fiebre amarilla selvática en la provincia de Misiones. Entre los casos autóctonos8
 
 
detectados en esa oportunidad dos personas fallecieron. 
En Argentina, se consideran zonas de riesgo para enfermar de fiebre amarilla a todos aquellos 
departamentos que sean limítrofes con los países de Brasil, Bolivia y Paraguay. Entre ellos se 
encuentran: todos los departamentos de las provincias de Misiones y Formosa; el departamento 
de Bermejo en la provincia de Chaco; los departamentos de San Cosme, Itatí, Berón de Astrada, 
San Miguel, Ituzaingo, Santo Tome, General Alvear, San Martín y Paso de los Libres en la provincia 
de Corrientes; los departamentos de Ledesma, Santa Bárbara y San Pedro en la provincia de 
Jujuy; y los departamentos de San Martín, Rivadavia, Anta y Orán en la provincia de Salta. 
 
 
 
8Casos “autóctonos” son aquellos en los que la transmisión se produjo en el área, lo que indica la presencia del vector infectado. 
Por contraposición, los casos “importados”, son aquellos en los que la persona adquirió la enfermedad en un área distinta de la 
que reside o se hizo el diagnóstico. Ver Módulo 1, pág. 17. 
9 
 
Virus de la Fiebre Amarilla 
Visto al microscopio 
electrónico 
 
 
 
¿Qué es la Fiebre Amarilla? ¿Quién la produce? 
Se trata de una enfermedad infecciosa producida por el virus de 
la Fiebre amarilla (de la familia Flaviviridae y del género Flavivirus 
amaril). Se la llamó así porque quienes se enferman se les pone 
la piel y los ojos de ese color. Esto se debe a que se produce una 
ictericia9
 
 por alteraciones en el hígado (Ver figura 4). También 
recibe otros nombres tales como “vómito negro” (por los vómitos 
de sangre oscura con aspecto de granos de café) o “plaga 
americana”. 
El virus que produce la Fiebre amarilla es de la Familia Flaviviridae a la que pertenecen los 
Flavivirus. En latín Flavus significa amarillo. 
Por ser un virus transmitido por artrópodos10
 
, se lo denomina “arbovirus”. 
Su aspecto es redondeado como el que se muestra en la imagen, y es 
muy pequeño. Sólo se lo puede observar a través del microscopio 
electrónico con un aumento muy potente. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
9 Ictericia: coloración amarillenta en la piel y mucosas debido al aumento de la bilirrubina que se acumula en los tejidos. 
10 Son animales invertebrados que presentan patas. Para ampliar ver Módulo Introductorio. Página 23 
Un poco de historia… 
 
Argentina sufrió una gran epidemia de fiebre amarilla 1871 como consecuencia de la descontrolada 
situación de Brasil y de los buques que llegaban a nuestros puertos con enfermos y mosquitos. 
En esa oportunidad murieron 14.000 de los 190.000 habitantes que tenía Buenos Aires. En Corrientes 
se sufrió también el flagelo. 
Relata Ángel Yankilevich en Historia de las Organizaciones de Socorro: 
“A fines de 1870 comenzó el brote de “vómito negro” en la ciudad de Asunción del Paraguay. 
Corrientes era un importante contacto de comunicación y abastecimiento, lo que implicaba un 
continuo movimiento mercantil e intereses económicos relacionados con estos abastecimientos. De 
manera que rápidamente también estalló en esa ciudad el brote por esa enfermedad, por negligencia 
grave de sus autoridades que de algún modo privilegiaron esas operaciones mercantiles a la 
seguridad de la población”. 
El primer caso de fiebre amarilla en Corrientes fue diagnosticado el 14 de diciembre de 1870. Más de 
la mitad de la población, que según el censo de 1869 era de 11.218 habitantes, desertó. Corrientes se 
transformó en una ciudad abandonada. "De las autoridades sólo quedaba el gobernador delegado 
Igarzabal y un empleado, el resto había huido o se debatía entre la vida y la muerte". La ausencia de 
autoridad y de medidas de orden público determinó que un grupo de vecinos se constituyeran en 
Comisión Central de Salud Pública y que tomaran en sus manos las riendas administrativas y 
sanitarias con facultades extraordinarias. Según Federico Palma la suma total de muertes alcanzó a 
2.000 personas”. 
Dr. Daniel Eduardo Merino (http://eluniversitario.unne.edu.ar/2008/211/pagina/entrevista.htm) 
 
Persona con ICTERICIA 
Fuente: María Paula Mourao. 
Brasil FMTAM. 
10 
 
No todos los 
mosquitos 
transmiten la fiebre 
amarilla, sólo 
aquellos que 
previamente han 
picado a un individuo 
o animal con esa 
enfermedad. 
¿Cómo se transmite la Fiebre Amarilla? 
Esta enfermedad se transmite por la picadura de un 
tipo de mosquito, cuando el mismo se ha infectado al 
picar previamente a una persona o un animal enfermo de 
Fiebre amarilla. En la Unidad siguiente describiremos los 
mosquitos vectores de esta enfermedad. 
Los elementos que intervienen en la transmisión de la 
enfermedad forman una cadena que incluye: vectores, 
reservorios del virus y potenciales infectados (inclusive al 
hombre). Los mismos variarán de acuerdo al contexto en 
que se presente, configurando dos ciclos de transmisión: 
el selvático y el urbano, que caracterizan la enfermedad. 
 
 
 
Ciclos de transmisión de la Fiebre amarilla 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
El ciclo selvático incluye a los 
mosquitos Haemagogus y Sabethes 
(vectores y reservorios) y a los monos 
(hospedadores). El ciclo comienza 
cuando los monos son picados por los 
mosquitos infectados. En este ciclo 
puede intervenir el hombre cuando, por 
diversas circunstancias se expone en la 
selva a los mosquitos Haemagogus y 
Sabethes infectados, pero son los 
monos los principales hospedadores 
del virus 
 
El ciclo urbano involucra a otro tipo de 
mosquito, el Aedes aegypti (vector y 
reservorio), y a los seres humanos ( 
hospedadores) 
Cuando una persona que ha sido 
infectada en la zona selvática viaja a la 
ciudad y es picada por el Aedes aegypti, 
dicho mosquito se infecta pudiendo 
transmitir la Fiebre Amarilla. Al picar a 
personas no vacunadas comienza al 
ciclo urbano. 
Se considera reservorio del virus a todo organismo que de manera natural 
mantiene en reserva una infección, que puede pasar a un huésped susceptible de 
desarrollar enfermedad de manera directa o indirecta a través de un vector. 
11 
 
Existe otro mosquito, el Aedes albopictus, que es un potencial vector11
 
 de la enfermedad. 
Está presente cada vez en mayor densidad en América (y en Argentina) y se ha comprobado 
que transmite la fiebre amarilla en Asia y África. Por sus hábitos y características(se 
especifican en la unidad 2), los especialistas creen que puede ser un puente entre los 
ciclos selvático y urbano de transmisión de la enfermedad. 
 
¿Cómo se infecta el mosquito? 
El mosquito se infecta cuando pica e ingiere la sangre de una persona o animal en estado 
de viremia (mientras el virus circula en la sangre). El virus se instala en el tubo digestivo y 
las glándulas salivales del mosquito, donde se reproduce. 
El mosquito puede infectarse entre 1 y 2 dos días antes de que aparezca la fiebre en la 
persona enferma (período de incubación de la enfermedad) y entre 3 y 5 días después del 
comienzo de la etapa febril. Dicho mosquito infectado puede transmitir el virus recién diez o 
doce días después de haberlo adquirido y durante el resto de su vida adulta. 
 
 
Mono o persona Mosquito Hombre o mono 
 estado virémico sano 
 
 
 
 
 
11 Es un potencial vector porque es susceptible al virus de la Fiebre Amarilla. 
De la selva a la ciudad… 
Para que se produzca un brote epidémico de Fiebre amarilla 
urbana se necesita que el enfermo en etapa de viremia 
llegue a la ciudad y lo piquen vectores locales susceptibles. 
Por lo común, las personas se enferman de fiebre amarilla selvática a grandes distancias de 
las ciudades y no buscan atención médica durante la viremia. Como los síntomas son 
similares a una gripe fuerte, generalmente la persona no se da cuenta de que está enferma de 
Fiebre Amarilla durante esa primera etapa. En general, el enfermo busca atención médica o 
es llevada a un hospital en la ciudad en la fase de toxemia (manifestación de los síntomas en 
etapa grave) cuando ya no es infectante para los mosquitos Aedes aegypti porque esta 
persona ya ha pasado la etapa de viremia. 
Por esta razón no es tan común que se establezcan cadenas de transmisión selva-ciudad. Aún 
así es muy importante conocer cómo se transmite y cuáles son los riesgos, para poder tomar 
las medidas de prevención adecuadas y oportunas y evitar que esta enfermedad se propague. 
Sabías que…. 
Se ha comprobado científicamente que las hembras 
de los mosquitos pueden pasarle a sus huevos el 
virus de la fiebre amarilla (vía transovárica). 
12 
 
Distribución de los casos de Fiebre amarilla en el Brasil (2001-2003) 
 
Enfermedad de tipo Ocupacional. Obsérvese las actividades documentadas en función de 
agricultura, turismo ecológico y sexo. 
 
 
2001 
(N=41) 
2002 
(N=15) 
2003 
(N=62) 
Agricultura y otras 
actividades similares 56% 47% 58% 
Turismo ecológico 32% 47% 0% 
Género masculino 88% 93% 85% 
 Fuente: MS/SVS/DEVEP/CGDT/COVEV Ministério da Saúde Brasil 
 
La población más expuesta… 
La población que tiene más posibilidades de contraer la enfermedad está 
integrada por los individuos que por razones de trabajo o placer entran 
eventualmente a la selva y no han recibido la vacuna antiamarílica. 
 
La mayor frecuencia se da en personas que se infectan al ingresar a 
zonas de riesgo por sus tareas laborales, por lo que se la considera 
una enfermedad ocupacional. Los ingenieros forestales, guarda-
parques, militares, gente que se dedica a la caza, pesca y actividades 
de agricultura, etc. son los que están más expuestos al riesgo de 
infección. 
En los últimos años el turismo aventura y el ecoturismo constituyen una 
forma alternativa de viajes de placer. Las personas que los practican 
ingresan eventualmente a la selva y si no están vacunados, pueden ser 
blanco de la infección por el virus de la Fiebre Amarilla. 
 
En Argentina hubo personas fallecidas por fiebre 
amarilla durante el año 2008 que se encontraban en la 
selva por cuestiones de trabajo (cultivo de tabaco y tala 
de árboles) y no se habían vacunado contra la 
enfermedad pese a estar en una zona de riesgo. 
 
 
En el siguiente cuadro se muestra a modo de ejemplo la distribución de la fiebre amarilla en 
Brasil, en donde es una enfermedad ocupacional con predominio de infección en los 
hombres. 
 
13 
 
Manifestaciones de la Fiebre Amarilla 
La enfermedad produce síntomas de características e intensidad variados, desde formas 
leves hasta formas graves que pueden llegar a ser mortales. 
 
 
 
 
En el ser Humano la enfermedad pasa por tres etapas. 
 El primer momento de Infección ocurre con el comienzo de los síntomas, entre tres y seis 
días después de que la persona ha sido picada por el mosquito. Esta etapa se prolonga 
también entre de tres a seis días y se manifiesta con: 
 
- fiebre abrupta mayor a 39º C 
- escalofríos 
- dolores de cabeza 
- náuseas 
- mareos 
- malestar general y dolor muscular 
 
 Durante segundo período, llamado de Remisión (sigue al período de infección) es el 
momento en que la persona mejora y los síntomas van desapareciendo. Puede durar entre 2 
y 48 horas. 
 
 Un tercer momento llamado de Intoxicación sucede cuando los síntomas regresan pero 
forma más grave. Ocurre entre el 15% y el 25% de los casos. Aparecen en este momento 
una intensa ictericia (color amarillo de la piel) y el vómito negro (con sangre). La mitad de 
los casos que llegan a esta situación son mortales entre los siete y diez días a partir de la 
reaparición de los síntomas. 
 
La forma de confirmar si una persona tiene Fiebre Amarilla es a través de la realización 
de estudios de laboratorio que corroboren la presencia directa o indirecta del virus. 
 
14 
 
Las personas que logran vencer la enfermedad quedan con una inmunidad12
 
 definitiva para la 
misma. 
En los recién nacidos la inmunidad adquirida a través de su madre (anticuerpos que le pasa 
al niño durante el embarazo y a través de la lactancia) puede persistir hasta por seis meses. 
 
 
 
Generalidades del tratamiento 
Al igual que con el Dengue, no hay un tratamiento específico para la enfermedad. Se tratan 
sus síntomas. 
 
Es importante, que ante fiebre alta repentina (39º o más), se 
concurra al Centro de Salud donde le indicarán las medidas 
adecuadas en cada caso. Aquellos pacientes con síntomas graves 
deben ser hospitalizados. 
Es fundamental evitar el uso de medicamentos, en especial 
aspirinas e ibuprofeno, para prevenir hemorragias. 
 
12 Inmunidad se describe como el estado en el cual existen las suficientes defensas biológicas para evitar la infección, 
enfermedad, u otra invasión biológica no deseada. 
Una vez que una persona tuvo Fiebre Amarilla, 
NO VOLVERÁ A TENER ESA ENFERMEDAD.. 
15 
 
El científico cubano Carlos Juan Finlay 
descubrió al Aedes aegypti como 
agente trasmisor de la fiebre amarilla 
y presentó sus resultados por primera 
vez en la Conferencia Internacional de 
Sanidad, celebrada en Washington 
DC, el 18 de febrero de 1881. Sus 
declaraciones fueron objeto de burlas 
por parte de médicos estadouniden-
ses. Sin embargo, luego trataron de 
exponer estos descubrimientos como 
desarrollados en su país. 
Unidad II: Características de los insectos vectores de 
la Fiebre amarilla y su impacto en la salud 
 
La Fiebre amarilla en América se transmite por la 
picadura del mosquito Aedes aegypti en las zonas 
urbanas y por otros mosquitos de los géneros 
Haemagogus y Sabethes en las zonas selváticas. 
También en ocasiones puede participar como 
vector de esta enfermedad el Aedes albopictus. 
En el Módulo 1 hemos trabajado en profundidad 
las características y hábitos del primero de estos 
insectos. En esta oportunidad haremos referencia 
a los demás, atendiendo a las similitudes y 
diferencias que tienen unos y otros y a la particular 
relación que se establece entre sus características 
y la transmisión de la Fiebre Amarilla. 
 
 
Ciclos de transmisión de La Fiebre amarilla: selvático y urbano16 
 
 
 
 
 
 
Aedes Haemagogus Sabethes 
Se
m
ej
an
za
s Cumplen el mismo ciclo biológico pasando por las siguientes etapas: huevo, larva, pupa y mosquito adulto. Las tres primeras fases son acuáticas y 
la última aérea. El ciclo del Haemagogus tarda aproximadamente entre 12 y 14 días. 
Son insectos oportunistas, porque cuando tienen hambre pueden picar a hombres o animales. 
 
Su importancia para la salud pública tiene que ver con que las hembras son hematófagas: necesitan alimentarse de sangre para su reproducción 
(para poner los huevos). 
D
ife
re
nc
ia
s 
D
is
tr
ib
uc
ió
n 
ge
og
rá
fic
a 
Países de Asia y Sudamérica. 
Inclusive Argentina. 
 
 
Argentina, Belize, Bolivia, Brasil, Colombia, 
Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guyana 
Francesa, Guatemala, Guyana, Honduras, 
Jamaica, Martinica, México, Antillas, Nicaragua, 
Panamá, Paraguay, Perú, Surinam, Trinidad y 
Tobago, Estados Unidos, Uruguay, Venezuela. 
México, centro América, hasta el norte de 
Argentina. 
H
áb
ita
ts
 
Depósitos naturales: huecos de los árboles, 
nudos de bambúes, hojas de palmeras, en 
junglas frondosas 
Depósitos artificiales: en el interior de 
habitaciones y en el peridomicilio, en 
depósitos de agua y otros recipientes. 
Es importante distinguir la presencia del 
Aedes aegypti en las zonas urbanas, y del 
Aedes albopictus en las afueras de los 
bosques o en el peridomicilio urbano lejos de 
las viviendas humanas. 
- Habitan en lugares húmedos de la selva. En especial en las copas de los árboles, por lo que se los 
llama técnicamente acrodendrofílicos 
- Se los puede encontrar en áreas devastadas de selva, de intensa tala, bordes de carreteras y 
bosques y playas de ríos. 
Huecos de árboles y nudos de bambúes. 
Género 
Cualidades 
17 
 
M
or
fo
lo
gí
a 
 E
xt
er
na
 Poseen franjas blancas en sus patas. 
De color oscuro. El Aedes albopictus es más 
oscuro que el Aedes aegypti. Se diferencias 
además porque el primero tiene una raya 
blanca que atraviesa su tórax, mientras que 
el segundo tiene tres rayas blancas. 
Tiene un tamaño mayor al resto de los moquitos. 
Colores brillantes, metálicos azulados. 
Verdes rojizos. 
Sus patas posteriores presentan ornamentos 
pilosos semejantes a un plumero. 
C
om
po
rt
am
ie
nt
o 
El Aedes aegypti pica preferentemente a 
humanos, mientras el Aedes albopictus tiene 
predilección por los animales, zoofílico. 
El Aedes aegypti pica preferentemente de 
día13
Pican durante todo el día con mayor actividad al 
mediodía. 
, mientras que el Aedes albopictus pica a 
cualquier hora. 
En los meses lluviosos aumenta su densidad. 
Pican preferentemente a animales. 
Es más probable que pique a humanos que andan 
en su zona durante los meses de sequía y a horas 
cercanas al mediodía, en los cuales por la 
humedad relativa desciende a alturas cercanas al 
suelo del bosque. 
La vida del Aedes albopictus es de 
aproximadamente de dos o tres semanas, y 
la hembra llega a poner 300 huevos. 
La hembra llega a vivir hasta unos 95 días, aunque en promedio vive dos semanas. 
Una hembra puede poner hasta 81 huevos, aunque 20 es el número promedio. No coloca huevos de 
noche. En general los coloca luego del mediodía. 
El Aedes aegypti llega a volar hasta 800 
metros de distancia. 
Son buenos voladores. 
Se los encuentra dispersos desde varios metros hasta 11,5 Km de distancia. 
Participan en el ciclo selvático. 
 
El Aedes aegypti participa en el Ciclo Urbano 
de Transmisión de la Fiebre Amarilla. 
 
El Aedes albopictus podría participar en la 
transición entre los ciclos selvático y urbano 
de transmisión. 
Los mosquitos del género Haemagogus y 
Sabetes intervienen en el ciclo selvático. 
 
Fuente de las figuras: Walter Reed Army Institute, Washington DC, USA. 
 
13 Se ha comprobado que este mosquito pica también de noche y cuando hay cualquier tipo de luz artificial. 
18 
 
¡Últimas Noticias! 
En el “XLVI Congresso da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical” fueron presentados dos 
trabajos que demostraron científicamente el hallazgo de larvas de Aedes aegypti en fosas 
sépticas y en aguas cloacales 14
También en la zona urbana de nuestra provincia de Corrientes se han encontrado larvas de 
Aedes aegypti en un inodoro y en un bidet que no contenían agua limpia
 
15
 
. 
 Recuerden… 
 Sin vectores no hay transmisión de la enfermedad. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
14 “XLVI Congresso da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical”. Temas Libres 16 de marzo de 2010 de 16 17,30h p.68 Tema 
Libre 136 “Reprodução do Aedes aegyti em fossas de esgotamento sanitário na zona urbana de Pimenta Bueno-Rondonia, 
Amazônia Ocidental Edson Silva; Elissa, Gonçalves de Oliveira E Silva) y 2: (Temas Libres 16 de marzo de 2010 de 16 a 18,20h 
Tema Libre 152-Importancia epidemiológica das fossas negras como criadouros de Aedes aegyti em dois municipios do estado 
de Rondônia, Luiz HSGil, Tony, HKatsuragawa, Maurro Stada, Alexandr A Silva, Luis Sozaki, Mickey YKatsuragawa, Paulo E 
mribolla, Cor JFFontes, RodrigoG Stabelli, Luiz H, Pereira da Silva)” 
15 Dra. María Josefa Felisa Rea y Dr. Carlos Borda. Centro Nacional de Parasitología y Enfermedades tropicales (Cenpetrop), 
Facultad de Medicina, UNNE, Corrientes, Argentina. 
 
Para seguir trabajando… 
Para responder las siguientes preguntas lean las unidades I y II de este módulo y relean el 
módulo de dengue, luego contesten: 
 
a- ¿Qué factores climáticos propician la reproducción de mosquitos del género 
Aedes? ¿Son los mismos que para el género Haemagogus y Sabetes? 
 
b- ¿Qué lugares de su comunidad deberían ser inspeccionados minuciosamente 
luego de lluvias estacionales? 
19 
 
En recientes investigaciones realizadas en nuestro país se encontró que… 
 
… había larvas y pupas de Haemagogus leucocelaenus en huecos de árboles situados en 
El Parque Nacional Iguazú en Misiones. (Lestani y colaboradores, Centro de 
Investigaciones Entomológicas de la Universidad de Córdoba UNC. 2009) 
 
… se reportan aislamientos de Flavivirus capturados en Posadas, durante el brote de 
Fiebre Amarilla de 2008 - 2009. Los autores lo consideran como el primer estudio de 
aislamiento de Flavivirus de mosquitos de los Géneros Haemagogus y Sabethes en 
Argentina; utilizando estudios virológicos y moleculares para identificación del virus de la 
fiebre amarilla circulando en esas localidades de la Provincia de Misiones. Dicen: “El brote 
selvático afectó monos y humanos, luego de 50 
años de silencio (sic.)”.(Goenaga, S y colabora- 
dores, investigadores del Instituto de Enferme- 
dades Virales Dr. Julio Maiztegui, 2009). 
Extraído de 6ta. Jornadas Regionales sobre 
Mosquitos, Centro Nacional de Parasitología 
y Enfermedades tropicales (Cenpetrop), 
Facultad de Medicina, UNNE, Corrientes, 
Argentina. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Diversos ecotopos (definido como el físico en el que se desarrolla una comunidad biológica) de transmisión 
de Fiebre amarilla con alto potencial de infección por la picadura de mosquitos vectores silvestres: 
Haemagogus spp. y Sabethes spp. 
20 
 
Unidad III: huéspedes del virus de la Fiebre amarilla 
selvática 
 
Los expertos señalan que todas las especies de primates16 de América son susceptibles al 
virus17
A pesar de las creencias difundidas, no hay ninguna evidencia de que el virus de la fiebre 
amarilla quede circulando en poblaciones de primates sanos. 
 de la fiebre amarilla, pero se ha reportado que los géneros Alouatta y Ateles (este 
último no se encuentra presente en Argentina, son los conocidos “Monos araña”) son los 
más sensibles. Cuando estos monos enferman casi siempre mueren. 
Es el mosquito el que cumple la doble función de vector de la enfermedad y reservorio del virus. 
 
En el casode Argentina, hay cinco especies de primates (ALOUATTA CARAYA, ALOUATTA 
GUARIBA, AOTUS AZARAE, CEBUS NIGRITUS, CEBUS LIBIDINOSUS) todas ellas susceptibles 
al virus de la fiebre amarilla. A continuación les brindamos mayor información sobre las 
especies antes mencionadas. 
 
 
Son monos de tamaño medio-grande que se distribuyen en 
Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay, siendo la especie que se 
encuentra más al sur del género Alouatta. Machos y hembras 
adultos de esta especie, no solamente difieren en el tamaño 
corporal (hembras adultas = 4,33 kg machos adultos = 6,42 kg), 
si no que también se diferencian en la coloración del pelaje, 
siendo los machos negros y las hembras de un color amarillo-
rubio. Los carayá poseen una fuerte cola prensil que los ayuda 
a trasladarse entre los árboles. Son muy conocidos por sus 
fuertes vocalizaciones (aullidos), que pueden ser percibidas a más de 1 km de distancia. 
Los aullidos sirven principalmente para que grupos vecinos comuniquen sus respectivas 
posiciones en el espacio. Esta especie vive generalmente en grupos de entre 3 y 19 individuos 
(7-9 en promedio), donde 1 o más machos adultos protegen a 
4-5 hembras adultas con sus hijos. Los carayá se alimentan 
en gran medida de hojas y en menores proporciones de 
frutos y flores. Estos monos pueden llegar a descansar el 
80% del día. 
Su hábitat típico son las selva secundarias o bosques 
inundados o selvas de rivera de las eco-regiones de 
Chaco, Pantanal y Cerrado. En Argentina se encuentra en 
las provincias de Chaco, Formosa, Corrientes, Santa Fe 
(una mínima porción en el norte) y Misiones. 
 
16 Primate: del lat. primus, -atis, de primer orden. Grupo de mamíferos caracterizados por un importante desarrollo del cerebro, 
cuyos dedos, en número de cinco en cada miembro, están provistos de uñas y no de garras. En este caso usamos el término 
primate como sinónimo de monos. 
17 Susceptibilidad a un virus se entiende como la capacidad que tiene un individuo de ser infectado, especialmente sensible, 
predispuesto a desarrollar una INFECCION. El individuo puede INFECTARSE y tener chance de NO desarrollar la ENFERMEDAD 
ALOUATTA CARAYA 
MONO AULLADOR NEGRO Y DORADO O CARAYÁ 
FFoottoo:: IIllaarriiaa AAggoossttiinnii 
Foto: Ilaria Agostini 
21 
 
A pesar de no encontrarse actualmente en peligro de extinción, las poblaciones en Argentina 
están disminuyendo por la reducción de su hábitat y, por que los hombres los usan de 
mascotas y por su susceptibilidad al virus de la fiebre amarilla. El carayá se desempeña 
como huésped de esta enfermedad. Cuando es picado por un moquito infectado por el virus, 
se enferma y a los pocos días muere. 
Las muertes masivas de esta especie advierten a la población humana que el virus de la 
fiebre amarilla está circulando, y que deben vacunarse rápidamente. Observar en zonas 
selváticas, grupos de monos aulladores sanos, es una medida más de prevención contra el 
virus de la fiebre amarilla. 
 
El aullador marrón comparte muchas características 
físicas y de comportamiento con el carayá. Sin embargo, 
esta especie difiere en la coloración del pelaje, siendo los 
machos adultos de un color anaranjado y las hembras 
adultas, los juveniles e infantes marrón oscuro. Los 
grupos de aullador marrón son generalmente más 
pequeños (5-6 individuos en promedio) que los grupos de 
carayá y contienen un macho adulto (raramente dos) con sus hembras y crías. Esta especie 
se distribuye a través del Bosque Atlántico en la costa de 
Brasil hasta el sur de Brasil y la provincia de Misiones en 
Argentina. En particular, en Misiones, la pequeña población 
de aullador marrón (subespecie del sur: Alouatta guariba 
clamitans) se encuentra restringida a la porción centro-
oriental de la provincia donde se encuentra actualmente en 
peligro de extinción, debido a la pérdida y fragmentación de 
su hábitat original y su susceptibilidad al virus de la fiebre 
amarilla. En relación a la fiebre amarilla estos monos 
también son hospedadores de la enfermedad. 
 
 
El mirikiná es una especie que se distribuye en Bolivia, Paraguay 
y Argentina. Es de tamaño chico (peso promedio = 0,8 kg) y su 
pelaje es grizáceo en la parte dorsal y rojizo en la parte ventral. 
La cara es de color pardo con manchas 
blancas sobre los grandes ojos y la 
frente rojiza. Este mono posee una cola 
larga (60% del largo total del cuerpo) 
que no es prensil. Se trata de un animal preferentemente nocturno, 
que durante el día descansa en huecos de árboles o escondidos en la 
densa vegetación. Viven en parejas o pequeños grupos familiares 
compuestos por una pareja monógama de adultos con 2-4 crías. Se 
alimentan principalmente de frutos pequeños y maduros y en medida 
menor de hojas, flores, néctar y huevos de aves. Los mirikiná en Argentina se encuentran en 
FFoottoo:: IIllaarriiaa AAggoossttiinnii 
ALOUATTA GUARIBA 
MONO AULLADOR MARRÓN O CARAYÁ PYTÁ 
 
FFoottoo:: IIllaarriiaa AAggoossttiinnii 
AOTUS AZARAE 
MONO DE NOCHE O MIRIKINÁ 
 
22 
 
las provincias de Formosa y Chaco, donde ocupa ambientes de bosques húmedos chaqueños 
y selvas en galería. A pesar de no estar en peligro de extinción, esta especie es 
negativamente afectada por el progresivo desmonte para explotación agro-ganadera y por su 
uso como mascotas. 
 
 
El caí es un mono de tamaño mediano (peso adulto: 2,5-4 
kg) que se encuentra asociado al Bosque Atlántico de 
Brasil, llegando al sur hasta la provincia de Misiones, en 
Argentina. El pelaje es marrón oscuro en la parte dorsal 
con porciones más claras en la porción ventral y manchas 
blancuzcas alrededor de la cara. Además los adultos de 
esta especie poseen dos copetes de pelo muy pronunciados 
arriba de la frente. Los machos adultos son más grandes que las hembras adultas y los 
grupos sociales son generalmente polígamos, con varios 
machos y varias hembras con juveniles y crías, alcanzando 
entre 6 y 30 individuos. Los caí pasan el 70-80% del tiempo 
alimentándose principalmente de frutos e insectos. En la 
actualidad esta especie no se encuentra en peligro de 
extinción; sin embargo la pérdida progresiva del bosque donde 
vive, podría amenazar su supervivencia a largo plazo. 
 
 
El mono silbador se distribuye a través de Bolivia, noroeste de Argentina, 
centro y nordeste de Brasil y este de Paraguay. Está caracterizada por 
tener copetes de pelo no tan desarrollados, comparado 
con el caí. En Argentina se encuentra la subespecie Cebus 
libidinosus paraguayanus que vive en las selvas montanas 
de las provincias de Salta y Jujuy, Tucumán y que es 
escasamente conocida siendo que ningún estudio se ha 
llevado a cabo sobre esta población hasta la actualidad. 
 
CEBUS NIGRITUS 
MONO CAÍ 
CEBUS LIBIDINOSUS 
MONO SILBADOR 
23 
 
 
 
 
Cuando los monos se enferman tienen 
comportamientos anormales: 
a-se mueven lento 
b- se separan del grupo 
c-no demuestran instinto de fuga 
d- está desnutrido o deshidratado 
e-está sediento 
 
Este tipo de conductas y estado puede ser sospechoso de Fiebre 
Amarilla. 
 
El agente comunitario ante cualquier sospecha debe realizar la 
vigilancia y notificar a las autoridades y expertos que correspondan 
en su comunidad. 
(Fuente OPS: Guía de campo para la vigilancia) 
Sabías que… 
 
Existen otros animales que pueden 
mantener el virus de la Fiebre 
Amarilla como los marsupiales 
arbóreos y perezosos. 
 
 
 
 
 
24 
 
La creciente urbanización, pone en 
contacto a las personas y a los 
animales. 
Los árboles son talados para la 
construcción de viviendas y las tierras 
preparadas para el cultivo. Las áreas 
naturales son cada vez más pequeñas 
y están rodeadas de pequeñas 
ciudades o cultivos. 
Los animales, progresivamente van 
quedando confinados a pequeños espacios dentro de los cuáles se va agotando 
gradualmente el alimento disponible. 
Por esta razón si están cerca un asentamiento urbano o semi-urbano, muchas veces bajan 
de los árboles a alimentarse enlas plantaciones de las chacras. 
Los dueños de las plantaciones reaccionan en forma muy violenta y los agreden, lo que puede 
culminar en la muerte de los animales. Es un conflicto difícil de resolver ya que no se 
visualiza que es el hombre quien primariamente invade el espacio de los animales. Otra 
situación que frecuentemente se observa respecto de los monos que se acercan a las 
ciudades es que son adoptados como mascotas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A raíz de los cambios antes mencionados, hoy personas y animales se 
interrelacionan compartiendo espacios, alimentos y enfermedades como la fiebre 
amarilla. 
 
El Agente Comunitario en Ambiente y Salud debe estar atento a estas situaciones, 
para trabajar desde la prevención en dos aspectos: 
 
a-Identificando casos de comportamientos anormales de monos para notificarlos 
oportunamente. 
 
b- Informando a la población sobre la obligatoriedad de la vacuna cuando se vive en 
zonas de riesgo o se está expuesto a la selva. (ver mapa página 5) 
25 
 
Unidad IV: Prevención y vigilancia de la Fiebre amarilla 
 
Hay medidas de prevención eficaces que permiten controlar el problema: la vacunación, el 
control del vector, el diagnóstico precoz, y la implementación de medidas de control de foco. 
Es importante la participación de todo el equipo de salud y la comunidad, para organizar 
acciones que progresivamente contribuyan a disminuir el riesgo de enfermar de la población 
expuesta. 
 
 
 
 
Medidas de Prevención 
Vacunación 
El agente comunitario puede contribuir en el control de los carnets de 
vacunación y en promover la vacunación entre las personas que vivan en 
zona endémica o viajen a zonas donde hay presencia de la enfermedad. 
 
¿Quiénes deben vacunarse? 
Deben vacunarse todas las personas mayores de 1 año que viven 
o viajen a lugares de riesgo18
 
 (zonas selváticas, montes). 
NO se recomienda vacunación en: 
 Mujeres embarazadas 
 Personas mayores de 60 años deben consultar con su médico. 
 Personas alérgicos al huevo de gallina 
 
En los pacientes VIH positivos no está contraindicada la vacunación, 
pero no se recomienda en aquellos que presenten signos de 
síndrome de inmunodeficiencia adquirida. 
La vacuna de la fiebre amarilla se puede administrar simultáneamente con cualquier vacuna, 
incluso con otras vacunas inyectables de virus vivos atenuados (sarampión, rubéola, paperas, 
varicela), siempre y cuando sean aplicadas en sitios diferentes. 
Está contraindicada su aplicación junto a la vacuna del cólera. 
 
Las reacciones secundarias a la vacunación pueden incluir 
dolor local, dolor de cabeza, malestar, fiebre. 
 
18 Según calendario de Vacunación Nacional 
La prevención de la Fiebre amarilla selvática solamente es posible por medio 
de la vacunación*, pero para prevenir la Fiebre amarilla urbana además 
de la vacunación es imprescindible el control del vector. 
* vacuna recomendada por la OMS. 
 
Para obtener una 
inmunización 
adecuada las 
personas deben 
vacunarse 10 
días antes de 
trasladarse a 
zonas de riesgo. 
26 
 
Si bien el Reglamento Sanitario Internacional, recomienda la vacunación cada 10 
años, existen pruebas suficientes que los anticuerpos permanecen de por vida19. Ante 
situaciones de coyuntura especial las indicaciones de la vacunación pueden ser 
modificadas, priorizando la primovacunación20
 
 antes que el refuerzo. 
 
Control vectorial 
Es importante el rol que cumple el agente realizando operativos de 
recolección y descarte de objetos inservibles, pero principalmente 
promoviendo la participación de la comunidad en la realización de estas 
acciones y brindando información certera y oportuna.21
 
 
Vigilancia de los casos febriles 
El rol del agente es fundamental en la búsqueda activa de casos febriles en 
las casas de la comunidad. 
Al notificar a las autoridades de los casos febriles ayudará a salvar vidas. 
Además pueden contribuir en la denuncia de muertes o enfermedad de 
monos. 
 
Notificación 
La notificación debe realizarse en forma obligatoria, individual e inmediata ante 
cualquier caso sospechoso de fiebre amarilla o Síndrome febril. Se debe 
completar la ficha correspondiente, y comunicarse la vía más rápida disponible: 
teléfono, fax, correo, etc., con el nivel superior que corresponda, sea el Hospital 
o el Área Programática. 
 
El agente comunitario puede colaborar con el equipo de salud en la realización de esta tarea 
como parte fundamental de su trabajo en la comunidad. 
 
19 Monath TP, Heinze FX Flaviviruses. Field´s virology. 3rd edition, Philadelphia. Lippincott-Raven. 1995 
20 vacunación que se efectúa por primera vez 
21 Relea el módulo de Dengue Anexo I 
27 
 
 
El agente comunitario en ambiente y salud tiene un rol activo en la prevención de la 
enfermedad. 
La experiencia ha demostrado que la mortalidad de monos antecede a la aparición de casos 
humanos. De manera que la vigilancia de estos eventos constituye una alerta temprana de 
circulación del virus de la fiebre amarilla. 
La concientización a la población, el trabajo eficaz sobre el control vectorial y la vigilancia de 
la mortandad de monos son parte de las actividades periódicas que realizará en su 
comunidad. 
 
La notificación y el trabajo en equipo con otros actores sociales será fundamental para 
combatir la enfermedad y salvar vidas. 
 
 
 
Para seguir trabajando…. 
 
Suponiendo que son invitados para hablar de la prevención de la Fiebre Amarilla 
en programa de radio de su comunidad le pedimos que: 
 
1-Realice un esquema con los conceptos principales que usted le transmitiría a su 
comunidad sobre la Fiebre Amarilla. 
 
2-Realice un spot de prevención sobre dengue y fiebre amarilla que dejaría en la 
radio para que los locutores pudieran leer todos los días en el programa. 
 
3-Generalmente en los programas de radio hay participación de los oyentes con 
preguntas, en este caso le solicitamos que algunos de sus compañeros simulen 
ser los oyentes. Luego cambien los roles y listen las preguntas que fueron 
surgiendo con sus respectivas respuestas. 
 Si vive o viaja a zonas de riesgo para Fiebre Amarilla, 
asegúrese de tener la vacuna tanto Ud. como su familia. 
 
 Evitemos la reproducción de los mosquitos, vaciando todos 
los envases naturales que acumulan agua. 
 
 Si no está vacunado, y tiene síntomas como fiebre alta, dolores musculares, dolor de 
cabeza, su piel está amarilla, tiene escalofríos o náuseas, consulte al Centro de Salud, y 
siga las indicaciones que allí le realicen. 
 
 Avise a las autoridades en caso de mortandad de monos en su zona. 
 
 Hable con sus amigos y vecinos para informarlos acerca de las medidas para prevenir 
la Fiebre Amarilla. 
28 
 
Actividades 
 
En este módulo se han presentado contenidos sobre Fiebre Amarilla. Para resolver las 
actividades es oportuno que utilice este módulo y relea el módulo introductorio y el de 
dengue. 
 
1. ¿Cuáles son las personas más vulnerables a enfermarse por el virus de la Fiebre amarilla? 
 
2. Entre 1870 y 1871, una gran epidemia de fiebre amarilla azotó Buenos Aires, e instaló 
definitivamente el tema de la salud pública en el debate político. De unos 190.000 habitantes 
que tenía la ciudad en aquel momento, murieron 14.000. Se colmaron los hospitales, se 
habilitaron dispensarios provisorios, se despobló la zona que actualmente ocupa San Telmo y 
Montserrat, y la gente emigró hacia la zona norte. En tanto, el gobierno nacional decretó 
feriado en todos los ministerios y oficinas públicas y se cerraron bancos, escuelas, iglesias y 
comercios. Mientras que el índice normal de fallecimientos diarios no llegaba a veinte, hubo 
momentos en que murieron más de quinientas personas por día. 
(Fuente: http://www.faba.org.ar/fabainforma/436/ABCL.htm) 
 
a. Indique cuáles fueron los factores que debieron ponerse en juego para que la epidemia 
sea posible en Buenos Aires. 
b. Piense y elaboreun pequeño informe que describa qué herramientas que se podrían 
aplicar para que esto no vuelva a ocurrir. 
c. Qué consejos daría a familiares y amigos de la comunidad en que vive sobre la prevención 
de la transmisión de la Fiebre Amarilla. 
 
3. Averigüe los lugares donde se vacuna gratuitamente contra la fiebre amarilla en la 
localidad donde vive. 
 
4. Realice un red conceptual integrando los siguientes conceptos. 
 Prevención. 
 Vigilancia epidemiológica. 
 Fiebre amarilla 
 Atención primaria de la Salud 
 Vectores 
 Proceso salud-enfermedad 
Le sugerimos jerarquizar los conceptos dentro de la red, establezca relaciones de 
importancia entre los mismos. 
 
5. Caso de análisis: 
Lea atentamente y luego responda las preguntas: 
Ramón es un poblador que vive en Misiones, cerca de la frontera con Paraguay, tiene cuatro 
hijos (Tomás de 8 años, Lucía de 6 años, Carlos de 4 y Juana de 3 meses) y vive con su esposa 
(Rosa de 32 años) y su suegra Marta que tiene 70 años. Por cuestiones laborales Ramón viaja 
frecuentemente al país vecino para hacer changas. 
http://www.faba.org.ar/fabainforma/436/ABCL.htm�
29 
 
El oficio que aprendió de su padre es la pesca, pero se adapta a los trabajos que van 
surgiendo para poder mantener a su familia. A veces trabaja en el cultivo de tabaco, otras 
como hachero, a veces comercia productos. 
a. Como Agente comunitario ¿qué recomendaciones sobre la prevención de la fiebre amarilla 
le haría a Ramón? 
b. ¿Qué acciones le podría indicar a Ramón respecto la vigilancia que puede realizar en su 
tránsito por zonas de selva? 
c. ¿Qué indicaciones podría recibir la familia de Ramón respecto del control vectorial y la 
prevención de la fiebre amarilla? 
d. ¿Qué acciones podría desarrollar como agente comunitario, con las familias vecinas de 
Ramón? 
e. Discuta y formule con sus compañeros un plan de trabajo, con actividades concretas, para 
zonas de Riesgo de Fiebre Amarilla. 
 
6. Lea atentamente los siguientes artículos y luego responda: 
 
EDITORIAL. Viernes 22, Mayo 2009 
Enfermedades y cambio climático 
El aumento de la temperatura de nuestro planeta está provocando la expansión de enfermedades propias del 
clima tropical o templado, lo cual hace más difícil su control y su reversión. Según numerosas 
investigaciones científicas locales y del extranjero, el cambio climático que se padece está promoviendo la 
difusión de mosquitos, roedores y otros vehículos de virus que causan enfermedades como el cólera, 
dengue, malaria y fiebre amarilla. Este fenómeno está provocando un agravamiento de los problemas 
sanitarios de zonas en las cuales algunas de esas enfermedades ya son endémicas. 
 
En muchos casos, se trata de regiones muy pobres de la Argentina, aunque también se encuentran afectadas 
otras en las cuales hasta hace poco esos problemas sanitarios eran poco relevantes. Ante este cuadro, la 
primera línea de acción de las autoridades debe ser adecuar los sistemas sanitarios a las nuevas amenazas, 
en lo que se refiere a prevención y tratamiento. Y además, es necesario promover una respuesta de fondo, 
avanzando en las políticas locales y en los acuerdos internacionales para reducir y eventualmente revertir el 
deterioro del medio ambiente. 
 
 
El cambio climático está provocando la expansión de enfermedades tropicales. Una primera línea de 
acción debe adecuar el sistema sanitario, pero hay que revertir el deterioro ambiental. 
 
Fiebre amarilla: en Misiones hay temor tras la muerte de 6 monos. 
Aparecieron a 25 km de Posadas. Todo indica que murieron por esta enfermedad. 
Por: Ernesto Azarkevich 
 
"Las autoridades sanitarias recomiendan que los turistas se vacunen". 
Por Ernesto Azarkevich, desde Misiones. 
 
La fiebre amarilla continúa su expansión en Misiones y ya se encuentra en las puertas de la Capital. En la 
zona sur de la provincia fueron hallados muertos seis monos carayá con síntomas de la enfermedad. El 
Ministerio de Salud Pública ordenó reforzar la inmunización de la población, con un rastrillaje casa por 
casa, principalmente en la zona rural. 
 
Las autoridades sanitarias dijeron que los monos fueron encontrados en el paraje Parada Leís, a 25 
kilómetros de Posadas. Y también cerca de las localidades de Cerro Azul, Arroyo del Medio, Concepción 
de la Sierra y Apóstoles, localidades que forman un semicírculo sobre Posadas. En todos los casos tomaron 
muestras de los animales, pero todo indica que murieron por fiebre amarilla. 
 
Los primeros carayá muertos por la enfermedad aparecieron en Misiones en enero en el Parque Provincial 
mailto:posadas@clarin.com�
30 
 
Piñalito, en el noreste de la provincia. Y el primer caso en humanos se confirmó el 3 de marzo. El 
subsecretario de Salud Pública de Misiones, Carlos Báez, se mostró sorprendido por el avance de la 
enfermedad en el inicio del verano. "Creíamos que el virus podía retornar a Brasil. Pero se desplazó hacia 
el sur de la provincia, por lo que decidimos volver a vacunar para evitar que el mal deje de ser selvático y 
se transforme en urbano", afirmó el funcionario. 
 
Báez dijo que los monos fueron encontrados en una especie de corredor verde que está entre las rutas 12 y 
14, que corren a lo largo de la provincia, y sólo uno de ellos tenía un impacto de bala. 
 
Los encargados de tomar muestras de distintos órganos de los carayá muertos observaron que presentaban 
una tonalidad amarillenta, señal clara de la presencia del temido virus. El material fue remitido a Buenos 
Aires y ahora se aguarda el resultado para confirmar el diagnóstico. 
 
Báez admitió que en Posadas hay un bajo porcentaje de vacunación. "Pero la enfermedad sigue en la zona 
rural que es donde se están concentrando los esfuerzos para inmunizar. Estamos haciendo un rastrillaje casa 
por casa donde aparecieron los monos", agregó. 
 
Hasta el momento, en la provincia murió una persona que no estaba vacunada. Se trata del productor 
tabacalero Lorenzo Rodríguez, de 39 años, quien residía en la zona rural de San Vicente, 200 km al 
nordeste de Posadas. Dos de sus hijos también se enfermaron pero recibieron atención y lograron 
recuperarse rápidamente. 
 
En octubre, con las altas temperaturas, otra vez aparecieron carayá muertos en el norte provincial. 
 
La enfermedad -que transmite el mosquito Aedes Aegypti-, de la que no había registros en Misiones desde 
1961 ya afectó a una decena de personas. Si es detectada a tiempo y con un tratamiento adecuado, los 
pacientes se recuperan. Sus síntomas son: fiebre, escalofríos, dolores musculares y de cabeza, náuseas y 
vómitos. 
 
a. Teniendo en cuenta los artículos discuta en grupo el impacto que puede tener en la 
población la epidemia a través de los medios periodísticos. 
b. Diseñe un folleto en el que se comunique a los miembros de la comunidad en la que vive 
los cuidados que permiten prevenir la fiebre amarilla. 
 
 
 
 
31 
 
Referencias bibliográficas 
 
 Centers for Disease Control.CDC. The public health image library Available on line from: 
http://phil.gov./phil 
 
 Degalier, N, Travassos da Rosa, APA, Vasconcelos, PF, Travasssos da Rosa, ES, Sa Filho, 
SG, -Travassos da Rosa, S.F. 1992. New entomological and virological data on the vectors 
of silvatic yellow fever in Brazil. Ciencia e Cultura 44 2/3m 136-42. 
 
 Hervé, J. P., Degallier, N., TGravassos da Rosa, APA., Pinheiro, FP., Sá Filho, GC. 
Arboviroses – Aspectos Ecológicos In: Anónimo. Instituto Evandro Chagas: 50 anos de 
contribuição a \medicina Tropicakl. Belem SESP, 409-437, 1986. 
 
 Lestani, E.A, R.E., Campos y W., Almiron.2009. Biodiversidad de mosquitos (Diptera, 
Culicidae) de huecos de árboles del Parque Nacional Iguazú, Provincia de Misiones. In 6ta 
Jornadas Regionales sobre Mosquitos. Libro de Resúmenes, p. 57. 
 
 Marcondes, R.B. Entomología Médica e Veterinaria. São \paulo, editora Atheneu, pp 432, 
2001. 
 
 Ministerio de Salud de la Nación. Dirección de Epidemiología. Boletín Epidemiológico 
Periódico “Situación de la Fiebre Amarillaen la República Argentina, Año 2005”. 
 
 Ministerio de Salud de la Nación. Enfermedades infecciosas. “Fiebre amarilla. Guía para el 
equipo de salud.” (2009). 
 
 Organización Panamericana de la Salud. Salud Pública Veterinaria. Centro Panamericano 
de Fiebre Aftosa. “Fiebre Amarilla. Guía de campo para la vigilancia”. Documento on line. 
 
 Pereira dos Santos, J.,Torres, S, E., Garcia Zapata, MT.,Cavalcante, J., K.R. Takashi, O. , O. 
Uso do sensoramento remoto como ferramenta auxiliar na entomologia medica. 
Levantamento entomológico de Culcidios no Parque Nacional de Brasilia-DF. 2008. 
 
 Peters, W. & Pasvol, G. Atlas of Tropical Medicine and Parasitology Sixth edition , Mosby 
Elsevier, 2007. 
 
 Susana Avellaneda “La Fiebre en monos” en Consejo profesional de Médicos Veterinarios. 
Síntesis de Noticias Veterinarias. Nº 36. Septiembre 2008. 
 
 World Health Organization Yellow fever Chapter 2 In: WHO report in global surveillance of 
epidemic-prone infectious diseseases WHO/ CDS/CSR/ISR/2000 . Who Geneva, Available 
on line from htpp://www.who.int/ 
 
 www.paho.org/spanish/ad/fch/im/guiapractica_fiebreamarilla.pdf 
 
 
http://phil.gov./phil�
http://www.paho.org/spanish/ad/fch/im/guiapractica_fiebreamarilla.pdf�
32 
 
Sugerencias al docente 
 
A continuación les presentamos algunas sugerencias para el trabajo en el aula sobre Fiebre 
Amarilla. Esperamos que les sean de utilidad. 
 
1. Para trabajar con el grupo como cierre del trabajo del módulo de Fiebre Amarilla. 
Esta propuesta es a manera de ejemplo. Pueden seleccionarse otros audiovisuales que 
al docente le parezcan para realizar esta actividad. 
 
a. Observar el fragmento de la película “En el viejo Buenos Aires de Antonio Momplet. 
Esta película trata sobre la epidemia de Fiebre Amarilla de 1870-1871. 
b. Debatir las percepciones de los alumnos sobre el filme. 
c. Establecer relaciones entre lo trabajado en el módulo y la película haciendo hincapié 
en los siguientes conceptos: proceso salud-enfermedad, vigilancia epidemiológica, 
control de vectores. 
 
 El docente puede anotar en el pizarrón lo que se discuta en la clase y pedir que cada 
alumno arme un pequeño esquema en su carpeta. 
 
2. Para trabajar en pequeños grupos acerca de las medidas de prevención. 
 
 Divida la clase en pequeños grupos-no más de cuatro personas- y luego indique a 
cada uno que: 
 
a. Describa los factores ambientales y socioeconómicos que pudieron agravar la 
epidemia de la época. 
b. Enuncie las medidas de prevención de la enfermedad observadas en la película. 
Puede proponer que uno de los miembros del grupo cumpla el rol de secretario 
tomando nota de las expresiones de sus compañeros y luego comentándolas en la 
puesta en común. 
 
 El docente retomará los puntos mencionados por los participantes realizando una 
síntesis de las medidas de prevención (vacunación, diagnóstico precoz, control de 
vectores, medidas de control de foco). 
 
 
 Se realiza una puesta en común-plenario- de lo trabajado en los grupos mientras el 
docente registra los comentarios sistematizándolos en el pizarrón. 
 
 
33 
 
 
3. Para trabajar en pequeño grupo o en forma individual en clase: 
a. Responda la siguientes preguntas y fundaméntela. 
¿Qué relación puede establecer entre la información sobre los mecanismos de 
transmisión de la enfermedad y las medidas preventivas adoptadas en la película?.: 
¿fueron adecuadas? ¿Serían oportunas en la actualidad?. 
 
b. Realizar un listado enunciando las relaciones entre las medidas de prevención y el 
mecanismo de transmisión de la enfermedad en la actualidad. 
 
4. Para trabajar en pequeños grupos. 
Se reparte una copia por grupo del siguiente artículo extraído de Misiones online. 
 
La Region | 13-03-2008 08:48:00 
El tercer mono carayá con síntomas de fiebre amarilla en Corrientes fue hallado en Gobernador Virasoro 
 
Se trata de un carayá adulto, de 60 centímetros y unos 
7 kilogramos. Una familia denunció su presencia en un 
árbol de su terreno en Paraje Unión, cerca de la 
localidad de Garruchos. 
 
Un mono carayá adulto, de unos 6 ó 7 años fue 
encontrado con síntomas de fiebre amarilla en un árbol 
de paraje Unión, ubicado a 20 kilómetros de Garruchos 
y unos 60 de Santo Tomé. 
 
El animal fue encontrado retraído, alejado de su tropa, 
y con mucha sed, reuniendo así las primeras 
características de los monos afectados. 
 
Una familia denunció la presencia del ejemplar en esas 
condiciones. Tras el aviso, y siendo las 7:30 de ayer miércoles, partió desde la localidad de Santo Tomé un 
equipo interdisciplinario integrado por referentes de Epidemiología, Inmunizaciones y Zoonosis de Salud 
Pública, Defensa Civil, Municipalidad de Garruchos y Prefectura que se dirigió al lugar indicado. 
 
Allí tomaron rápidamente una serie de recaudos e iniciaron estudios de manera conjunta con la dirección de 
Fauna y Flora de la Provincia. 
 
Karina Ramos, subdirectora de Zoonosis y Control de Vectores de la cartera sanitaria provincial precisó a 
Agencia Corrientes a su regreso del operativo, que "el animal es un ejemplar de carayá adulto, de 60 centímetros 
y unos 7 kilogramos, que tendría entre 6 y 7 años". "Una vez que llegamos al lugar lo encontramos muy quieto, 
muy tranquilo, alejado de la tropa y sediento, porque en el lugar hay un tanque de agua al que se acerca con 
frecuencia", agregó. 
 
Entre las particularidades encontradas en la zona, la profesional puso especial atención en uno de los 
comentarios que hizo la dueña de casa. "Dijo que hace más de un mes que no escucha el sonido de los monos, 
que suele ser común allí, lo que suma un antecedente más a la posibilidad que estamos manejando, porque 
cuando se da el denominado silencio de la selva en la tropa se está ante la presencia de monos enfermos en el 
grupo", explicó. 
 
En este sentido, comentó que los cambios de conducta, los movimientos lentos, la desagregación del ejemplar de 
su tropa y la sed son características propias de la infección por fiebre amarilla. 
 
"De todos modos estamos a la espera de la llegada inminente de equipos de la Dirección de Fauna y Flora, que 
 
34 
 
nos va a proveer de un rifle sanitario, con dardos anestésicos, con lo que podremos avanzar en la etapa de 
diagnóstico, ya que resta dormir al animal y extraerle muestras de sangre", señaló. 
 
Al ser consultada respecto a si se trata de un caso de fiebre amarilla selvática (en monos), manifestó que "si el 
animal está enfermo se va a caer del árbol, y va a evolucionar hasta el deceso, por eso dejamos materiales y 
claras instrucciones preventivas en la familia centinela para que dé aviso en forma urgente si eso sucede, tras lo 
cual procederíamos a la obtención de más sangre y la toma de muestras de hígado, bazo, cerebro, riñón y 
pulmón". 
 
Respecto de los operativos de control del vector, el Aedes aegypti, Ramos comentó que un equipo conformado 
por los técnicos de Salud Pública, de Fauna y Flora provincial y de la Municipalidad de Santo Tomé partirán hoy 
hacia la isla Santa Ana, de 4 kilómetros de extensión, para realizar un rastrillaje intensivo en la zona que, vale 
mencionar, es donde se encontró el último ejemplar de carayá muerto días atrás, cuyas muestras de tejido están 
siendo sometidas a la evolución virológica en el Instituto Maiztegui de Pergamino, Provincia de Buenos Aires. 
(El Libertador) 
 
Cabe recordar que en los primeros días de este mes fueron hallados dos monos enfermos, uno de ellos murió, en 
la zona de Cuay Grande, a unos 30 km. al sur de Santo Tomé. Las muestras de estos animales fueron enviadas al 
centro de Pergamino en Buenos Aires, para establecer si se trata de fiebre amarilla. 
 
 Luego de la lectura del artículo pida a cada grupo que: 
 
a. Los especialistas señalan que: “"si el animal está enfermo se va a caer del árbol, y va 
a evolucionar hasta el deceso, por eso dejamos materiales y claras instrucciones 
preventivas en la familia centinela para que dé aviso en forma urgente “ 
Quérelaciones podría establecer entre el comportamiento del mono enfermo y el 
comportamiento del mosquito Aedes aegypti en función de la transmisión de la fiebre 
amarilla. 
 
b. Según una vecina “hace más de un mes que no escucha el sonido de los monos”. ¿por 
qué es importante este dato? ¿Qué acciones deberían tomar los vecinos si ocurre 
esto? ¿qué acciones debería realizar un agente comunitario en ambiente y salud? 
 
 Luego de responder las preguntas pedir a los grupos que intercambien sus hojas y 
analicen respuestas de sus compañeros. En todos los casos se deben fundamentar las 
ideas en forma escrita. 
 
 Una vez que se ha finalizado con el trabajo escrito se hará una puesta en común para 
integrar las distintas respuestas de sus alumnos. 
Curso sobre Enfermedades Vectoriales 
para Agentes Comunitarios en Ambiente y Salud 
MÓDULO II: FIEBRE AMARILLA
	Consideraciones generales:
	La Region | 13-03-2008 08:48:00
	El tercer mono carayá con síntomas de fiebre amarilla en Corrientes fue hallado en Gobernador Virasoro
	Se trata de un carayá adulto, de 60 centímetros y unos 7 kilogramos. Una familia denunció su presencia en un árbol de su terreno en Paraje Unión, cerca de la localidad de Garruchos.