Via Crucis Tradicional

Vista previa del material en texto

VÍA 
CRUCIS
(Tomado del “Áncora de salvación”)
In nómine Patris †,
et Fílii, et Spíritus
Sancti.
R. Amen.
V. Adorámus te, Christe, et benedícimus tibi.
R. Quia per sanctam Crucem redemísti mundum.
OREMUS
Réspice, quaesumus, Dómine, super hanc familiam
tuam, pro qua Dóminus noster Iesus Christus non
dubitávit mánibus tradi nocentium, et Crucis subire
tormentum. Qui tecum vivit et regnat in saecula
saeculorum.
R. Amen.
Ejercicio preparatorio
V. Te adoramos, Cristo, y te bendecimos.
R. Porque por tu santa cruz redimiste al mundo.
OREMOS
Dígnate, Señor, mirar por esta tu familia, por la
cual nuestro Señor Jesucristo no vaciló ser
entregado en manos de los malvados y sufrir el
suplicio de la Cruz. Quien contigo vive y reina
por los siglos de los siglos.
R. Amén.
¡Oh Dios y Redentor mío! Vedme a vuestros pies
arrepentido de todo corazón de mis pecados,
porque con ellos he ofendido a vuestra infinita
bondad. Quiero morir antes que volver a
ofenderos, porque os amo sobre todas las cosas.
V. Miserere nostri, Domine.
R. Miserere nostri.
Acto de contrición
“Madre llena de aflicción,
de Jesucristo las llagas
grabad en mi corazón.”
Stábat Mater dolorosa,
juxta crucem lacrymosa,
dum pendébat Fílius.
De pie la Madre 
dolorosa,
junto a la Cruz llorosa,
mientras pendía el Hijo.
Per signum † sanctae crucis. De inimícis † 
nostris. Líbera nos †, Dómine Deus noster. 
In nómine Patris †, et Fílii, et Spíritus 
Sancti.
R. Amen.
Señor mío, Jesucristo, Dios y Hombre
verdadero, Creador, Padre y Redentor
mío, por ser vos quien sois y porque os
amo sobre todas las cosas, me pesa de
todo corazón haberos ofendido; porque
eres infinitamente bueno y digno de ser
amado.
Propongo firmemente nunca más pecar,
apartarme de todas las ocasiones de
ofenderos, confesarme y cumplir la
penitencia que me fuera impuesta.
Ofrezco, Señor, mi vida, obras y trabajos,
en satisfacción de todos mis pecados, y,
así como lo suplico, así confío en vuestra
bondad y misericordia infinita, que los
perdonaréis, por los méritos de vuestra
Preciosísima Sangre, Pasión y Muerte, y
me daréis gracia para enmendarme, y
perseverar en vuestro santo amor y
servicio, hasta el fin de mi vida. Amén.
Oh amabilísimo Jesús mío, heme aquí postrado ante tu
acatamiento divino, implorando tu misericordia en favor de
tantos pecadores infelices, de las; benditas Ánimas del Purgatorio
y de la Iglesia universal. Aplícame, te ruego, los merecimientos
infinitos de tu sagrada Pasión, y concédeme los tesoros de
indulgencias con que tus Vicarios en la tierra enriquecieron la
devoción del Vía Crucis. Acéptalos en satisfacción de mis
pecados y en sufragio de los difuntos a quienes tengo más
obligación. Y tú, afligidísima Madre mía, por aquella amargura
que inundó tu corazón cuando acompañaste a tu santísimo Hijo
al Calvario, haz se penetre mi alma de los sentimientos de que
estabas entonces animada. Alcánzame del Señor vivo dolor y
detestación del pecado, y valor para que, abrazando la cruz, siga
las huellas de tu amable Jesús. No me niegues esta gracia, oh
Madre mía: haz que tomando ahora parte en tu dolor logre un
día acompañar a tu Hijo en el triunfo de la gloria. Amén.
Oración preparatoria
V. Adorámus te, Christe, et benedícimus tibi.
R. Quia per sanctam Crucem redemísti mundum.
¿Lo ves, alma cristiana? Está el inicuo juez sentado en el
tribunal, y a sus pies el Hijo de Dios, Juez de vivos y
muertos, lleno de confusión, las manos atadas como un
facineroso, oyendo la más ignominiosa sentencia. ¡Oh Jesús
mío amantísimo! ¡Vos, Autor de la vida condenado a
muerte! ¡Vos, la inocencia y santidad infinitas, condenado a
morir en un infame patíbulo, como el más insigne
malhechor!
I Estación
Nuestro Señor es condenado a muerte
¡Ay! ¡qué amor tan grande el vuestro, y qué ingratitud tan
monstruosa la mía, pues os condeno de nuevo a la muerte
cada día. ¿Y por qué? ¡Por un sucio deleite... por un
mezquino interés... por un qué dirán!
Perdonadme, dulcísimo Jesús mío; y por esa inicua
sentencia, no permitáis que sea yo un día condenado a la
muerte eterna, que merecerían mis pecados.
I Estación
Nuestro Señor es condenado a muerte
Rezamos 1 Pater Noster, 1 Ave María y 1 Gloria Patri
V. Pater Noster qui es in caelis, sanctificétur nomen tuum. Advéniat
regnum tuum. Fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
R. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie. Et dimítte nobis débita
nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in 
tentatiónem : sed líbera nos a malo. Amen.
V. Ave Maria, grátia plena, Dóminus tecum, benedícta tu in muliéribus
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
R. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in 
hora mortis nostrae. Amen.
V. Gloria Patri, et Fílio, et Spíritui Sancto. 
R. Sicut erat in princípio et nunc et semper et in saécula saeculórum. 
Amen.
V. Miserere nostri, Domine. 
R. Miserere nostri.
V. Fidelium, animoe per 
misericordiam Dei 
requiescant in pace.
R. Amen.
V. Ten, Señor, piedad de 
nosotros.
R. Piedad, Señor, piedad.
V. Que las almas de los fieles 
difuntos por la misericordia de 
Dios descansen en paz.
R. Amén.
Oración por los fieles difuntos
Estrofas de cierre
Por mí, Señor, inclinas
el cuello a la sentencia;
que a tanto la clemencia
pudo llegar de Dios.
Oye el pregón, oh Madre,
llevado por el viento,
y al doloroso acento
ven del Amado en pos.
I Estación
Nuestro Señor es condenado a muerte
Estribillo
Llevemos animosos
las cruces abrazadas;
sigamos sus pisadas
con llanto y compasión.
II Estación
Nuestro Señor es cargado con la cruz
V. Adorámus te, Christe, et benedícimus tibi.
R. Quia per sanctam Crucem redemísti mundum.
¡Y queréis, inocentísimo Jesús mío, llevar Vos mismo cual
otro Isaac, el instrumento del suplicio! ¡Estáis exhausto de
fuerzas! ¡Vuestras espaldas y hombros están doloridos y
rasgados por los azotes! ¡La cruz es larga y pesada! ¡Y
cuánto no acrecientan todavía su peso mis iniquidades y las
de todo el mundo!. . . Sin embargo, la aceptáis, y besándola
la abrazáis y lleváis con inefable ternura por mi amor.
II Estación
Nuestro Señor es cargado con la cruz
¿Y aborrecerás, tú, pecador, la ligera cruz que Dios, te
envía? ¿Querrás tú ir al cielo por los deleites y regalos,
yendo allá el inocentísimo Jesús por el dolorosísimo camino
de la cruz?...
Reconozco mi engaño, Salvador mío; enviadme penas y
tribulaciones, que resuelto estoy a sufrirlas con resignación
y alegría, por amor de un Dios que tanto padeció por mí.
Rezamos 1 Pater Noster, 1 Ave María y 1 Gloria Patri
V. Pater Noster qui es in caelis, sanctificétur nomen tuum. Advéniat
regnum tuum. Fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
R. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie. Et dimítte nobis débita
nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in 
tentatiónem : sed líbera nos a malo. Amen.
V. Ave Maria, grátia plena, Dóminus tecum, benedícta tu in muliéribus
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
R. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in 
hora mortis nostrae. Amen.
V. Gloria Patri, et Fílio, et Spíritui Sancto. 
R. Sicut erat in princípio et nunc et semper et in saécula saeculórum. 
Amen.
V. Miserere nostri, Domine. 
R. Miserere nostri.
V. Fidelium, animoe per 
misericordiam Dei 
requiescant in pace.
R. Amen.
V. Ten, Señor, piedad de 
nosotros.
R. Piedad, Señor, piedad.
V. Que las almas de los fieles 
difuntos por la misericordia de 
Dios descansen en paz.
R. Amén.
Oración por los fieles difuntos
Estrofas de cierre
Esconde, justo Padre,
la espada de tu ira.
Y al monte humilde mira
subir el dulce Bien.
Y tú, Señora, gime
cual tórtola inocente;
que tu gemir clemente
le amansará también.
II Estación
Nuestro Señor es cargado con la cruz
Estribillo
Llevemos animosos
las cruces abrazadas;
sigamos sus pisadas
con llanto y compasión.
V. Adorámus te, Christe, et benedícimus tibi.
R. Quia per sanctam Crucem redemísti mundum.
No extraño, dulce Jesúsmío, que sucumbáis rendido al
enorme peso de la cruz. Lo que me pasma y hace llorar a
los Ángeles de paz es la bárbara fiereza con que os tratan
esos sayones inhumanos. Si cae un vil jumento se le tiene
compasión, lo ayudan a levantarse. Pero cae el Rey de los
cielos y tierra, el que sostiene la admirable fábrica del
universo, y lejos de moverse a compasión, le insultan con
horribles blasfemias, le maltratan y acocean con diabólico
furor...
III Estación
Nuestro Señor cae bajo el peso de la cruz
¿Y qué hacíais, en qué pensabais entonces, dulce Jesús
mío?... En ti pensaba, pecador, por ti sufría con infinita
paciencia y alegría. Tú habías merecido los oprobios y
tormentos más horribles; y yo para librarte de ellos he
querido pasar por este espantoso suplicio. ¿No estás todavía
satisfecho?... ¿Quieres aún maltratarme con nuevas ofensas?
Aquí me tienes; descarga tú también fieros golpes sobre mí.
No, Jesús mío, no; antes morir que volver a ofenderos.
III Estación
Nuestro Señor cae bajo el peso de la cruz
Rezamos 1 Pater Noster, 1 Ave María y 1 Gloria Patri
V. Pater Noster qui es in caelis, sanctificétur nomen tuum. Advéniat
regnum tuum. Fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
R. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie. Et dimítte nobis débita
nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in 
tentatiónem : sed líbera nos a malo. Amen.
V. Ave Maria, grátia plena, Dóminus tecum, benedícta tu in muliéribus
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
R. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in 
hora mortis nostrae. Amen.
V. Gloria Patri, et Fílio, et Spíritui Sancto. 
R. Sicut erat in princípio et nunc et semper et in saécula saeculórum. 
Amen.
V. Miserere nostri, Domine. 
R. Miserere nostri.
V. Fidelium, animoe per 
misericordiam Dei 
requiescant in pace.
R. Amen.
V. Ten, Señor, piedad de 
nosotros.
R. Piedad, Señor, piedad.
V. Que las almas de los fieles 
difuntos por la misericordia de 
Dios descansen en paz.
R. Amén.
Oración por los fieles difuntos
Estrofas de cierre
Oh, pecador ingrato,
ante tu Dios maltratado,
ven a llorar herido
de contrición aquí.
Levántame a tus brazos
¡Oh bondadoso Padre!
Ve de la tierna Madre
llanto correr por mí.
III Estación
Nuestro Señor cae bajo el peso de la cruz
Estribillo
Llevemos animosos
las cruces abrazadas;
sigamos sus pisadas
con llanto y compasión.
V. Adorámus te, Christe, et benedícimus tibi.
R. Quia per sanctam Crucem redemísti mundum.
¡Qué sentiste, oh angustiada Señora, al ver aquel trágico
espectáculo! ¡El pregonero publicando con lúgubre
trompeta la sentencia fatal! ¡Una multitud inmensa que se
agrupa, profiriendo injurias y blasfemias contra Jesús! ¡Los
soldados y sayones en dos filas, y en medio de dos
malhechores!... ¡ay! ¿Le conoces, oh Madre amantísima?
¿Es ése tu Hijo benditísimo? ¿Es ése el más hermoso de los
hijos de los hombres, la beldad de los cielos y la alegría de
los Ángeles? ¿Aquel Hijo de Dios que con tanto regocijo
nació en Belén?
IV Estación
Nuestro Señor encuentra a su Santísima Madre
¡Ay! ¿dónde están ahora los Reyes y Pastores que entonces
le adoraban? ¿Qué se han hecho los Espíritus celestiales que
entonaban entonces himnos de alabanza? ¡Ay! ¡qué trocado
está! ¡Sus ojos inundados de lágrimas y sangre, coronada de
espinas su cabeza; todo Él hecho una llaga! ¡Oh María,
afligida entre todas ;las mujeres! ¡Oh Madre, la más
desolada de todas las madres! ¡Oh Hijo, maltratado sobre
todos los hijos de Adán! ¡Oh Jesús! ¡Oh María! perdonad a
este ingrato, a este pecador, a este monstruo, causa de tanta
amargura.
IV Estación
Nuestro Señor encuentra a su Santísima Madre
Rezamos 1 Pater Noster, 1 Ave María y 1 Gloria Patri
V. Pater Noster qui es in caelis, sanctificétur nomen tuum. Advéniat
regnum tuum. Fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
R. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie. Et dimítte nobis débita
nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in 
tentatiónem : sed líbera nos a malo. Amen.
V. Ave Maria, grátia plena, Dóminus tecum, benedícta tu in muliéribus
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
R. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in 
hora mortis nostrae. Amen.
V. Gloria Patri, et Fílio, et Spíritui Sancto. 
R. Sicut erat in princípio et nunc et semper et in saécula saeculórum. 
Amen.
V. Miserere nostri, Domine. 
R. Miserere nostri.
V. Fidelium, animoe per 
misericordiam Dei 
requiescant in pace.
R. Amen.
V. Ten, Señor, piedad de 
nosotros.
R. Piedad, Señor, piedad.
V. Que las almas de los fieles 
difuntos por la misericordia de 
Dios descansen en paz.
R. Amén.
Oración por los fieles difuntos
Estrofas de cierre
Cercadla, Serafines,
no acabe en desaliento.
No muera en el tormento
la Rosa virginal.
¡Oh acero riguroso!
Deja su pecho amante.
Vuélvete a mí cortante.
Que soy el criminal.
IV Estación
Nuestro Señor encuentra a su Santísima Madre
Estribillo
Llevemos animosos
las cruces abrazadas;
sigamos sus pisadas
con llanto y compasión.
V. Adorámus te, Christe, et benedícimus tibi.
R. Quia per sanctam Crucem redemísti mundum.
Temiendo los judíos no se les muera Jesús antes de llegar al
Calvario, no por aliviarle, sino por el deseo que tienen de
crucificarle, buscan quien le ayuda a llevar la cruz, y no la
encuentran. Había entonces en Jerusalén tantos millares de
hombres, y sólo Simón Cireneo acepta este favor, y aun por
fuerza. ¡Y así te desamparan, oh Jesús mío! ¿No fueron
cinco mil los hombres que alimentaste por cinco panes en el
desierto? ¿No son innumerables los ciegos, paralíticos, y
enfermos que sanaste? ¡Y nadie quiere llevar tu cruz!
V Estación
Simón Cireneo ayuda a Nuestro Señor a llevar su cruz
¡Y ella, no obstante, nos predica la latitud de tu
misericordia, la longitud de tu justicia, la sublimidad de tu
poder y lo profundo de tu sabiduría infinita! ¡Oh misterio
incomprensible! Muchos admiran tus prodigios y tu
doctrina; mas pocos gustan de padecer contigo.
Teman, pues, los enemigos de la cruz, oyendo a Cristo que
dice: El que no lleva su cruz y viene en pos de mí, no puede
ser mi discípulo.
V Estación
Simón Cireneo ayuda a Nuestro Señor a llevar su cruz
Rezamos 1 Pater Noster, 1 Ave María y 1 Gloria Patri
V. Pater Noster qui es in caelis, sanctificétur nomen tuum. Advéniat
regnum tuum. Fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
R. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie. Et dimítte nobis débita
nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in 
tentatiónem : sed líbera nos a malo. Amen.
V. Ave Maria, grátia plena, Dóminus tecum, benedícta tu in muliéribus
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
R. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in 
hora mortis nostrae. Amen.
V. Gloria Patri, et Fílio, et Spíritui Sancto. 
R. Sicut erat in princípio et nunc et semper et in saécula saeculórum. 
Amen.
V. Miserere nostri, Domine. 
R. Miserere nostri.
V. Fidelium, animoe per 
misericordiam Dei 
requiescant in pace.
R. Amen.
V. Ten, Señor, piedad de 
nosotros.
R. Piedad, Señor, piedad.
V. Que las almas de los fieles 
difuntos por la misericordia de 
Dios descansen en paz.
R. Amén.
Oración por los fieles difuntos
Estrofas de cierre
Toma la cruz preciosa,
me está el deber clamando;
tan generoso, cuando
delante va el Señor.
Voy a seguir constante
las huellas de mi Dueño;
manténgame el empeño,
Señora, tu favor.
V Estación
Simón Cireneo ayuda a Nuestro Señor a llevar su cruz
Estribillo
Llevemos animosos
las cruces abrazadas;
sigamos sus pisadas
con llanto y compasión.
V. Adorámus te, Christe, et benedícimus tibi.
R. Quia per sanctam Crucem redemísti mundum.
¡Qué valor el de esta piadosa mujer! Ve aquel rostro divino a
quien desean contemplar los Ángeles, cubierto de polvo,
afeado con salivas, denegrido con sangre; y movida de
compasión, quítase la toca, atropella por todo, y
acercándose al Salvador, le enjuga su rostro desfigurado.
¡Ay¡ ¡cómoconfunde esta mujer fuerte la cobardía de tantos
cristianos, que por vano temor del qué dirán, no se atreven a
obrar bien! ¡Oh, dichosa Verónica, y cómo premia el Señor
tu denuedo, dejando su rostro Santísimo estampado en tres
pliegues de esa afortunada toca!
VI Estación
La Verónica limpia el rostro de Nuestro Señor
¿Quieres tú, cristiano, que Dios imprima en tu alma una
perfecta imagen de sus virtudes? Huella, pues, generoso el
respeto humano, como la Verónica; haz con fervor, haz a
menudo el Vía Crucis; y no dudes que Jesús grabará en tu
alma un fiel traslado de sus virtudes y viéndote el Eterno
Padre semejante al divino Modelo de predestinados, te
admitirá en el cielo.
VI Estación
La Verónica limpia el rostro de Nuestro Señor
Rezamos 1 Pater Noster, 1 Ave María y 1 Gloria Patri
V. Pater Noster qui es in caelis, sanctificétur nomen tuum. Advéniat
regnum tuum. Fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
R. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie. Et dimítte nobis débita
nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in 
tentatiónem : sed líbera nos a malo. Amen.
V. Ave Maria, grátia plena, Dóminus tecum, benedícta tu in muliéribus
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
R. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in 
hora mortis nostrae. Amen.
V. Gloria Patri, et Fílio, et Spíritui Sancto. 
R. Sicut erat in princípio et nunc et semper et in saécula saeculórum. 
Amen.
V. Miserere nostri, Domine. 
R. Miserere nostri.
V. Fidelium, animoe per 
misericordiam Dei 
requiescant in pace.
R. Amen.
V. Ten, Señor, piedad de 
nosotros.
R. Piedad, Señor, piedad.
V. Que las almas de los fieles 
difuntos por la misericordia de 
Dios descansen en paz.
R. Amén.
Oración por los fieles difuntos
Estrofas de cierre
Tu imagen, Padre mío,
ensangrentada y viva,
mi corazón reciba,
sellada con la fe.
¡Oh Reina! de tu mano
imprímela en mi alma,
y a la gloriosa palma
contigo subiré.
VI Estación
La Verónica limpia el rostro de Nuestro Señor
Estribillo
Llevemos animosos
las cruces abrazadas;
sigamos sus pisadas
con llanto y compasión.
V. Adorámus te, Christe, et benedícimus tibi.
R. Quia per sanctam Crucem redemísti mundum.
Sí; Jesús cae por segunda vez con la cruz; nuevas injurias y
golpes, nueva crueldad de parte de los judíos; nuevos
dolores y tormentos, nuevos rasgos de amor de parte de
Jesús. Parece que el infierno desahogara contra Él todo su
furor; mas ¿qué hará el Señor? ¿Dejará la empresa
comenzada? ¿Hará como nosotros, que a una ligera
contradicción abandonamos el camino de la virtud? No, no;
bien podrán decirle: Si eres Hijo de Dios, baja de la Cruz;
por lo mismo que lo es, allí permanecerá hasta morir.
VII Estación
Cae Nuestro Señor por segunda vez
¿Y cuándo, Señor, imitaré vuestra heroica constancia? ¡Ah!
no siendo coronado, si no el que peleando legítimamente
persevere hasta el fin, ¿de qué me serviría abrazar la virtud
y llevar la cruz solamente algún día? Cueste, pues, lo que
cueste, quiero, con vuestra gracia divina, amaros y serviros
hasta morir.
VII Estación
Cae Nuestro Señor por segunda vez
Rezamos 1 Pater Noster, 1 Ave María y 1 Gloria Patri
V. Pater Noster qui es in caelis, sanctificétur nomen tuum. Advéniat
regnum tuum. Fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
R. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie. Et dimítte nobis débita
nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in 
tentatiónem : sed líbera nos a malo. Amen.
V. Ave Maria, grátia plena, Dóminus tecum, benedícta tu in muliéribus
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
R. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in 
hora mortis nostrae. Amen.
V. Gloria Patri, et Fílio, et Spíritui Sancto. 
R. Sicut erat in princípio et nunc et semper et in saécula saeculórum. 
Amen.
V. Miserere nostri, Domine. 
R. Miserere nostri.
V. Fidelium, animoe per 
misericordiam Dei 
requiescant in pace.
R. Amen.
V. Ten, Señor, piedad de 
nosotros.
R. Piedad, Señor, piedad.
V. Que las almas de los fieles 
difuntos por la misericordia de 
Dios descansen en paz.
R. Amén.
Oración por los fieles difuntos
Estrofas de cierre
Yace el divino Dueño
segunda vez postrado:
detesta ya el pecado,
deshecho en contrición.
Oh Virgen, pide amante
que borre tanta ofensa
Misericordia inmensa,
pródiga de perdón.
Estribillo
Llevemos animosos
las cruces abrazadas;
sigamos sus pisadas
con llanto y compasión.
VII Estación
Cae Nuestro Señor por segunda vez
V. Adorámus te, Christe, et benedícimus tibi.
R. Quia per sanctam Crucem redemísti mundum.
¡Qué caridad tan ardiente! ¡Olvidando sus atrocísimos
dolores, sólo se acuerda de nuestras penas el amante Jesús!
Hijas de Jerusalén, dice a las piadosas mujeres que le
seguían llorando: no lloréis mi suerte; llorad más bien sobre
vosotras y sobre vuestros hijos.
Pero, ¿puede haber objeto más digno de llanto que la pasión
y muerte del Hijo de Dios?...
VIII Estación
Nuestro Señor consuela a las Hijas de Jerusalén
Sí, cristiano; hay cosa más digna de lágrimas, y de lágrimas
eternas; y es el pecado. Pues el pecado es la única causa de
la pasión y muerte tan ignominiosa; él es el origen y el
colmo de todos los males; mal terrible, el único mal, mal
infinito de Dios y de la criatura. ¡Y no obstante tú pecas con
tanta facilidad! ¡Y te confiesas con tanta frialdad! ¡Y recaes
tan a menudo en el pecado! ¡Y pasas tranquilo días, meses y
hasta la vida entera en el pecado!
VIII Estación
Nuestro Señor consuela a las Hijas de Jerusalén
Rezamos 1 Pater Noster, 1 Ave María y 1 Gloria Patri
V. Pater Noster qui es in caelis, sanctificétur nomen tuum. Advéniat
regnum tuum. Fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
R. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie. Et dimítte nobis débita
nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in 
tentatiónem : sed líbera nos a malo. Amen.
V. Ave Maria, grátia plena, Dóminus tecum, benedícta tu in muliéribus
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
R. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in 
hora mortis nostrae. Amen.
V. Gloria Patri, et Fílio, et Spíritui Sancto. 
R. Sicut erat in princípio et nunc et semper et in saécula saeculórum. 
Amen.
V. Miserere nostri, Domine. 
R. Miserere nostri.
V. Fidelium, animoe per 
misericordiam Dei 
requiescant in pace.
R. Amen.
V. Ten, Señor, piedad de 
nosotros.
R. Piedad, Señor, piedad.
V. Que las almas de los fieles 
difuntos por la misericordia de 
Dios descansen en paz.
R. Amén.
Oración por los fieles difuntos
Estrofas de cierre
Matronas doloridas,
que al Justo lamentáis,
¿por qué, si os lastimáis,
la causa no llorar?
Y pues la cruz le dimos.
Todos los delincuentes,
broten los ojos fuentes
de angustia y de pesar.
Estribillo
Llevemos animosos
las cruces abrazadas;
sigamos sus pisadas
con llanto y compasión.
VIII Estación
Nuestro Señor consuela a las Hijas de Jerusalén
V. Adorámus te, Christe, et benedícimus tibi.
R. Quia per sanctam Crucem redemísti mundum.
¿Qué es esto, Jesús mío? ¡Vos, resplandor de la gloria del
Padre, consuelo de los Mártires, hermosura y alegría del
cielo, Vos, caído en tierra, primera, segunda y tercera vez!
¿No sois Vos la fortaleza de Dios ?...
"¿Y qué, hijo mío, no has pecado tú más de dos o tres
veces? ¿No recaes cada día, innumerables veces en el
pecado? ¿Por qué esa perpetua inconstancia en mi servicio?
IX Estación
Nuestro Señor cae por tercera vez
Hoy formas generosos propósitos, y mañana están ya
olvidados; ahora me entregas el corazón, y un instante
después ya no suspiras sino por pasatiempos y liviandades.
¡Ay! yo caigo por segunda y tercera vez para expiar tus
continuas recaídas; caigo para alzarte a ti de la tibieza;
caigo, para que, temerario, no te expongas de nuevo al
peligro de recaer en pecado; caigo, en fin, para que no
caigas tú jamás en el abismo del infierno".
Gracias, Dios mío, por tan inefable bondad; y por esta tan
dolorosa caída, dadme fuerza, os suplico,para que me
levante por fin del pecado, y camine firme y constante en
vuestro sano servicio.
IX Estación
Nuestro Señor cae por tercera vez
Rezamos 1 Pater Noster, 1 Ave María y 1 Gloria Patri
V. Pater Noster qui es in caelis, sanctificétur nomen tuum. Advéniat
regnum tuum. Fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
R. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie. Et dimítte nobis débita
nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in 
tentatiónem : sed líbera nos a malo. Amen.
V. Ave Maria, grátia plena, Dóminus tecum, benedícta tu in muliéribus
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
R. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in 
hora mortis nostrae. Amen.
V. Gloria Patri, et Fílio, et Spíritui Sancto. 
R. Sicut erat in princípio et nunc et semper et in saécula saeculórum. 
Amen.
V. Miserere nostri, Domine. 
R. Miserere nostri.
V. Fidelium, animoe per 
misericordiam Dei 
requiescant in pace.
R. Amen.
V. Ten, Señor, piedad de 
nosotros.
R. Piedad, Señor, piedad.
V. Que las almas de los fieles 
difuntos por la misericordia de 
Dios descansen en paz.
R. Amén.
Oración por los fieles difuntos
Estrofas de cierre
Al suelo derribado
tercera vez el Fuerte
nos alza de la muerte
a la inmortal salud.
Mortales, ¿qué otro exceso
pedimos de clemencia?
No más indiferencia,
no más ingratitud.
Estribillo
Llevemos animosos
las cruces abrazadas;
sigamos sus pisadas
con llanto y compasión.
IX Estación
Nuestro Señor cae por tercera vez
V. Adorámus te, Christe, et benedícimus tibi.
R. Quia per sanctam Crucem redemísti mundum.
Cuando te curan una herida, por fino que sea el lienzo que
la envuelve, y por cuidado que tenga la más cariñosa madre,
¿qué dolor no sientes al despegarse la tela de la carne viva?
¿Cuál sería, pues, el tormento de Jesús al quitarle las
vestiduras? Como había derramado tanta sangre, estaban
pegadas a un cuerpo llagado; vienen los verdugos y las
arrancan con tanta fiereza, que llevan tras sí la corona, y
hasta pedazos de carne que se le habían pegado... ¿Y en qué
pensabais, oh purísimo Jesús, al veros desnudo delante de
tanta muchedumbre?
X Estación
Nuestro Señor despojado de sus vestiduras
"En ti pensaba, pecador; en los pecados impuros que sin
escrúpulos cometes; por ello ofrecía yo al Eterno Padre esta
confusión y suplicio tan atroz. Sabía cuánto te costaría
deshacerte de aquel mal hábito, privarte de aquel placer,
romper con aquella amistad criminal; por eso permití en mi
cuerpo inocentísimo tan horrible carnicería".
¡Oh inmensa caridad la tuya! ¡Oh negra ingratitud la mía!
Nunca más, Señor, renovar esas llagas con desenfrenada
licencia; nunca más pecar.
X Estación
Nuestro Señor despojado de sus vestiduras
Rezamos 1 Pater Noster, 1 Ave María y 1 Gloria Patri
V. Pater Noster qui es in caelis, sanctificétur nomen tuum. Advéniat
regnum tuum. Fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
R. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie. Et dimítte nobis débita
nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in 
tentatiónem : sed líbera nos a malo. Amen.
V. Ave Maria, grátia plena, Dóminus tecum, benedícta tu in muliéribus
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
R. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in 
hora mortis nostrae. Amen.
V. Gloria Patri, et Fílio, et Spíritui Sancto. 
R. Sicut erat in princípio et nunc et semper et in saécula saeculórum. 
Amen.
V. Miserere nostri, Domine. 
R. Miserere nostri.
V. Fidelium, animoe per 
misericordiam Dei 
requiescant in pace.
R. Amen.
V. Ten, Señor, piedad de 
nosotros.
R. Piedad, Señor, piedad.
V. Que las almas de los fieles 
difuntos por la misericordia de 
Dios descansen en paz.
R. Amén.
Oración por los fieles difuntos
Estrofas de cierre
Tú bañas, Rey de Gloria,
los cielos en dulzura;
¿quién te afligió, Hermosura,
dándote amarga hiel?
Retorno a tal fineza
la gratitud pedía;
cese ya, Madre mía,
de ser mi pecho infiel.
Estribillo
Llevemos animosos
las cruces abrazadas;
sigamos sus pisadas
con llanto y compasión.
X Estación
Nuestro Señor despojado de sus vestiduras
V. Adorámus te, Christe, et benedícimus tibi.
R. Quia per sanctam Crucem redemísti mundum.
¿Quién de nosotros tendría valor para sufrir que le
atravesasen pies y manos con gruesos clavos? ¿Quién
tendría ánimo para ver así atormentado a su mayor
enemigo? Pues este atroz tormento padece Jesús por nuestro
amor. Ya le tienden sobre el lecho del dolor, ya enclavan
aquella mano omnipotente que había formado los cielos y
la tierra; ya brota un raudal de sangre; mas esto es poco.
XI Estación
Nuestro Señor es clavado en la cruz
Encogido el cuerpo con el frío y los tormentos, no llegaban
la otra mano ni los pies a los agujeros hechos de antemano
en la cruz; los atan, pues, con cordeles, y tiran con
inhumana crueldad, desencajando de su lugar aquellos
huesos santísimos. ¡Qué dolor! ¡Qué tormento!
Todo lo contempla su Madre amantísima; ningún alivio, ni
una gota de agua puede dar a su Hijo; ¿y vive todavía?
¿Y no muero yo de dolor, siendo mis pecados la causa de
tanto tormento?
XI Estación
Nuestro Señor es clavado en la cruz
Rezamos 1 Pater Noster, 1 Ave María y 1 Gloria Patri
V. Pater Noster qui es in caelis, sanctificétur nomen tuum. Advéniat
regnum tuum. Fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
R. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie. Et dimítte nobis débita
nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in 
tentatiónem : sed líbera nos a malo. Amen.
V. Ave Maria, grátia plena, Dóminus tecum, benedícta tu in muliéribus
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
R. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in 
hora mortis nostrae. Amen.
V. Gloria Patri, et Fílio, et Spíritui Sancto. 
R. Sicut erat in princípio et nunc et semper et in saécula saeculórum. 
Amen.
V. Miserere nostri, Domine. 
R. Miserere nostri.
V. Fidelium, animoe per 
misericordiam Dei 
requiescant in pace.
R. Amen.
V. Ten, Señor, piedad de 
nosotros.
R. Piedad, Señor, piedad.
V. Que las almas de los fieles 
difuntos por la misericordia de 
Dios descansen en paz.
R. Amén.
Oración por los fieles difuntos
Estrofas de cierre
El manantial divino
de sangre está corriendo;
ven, pecador, gimiendo,
ven a lavarte aquí.
Misericordia imploro
al pie del leño santo:
Virgen, mi ruego y llanto
acepte Dios por ti.
Estribillo
Llevemos animosos
las cruces abrazadas;
sigamos sus pisadas
con llanto y compasión.
XI Estación
Nuestro Señor es clavado en la cruz
V. Adorámus te, Christe, et benedícimus tibi.
R. Quia per sanctam Crucem redemísti mundum.
Contempla, cristiano, a esos dos malhechores crucificados
con el Señor. ¡Qué maldades no habría hecho el buen
ladrón! Sin embargo, dice a Jesús: Acuérdate de mí cuando
estuvieres en tu reino; y al instante oye: Hoy estarás
conmigo en el Paraíso. ¡Qué bondad la de Dios! ¡Cuan
pronto, pecador, recobrarías la gracia y amistad divina, si
quisieses arrepentirte de veras!
XII Estación
Nuestro Señor muere en la cruz
Pero si dejas tu conversión para la muerte, ¡ay! teme no te
suceda lo que al mal ladrón. ¿Qué hombre tuvo jamás
mejor ocasión para convertirse? Dios derramaba su Sangre
por él; tenía a sus pies a la abogada de pecados, María
Santísima; a su lado estaba Jesucristo, el sacerdote más
celoso del mundo, para ayudarle a bien morir; oye la
exhortación de su compañero; ve toda la naturaleza
estremecida; y .sin embargo, muere como ha vivido;
continúa blasfemando, y se condena eternamente.
¡Ay! no permitas, Jesús mío, que sordo a tus inspiraciones
divinas, deje yo mi conversión para la muerte.
XII Estación
Nuestro Señor muere en la cruz
Rezamos 1 Pater Noster, 1 Ave María y 1 Gloria Patri
V. Pater Noster qui es in caelis, sanctificétur nomen tuum. Advéniat
regnum tuum. Fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
R. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie. Et dimítte nobis débita
nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribusnostris. Et ne nos indúcas in 
tentatiónem : sed líbera nos a malo. Amen.
V. Ave Maria, grátia plena, Dóminus tecum, benedícta tu in muliéribus
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
R. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in 
hora mortis nostrae. Amen.
V. Gloria Patri, et Fílio, et Spíritui Sancto. 
R. Sicut erat in princípio et nunc et semper et in saécula saeculórum. 
Amen.
V. Miserere nostri, Domine. 
R. Miserere nostri.
V. Fidelium, animoe per 
misericordiam Dei 
requiescant in pace.
R. Amen.
V. Ten, Señor, piedad de 
nosotros.
R. Piedad, Señor, piedad.
V. Que las almas de los fieles 
difuntos por la misericordia de 
Dios descansen en paz.
R. Amén.
Oración por los fieles difuntos
Estrofas de cierre
Muere la vida nuestra
pendiente del madero:
¿Y yo, cómo no muero
de amor, o de dolor?
¡Ay! casi no respira
la triste Madre yerta.
Del cielo abrir la puerta
bien puedes ya, Señor.
Estribillo
Llevemos animosos
las cruces abrazadas;
sigamos sus pisadas
con llanto y compasión.
XII Estación
Nuestro Señor muere en la cruz
V. Adorámus te, Christe, et benedícimus tibi.
R. Quia per sanctam Crucem redemísti mundum.
¡Ay! ¡adonde iré, oh afligida Madre mía! Tu Hijo ha
muerto, y mis pecados son los verdugos que le enclavaron
en cruz y le dieron muerte inhumana. ¡Ay, infeliz de mí! Yo
he apagado la luz de tus ojos, y acabado la alegría de tu
corazón. Sí, yo desfiguré ese rostro hermosísimo, yo taladré
esos pies y manos que sostienen el firmamento, yo traspasé
esta augusta cabeza, y abrí esas llagas; yo descoyunté y
despedacé ese inocentísimo cuerpo, que tienes en tus
brazos.
XIII Estación
El cuerpo de Nuestro Señor es bajado de la cruz
¡Ay! Reo de tan horrendo deicidio, ¿a dónde iré? ¿Dónde
me ocultaré? Pero por monstruosa que sea mi ingratitud, tú
eres mi Madre y yo soy tu hijo. Jesús acaba de transferir en
mí los derechos que tenía a tu amor. Me arrojo, pues, en tus
brazos con la más viva confianza. No me desprecies, oh
dulce refugio de pecadores arrepentidos; mírame con ojos
de bondad, y ampárame ahora y en el trance de la muerte.
XIII Estación
El cuerpo de Nuestro Señor es bajado de la cruz
Rezamos 1 Pater Noster, 1 Ave María y 1 Gloria Patri
V. Pater Noster qui es in caelis, sanctificétur nomen tuum. Advéniat
regnum tuum. Fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
R. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie. Et dimítte nobis débita
nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in 
tentatiónem : sed líbera nos a malo. Amen.
V. Ave Maria, grátia plena, Dóminus tecum, benedícta tu in muliéribus
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
R. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in 
hora mortis nostrae. Amen.
V. Gloria Patri, et Fílio, et Spíritui Sancto. 
R. Sicut erat in princípio et nunc et semper et in saécula saeculórum. 
Amen.
V. Miserere nostri, Domine. 
R. Miserere nostri.
V. Fidelium, animoe per 
misericordiam Dei 
requiescant in pace.
R. Amen.
V. Ten, Señor, piedad de 
nosotros.
R. Piedad, Señor, piedad.
V. Que las almas de los fieles 
difuntos por la misericordia de 
Dios descansen en paz.
R. Amén.
Oración por los fieles difuntos
Estrofas de cierre
Dispón, Señora, el pecho
para mayor tormenta;
la víctima sangrienta
viene a tus brazos ya.
Con su preciosa Sangre
juntas materno llanto:
¿Quién, Madre, tu quebranto
sin lágrimas verá?
Estribillo
Llevemos animosos
las cruces abrazadas;
sigamos sus pisadas
con llanto y compasión.
XIII Estación
El cuerpo de Nuestro Señor es bajado de la cruz
V. Adorámus te, Christe, et benedícimus tibi.
R. Quia per sanctam Crucem redemísti mundum.
Contempla, alma cristiana, como José de Arimatea y
Nicodemo, postrados a los pies de María, le piden el dulce
objeto de sus caricias, y ungiéndole con preciosos aromas le
amortajan y ponen en un nuevo sepulcro de piedra. ¡Ah!
¡cuál seria el dolor de la Virgen! Sin duda: grande era como
el mar su amargura cuando vio a su Hijo ensangrentado,
enclavado y expirado en un patíbulo infame; pero a lo
menos le veía; tal vez le abrazaba y lavaba con sus lágrimas.
Mas ahora, oh angustiada Señora, una losa te priva de este
último consuelo.
XIV Estación
Es sepultado el cuerpo de Nuestro Señor
¡Oh sepulcro afortunado! ya que encierras el adorado
cuerpo del Hijo y el purísimo corazón de la Madre, guarda
también con esas prendas riquísimas mi pobre corazón. Sea
éste, Dios mío, el sepulcro donde descanséis; sean los puros
afectos de mi alma los lienzos que os envuelvan, y los
aromas, que os recreen. En fin, muera yo al mundo, a sus
pompas y vanidades, para que viviendo según el espíritu de
Jesús resucite y triunfe glorioso con Él por siglos infinitos.
XIV Estación
Es sepultado el cuerpo de Nuestro Señor
Rezamos 1 Pater Noster, 1 Ave María y 1 Gloria Patri
V. Pater Noster qui es in caelis, sanctificétur nomen tuum. Advéniat
regnum tuum. Fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
R. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie. Et dimítte nobis débita
nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in 
tentatiónem : sed líbera nos a malo. Amen.
V. Ave Maria, grátia plena, Dóminus tecum, benedícta tu in muliéribus
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
R. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in 
hora mortis nostrae. Amen.
V. Gloria Patri, et Fílio, et Spíritui Sancto. 
R. Sicut erat in princípio et nunc et semper et in saécula saeculórum. 
Amen.
V. Miserere nostri, Domine. 
R. Miserere nostri.
V. Fidelium, animoe per 
misericordiam Dei 
requiescant in pace.
R. Amen.
V. Ten, Señor, piedad de 
nosotros.
R. Piedad, Señor, piedad.
V. Que las almas de los fieles 
difuntos por la misericordia de 
Dios descansen en paz.
R. Amén.
Oración por los fieles difuntos
Estrofas de cierre
Al Rey de las virtudes
pesada losa encierra
pero feliz la tierra
ya canta salvación.
Sufre, un momento, Madre,
la ausencia del Amado:
Pronto, de ti abrazado
tendrásle al corazón.
Estribillo
Llevemos animosos
las cruces abrazadas;
sigamos sus pisadas
con llanto y compasión.
XIV Estación
Es sepultado el cuerpo de Nuestro Señor
Adórote, llaga sacratísima del Pie izquierdo de mi
Señor Jesucristo; y la Sangre que por ella
derramaste, te suplico, benignísimo Salvador mío,
me concedas una fe viva y perdones los malos
pasos y movimientos de mi vida disipada.
(Pater Noster, Ave María y Gloria Patri)
Adoración a las cinco llagas de Jesús 
crucificado
A la llaga del pie izquierdo
Adórote, llaga sacratísima del Pie derecho de
mi Señor Jesucristo; y por el dolor que en ella
padeciste, te suplico, dulcísimo Redentor
mío, traspases mi alma con el clavo de tu
santo temor, concediéndome una firme
esperanza, y la gracia de andar siempre recto
por el camino real de tu santa ley.
(Pater Noster, Ave María y Gloria Patri)
Adoración a las cinco llagas de Jesús 
crucificado
A la llaga del pie derecho
Adoro, amantísimo Jesús mío, la llaga de la
Mano izquierda; te doy gracias de haberla
sufrido por mi amor. Concédeme, por la
sangre que de ella derramaste, una caridad
ardiente, y perdóname las ofensas que te hice
con mis perversas acciones, palabras y
sentidos.
(Pater Noster, Ave María y Gloria Patri)
Adoración a las cinco llagas de Jesús 
crucificado
A la llaga de la mano izquierda
Adoro, pacientísimo Jesús, la llaga santísima
de tu Mano derecha; y por los tormentos que
en ella padeciste por mi amor, te suplico me
perdones el mal uso que hice de mis
potencias, y me otorgues la gracia de estar en
el juicio final a tu mano derecha con los
escogidos.
(Pater Noster, Ave María y Gloria Patri)
Adoración a las cinco llagas de Jesús 
crucificado
A la llaga de la mano derecha
Adórote, llaga amorosísima del Costado de Jesús;
¡quién pudiese morar siempre en este asilo sagrado, en
ese divino Corazón, donde descansan los Escogidos!
Por la sangre y agua preciosa que salió de ese Costado
abierto con una lanzada por mi amor, y por el agudo
dolor,que atravesó el Corazón de tu amantísima
Madre, concédeme, Señor, la perseverancia final, y
penetra mi corazón de los nobles afectos que animaban
a tu divino Corazón.
(Pater Noster, Ave María y Gloria Patri)
Adoración a las cinco llagas de Jesús 
crucificado
A la llaga del costado
Orémus pro Pontífice nostro, Franciscus.
Dóminus consérvet eum, et vívicet eum,
et beátum fáciat eum in terra, et non
tradat eum in ánimam inimicórum eius.
R. Amen.
(Pater Noster, Ave María y Gloria Patri)
Oremus pro pontífice 
nostro
V. Adorámus te, Christe, et benedícimus tibi.
R. Quia per sanctam Crucem redemísti mundum.
OREMUS
Réspice, quaesumus, Dómine, super hanc familiam
tuam, pro qua Dóminus noster Iesus Christus non
dubitávit mánibus tradi nocentium, et Crucis subire
tormentum. Qui tecum vivit et regnat in saecula
saeculorum.
R. Amen.
Oraciones finales
V. Te adoramos, Cristo, y te bendecimos.
R. Porque por tu santa cruz redimiste al mundo.
OREMOS
Dígnate, Señor, mirar por esta tu familia, por la
cual nuestro Señor Jesucristo no vaciló ser
entregado en manos de los malvados y sufrir el
suplicio de la Cruz. Quien contigo vive y reina
por los siglos de los siglos.
R. Amén.
Oración en tiempo de peste y mortandad
V. De la peste, el hambre y la guerra;
R. Líbranos, Señor.
V. No te acuerdes, Señor, de nuestros
pecados pasados.
R. Y que tu misericordia prontamente
nos ayude, porque pobres nos hemos
hecho.
V. Ruega por nosotros, San Sebastián,
R. Para que seamos dignos de alcanzar
las promesas de Nuestro Señor
Jesucristo.
Oremos.
Óyenos, Dios Salvador Nuestro, y por la intercesión de la
Gloriosa siempre Virgen María, Madre de Dios, del mártir
San Sebastián, y de todos los santos, libra a tu pueblo del
pavor de tus castigos, dándole la confianza de tu inmensa
misericordia.
Te rogamos, Señor, que apartes propicio la muerte y la
epidemia, a fin de que nuestros corazones mortales
reconozcan que sufren flagelos cuando te enojas, y que Tú
también eres Quien los hace cesar por tu gran misericordia.
Te lo pedimos por Jesucristo, Señor nuestro. Así sea.
V. De la peste, el hambre y la guerra;
R. Líbranos, Señor.
Acto de desagravio de S. S. Pío XI
¡Oh dulcísimo Jesús, cuyo inmenso amor a los hombres no ha recibido en
pago, de los ingratos, más que olvido, negligencia y menosprecio! Vednos
postrados ante vuestro altar, para reparar, con especiales homenajes de honor,
la frialdad indigna de los hombres y las injurias con que, en todas partes,
hieren vuestro amantísimo Corazón.
Mas recordando que también nosotros alguna vez nos manchamos con tal
indignidad de la cual nos dolemos ahora vivamente, deseamos, ante todo,
obtener para nuestras almas vuestra divina misericordia, dispuestos a reparar,
con voluntaria expiación, no sólo nuestros propios pecados, sino también los
de aquellos que, alejados del camino de la salvación y obstinados en su
infidelidad, o no quieren seguiros como a Pastor y Guía, o, conculcando las
promesas del Bautismo, han sacudido el suavísimo yugo de vuestra ley.
Nosotros queremos expiar tan abominables pecados, especialmente la
inmodestia y la deshonestidad de la vida de los vestidos, las innumerables
asechanzas tendidas contra las almas inocentes, la profanación de los días
festivos, las execrables injurias proferidas contra vos y contra vuestros Santos,
los insultos dirigidos a vuestro Vicario y al Orden Sacerdotal, las negligencias
y horribles sacrilegios con que es profanado el mismo Sacramento del amor y,
en fin, los públicos pecados de las naciones que oponen resistencia a los
derechos y al magisterio de la Iglesia por vos fundada.
¡Ojalá que nos fuese dado lavar tantos crímenes con nuestra propia sangre!
Mas, entretanto, como reparación del honor divino conculcado, uniéndola
con la expiación de la Virgen, vuestra Madre, de los Santos y de las almas
buenas, os ofrecemos la satisfacción que vos mismo ofrecisteis un día sobre la
cruz al Eterno Padre y que diariamente se renueva en nuestros altares,
prometiendo de todo corazón que, en cuanto nos sea posible y mediante el
auxilio de vuestra gracia, repararemos los pecados propios y ajenos y la
indiferencia de las almas hacia vuestro amor, oponiendo la firmeza en la fe, la
inocencia de la vida y la observancia perfecta de la ley evangélica, sobre todo
de la caridad, mientras nos esforzamos además por impedir que seáis
injuriado y por atraer a cuantos podamos para que vayan en vuestro
seguimiento.
¡Oh benignísimo Jesús! Por intercesión de la Santísima Virgen María
Reparadora, os suplicamos que recibáis este voluntario acto de reparación;
concedednos que seamos fieles a vuestros mandatos y a vuestro servicio hasta
la muerte y otorgadnos el don de la perseverancia, con el cual lleguemos
felizmente a la gloria, donde en unión del Padre y del Espíritu Santo, vivís y
reináis, Dios por todos los siglos de los siglos. Amén.
Acto de desagravio de S. S. Pío XI
PREX VÉNIÆ
Deus meus, in te crédo, te adóro, in te confído,
te ámo; véniam peto pro his qui in te non
crédunt, te non adórant, in te non confídunt, te
non ámant. (Ter)
PREX ÁNGELI AD SANCTÍSSIMA
TRÍNITAS
Pater, Fílius et Spíritus Sanctus, profundíssime
te adóro. Óffero tibi pretiosíssimum Corpus et
Sánguinem, Ánimam et Divinitátem Jesu
Christi, qui prǽsens est in ómnibus
tabernáculis totius mundi, in reparatiónem
contumeliárum ómnium, sacrilegiórum et
indifferéntiae quibus offendítur. Per infiníta
mérita Sacratíssimi Cordis Jesu et Immaculátæ
Cordis Maríæ conversiónem peccatórum peto.
Oraciones dadas a los pastorcitos de 
Fátima
En reparación por los sacrilegios y todas las ofensas al Santísimo 
Sacramento (particularmente, los cometidos en Perú)
Al Inmaculado Corazón de María
V. O Maria, sine labe concepta,
R. Ora pro nobis, qui ad Te recurrimus et pro ómnibus
qui ad Te non recurrunt et praesertim pro massónibus
et commendatis Tibi.
V. Dulce Cor Mariae,
R. Esto salus mea. (Ter)
Al Sagrado Corazón de Jesús
V. Cor Iesu, flagrans amore nostri / R. inflamma cor
nostrum amore tui.
V. Iesu, mitis et humílis corde, / R. fac cor nostrum
secundum Cor tuum.
V. Cor Iesu Sacratíssimum, / R. miserere nobis. (Ter)
V. Cor Iesu Sacratíssimum, / R. in te confido. (Ter)
V. Cor Iesu, / R. omnia pro Te.
¡ Christus vincit,
Christus regnat,
Christus ímperat !