Logo Studenta

Mecánica_de_estructuras_I_Resistencia_de_Materiales

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

POLITEXT 111
Mecánica de estructuras
Libro 1
Resistencia de materiales
POLITEXT
EDICIONS UPC
Miguel Cervera Ruiz
Elena Blanco Díaz
Mecánica de estructuras
Libro 1
Resistencia de materiales
La presente obra fue galardonada en el octavo concurso
"Ajuts a l'elaboració de material docent" convocado por la UPC.
Primera edición: septiembre de 2001
Segunda edición: septiembre de 2002
Reimpresión: septiembre de 2003
Diseño de la cubierta: Manuel Andreu
© Los autores, 2001
© Edicions UPC, 2001
Edicions de la Universitat Politècnica de Catalunya, SL
Jordi Girona Salgado 31, 08034 Barcelona
Tel.: 934 016 883 Fax: 934 015 885
Edicions Virtuals: www.edicionsupc.es
E-mail: edicions-upc@upc.es
Producción: CPET (Centre de Publicacions del Campus Nord)
La Cup. Gran Capità s/n, 08034 Barcelona
Depósito legal: B-28576-2002
ISBN: 84-8301-622-2
ISBN Obra completa: 84-8301-623-0
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las san-
ciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o pro-
cedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de
ella mediante alquiler o préstamo públicos.
� �������� 	�
�����
���
�������
���� ���� �	
��	 	� 
������� ��
	��	 �	 �� ���������� ������
������� ��	 ��� �����	�
��
���	� 	� �� ��
�	�� ��
��
� ��
	���� �	 ���	��	��� �	 �������� �����	� � ��	����
�	 ���
	����� �	���� �	 ��� ������
���	� �	 ���	��	��� �	 ����� � ���
��! �� 
���	����
����
� �	��� �	 "	����	�
�� �	 #��	����	� � �	 $�%����� �	 �����
����� �	 ������! ���
������ 	� 
����	���	��� �	 �� ���� 
���
��	� 	� ���� �	����� 
�� 	� �	 ����������� �	
�#	
%��
� �	 �����
������ ��	� 
�� ��&	�	��	� �����	�� �	��������� �� ���	��� ����
��
�	 ��	���� �	 �����
������ 	� ��'	���� ������
���	� 	�
�(���� �	 ���	��	���!
)� ���� �	 	����
���� 	� ��� '�� �	�	�*
� 
���� �� ����������� �� ����������� ����	 �	 	+
��	� ��� &�����	���� �	 ��
�	���� �	 �� ������
���� � �	 �� "	����	�
�� �	 #��	����	� � 	� 	� ��	 �	 	�������
��� 	������ �	 �	&����
�,� � �	���,� ��	 
��'�
�� ��� ��&	�	��	� 	�&�	�-�� ��	
�	�	� �
���� ����	 ��� �	
���	� �	
��� �	 ��� 
�	-�� �	 ��� 	����
���� �	 ������!
� 
���� �� ������� �� ��������� ����	 �	 ������� ��� &�����	���� �	� $�%�����
�	 �����
����� �	 ������ � 	� 	� ��	 �	 	������� ��� ������� �	 �	����
�,� �	
�����! �	 
����	�� ��� ������� �	 
��
���������� � 	���������� ����� � 
�����
�	 &������
���	� ��&	�	�
���	� 
��� ���	����	�! �	 	������ ������� 	� ������ �	
	��������� 	� �� '	���,� �����
��� .������ �	 �����	-/!
)� 
��
�	���,� �	 ��� ��&	�	��	� �	��� �	 '	 &�'��	
��� 
�� �� ��
����,� �	 ���	0
����� 	1	�
��� �	��	���� 
��'	��	��	� �	 ��� 
���	� 
�%
��
�� �	 �� ����������!
)� 
�	�	��	 	��
�,� 	� ��� ��	'� '	���,�� �	'����� � ��
������ �	 �� 	��
�,� ��������
�	 2334 � �	 �� �	����� 	��
�,� �	 2333! �� 	��� ��	'� 
�	�	���
�,�� �	 5� 
��0
�	���� 	� 
���	���� 
�� �� ���
�,� �	 ��	'�� �	
���	� � ��'	���� 	1	�
��� � �	 5� �	0
	����
������ �	 &���� ������
��� �� ���� 
��� &�
������ �� 
��
�	���,� �	 ��� 
���
�
���
&�����	����	� �	� $�%����� �	 �����
�����!
��
)�� �����	� �����	
	� � ��� 
��&	���	� �	� 6	
�����	��� �	 "	����	�
�� �	 #��	0
����	� � �����
����� 	� �� ���	��	��� �	 �� 7��'	������ ������
��
� �	 ������(� �� 
���0
����
�,� 	� �� 
��
���
�,� � �	��
�,� �	 	��	 �����! $
�	
������ �	 ���� 
����
�����
�� ����� �	� 
��&	��� 6�! 8����	� ���	��� ��	 �	'��, �� '	���,� 9��� �	� �����
����!
$�������� �����	
	��� � ��� ��	�! ������� 8��-%�	- � "� � 8����	- 
�� �� �	���	�0
�,� �	 ��� 9����� � 	���	��� ��	 �	 ��
���	� � �� 6�! ������� ��� 
�� �� ����� 	�
��� ���	�� �	 	��
�,�! ��� ������ �	 �����	
	 	� �
��� �	 �� �! �! �! �	 ���	��	��� �	
�������� �����	� � ��	���� �	 ���
	���� � �	 �� 7��'	������ ������
��
� �	 ������(��
� ���'�� �	 ��� �	�
	
��'�� 
�������� �	 ��
	���'�
�,� 
��� �� 	������
�,� �	 ���	����
��
	��	!
#���	� �	�'	�� "��- � ��	�� ����
� 6��-
���
	����� #��� �	 4::2
	
���
 �
���
� ��
���
��� �
 ����������� �
2!2 �������
�,� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2
2!4 ���
	
�� �	 �	���,� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4
2!; �
��
���	� �	 	���������! �	���� �	 �	�����	� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <
2!;!2 ���
��	��	� �	 �	���,� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <
2!;!4 �
��
���	� �	 	��������� �	 ���
5� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! =
2!;!; �	���,� ����	 �� 
���� ����������! �	���	��� �	 ���
5� ! ! ! ! ! >
2!< �	�����	� 
���
�
��	� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3
2!= ������ 
���� �	 �	�����	� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2:
2!? ���
	
�� �	 �	&����
�,� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 24
2!> �	���� �	 �	&����
���	� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2<
2!@ ������
���� � ���	������! )	� �	 A��B	 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2?
2!3 ����
�
�� �	 ��
	�
���
�,� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2>
2!2: )	� �	 A��B	 �	�	����-��� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2@
2!2:!2 #,���� �	 �����	- � 
������	 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 42
2!2:!4 #,���� �	 	�����
���� '��������
� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4;
2!22 "	��
�,� �	���,�0�	&����
�,�! ������� 	+
	���	���� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4=
2!24 �	���,� �����	� �	���,� ��������	 � 
�	9
�	��	 �	 �	������� ! ! ! ! ! ! ! 43
2!2; �	���,� 	���'��	��	 � 
���	���� �	 �	����	�
�� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;2
� ��
���
��� �
 �
����
��� �
 ���
����
� ��
4!2 �������
�,� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;=
4!4 ��1	��'� �	 �� "	����	�
�� �	 #��	����	� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;?
4!; ���
	
�� �	 
�	-� � 	����
���� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;>
4!< ����
�
��� �	 �� "	����	�
�� �	 #��	����	� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;@
4!<!2 ����
�
�� �	 �����	- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;@
4!<!4 ����
�
�� �	 ��
	�
���
�,� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;3
4!<!; ����
�
�� �	 �����0C	���� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <:
'
��
4!<!< "	����
���	� �	������
�� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <4
4!= 6	9��
�,� �	 	�&�	�-�� 	� ��� �	
�,� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <;
4!? "	��
�,� 	���	 	�&�	�-�� � �	�����	� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <=
4!> ��&�	�-�� 	� 
�	-�� �	 
���� �	��� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <>
4!@ �
��
���	� �	 	��������� 	� 
�	-�� �	
��� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <3
4!3 $
���� � 	���
	� 	� 	����
����� �	 
���� �	��� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! =:
4!3!2 $
���� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! =:
4!3!4 ����
	� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! =4
4!2: �����
����� �����%��
�� 	 5�
	�	��%��
�� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! =<
4!22 )	�	� �	 	�&�	�-�� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! =>
4!24 "	����
�,� �	 	����
����� 5�
	�	��%��
�� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >=
4!24!2 #����� �	 
��
���������� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >=
4!24!4 #����� �	 	��������� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >@
� ����
��� ���� �
;!2 �������
�,� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! @2
;!4 ��&�	�-� �+�� 	� ��� 
�	-� �	
�� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! @2
;!; �	
���	� �	 '����� ���	����	� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! @@
;!< �����
����� ����
������ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3;;!<!2 �����
����� ����
������ �����%��
�� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3<
;!<!4 �����
����� ����
������ 5�
	�	��%��
�� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3@
! ���
�� ��
���� ""
<!2 �������
�,� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 33
<!4 D�	+�,� 
��� �	
�� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2:2
<!4!2 D�	+�,� 
��� 	� 
�	-�� �	 
���� �	��� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2:2
<!4!4 D�	+�,� 
��� �	� � �� 
���� 
���
�
�� �	 ��	�
�� ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2:>
<!4!; #��	���� �%+���� ��������	� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2:3
<!4!< #,����� �	����	��	� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 22:
<!4!= "	�����	��� �	������
� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 22:
<!; D�	+�,� 
��� 	�'���� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 223
<!;!2 ������� 	� 	1	� 
���
�
��	� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 24:
<!;!4 6	&����
�,� 	� E	+�,� 
��� 	�'���� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 24<
<!;!; ������� ���	
�� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 24@
<!< D�	+�,� ���
�	 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2;3
<!= D�	+�,� 	� 
�	-�� 
����� �	 
	��	(� 
��'����� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2<=
<!? �	
���	� �	 '����� ���	����	� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2<?
'��
� ��
���
 #��$�
��� ���
=!2 �������
�,� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2=;
=!4 D�	+�,� 
��
�	��� �	
�� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2==
=!; D�	+�,� 
��
�	��� 	�'���� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2?=
=!;!2 ������� 	� 	1	� 
���
�
��	� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2?=
=!;!4 ������� ���	
�� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2>@
=!< �	
���	� �	 '����� ���	����	� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2@?
=!= F 
�	� 
	����� �	 �� �	
�,� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 23:
=!=!2 �	
�,� 
��
���� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 234
=!=!4 �	
�,� 
����� 
��
���� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 23;
=!=!; �	
�,� �	
�������� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 23<
=!=!< �	
�,� 	� ����	 � ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 23<
% ����
��� #����
�
 �""
?!2 �������
�,� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 233
?!4 �	���� 	�	�	���� �	 �� 
�������� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4::
?!; �	���� �	 ��������� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4:4
?!< �	
���	� ��
�-�� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 42:
?!<!2 �	
�,� �	
�������� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 42:
?!<!4 �	
�,� �������
� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 424
?!<!; �	
�,� 
��
���� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 42<
?!<!< �	
�,� ���������� ��,�
	�	� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 42=
?!= �	
���	� �	 
	��	(� 	�
	��� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 42>
?!=!2 �	
���	� ���	���� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 42>
?!=!4 �	
���	� 
	������ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4;:
?!? 6	&����
�,� �	 ����	� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4;?
?!?!2 G�	� �	��
��� �	 
������	 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4;@
?!> ��&�	�-� 
������	 	�'���� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4;3
?!>!2 ������� 	� 	1	� 
���
�
��	� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4;3
?!>!4 ������� ���	
�� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4<4
?!@ �	���� �	 	�&�	�-�� 
������	� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4<?
?!@!2 ����
�,� �	� 
	���� �	 	�&�	�-�� 
������	� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4=2
?!3 �	
���	� �	 '����� ���	����	� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4?:
& ���
�� '����� �%�
>!2 �������
�,� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4?;
>!4 �����,� �	 ������� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4?=
>!4!2 �	
�,� 
��
���� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4?=
����
>!4!4 �	
�,� 
��
���� �	 '����� ���	����	� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4?3
>!4!; �	
�,� 
��
���� 5�	
� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4>:
>!; �����,� �	 �����0C	���� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4>2
>!;!2 D������
�,� �	�	��� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4>2
>!;!4 $������� �	 �� �	������ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4>=
>!;!; �	
�,� �	
�������� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4>@
>!;!< �	
���	� �	
��������	� 	���	
5�� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4>3
>!;!= �	�9�	� ��������� ���	���� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4@:
>!;!? $������� 5�������%��
� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4@?
>!;!> �	
���	� 
	������ �	 
	��	(� 	�
	��� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4@@
>!;!@ �	
���	� �����
	�����	� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 43;
>!< �����,� �� ���&���	 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 43>
� #�����
�(������ �
��)������ �
 �� *
����
 �+�
$!2 �	
���	� 5������	�� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;:;
$!2!2 #��	��� 	��%��
� �+��� �	 ��� �	
�,� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;:;
$!2!4 #��	���� �	 ��	�
�� �	 ��� �	
�,� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;:?
$!2!; ������
�,� �	 	1	� �	 �	&	�	�
�� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;:@
$!2!< "���
�,� �	 	1	� �	 �	&	�	�
�� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;2:
$!2!= �1	� 
���
�
��	� �	 ��	�
�� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;22
$!2!? ���
�	 
	����� �	 ��	�
�� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;2;
$!4 �	
���	� �	 '����� ���	����	� ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;2=
� ��
���
��� �
 �����������
�,� -
���������
)� "	����	�
�� �	 #��	����	� � �� �	���� �	 �� ������
����� 
��� 
���	� ���	�����	�
�	 �� #	
%��
� �	 �,����� 6	&������	�� ��� ��� ���
�
����� 
�� ��1	��'�� 
����	�*
����� ������� 	� 	������ �	 �� �	����	�
�� .	����� �	 �	�����	�/ � �� �����	- .	�����
�	 �	&����
���	�/ �	 
�	�
�� �,����� �	&������	� ���	����� � �� �
�,� �	 ����	��� �	
&�	�-�� 	� 	��������� 	��%��
�! $�������� ����� 
���	� �	� 
���
�
�� �	 ���	������ 	���	
�
�,� � �	�
�	���H 	���� 
��� �	 '	�% 	� �� ��	 ����	� ��
��
� ��	 	� 
��
������	��� �	
��� ���	����	� �	 ��
��	 �	�%���
�� � ��	 ��� ��'���	���� ��	 �	 
����
	� �	 ��
��	�
�
	��	(���!
)� "	����	�
�� �	 #��	����	� ������ �� 
��
� �	 �
��
�
�,� � 
�	���� ��
�� �	 	�	0
�	���� 	����
�����	� .'����� 
�������� 	�
!/ ����	������ �	 
�	���� ���	��� 
�	�	�	�0
������� .�
���� ���
�	�� ����
���
���	�� 	�
������	����� 	�
!/ � ���	����� � 
�	����
��
�� �	 �
���	� .&�	�-�� 
������	� � �	
�������� �	�	����	��	� � ����� �
���	� �	9��0
��� �	 &���� ��	
����/! ���� �	����
�,� 
�	'�� 	� 
����� � ��� �	��	������ 
����
���	�
�	 �
��� � �
���	� 
�����	����� 
	����	 �� &������
�,� �	 
�	���� 5�
,�	��� �	 
������
� �	 �� 
����	���	��� ���
��9
��� �
�� 
��� �� �	����
�,� �������
� �	 �������� �	
����	��� �
���������� �	 ���	��	��� 	����
�����!
)� �	���� �	 �� ������
����� 
�� �� 
���	� �&����� 	� 
����	�� ��	
%��
�� 	� ��
&���� �%� �	�	��� 	� 
����� � �	��	������ 
����
���	� �	 
������� � ��
�� �	 �
���	�
�����	�����! ���� 
����	'� �� ����� ��	 
�	
��� �	 �� 
����	��	��� ���	�%��
� ��	
��
��	 ���	�	� ����
���	� �������
��� ���'� 
��� �� � �	�� �������� �	 
����� �	���0
��	��� 	� ��� �	 ������� ������
�� �
��+������ .��&	�	�
��� 9������ 	�	�	���� 9�������
!/ 
��� �� �	����
�,� �	 �� ����� 
���	 �	 
����	��� �	 ���	��� 
�%
��
�!
6	��	 	� 
���� �	 '���� 5���,��
�� �� "	����	�
�� �	 #��	����	� �	 ���
�� 
��� ���
�0
���� 
�	���9
� � 
���
�
��� �	� ����� IC�� 
�� ��� �����1�� �	 8����	�� �	
�
������ 	� ��
���� �6�� F�	'�� ��	�
���� .2?;@/! �	 �	�������� �	�
��� 	����	�	��	 	� �� ����
�
2
� �������� 	
 ���
������� 
� ��������
�
�	 ��� ������ IC�� � IC���� 1���� � ��� �	�%� 
�	�
��� 	�
���
��� ���
��� � ��� �
����
��0
�	� �	 "��	�� A��B	� ��� 5	������ J�
�� � J�5� �	��������� )	����� ���	� � �5���	�
$������� �������� 	���	 ����� �����	� �	���
����� � ��	�� 	�����	
��� �	 &���� 
���
�	9����'� 	� �� 
���	�� ����� �	� ����� I�I 
�� ��� �����1�� �	 �5���� K���� .�$
�����	 �& )	
���	� �� F������ �5�����
5� ��� �5	 #	
5���
�� $����� 2@:>/� )���� F�0
'�	� .�"����� �	� )	L��� �	 #�
�����	�� 2@4</ � ����� �	 �����0C	���� .�"����� �	�
)	L��� �	 #�
�����	�� �		��
�,� �	 2@?</! ��� �� 
���	� �� �	���� �	 �� ������
���� �	
���
�� � 9���	� �	� ����� IC��� � 
���
�
��� �	� I�I� 
��� ����� &���� 	� ��� �����1�� �	
)! F�'�	� .2@42/� $������� ���
5� .2@44/� 8����	� )��� .2@4=/ � �! �	 �����0C	����
.2@?@/� 	���	 �����!
6���� ��� ��1	��'�� .� 
���
�
���/ 
����	�� �� "	����	�
�� �	 #��	����	� � �� �	����
�	 �� ������
���� ����	� 
������ 
����	��� 
�%
��
��	��	 �	��	 ��� ���
��� �� � 
��0
��� �	 �� ����	����-�
�,� �	 ������ �� 	� &%
�� �	������� �	 &���� ������ ��� %������
�	�
	
��'��! 6	��	 �� 
	��
	
��'� �
����� 	� 5������� 
�����	��� � �� "	����	�
�� �	
#��	����	� 
��� ��� 
���	 ����������� �	 ��� �%� �	�	���� �	���� �	 �� ������
����!
�� 
������	� 
���� ����� ���
�
����� ���	1�� �������� �	 
��
	
��� 
����	�� ���	�
��� ��� �	 &�	�-�� �	�
��-���	���� �	���,�� �	&����
�,�� 	���������� 
��
�����������
���	������� 	�
! �� 	��	 ��
����� �	 	+
��	� ��	'	�	��	 ������� �	 	���� 
��
	
���
� 
���
�
��� 
����	� ��	 �	�%� �����-���� � �� ����� �	 ��� �	��� 
���	����	�! �� 	�
��
����� �����	��	 �	 	�����	
	� ��� 
��
	
��� � 
���
�
��� �%��
�� �	 �� "	����	�
�� �	
#��	����	� 
��
���	��	 ��
5�!
�,� #�
�
$�� �
 �
���
������	�	��� �� 
�	�
� �,���� ���	���� � �� �
�,� �	 �� ����	�� �	 &�	�-�� 	+�	����	�
.
����� �
��
���� � �	�
���	�/ 	� 	���������� 	 ������������ 
������ 
�� ��� �	
�,�
������	�� � ��	 �� ��'��	 	� ��� 
���	�� ��� � ���� �������� � ����� ����� �	 �� �	
�,�
� .'	� D����� 2!2/! ���� ��	 	+���� 	��������� 	� ��� ��� 
���	� �	�������	�� ��� � ����
�	�	� 	+����� ���� 
�	���� &�	�-�� �	 ���	��
�,� � ���'�� �	 �� ��
	�9
�	 � � ��� ��	
������	��� �� ! )�� &�	�-�� �	 ���	��
�,� ��� �����	� 	� �������� � ���	
�,�� 
	�� �	
�	������ �
�	����� ����	 ��� �	
���	� � �	 ��� 
���	� ��� � ���� �	� � 	+��	 	� 
���
�
��
�	 �
�,� � �	�
�,�!
������	�	��� �� 
���� ����	 �� ��
	�9
�	 � � �� 	������ �	 ��
5� 
���� �	 %�	�
��! )���	��� ��� � �� &�	�-� ��	 �� 
���	 ��� �	� 
�	�
� 	1	�
	 ����	 �� 
���	 ��� �
���'�� �	� %�	� ��! )� &�	�-� 
�� ������ �	 %�	� '��	 	����
	�*
��
�
�
���
��
.2!2/
	
�
 �������� 
� ������� �
���� ���� �������� �� ������� 
����
$ 	��� &�	�-� 
�� ������ �	 %�	� ��
�
�	 �	 ����� �	���,� �	��� ����	 �� ��
	�9
�	 �
	� 	� 
���� 
�����	����! �� �	 5�
	 �	��	� 	� %�	� �� � �� 	�	�	��� ��&	�	�
��� �	 %�	�
��� �	 ����	�	 �� ��	 �	 �	9�	 
��� �	���,� 	� �� 
���� �	� � ��� ��
	�9
�	 � ����*
�� � ���
����
���
��
�
���
��
.2!4/
"	�
	
�� �� 
��
	
�� �	 �	���,� 
�	�	� 5�
	��	 ��� �����	��	� ���	�'�
���	�*
� )�� ���	�����	� �	 �� �	���,� ��� �����	� � �	�� &�	�-� 
�� ������ �	 ��
	�9
�	!
�� 	� ����	�� ���	���
����� �� �	���,� �	 ���	 	� ���
��	� .��/� 	� �	
��� 	� FM��	
� )� �	���,� �	
	��	 �	� 
���� � �	 �� ���	���
�,� �	 �� �	
�,� 	�	�����! $��� 	�
�� 
���� ���� �	 �	���%� ��&	�	��	� �	�����	� �	� � �� ���	���
�,� 
�����	�����
� 
��� ��� �	
�,� ���� �	 �	���%� �	�����	� ��&	�	��	� 
��� ��������� 
�����!
� �� �	�	���� �� �	���,� �� 	� ������ �� 
���� �	 
���	 
�����	����� ���� ��	 
�	�	
�	�
��
��	��	 �	� � ��� 
��
��	��	�* �� �	���,� ������ �� 
���� �	 �� �	
�,��
� � �� �	���,� ����	�
��� � ��
5� 
����� � � ��� 
��� �	 ��	���� 	� �� D����� 2!4!
�� �,���� �	 �� �	���,� �� 	� ����� �*
��� � �
�
� 
 �� .2!;/
! �������� 	
 ���
������� 
� ��������
�
���� ���� ��
�������� ���
�� � ���������� �� �� �������
�,� �������
� �
 
.����/���, '
��� �
 �
���
�
�,�,� #��$�
�
� �
 �
���
������	�	��� �� 
�	�
� ���	���� � �� �
�,� �	 �� ����	�� �	 &�	�-�� 	� 	���������!
�	� � �� 
���� �	 �� ���	���� 	� 	� ��	 �	 �	�	� �	�	������ 	� 	����� �	�������� 	�
�	
��� 
���
	� �� �	���,� ��	 �
� � �	� � �� 
���� �	 ���	���
�,� ���������� ��	 
��	
�� ��
5� 
����!
$����
	��� �� 	�	�	��� ��&	�	�
��� �	 '����	�� �	 &���� 5	+�����
� � �	 ���	����0
�	� .�
� ��� ��/� 
�� '����
	 	� � � 
�� 
���� 
����	��� � �� 
�	��� ����	�� �	 �	&	�	�
��
���	����� .
� �� �/ 
�� ����	� 	� � .'	� D����� 2!;/! ����	 
��� 
��� �	� 	�	�	���
��&	�	�
��� �
� � ��� �	���,� �� ��&	�	��	 ��	 �	 
�	�	 �	�
��
��	� �	� � ��� 	1	� �	
�	&	�	�
�� .'	� D����� 2!</! )�����	��� 
 � ��� 
��
��	��	� �	� '	
��� �	���,� ���0
���	� � 
��� 
��� � � � ��� 
��
��	��	� ����	�
���	�! )�� 
��
��	��	� ����	�
���	�
�	 
�	�	� �	�
��
��	� � �� '	- 	� ��� ���	
���	� �	 ��� ��� 	1	� 
����	��� � �� 
���!
���� �� � !����
� ���������� �� ��	�������
	
�
 ���������� 
� ����������
 ������ 
� ��������� �
���� ��"� ��
�������� ����������� �� �� �������
$��� ����	 ��� 
���� ������	� �� 	1	
�����
�
�
����� �
� �� ��� 
��
��	��	�
�����
�
� �
��
� �
��
�
� �
��
� �
��
�
� �
��
� �
��
	
�� �������
	 �	 ��� �	�����	� ������	� �	
�	�	��� 	� 	1	 
����	���� �� ��	 	� ������
�� ��
	�9
�	 ����	 �� ��	 �
� ��! )�� ��� �������
	� �	 ��� �	�����	� ����	�
���	� �	
��� ��
	�9
�	 ����
��� 	� 
���	��� 	� 	1	 �� 
��� 	� ������ �� ��
	�9
�	 ����	 �� ��	
�
� �� �� 	� �	������ 	� 	1	 �� ��	 	� 
����	�� �� 
��
��	��	 ����	�
���! �� ��� 
����
��	 �� &����� ��� 	1	� 
����	������ �	 
�����	��� 
��
��	��	� 
�����'�� ��� ��	 ��	�	�
��� �	������ �	 ��� 	1	�! �� ��� 
���� ��	 �� &����� ��� 	1	� 
����	������ �	 
�����	���
��� �	������ 
�����'�� �
�	����! 6	 	��� &����� ��� �	�����	� �	 ���
�,� ��� �	�����	�
������	� 
�����'�� � �	����'�� ��� �	 
��
�	��,�!
�,�,� �������
� �
 
.����/��� �
 #���01
�� ������������ 
�� ��� 
���� ��� �	�����	� ��	 �
� �� ����	 ��� 
���� ��	 �� &��0
��� ��� 	1	� 
����	����� .'	� D����� 2!</� ��� �	��
���	� ��	 	+���	� 	���	 ��� �	�����	�
���	�
����	��	� � 
���� 
����	���� 
�� 	1	�
��� ��� ��� 
���� �	� 
����	�	
�
	�� 
	�0
	���
����	� �� 	1	 
� ���� 
�� 
���������� �	� 
��
� �	 �	�����	�*
�
�
� 
�
 �
�
� 
�
�
�
�
�
� �
��
� �
��
 ��
��
� �
��
��
��
�
�
 .2!</
� �
��
� �
��
 ��
��
� �
��
��
��
�
�
% �������� 	
 ���
������� 
� ��������
�
$�%�����	��	 
�	�	� ���	�	��	 ��� �	��
���	� 
��� ��� 
��
��	��	� �	 �	���,� �
����0
�� ����	 ��� 
���� 
	�
	���
����	� � ��� 	1	� ��� ��!
��
������� ��	 ����	 	� 	�	�	��� ��&	�	�
��� �
� �� ���� &�	�-�� 
�� ������ �	
'����	� ��� 
���� 
��
��	��	� 
���	������ ��� �� ��
�
� �
�
� �
�
�! �����		��� �5��� ��� 
��0
��
���	� �	 	��������� 	��%��
� �	� 	�	�	��� ��&	�	�
��� �������! 6	� 	��������� �	 &�	�-��
�	� � ��� ��	� ���	
���	� 
���	������ �	 ����	�	� ��� 	
��
���	� �	 	��������� ���	��� �
�	 ���
5�*
�
�
�
��
��
��
��
��
��
 �
�
� � �
	
�
�
� ��
��
��
�
�
�
����
��
��
 �
�
� � �
	
�
�
� �� .2!=/
��
��
�
��
��
��
�
�
��
 �
�
� � �
	
�
�
� ��
��� ���� 
���	� �	� 	��������� �	 ���	���� �	 ����	�	 	� 
���
�
�� �	 �	
�
��
���� �	
��� �	�����	� ����	�
���	�� ��	 
	����	 �	��
�� � �� ����� 	� � �	�� �	 
��
��	��	�
���	
	���	��	� �	 ��� �	�����	� ����	�
���	�� �	 �	�� � ��	�! �� 	&	
��� �� �	 �����
���	���� �	�
	
�� �� 	1	 
 �	 ��� &�	�-�� ��	 �
� �� ����	 	� '����	� ��&	�	�
���� ��
���� �	�	 �	� ����! ��� 
��� �	 '	 	� �� D����� 2!=� � �	�
�	
����� 	� 	&	
�� �	 ���
&�	�-�� �	 '����	� � �	 ��� ��&	�	�
���	� �	 �	���,� 
�� �	� ��9��������� �	 
�����
���	�� �,�� ��� �	�������	� �	 ��� 
��
��	��	� �
��
� �
��
����
	� ���	��� �	�� �	� �
	� 	1	 
*
��
��
�
��� �� � ��
��
�
��� �� � � �
	
�
�
� �� .2!?/
� �	��
�
��
� �
��
�
	
�
�
� �� .2!>�/
���� ��#� $%�������� �� 
�
����� �� �� ���
���� ��	��������
	
�
 ���������� 
� ����������
 ������ 
� ��������� &
6	 &���� ��%���� �	 ����	�	 ��	*
�
��
� �
��
�
	
�
�
� �� .2!>�/
�
��
� �
��
�
	
�
�
� �� .2!>
/
��� �� ������ 	� 
���
�
�� �	 �	
�
��
���� �	 �	�����	� ����	�
���	� 	�����	
	 ��	 �	� ���
����� 
	�
	���
����	� 	���	 ��� ��� 
��
��	��	� �	 ��� �	�����	� ����	�
���	� ������	�
� �� ������ 
�� � 	� �� 
���� ��� �����	� 	� �,����� � ����� 
��
���	� � �	 �	
����
������%�	��	��	 �	 �� �������� ��� 
��� �	 ��	���� 	� �� D����� 2!?!
���� ��&� ������������ �� ��� ��������� ������������
�,�,� '
���
 ��/�
 �
 $��
� ��/�������, '
���
��� �
 #���01
�� ����	�� �	 �	�����	� ��	 �
� � ����	 ��� 
����� 
����	����� ��	 
���� 
�� ��
���� 	��% �	9���� 
�� �	�� 
��
��	��	� ���	
	���	��	�* 
�
� 
�
� 
�
� �
��
� �
��
� �
��
! �����
�	�� 
��
��	��	� �	9�	� 	� �	���� �	 �	�����	� 	� �� 
���� ��	� 
��� '	�	��� �
�������
�,�� 
	����	 
��
���� �� �	���,� ��	 �
� � ����	 
������	� 
���� ��	 
��	 
��
��
5� 
����!
��
������� ��	 �	 �	�	�� 
��
���� ��� 
��
��	��	� �	 �� �	���,� �� �	� � ���
���	���
�,� ���������� �	9���� 
�� �� 
��� ���! �	 �	9�	 �� �	���	��� ��&	�	�
���
����� 
�� '����
	 	� � � 
�� ��	� 
���� 
����	��� � ��� 	1	� 
����	������ �	� � �	
��	���� 	� �� D����� 2!>! �� 	� �����	� ����� ��� 
���� 
���� 
�� � � ��� �	�����	�
����	 ��� 
���� ��� �	�����	� 	� 	� 
���� � �	� � ��&	�	��	� 
�����! )� 
��� ����
�	 %�	� ��� 	��% �	9���� 
�� ��� 
��	��� ���	
���	� ����� �� �	 �� ������ 	+�	���� ��!
)�� 
��
��	��	� �	 �� ��
�
� �
�
� �
�
� �	 
�	�	� 
��
���� 	� &��
�,� �	 ��� �	�����	� ����	 ���
����� 
����� ��
���	��� ��	 	� 	�	�	��� ��&	�	�
��� 	��� 	� 	��������� �	 &�	�-��!
��� �	�
	
�
�
� �� �	 ��	�	 ��	
�
�
��� 
�
�� ���� �
��
������ �
��
����� � � .2!@�/
��	��*
�
�
� 
�
� 
 �
��
�
 �
��
� .2!@�/
 �������� 	
 ���
������� 
� ��������
�
���� ��'� (�������� �� ����)�
6	 &���� ��%����� 
�� �	�
	
�
�
� � �
	
�
�
� �� �	 ��	�	*
�
�
� �
��
� 
 
�
�
 �
��
� .2!@
/
�
�
� �
��
� 
 �
��
�
 
�
� .2!@�/
#����
����	��	 �	 
�	�	 	�
�����*
� � � � .2!3/
����	 � � � ��� ��� '	
���	� �	���,� � ������� �	�
	
��'��	��	� � � 	� 	� �	���� �	
�	�����	� ��	 	� ����� �*
� �
�� 
� ��� � ���
��
�
�
��
�
��
�
��
�
�� .2!2:/
��� 	� 
���
�
�� �	 �	
�
��
���� �	 ��� �	�����	� ����	�
���	�� 	� �	���� �	 �	�����	�
	� �������
�!
6	 �� ���	���� �	 �	��
	 ��	 
���
��� 	� �	���� �	 �	�����	� �	 �� 
���� � ���
��	��� ���	
���	� �	 �� ������ � ��� ��
	�9
�	 
������	�� ��	 
��� 
�� 	� 
���� �	
�	�	 �	�	������ �� �	���,� �� 	� ��
5� ��
	�9
�	!
����
��� �� �	���,� �� 	� ��� ��
	�9
�	 
������	�� ���� 
��� �	�	������ �� 
��0
��	��	 ������ � �� ��
	�9
�	� ����� 
���	
��� �� ����	 	� '	
��� ������ ��� 	� �	
��*
 � �� � ��
� �
�
� 
 �
�
�
 �
�
� .2!22/
� 
�
�� 
 
�
�� 
 
�
�� 
 ��
��
��
 ��
��
��
 ��
��
��
	
�
 ��������� ����������� "
� 	� '���� �	 �� 
��
��	��	 ����	�
��� .����	 �� ��
	�9
�	 ���/ 	�
� �
�
��� �� � 
� .2!24/
�,! '
���
� $��
��$��
�
����
��� �� 	+
�	��,� ��	 
��
��
���� 	� '���� �	 ��� 
��
��	��	� 
���	������ �	 ��
�	���,�� ��� 	� ��� ��
	�9
�	 �	9���� 
�� 	� 
���	�
����	��	 '	
��� �������� ������ �
	���� ���
� � � � .2!2;/
��	 
�	�������	 
��� ��� ���	
���	� �
���	 ��	 �� �	���,� 	� 	+
����'��	��	 ������
� �� ��
	�9
�	� 	� �	
��� 
��� ��� ���	
���	� �	 
��
�	 ��	
� � 
� .2!2</
����	 
 	� �� '���� 	�
���� ��	 
���	�
���	 �� �,���� �	 �� �	���,� 	� �� ���	
�,�
�	9���� 
�� ��! ���������� ��� ��� 	
��
���	� ���	����	�� �	 ��	�	 ��	 �	�	 
��
����	
��	
�� � 
� �� � � .2!2=/
����	 � 	� ��� �����- �������� ; + ;! ���� ��	 	��	 ����	�� �	 	
��
���	�� ���	�� �
5������	�� �	��� ����
�,�� 	� �	
	����� ��	 	� �	�	�������	 �	� ����	�� �	� ����� � �	�
�� � 
� � � � .2!2?/
�� �	����������� 	� �	�	�������	� ��	 �	�
� � �
�
� 
 �
�
 � �
�
� � .2!2>/
����	
�
�
� 
�
 
�
 
�
.2!2@�/
�
�
� 
�
�
 
�
�
 
�
�
 ��
��
 � �
��
 ��
��
.2!2@�/
�
�
� �� � .2!2@
/
$� �	� � ��� �����- �������
�� �� �
! .2!2>/ ��	�	 ��	�
�	 ��	� ���
	� �	��	�� 
�
� 
�
�
� 
�
� � ��� ��	 �	 ����� �	�
���	
 ����
����	
! 7�� '	- �	�	�������� ������ �	 
�	�	�
�	���'	� ��� ��	� ����	��� �	 	
��
���	�
�� � 
�
� ��
�
� � � � 
� �� � .2!23/
�+ �������� 	
 ���
������� 
� ��������
�
� ���	�	� ��� ��	� '	
���	� ��������� �
�
���	�
����	��	� � ��� �������� ���	
���	
 �����
����	
 �	� �	���� �	 �	�����	� � ! �� �� �	������� 
���
��� ��	 	���� ��	� ���	
���	�
��	�
�	 	+���	� � ��� ������	��	 ���������	�� 
��&������� ���� ���	����� ��	
����0
�	��	� �� ���	��� 
���	����� �	+��,����! �� 	'��	��	 ��	 �� �	 ���� ��
5� ���	��� 
���
����	�� �	 �	&	�	�
��� 	� �� 	� �	���� �	 �	�����	� 	� �� �	���� �������� &������ 
�� ���
'����	� 
���
�
��	� �	 �	���,�!
���� ��� '����	� �	 ��� �	�����	� 
���
�
��	� �� 
�	�	� �	
	��	� �	� ����	�� �	 �	0
&	�	�
�� ���
����� ��� 
�	9
�	��	� �	 �� 	
��
�,� .2!2>/� �
�
� �
�
	 �
�
� �� �	�	� �	
	��	�
�	 ���	� � �	 
���
	�� 
�� ������ 
��� ���������	
 �	 �	�
���! )� ��'�����
�� �	 �
�
	�����	
	 �� ��'�����
�� �	 �� ���-� �	� �	���� �	 �	�����	�� 	� �	
��� ��	 �� ���� �	 ���
�	�����	� ������	� ��	 �
� �� ����	 ��	� 
����� 
���	����	�� ������	��	 ���������	�
	� 
�������	 	 ����� � �� ���� �	 ��� '����	� �	 ��� �	�����	� 
���
�
��	�! �� �
�
	� �����
	� 	����� �	 �	�����	� 
���	�
����	��	 �	 ����� 	
���� ����� �	 �	�
���!
�,� ������ $��
� �
 �
���
�
������ ��� 
��
��	��	� �	�������	� ����	 
����� ������	� �� 	1	 �� 
�
� �
��
� �
��
� ���
������ ��� �	�����	� �� 	��%� ��	�
�	 
���	����� 	� 	� 
���� 
�� � 	����
	� �	 ��
	 ��	 �	
��	�	 �� 	����� 
���� �	 �	�����	�! ���	 	� 	� 
���� 
�� 	1	�
��� �	 ��� 
��
� �	�����
������ �	�����	 &�	�-�� �
��
���� 	� 	� 
������� � 
����	��� �� 
���� �	 �� 
��
�! ��
	����� �	������� ��	�� 	����
	� �	9���� 
�� ��� 
��
��	��	� 
�
� 
�
� �
��
! ����
����
	���� 
��
��	��	� �	� �	���� �	 �	�����	� 	� 
������	� 
���� �� 	� 
�����	 �	�	������
�� �	���,� ����	 ��� ��
	�9
�	 ����������� �� �	 
���
	� ��� 
��	��� ���	
���	� �	 ��
�����!
�	� �� 	��� ���	���
�,� ����������� � �� ������ 
�� � � ��� � � � � ��� �� 	� '	
���
������ ��	 �� �	9�	! ��� 	���������� � �	� � �� 	+
�	��,� .2!3/� �	 ��	�	*
�
�
� 
�
����
 �
��
��� �.2!4:�/
�
�
� �
��
����
 
�
��� � .2!4:�/
����	 �
�
� �
�
��� ��� 
��
��	��	� 
���	������ �	 �� �	���,� �� 	� 	� 
���� � �	� � 	�
���� ��! )�� 
��
��	��	� ������ � ����	�
��� �	 ��
5� �	���,� �	 ����	�	� 
���	
0
����� ��� 
��
��	��	� �
�
� �
�
����	 ��� ���	
���	� ������ � ����	�
��� �� 
���� ���
�	�
	
��'��	��	*
 � �
�
��� �
 �
�
��� �
� 
�
���� �
 
�
���� �
 ��
��
��� � ��� � .2!42�/
� � �
�
��� �� �
�
��� �
� �
��
����� �� ���� �� 
 �
�
� 
�
� ��� � ��� � .2!42�/
	
�
 ����
� ����� 
� ��������� ��
���� ��*� $����� ����� �� ���������
6	 ��� 	
��
���	� ���	����	� �	 �	��
	 ��	 	+���	 �� 
�	��� %����� � 
��� 	� 
��� ��
�	���,� ����	�
��� � �	 ������ 	� �	
��*
�
��
����� �� ���� �� 
 �
�
� 
�
� ��� � ��� � � � .2!44/
�	 ����	
�
��
�
� 
�
�
��� � ��� �
��� ��� ���� � �
�
��� �� .2!4;/
$ 
����� �	 	��� 	
��
�,� 	� 
�����	 5����� ��� ���	
���	� 
	�
	���
����	� 	���	 �� 
���
��� 
���	� �� �	���,� ����	�
��� �	 �����H ��
5�� ���	
���	� ��� ��� ���	
���	� 
���
�
�0
�	� �	 �	���,� � ��� �	�����	� ������	� 
���	�
����	��	� ��� ��� �	�����	� 
���
�
��	�!
�� �	 
���
	� ��� 
��
��	��	� �	� �	���� �	 �	�����	� 
���	�
����	��	� � ��� 
�����
	�
	���
����	� 	���	 �� .
�
� 
�
� �
��
/ 	� 
�����	 �	�	������ ��� �	�����	� 
���
�
��	�
�	�����	 ��� 
������
�,� ��%9
� ������� 
��
��� �	 #�5�� ��	 �	 ��	���� 	� �� D�����
2!3! �� 	� 
���� 
 � � �	 
�������	 	� 
��
��� ��	 
��� 
�� ��� 
����� ��
�
� �
��
� �
���
�
���
��
�� 
�� 
	���� 	� � � �
�
�
�
 
�
� � ��	 )�� ���	��	
���	� �	� 
��
��� 
�� 	� 	1	
 �	�	������ ��� '����	� �	 ��� �	�����	� 
���
�
��	�� �� ��	 
��� 	���� � � �	
$ 
����� �	 �� 
������
�,� ��%9
� �	� 
��
��� �	 
�	�	� 
��
���� ��� '����	� �	 ���
�	�����	� 
���
�
��	�� 
�
� 
�
� 
���*
�
� �� 
�� �
�
 
�
�
��
�
� 
�
�
�
�
 ��
��
.2!4<�/
�
� �� ��� � 
� 
 
�
�
�
��
�
� 
�
�
�
�
 ��
��
.2!4<�/
�� �������� 	
 ���
������� 
� ��������
�
���� ��+� �,����� �� ��)� ���� ������ ����� �� ���������
������� �	 
�	�	 �	��� 	� %����� �� ��	 �	9�	 ��� ���	
���	� 
���
�
��	� �	 �	���,�
�	�
	
�� � ��� 	1	� �
� ��! ��� ���� ����� �� �	���,� ����	�
��� �%+��� 	� 	� 
���� 	�
����� �� ����� �	� 
��
���� 	� �	
��*
�
���
�
�
�
�
� 
�
� �
��
�
� 
�
�
�
�
 ��
��
.2!4=/
)� 
������
�,� ��%9
� �	 ��� 
��
���� �	 #�5� 	� ������� 
�����	 	� �� �����
�,�
�	�	��� �	 �� 	����� ����+��� �	 �	�����	�� �����	 �	 &���� ���� �%� 
��
�	1� � �� ����
��	�����!
�,% #�
�
$�� �
 �
��������
������	�	��� �� 
�	�
� 
������	�� ���	���� � �� �
�,� �	 &�	�-�� �
��
����� � 
��
'��
���� ��9
�	��	� 
��� 
��� ��
	����	 ��'���	���� �	 �,���� ������! 6��� ��	 ��
	+���	 ���	���� ������ ��	 �	� ��9�����	��	 ������� �� �
�,� �	 ��� &�	�-�� �	 �����
	
	� ��	 	� 
�	�
� �	 �	&����! ��
����	��� 	� �� ��	 ����	 ��	 	� 
�	�
� �	 
��
����
�	 &���� ��9
�	��	�	��	 ������ 
��� 
��� ��	 ��� ��'���	���� ��	 �	 
����
	� 	�
	� 
��
	�� �	 �	&����
�,� �	�� 
	��	(�� 
��
������ 
�� ��� ���	�����	� �	� 
�	�
�
.
���
�
�� �	 �����	-/!
)� �	&����
�,� �	 �� 	�	�	��� ��&	�	�
��� �	 '����	� �	 ���	�����	� .�
� ��� ��/�
��� 
��� 	� ��	 �	 ��	���� 	� �� D����� 2!2:� 
�	�	 �	�
��
��	��	 	� ��	� 
���	�*
����
�,� � ������
�,� .��'���	���� �	 �,���� ������/ � �	&����
�,� 
��� .
����� �	
&����/! F�� �
�
��	��� 	� 	��	 �
������ �	 �� �	&����
�,� 
��� ��
��	��	!
	
�
 �������� 
� 
���������� ��
���� ���-� .������ �� ��	��
����� �� �� ���
���� �� /���
��
)�� ����� �	� 
����	�	
�
	�� 	�	�	���� ����9
�� ��� ��������	� ���
���	� �
� ��� ��
�	 ���	�� ��	 ��� 
���	
���	� �	 ��� ��	'�� ��������	� ����	 ��� ��	� 	1	� �	 �	&	�	�
��
���� � '��	� �
 
 �
�
� �
� �
 
 �
�
� ��� �
 
 �
�
� ��� �	�
	
��'��	��	! $�������� ���
���	
���	� �	 ��� %������ �	
��� ��	 &����� 	���	 �� ��� 
���� �	� 	�	�	��� ���	� �	
�� �	&����
�,� '����� 
��� 
���� � '��	�� 	+
�	����� 	� ������	�� ��� � �
��
� ��� �
�
��
� �����
��
! �	 ������ ��������	���� ��������� � �	&����
���	� ���	��	� � ��� '����	�
�
�
� �
�
� �
�
� ����������	� � �	&����
���	� �������	� � ��� '����	� �
��
� �
��
� �
��
! 6	���� ��
���
�
�� �	 �����	-� ����� ��� �	&����
���	� ���	��	� 
��� ��� �������	� ��� 
	��	(���
��
������ 
�� �� ������!
�	 
�����	��� 
�����'�� ��� �	&����
���	� ���	��	� �	 ��������	��� � �	����'�� ���
�	 �
������	���! $�������� �	 
�����	��� 
�����'�� ��� �	&����
���	� �������	� ��	
�������� �������
�,� �	 ��� %������ �	
��� &������� 
�� ��� 
����� 
���	�
����	��	� �
��� 	1	� �	 �	&	�	�
��� � �	����'�� ��� ��	 �������� ���	��� �	 ��
5�� %������!
�+
	���	�����	��	� �	 ���	�'� ��	� 	� ��� ���	����	� �	
%��
��	��	 ��,���
��� ���
�	�����	� ������	� ��� ����� � ��������	����� ��	����� ��	 ��� �	�����	� ����	�
���	�
��'�
�� ����������	� .'	� �	
�,� 2!2:/!
���� ����� ������
����� � ���������� �� �� 
������� ��������
�! �������� 	
 ���
������� 
� ��������
�
�,& '
��� �
 �
��������
�
������	�	��� �� 	�	�	��� ��������
��
�� � ��� � �	 
��	��� ���	
���	� ����� ��! �	 �	9�	
��� �	&����
�,� � �	� 	�	�	���
��
�� �� �	�
��-���	���
���
��� �	� 
���� �� ���������
�� �� �	&����
�,� �	� 
����	�	
�
	�� 	�	�	���� ��	 �	��� � �� 
�� ��������� 
�	�
��0
��	��� �	 ����
���	� � ������
���	� �	 �,���� ������ .'	� D����� 2!24�/!
���
������ � 
�������
�,� ��� 
��
��	��	� 
���	������ �	� '	
���� � � �	� � 
�
� 
��
 
�
�!
���� 	���� ������� ��� 
��
��	��	� �	� �	�
��-���	��� �	� 
���� � �	����� � ��� ����0
����	���� ��������� �
�
� �
�
� �
�
� � ��� ����������	� �
��
� �
��
� �
��
.D������ 2!24� � 
/*
 
�
� �
�
� 
�
��
�
�
�
��
�
�
 
�
�
�
��
�
� 
 �
�
�
�
��
�
� .2!4?/
 
�
�
�
��
�
� 
�
��
�
�
 �
�
�
���� ����� 0�1 �������� �� /����� ��	��
����� 0�1 2�����3�
������ ������� � ���
������
������ 0�1 2�����3�
������ ������� � ��� ������������
	
�
 ������ 
� 
������������ ��
� �����
����	��	*
� ��� .2!4>/
����	 � � � ��� ��� '	
���	� �	 �	&����
�,� � 	� 	�	�	��� ��������� �	9����� ���	����0
�	��	� � � 	� 	� �	���� �	 �	&����
���	� ��	 	� ����� �*
� �
���
�
�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
��� .2!4@/
�� �	���� �	 �	&����
���	� 	� �������
�� �� 5��	� 
�	�
������ 	� �� 
������
�,� �	
��� ����
���	� �	 �,���� ������!
�	 �	��
	 �	 �� 	+
�	��,� .2!4>/ ��	� 
���
���� ��� 
��
��	��	� �	� 	����� �	
�	&����
�,� �	 �� 
���� .�	���� �	 �	&����
���	�/ � ��� 
��	��� ���	
���	� �	 ��
	�	�	��� ���	�� 
������	��� �	 
�	�	 
���
	� �� �	&����
�,� �	 ��
5� 	�	�	���!
)� �	&����
�,� ������������ � �	� 	�	�	��� �������� �	 ����	�	 
���	
����� � ����	
	� '	
��� ��*
� � � � ��
� �
�
�� 
 �
�
�� 
 �
�
�� 
 �
��
��
 �
��
��
 �
��
�� .2!43/
�� �	&����
�,� ������� ��� �	 
�	�	 5����� �	�����	 �� 	+
�	��,�*
�
�
�
�
�� �� � �� .2!;:/
���� ��� � $��������� � ���������� �� �� ���
���� ��������
�% �������� 	
 ���
������� 
� ��������
�
�, ����������� 1 ��
������, 2
1 �
 3��4
���� 
�	�
� �	 �	&���� ��1� �� �
�,� �	 ��� &�	�-�� �
��
����� � �� 
	��� ������ 	�
�	�
� ��	��	 � �	
�
	��� �� &���� 
������'�! ���� �	��	�
�� ��	� 	������ � �	���
������ ��	�	� ����� ��� 
�	�
�� �	 �	������ 	��
��
����!
�� �	������� ��� 
�	�
�� �� ��� �� 
	�&	
���	��	 	�%���
�� �� 
	�&	
���	��	 ��	�%�0
��
��! )�� �	&����
���	� ��	 	� 	���� �	 
����
	� 
������ �	 ��� 
���	 �	 �	&����
�,�
	�%���
�� ��	 �	��
��	
	 �� 
	��� ��� &�	�-�� �
��
����� � ��� 
���	 �	 �	&����
�,� 
	�0
���	��	� ��	 �	 �����	�	 
���	�����	��	! �� �� 	�	'��� � �	�� �	 
�	�
��� �� ���
&�	�-�� �� ����	
���� �	�	�������� '����	�� ��� �	&����
���	� 
	����	��	� ��� ���
	��	(��� � 	� 
���	
�	�
��� ��
5�� 
�	�
�� 
�	�	� 
�����	����	 	�%���
��!
������	�	��� �� 	+
	���	��� �	�
����* �	 ����� ��� '��� ���
����� 
��� �� �	 ��
D����� 2!2< � �	 ���	 	� �	�
��-���	��� '	���
�� �	 �� 
�	��� 
���� � �	 �� �����
����
��� 
�� ��� &�	�-� ! �
��
��� 	� ���� 
���� � �	 ��
5� '���! )� &�	�-� ! �	
���	��� �	 &���� ������� 5���� �� 
�	��� '���� � �	 ����1� �� 
��'� ! � ���	����!
�� �5��� �	�
������� �� '��� �	 &���� ������� � ����1���� ������� �� 
��'� ! � 	�
�	�
����� ���	�'��	��� ��	 
��� '����	� �%+���� �	 ! �	���	� ��	 
�	��� '���� �����	
!
	
� ������� �����	 	�%���
�� ��� ����� �	 
���� � �	�
���� 
���
��	�� �� 5�� �	&����
�,�
	����	��	� � 
�� �� ������ 	� 
��
������	��� 	� 	�%���
�! �� �� 
���� ! 	+
	�	 	�
�����	 	�%���
�� �� ���� �	 �	�
���� �	 �	
��� �	 �� �	 
����� �	 
����
	� �	&����
���	�
	����	��	� � �	 ��
	 ��	 	� 
��
������	��� �� 	� 
	�&	
���	��	 	�%���
�!
�� 	� ����� 	+
	���	��� ���	�'��	��� ��	 	+���	 ���� '���� �����	 !
� �	��� ��	
!
	
.�� �������	��	� 
�,+��� � ���	/� ������� �����	 �	 
��
��
���������� ��� ��	 
���
����� �	���	� ��	 ���	 ��� �	�
��-���	���� ��� 
��
��
�����	� � ��� &�	�-�� ��	 ���
��������! ���	 	���
���� �	9�	 	� 
��
������	��� 	�%���
� ���	�� � �	 
���
	 
��� )	�
�	 A��B	� �� ��	 &�	 	�����	
��� 
�� "��	�� A��B	 	� 2?>@ 	� �� �����1� �6	 ���	����
"	�������'� .�& �
�����/�!
���� ���"� $4����
���� � ���/� �����5������3�
�����
	
�
 ��������� 
� ������������� �&
#��	�%��
��	��	� �� �	� �	 A��B	 �	 	+
�	�� �	 �� &����*
 � " ! .2!;2/
����	 " 	� �� 
�������	 �	 
��
��
��������� 	���	 �� &�	�-� �
��
��� ! � 	� �	�
��-�0
��	��� ��	 ���� 
����
	! ��'���	��	� 	��� 
�������	 �	
	��	 �	 �� �	��	���� �	�
����	�� � �	 ��� 
��
�	���	� �	
%��
�� �	� ���	���� �	 �� '���!
�," ���
��$�� �
 ��$
�$������
�� �	 
��
�	 �� �	� �	 A��B	 � �	 ��
��	 ��	 ��� �	�
��-���	���� 
����
���� 
�� ���
&�	�-�� �
�����	� ��� ��� 
	��	(�� 	� �	��
�,� � ��� ���	�����	� �	� 
�	�
�� �	 ���
���	�� ��	 �	 
�	�� 
�����	��� ��	 ���	 �����	�	 �� &���� � ���	�����	� ��������	��
	����
	� 
�	�	 �
��
���	 	� ����
�
�� �	 ��
	�
���
�,� � ����
�
�� �	 )��	������! ��
����
�
�� �	 ��
	�
���
�,� 	�����	
	 ��	 ��� 	&	
��� ��	 �� ����	�� �	 &�	�-�� �
��
����
������� 	� �� 
�	�
� ��� �����	� � �� ���� �	 ��� 	&	
��� ��	 �������� 	��� ������
&�	�-�� �
������ 
�� �	
�����!
�� ����	 �� 
�	�
� �
� � �� ����	�� &������ 
�� ��	� &�	�-�� !
�
� !
�
� !
�
� 	� ����
�
��
�	 ��
	�
���
�,� 	�����	
	 ��	 �� 
��
��	��	 # �	� �	�
��-���	��� �	 �� 
���� ���	����
�� �	� � ��� 
�	��� ���	
�,� �	 �	&	�	�
��� �	�%*
# � #
�
 #
�
 #
�
.2!;4/
����	 #
�
� #
�
� #
�
��� ��� '����	� ��	 ���� 	� 
���	�
����	��	 �	�
��-���	��� 
�����
�
� �� !
�
� !
�
� !
�
������ �	�
	
��'��	��	! �� �� �	� �	 A��B	 	� �
��
���	� �	�%*
#
�
� "
�
!
�
#
�
� "
�
!
�
#
�
� "
�
!
�
.2!;;/
� 
���	��� 	�
�����*
# � "
�
!
�
 "
�
!
�
 "
�
!
�
.2!;</
���� ���#� .�������� �� �������������
� �������� 	
 ���
������� 
� ��������
�
�� '����� �	 ��� 
��
�	���	� 
��������'� � ���
����'� �	 �� ����� �	����� 
����
��	 	� 	���
���� �	� ����
�
�� �	 ��
	�
���
�,� 	� 	���'��	��	 � 	�����	
	� ��	 ����
	&	
��� ��	 �� ����	�� �	 &�	�-�� �
��
���� ������� 	� �� 
�	�
� ��� ���	
	���	��	� �	�
���	� �	 �
��
�
�,� �	 ��� &�	�-���! #��	�%��
��	��	� 	� ����
�
�� �	 ��
	�
���
�,�
	�����	
	 ��	 �� �	��
�,� �
�,�0�	�
�	��� 	� ���	��� � ��	�	� 
�� ������ ��� 
��
�	���	�
�	 ��� &��
���	� ���	��	�!
�,�+ 2
1 �
 3��4
 �
��������
$
��
��	��� 	� 	��	 �
������ �� �	� �	 A��B	� ��	 	�����	
	 �� 
��
��
��������� 	���	
&�	�-�� .�
���	�/ � �	�
��-���	���� .	&	
���/� � �� �	��
�,� 	+���	��	 	���	 �	�����	�
� �	&����
���	� �
�����	� 	� �� 
����! ����
���� �	 	��� &����� �	 �	 ����� �	� �	
����	 �	�	��������� � ��� 
�	9
�	��	� �	 
��
��
��������� ��	 �
��	
	� ��� 
�������	�
���
�	�����
�� �	� ���	����� � �� �	
	��	� �	 �� �	��	���� �	� 
�	�
�� �� ��	 	� 	�����
�	������� � �	 �	&����
�,� ��� 
��
��� �	 �� 
����!
$�������� �������	��� 	� ����� ��	����� �	��������� ��	 ��� 
�	�
�� ��� �	
%��0
��	��	 ��,���
��� 	� �	
��� ��	 ��� 
��
�	���	� �	
%��
�� ��� �����	� 	� ����� ���
���	
���	�! ���� 5�
,�	��� �	 ������
�� �	
%��
� �� �	 
��
�	 	+�
���	��	 	� �������
���	����	� �	 
������
�,� ���	� 
��� �� ���	��� ��	 	� 9������ �� 	� ��� ��
�� 	������0
9
����� �� 	� ���	����	� &����
���� �	�����	 �� 
��
	�� �	 ������
�,�� 	�
! $ 
	��� �	
	���� ��� �	�������� ��	 �	 ����	�	� 
�� 	��� 5�
,�	��� ��� �����&�
������ 	� �� �������
�	 ��� 
����!
���� ���&� $��
���� ��	�������� �� /���
�� � ��	��
����� ��6� ������� ���
��
	
	�
 ��� 
� ��� � !�������"�
� �"
������	�	��� �� 	�	�	��� ��&	�	�
��� �	 '����	� ����	 
���� 
���� �
� �� ��� 
�0
��	�
����	��	� 
��
��	��	� �	 �	���,� .D����� 2!2?/! ���� 	������� �� �	&����
�,� �	�
	�	�	���� �	 �����-� 	� 
���
�
�� �	 ��
	�
���
�,�� ������� ��� �	&����
���	� 
����0
���� 
�� ��� ��������� 
��
��	��	� �	 �	���,� �
������ 
�� �	
�����! �� '����� �	
�� 5�
,�	��� �	 ������
�� �	
%��
�� ��
����	��� ��	 	���� �	&����
���	� ��� ���	
	�0
��	��	� �	 �� ���	���
�,� �	 ��� 	1	� �	 �	&	�	�
�� 	�
������!
��
������� 
���	�� ��	 ����	 	� 	�	�	��� ��&	�	�
��� �,�� �
� � �� 
��
��	��	 
�
�	 �	���,� ������� ����	 ��� 
���� �
�	����! �+
	���	�����	��	 �	 
��
��	�� ��	�
	� ���	����	� ��,���
��� ��� �	�����	� ������	� �� 
����
	� �	&����
�,� ������� � �,��
�������� �	&����
���	� ���	��	� �	� � ��� ������� �	� 
����	�	
�
	�� .D����� 2!2?�/! 6	
�
�	��� 
�� �� �	� �	 A��B	� 	���� �	&����
���	� ���	��	� �	�%� 
��
��
�����	� � ���
�	�����	� 
�
��	 ��� 
����
	�� 	� �	
��*
�
�
�
�
���� ���
��
�
�
$
�
�
�
�
���� ���
��
� �%�
�
�
� �% 
�
$
.2!;=/
�
�
�
�
��� � ���
��
� �%�
�
�
� �% 
�
$
����	 $ 	� 	� �,���� �	 	�����
���� ������������ � �,���� �	 K����� ��� 
��
�	���
�	� ���	���� ��	 �	 �	�	����� 	+
	���	�����	��	! �� 
���� 	� ��� 	+
�	����	� .2!;=/
��	 ��� ���	�����	� �	� �,���� �	 	�����
���� ��� �	 &�	�-� 
�� ������ �	 ��
	�9
�	
�����	! �� �,���� �	 	�����
���� &�	 �������
��� 
�� "! K���� 	� 2@:;� �����	 ��
�	9��
�,� ���	��� �	 �	�	 � )! F�'�	� .2@4?/! �� �� ����� >!2 9����� '����	� �	����
�	� �,���� �	 	�����
���� �	 ������� ���	����	� �����-���� 	� 
������
�,�� ���	��	���
�'�� � �	
%��
�!
�� ��� 	+
�	����	� ���	����	� �	 ���	�'� ��	 	� ��������	��� ������������ ��������
�
�
�
'� �
��
�(��� �	 
�����
���	� ���	���	� ��������� �
�
�
� �
�
�
� 
��
��
�����	� � �
�
�
�
#��	���� $ �8��	 #��	���� $ �8��	
$
	�� �
� A�����,� ��
����	 
�� ���
 
��
)��,� 
�� 6���������� ��
����
	 
� $������� ��
8������ �� D����
�,� 
��
#��	�� 
� ����(� ��
(���� ���� ������ �� 7���� ���� ��	������� 
���������
�+ �������� 	
 ���
������� 
� ��������
�
��	��� % �� 
�	9
�	��	 �	 
��
��
��������� ����	������� ������� 
�	�
�	��	 �	 ���
��
.�! 6! �������� 2@43/ ��� ��� 
�������	 &���
� �	� ���	����! �� 	� �
	�� 	� '���� �	�
�	9
�	��	 �	 ������� % 	� ����� � �� � � 	� 	� 5�����,� '��	 	���	 �� 
� � �� ��!
6	 &���� ��%����� �� �
���
�,� �	 �� 
��
��	��	 ������ �	 �	���,� 
�
����
	
���� �	&����
���	� ������������	� � �����'	����	� �	 '����*
�
�
�
�
�
$
�
�
�
� �
�
�
� �% 
�
$
.2!;?/
� �� �
���
�,� �	 �� 
��
��	��	 ������ �	 �	���,� 
�
����
	 ���� �	&����
���	�*
�
�
�
�
�
$
�
�
�
� �
�
�
� �% 
�
$
.2!;>/
$
��
���� 	� 
���
�
�� �	 ��
	�
���
�,�� �� �	&����
�,� ���	�� �	� � 	� 	1	 
 �	����
� �� �
�,� 
��1���� �	 ��� �	�����	� ������	� 
�
� 
�
� 
�
�	�% �
�
� �
�
�
 �
�
�
 �
�
�
!
$�%�����	��	 �
�����% 
��� ��� �	&����
���	� ���	��	� �
�
� �
�
! ��� �� ������ �	 ��	�	*
�
�
�
�
$
� %
$
�
�
 
�
�
�
�
�
�
$
� %
$
�
�
 
�
� .2!;@/
�
�
�
�
$
� %
$
�
�
 
�
�
������	�	��� �5��� ��� �	&����
���	� ��	 ��� 
��
��	��	� ����	�
���	� �	 �� �	�0
��,� 
����
	� 	� 	� 
����	�	
�
	�� 	�	�	����! �+
	���	�����	��	 �	 
��
��	�� ��	� 	�
�� ���	���� �	
%��
��	��	 ��,���
�� �� �
���
�,� �	 
��� ��� �	 ��� 
��	� �	 �	�����	�
����	�
���	� �	
�
��
�� .	��� 	�� �
��
� �
��
� �
��
� �
��
� �
��
� �
��
/ 
����
	 ��� �	&����0
�,� ������� .�
��
� �
��
� �
��
� �	�
	
��'��	��	/ ��	 �����&���� ��
5� 
����	�	
�
	�� �	
��
	� ��� ����
�� .'	� D����� 2!2>/!
���� ���'� 2�	��
����� ��6� ������� ����������
	
	�
 ��� 
� ��� � !�������"�
� ��
�	� � �� �	� �	 A��B	� ��� ����������	� 
����
���� �	�%� 
��
��
�����	� � �� �	���,�
����	�
��� �
�����	*
�
��
�
�
��
&
�
��
�
�
��
&
.2!;3/
�
��
�
�
��
&
����	 & 	� ��� 
�������	 &���
� �	� ���	���� ��	 �	 ����� �,���� �	 	�����
���� �����0
'	���� � �,���� �	 �����	- � 
������	 � ��	�	 ��� ���	�����	� �����	!
)�� 	
��
���	� .2!;@/ � .2!;3/ 
��������	� �� 	+
�	��,� �������
� �	 �� �	� �	 A��B	
�	�	����-��� 
��� �� ���	���� ��,���
�! ����� 	
��
���	� 
�	�	� ��'	�����	 
��� ���	�	�
��� 
��
��	��	� �	� 	����� �	 �	�����	� 	� &��
�,� �	� 	����� �	 �	&����
���	�*
�
� '�
��
 �(�
�
�
��
� &�
��
�
� '�
��
 �(�
�
�
��
� &�
��
.2!<:/
�
� '�
��
 �(�
�
�
��
� &�
��
����	 �
��
� �
�
 �
�
 �
�
	� �� ������
�,� '��������
� � ' � ( ��� ��� 
�	9
�	��	� �	
)���� �	9����� 
�� ��� �����	��	� 	+
�	����	�*
' �
$%
�
 
 %��
� �%� ( �
$
��
 
 %�
.2!<2/
�,�+,� ������ �
 �����
� � �����
�
$����
	��� �� 	�	�	��� ��&	�	�
��� 
������� ����� ���	���� � �� 	����� 
���� �	
������	 
��� �
��
� � � �
������ 	� ��� 
���� �	� 	�	�	��� .'	� D����� 2!2@�/! �	� �
�� 
������
�,� �	� 
��
��� �	 #�5� 
���	�
����	��	 .'	� D����� 2!2@�/� ��� �	�����	�
���
�
��	� �	 	��	 	����� ��� 
�
� 
� � 
�
� �� 
��� ���	
���	� &������� ��
%����� �	 � ��� ��� 
�� 	� 	1	 5���-�����! ��� ������ 	� 
���� �	 �� �������� �� 	��%
���	���� � ��� ���
�,� 
���
�
�� �	 '���� 
�
� 
� � � 	� 
���� �	 �� �������� �� 	��%
��
������ 
�� ��� �	���,� 
���
�
�� �	 '���� 
�
� �� !
�� 
�� 
�������� �	 ���� ��� ��� 	� 	�	�	��� ��&	�	�
��� � �	 	���	� ���� 	1	� �	
�	&	�	�
�� �
� �� ����	���� 
�� ��� ���	
���	� 
���
�
��	� �	 �	���,� .'	� D����� 2!23/�
�	 ��	�	 
�
� 
�
� 
� � 
�
� 
�
� �� ! �� 	��� �����
�,�� 	� ��������	��� �	 ���
�	��	���� �� � �� 	� ����� �� �
������	��� �	 ��� �	��	���� �� � ��! ��	�	
	�
������	 ��	*
��� � �� �
 
 �
�
� .2!<4�/
��� � �� �
 
 �
�
� .2!<4�/
�� �������� 	
 ���
������� 
� ��������
�
���� ���*� 0�1 $����� �� �������� ���� 0�1 �,����� �� ��)�
6	�
�	
����� ��9��������� �	 �	����� ���	�� ��� ��������	� ��� ��� �� � �� ��
������� 
	�� �� �� 5�
	� ��� %������ 	���	 ��� �	��	����! $��� 	� %��������� 
�����
��������� 
��� ����	��	 '��	*
���
��
�
� �
�
�
�
���
���
�
�� �
 
 �
�
�
�� �
 
 �
�
�
�
 
 �
�
 
 �
�
.2!<;/
�� ��	 �� � ��! ��� �� �	� �	 A��B	 �	�	����-���� � �	
������� ��	 
�
� � �
�
� �� � �	 ��	�	*
�
�
�
$
�
�
� %
�
� � 
 
 %
$
� .2!<<�/
�
�
�
$
�
�
� %
�
� � �
 
 %
$
� .2!<<�/
$�	�%�*
���
��
�
� �
�
�
�
��� �
�
� ��� �
�
 
 ��� �
�
��� �
�
� 
�
�
�
 
 �
�
.2!<=/
��� %������ ��� 
	��	(��! ��������� ��� 	
��
���	� .2!<;/ � .2!<=/ �	 ��	�	*
�
�
�
 
 %
$
� .2!<?/
� �	
������� ��	 � � ��& �	 ��	�	 ��	*
& �
$
��
 
 %�
.2!<>/
	
	�
 ��� 
� ��� � !�������"�
� ��
���� ���+� 2��������� ��6� ������ �� �������� ����
����	 & 	� 	� �,���� �	 �����	- � 
������	! �	 ���	�'� ��	 �� '���� 	� ����� � (� 	� �	0
����� 
�	9
�	��	 �	 )���! ��� ������ �� ���	���� 	�%���
� ��,���
� '�	�	 
���
�	��-���
�� 
������	�� �	 ��� 
��	� �	 
�������	� &���
�� �$� %�� �$�&� , �'�(�!
��� �����
�,� &���
� � ��-��	� �	������%��
��� 	� �,���� �	 �����	- � 
������	 �	0
�	 �	� 
�����'�� 
�� �� ����� �	�	 �	� % � �
� �! ��� 	������� �� �	 5�� �	����
�	9
�	��	� �	 ������� �	����'�� 	� ���� � ���	����! �� '���� ������ �	 %� �	����
	+
	���	�����	��	� 	� 	� �	� �	����� .% � �� �
 	 �� ��/!
�,�+,� ������ �
 
���������� �����)�����
������	�	��� �� 
����	�	
�
	�� ��&	�	�
��� �	 ����� ��
� ��� ��� ���	���� � �� �
�,�
�	 �	�����	� ������	� 
�
� 
�
� 
�
�
������ ����	 ��� 
����! )� �	&����
�,� ���	�� �	� �
��� 	1	� �
� �� �� 	� ����� � �
�
� �
�
� �
�
.D����� 2!4:/! �� 
���	
�	�
��� 	� '����	� �	�
	�	�	��� 	+
	���	��� ��� '����
�,� �������� ����� �*
�) �
�)
�
�
 
 �
�
��
 
 �
�
��
 
 �
�
�
.2!<@/
����	 �) � �
���� 	� 	� '����	� ���
��� � �) � � �
 
 �
�
��
�
 
 �
�
����
 
 �
�
��� 	� 	�
'����	� �	�
��� �	 �� �	&����
�,�!
�� �	 �	�
�	
��� ��9��������� �	 ���	� ��
	����� 	��� '����
�,� 	� ����� �*
�) �
�)
� 
 
 �
�
 �
�
 �
�
.2!<3/
�! �������� 	
 ���
������� 
� ��������
�
���� ���-� 2�	��
����� ��6� ��������� ���
����
6	 �� �	��
�,� ���	���� �	 ���	�'� ��	 �� ������
�,� 
 ��
�� 	� �	
��� 	� ��
�	�	���
�������� �	 '����	�� 	� ����� �*
�) � � �)
�)
� �
��
� �
�
 �
�
 �
�
.2!=:/
���� ���	�	� �� 	+
�	��,� �	 	��� ������
�,� '��������
� 	� &��
�,� �	 ��� �	�����	�
�
�����	�� �	 ����� ��� ��������	� .2!;@/ �	 �� �	� �	 A��B	 �	�	����-���� 	� �	
��*
�
��
� �
�
 �
�
 �
�
�
� �%
$
�
�
 
�
 
�
� .2!=2/
�� 	� 	����� �	������� � ��	 	��% ���	���� 	� 
����	�	
�
	�� 	�	�	���� 	� ��� ��	 �	
��
�	 ��	 
�
� 
�
� 
�
� * .	����� �	 
�	��,� 5������%��
�/� 	����
	� 	� '���� �	 ��
������
�,� '��������
� 	� ����� �*
�
��
� �
�
� �%�
$
* �
*
+
.2!=4/
����	*
+ �
$
��
� �%� .2!=;/
	� ��� 
�������	 &���
� �	� ���	���� ��	 �	 ����� �,���� �	 	�����
���� '��������
�� �
��	�	 ���	�����	� �����	!
��� �����
�,� &���
� � ��-��	� �	������%��
��� 	� �,���� �	 	�����
���� '��������
�
�	�	 �	� 
�����'�� �� 
��� ��
��
� ��	 % 
 
��	 �� �	
��� ��	 	� 
������	� ���	����
��,���
� 	� 
�	9
�	��	 �	 ������� �	�	 �	� �	
	������	��	 ��&	���� � �� �� ��	 
���	�
���	
�� �����	 �	 
��
������	��� ��
��
�	����	 .+ ��/!
	
		
 �������� �������#
����������
 ����
�� �$���������� ��
�,�� �
�����
 �
���
5�
��������
, ������� 
�$
���
���
)� �	��
�,� �	�� 	���	 �	���,� � �	&����
�,� �	 �� ���	���� ��	�	����� �	 &����
	+
	���	���� �	�����	 	������ 	� �����������! )�� 	������ �%� ���
�	� �	 �	���-�� ���
��� �	 ���
�,� � �	 
��
�	��,� 
��� ����	 
���	��� 
�������
�� � 
����%��
�� �������0
-����! ����� 	������ �	 �	���-�� �
��
���� 	� ��� 	+��	��� �	 �� 
���	�� ��� &�	�-� !
	� ���	
�,� �	� 	1	 �	 �� �����! )������� � �� %�	� ���
��� �	 �� �	
�,� �����'	����
�	 �� 
���	��� �	 �	9�	 
��� �	���,� ������� .�	���/ � �� �	��
�,�*
 �
!
�
.2!=</
��� ���� ����� �������� � � �� �������� 
�������� �	 �� 
���	�� ��� �� ��������	���
�	 ���� 
����
��� 
�� �� &�	�-� �+���� �	 �	9�	 
��� �	&����
�,� �+��� ������� � ��
�	��
�,�*
� �
��
�
.2!==/
�� 	� 	� 	����� �	 ���	 ������� �� '����
�,� �� �	 ��� �	 ��� ���	�����	� �����'	�0
���	� �	 �� 
���	��� �	 �������� ���
��� �� �	 
�	�	 
��
���� �� �	&����
�,� �����'	����
������� 
���*
�
�
�
��
�
.2!=?/
�� 	����� �	 �	���-� ���	������ 
����	��'��	��	 �� &�	�-� ! �
��
��� �	 &����
�	��� � ������� � ����	��� ��� ��������	���� �+���	� �� � ��� �
������	���� �����'	�0
���	� �� 
���	�
����	��	� � 
��� ��'	� �	 
����! $ 
����� �	 ��� 
��1����� �	 '����	�
�!� ��� ��� ���	������ �	 
��
���� ��� 
���	�
����	��	� 
��1����� �	 '����	� �	 �	�0
��,� � �	&����
�,� �������	� �
� �� �
�
�! )�� 
��	� �
� �� �	 �	
�	�	���� 	� ��� 
��'�
��	 �	 �	������ 
��'� �	 �	���,�0�	&����
�,� �	� ���	���� .D����� 2!44/!
)� 
��'� �	���,�0�	&����
�,� ���	���� �	
	��	 �	 �������� �	 &�
���	� .'	��
����
�	 �
��
�
�,� �	 �� 
����� �	�
	������� ���
�����'� 	+
	���	���� 	�
�	���� 	�
!/ 
��
�� ��	 ��� 	������ �	�	� �	���-���	 �	 &���� �������-���� 
�� 	���
�� 	��������-�0
��� � 	� 
����
���	� 
����������! 6	 	��� &���� �	 
������	 ��	 ��� �	�������� �	��
�	
�	�	�����'�� �	 �� 	����
���� ���	��� 
���
�	�����
� �	� ���	���� 	�������!
���� ����� $����� �� �������� ����4���
�% �������� 	
 ���
������� 
� ��������
�
���� ����� ���/� �������5��	��
����� ����4���
$����	 	� 
��
������	��� �	 
��� ���	���� 	� ��&	�	��	� 	� �� 
��'� �	���,�0
�	&����
�,� �	 ��������	�� 	� �	�	���� ��� -���� � �	�����	� �����	 �����	��	�*
� ����� ������
����� ����! �� 	��	 ����� ���
��� �	 
��
�	 �� �	� �	 A��B	� 	�
�	
��� �� �	��
�,� 	���	 �	���,� � �	&����
�,� 	� ���	�� 
��� �	�����	� ��&	����	�
�� '���� 
��	 �	 ����� �����	 �	 ������
���������! )� 
	���	��	 �	� �����
�	�	����� 	� '���� �	� �,���� �	 	�����
���� � �	 K���� �$� �	� ���	����! ��
�	9
�	��	 �	 ������� 
�	�	 
��
�����	 
��� �� �	��
�,� 	���	 �� �	&����
�,�
�����'	���� � �� ������������� % � ��
�
��	
� ����� 	��
��
� ����! �� 	��	 ����� �� �	�
���� �	 
����
	 �	 &���� 	�%���
�� 	�
�	
��� ��� ��	 �
��	-
�� �	&����
���	� 
	����	��	� �� ��������� �� 
���� 5����
��������! �	 ����� �����	 	��
��
� �
	
� � �� �%+��� �	���,� ��	 �	 
�	�	 ��
��-��
��� ��	 �	 
����-
�� �	&����
���	� 
	����	��	�� ������� �������� ��	�%���
�� �
�%���
��! �� ����� ��� �	 
��
������	��� 	�%���
� �� ���	��� 
�	�	 �	� �%� �
�	��� ���	�'���	 �	
	���	��� �	� ���	����!
� ����� ���
��
� ����! �� 	��	 ����� �	 ���	�'� �	&����
�,� 
	����	��	 ��
�	�
����� �� 
���	��� 
�� 	1	�
�� �� ���
��� �� 	� 	� ��������! �	 ����� �����	
�	 ��	�
�� �
�
� � �� �	���,� � 
����� �	 �� 
��� 	� ���	���� �	 �	&���� 
��� ���
���	��� �	 �� �	���,�!
	
		
 �������� �������#
����������
 ����
�� �$���������� �&
� ����� �	 ��	�
�� ����! �� 	��	 ����� �� �	&����
�,� ���	��� ��� ��	 �	 
��0
��-
� �� ���	��� �
�	
����	 �	 �� �	���,�! A���� ��	��� �� 
����� �� �	&����
�,�
������������ � ��� �	&����
���	� �����'	����	� ��� �	�����	�	��	 ���&���	� � ��
����� �	 �� �������� ��� �	 �� 
���	��!
� ����� �	 	����	
���	��� ��� �	�����
��� ��$�! $ 
����� �	 �� �	�	�������
'���� �	 �� �	&����
�,�� �� �	���,� �	
	����� 
��� �	���� ���	������ �� �	&��0
��
�,� 
�%���
� �	 ��
�	�	���! $ 	��	 &	�,�	�� �	 �	 ����� 	����	
���	��� ���
�	�����
��� � ��	�	 '	��� �
��
�(��� 
�� �� 
������ �	� 	����� ���&���	 �	 �	0
&����
���	� � 	� ���
�� �	 �� ��
���-�
�,� �	 ����� 	� �� -��� �	��� �	 �� 
���	��!
� ����� �	 	
���
��� �$� �! �� 	��	 ����� �	 ���	�'� ��	 �� �	
�,� �	 ���
���	 �	 �� 
���	�� 
���	�-� � ��������� �	 &���� �
�	
����	! ���	 &	�,�	�� �	
��
���-�
�,� �	 ��� �	&����
���	� ������������	� � �����'	����	�� 
�� 
������ �	�
	����� ���&���	 ���	����� �	 �	������ 	
���
���� )� �
��	��	 
������ �	 �	���,�
	� 	��	 ����� �	 �	�	 � �� �	9��
�,� ������� �	 �� �	���,�� ��	 	��% 
��
�����
����	 	� %�	� ���
��� �	 �� 
���	��� 	� ����� �	 
��
������ ����	 	� %�	� �	�� 	� 
���
���	���� � ��	 	� �	��� �	���� � �� 	����
�,�! �	 �	������ �	�
��� �	 ������
�
�
� � �� �%+��� �	���,� �	���� 	� 	� 	�����!
�� ��
� �	 
��'� �	���,�0�	&����
�,� �	�
���� 
���	�
���	 � ��� ���	����	� ��������
� 
���	
� 
��� 
�� 	1	�
�� 	� �
	�� � 	� 
���	� ��	 
�	�	���� �� ���
��� 
��
����0
��	��� 
�%���
� � ��
��-�� �� ������ 
�� �� ��'	� 	�	'��� �	 �	&����
�,�! $��� 
���
	���� ���	����	�� �
�
� 4: �
�
� �
�
� 4:: �
�
� � ��� ������ �	�
����� ��� &%
���	��	
��	���9
���	�!
���� ��� � ���/� �������5��	��
����� ���� 
��������� 	�������
� �������� 	
 ���
������� 
� ��������
�
�� ����� ���	����	� 
���� 
�� 	1	�
��� �� &����
�,�� 	� 5�����,� � 	� '������ ���0
����� ������	
� �� �	 
�	�	��� ��� -��� �	 E�	�
�� 
�%���
� ��	� �	9����! �� 	����
���	����	� �	 ���� 
��'	�
������	��	 
��� �	���,� �	 E�	�
��� 
�
� �� 
���	�
����	��	
� ��� �	&����
�,� 
	����	��	 �	 :�4 � .D����� 2!4;/! ����� ���	����	� ���
	� 
��
�
� �	&����
�,� .�
�
� = �
�
/� ����
��	��	� 
��
������
�� 
	������� 
��� �� �	�������
�	 ��� 	����
�����!
F� �������	 �� ��
5�� �� 	� �	� ���� �������� 
���9
�� � �� ���	���� 
��
�	�� 
���
� ��� � &�%���� �� ��	 	� 
��
������	��� �	
%��
� �	
	��	 	� ���� �	���� �	 ���
����
���	� �	 
����! $��� �� �
	�� � 
��� 	� 
����
���	� �������	�� 
�	�	 �������
�� 
��
������	��� ���
����	��	 &�%��� � ��1�� �	�
	������� � � ����� '	��
����	� �	
����! ��� ���� 
���	� 	� 5�	��� &������ � 	� '����� ��	����� �� 
��
������	��� � 
���
� ����� �	�
	�������!
6	�	 �	(�����	 ������� ��	 ��
5�� ���	����	� &�%���	� 	+5��	� �	����	�
��� ��� ��0
&	�	��	� �	� � 	���� ����
������ � ���
�,� � � 
��
�	��,�! $�� 
�� 	1	�
��� 	� 5�����,�
� �� ������� �	 ��� ��
�� �������	� ��	�	� �� 
��
������	��� ��� &�%��� � ���
�,� 
��
��� �	����	�
�� �	����'��	��	 ��1�! ��� ���� ����� �� 
��
������	��� � 
��
�	��,� 	�
��
5� �%� � 
���� �����	 ��� ������� ��� -��� 
���� �	 E�	�
��� � �� �	����	�
�� �
��
�	��,� 	� ��
5� ����� ��	 � ���
�,�� �	� ���	� �	 2: '	
	� ������ ��� 
��� �	
��	���� 	� �� D����� 2!4<!
)�� �
	��� �	 
������
�,�� 	� 
������ ��	�	� �� 
��
������	��� 
��	
��� 	� ���
0
�,� � 	� 
��
�	��,� .
��� 
�	-�� 
�
� 	��	����/� � 
�� ���
���� ������ �	 E�	�
�� 	�
���� ���"� ���/� �������5��	��
����� ���� �� )��
����
	
	�
 ������� ������% ������� �
������� � ����������� 
� ��!���
�
 �"
���� ���#� ���/� �������5��	��
����� ������3��� ���� �� ����� �� ������������
����� 
����! ���� 	���� ���	����	� �� 
��'� �	���,�0�	&����
�,� �	 ��	�	 �	
�	�	����
�	�����	 ��������� ������	��	� .D����� 2!4=/� 	� ��� ��	 �,�� �	 
�����	��� ��� ������
��
��
�����	� � ��� ������ �	 E�	�
��! ����� ��
�� �	 ��	�
�,� �	 �
	��� 
�� �� 
��0
�	� �
	��� ��	����� �� ����� 5���-����� �	 E�	�
��� 
	�� ��	�	� ��� -��� 
���� �	
	����	
���	��� 
�� �	&����
�,�� 5��������	��	 ���	��!
�,�� '
���
 �(���
6 �
���
 ������/�
 1 ��
7��
�
 �
 �
�������
�� �,��
� �	������� �	 �	������� 	+�����	 � ��� 	����
����� ��	 �	 
���	
��� � �	 
���0
����	� 
����	'� �� �	9��
�,� �	 �� '���� ��
	���� �	 �� �	���,���	 	� ���	���� 
�	�	
��
��-�� ��� ��	 	+���� ��	��� �	 ��	 �	 
����-
� �� &���� 	����
������ �� �	� ���	 ��0
��� � 
��
���! $��� �	 �	9�	 �	�
��� �����	� 
���
� 
��� ���	� '���� �	 �� �	���,� ��
��� 	� ���	���� ��
��-� �� �����	 �	 �	����	�
��� � 
�� �	��1� �	� 
��� �� �	 
����
	�
�� �	&����
���	� 	+
	��'�� ��� 
�� ��
�	���� �� ������ �	� �����! �� ��� ���	����	�
� 
���	�� ���	� 
��� 	� �
	��� 	� 5������� 
�����	��� 
��� �	���,� �����	 �� �	���,� �	
E�	�
�� .
���
� 
�
/� ��	����� ��	 	� ��� ���	����	� &�%���	�� 
��� 	� 5�����,�� �	 ��	�	
�����	��� 
��� �	���,� �����	 �� �	���,� �	 ������ .
���
� 
�
/!
��� 	������� 	� �� 
�%
��
�� ��� 	����
����� �	 ���	(�� 
��� �����1�� � ��'	�	� �	
�	���,� �����9
���'��	��	 
�� �	��1� �	 �� �	���,� �����	 �	 ��� 
���	�
����	��	� ��0
�	����	� 	����
�����	�! )�� ����'�� 
��� 	��� 
�%
��
� ��� '������ � &�����	�����	��	
�	����� � �� 	+���	�
�� �	 ��
	��������	� ��	 	� 
���	
����� �	�	 
���	�
��� 	� �� &��	
�	 ���	(�*
� ��
	������!�	
 �
�
����
 � �� 
���
�	����
��� �	 ��
 �����	���	
 �	
���
�
 �	 ��
���	����	
� �	����� � �� 
������ � 5����	�	���� �	� ���	����� � �� ���
	���,� 	�
�+ �������� 	
 ���
������� 
� ��������
�
��� 	������ 	+
	���	����	�� � �� ��	
��
�,� �	 ����� � ��� 
����
���	� �	��	� �	
�	�'�
��� � &	�,�	��� �	 E�	�
�� � �	��1�
�,�� �	�����
�,� �	���� � 
����� &���
��
� �����
��� � 	&	
��� 
�
��
�� � ���%��
��� &������ 	�
!
� ��
	������!�	
 �
�
����
 � �� �	���
��� � 
���
�	����
��� �	 ��
 �
���	
� �� �	�
�� �� ����9
�	�
�� �	 ����� 
��� 	��������� .	&	
��� 
���%��
�� � ����	����	��
	&	
��� �����
��/� 
�� �� ����9
�	��	 �	9��
�,� 	� �� &��	 �	 
���	
�� .
����� �	
�	�'�
�� � 
����� 	+
	
�����	�/� 
�� �� '����������� �	�
���� �	 �� �������	-��
�� 	� �	�
���
���	��� �	 �� 	'���
�,� ������	 �� '��� ��� �	 �� 	����
����� 	�
!
� ��
	������!�	
 �
�
����
 � ��
 �"����
 �	 
��
���� �� �	� 
�� ��� 5�
,�	��� ���0
��9
���'�� ���
����� 	� ��� ���	� �	 
%�
���� 
�� �� 
��
�� �������	-� �	 ���
������� �	 ��%����� � 
�� �� ��9
����� ���
���� � ����� 	� 
��� �	 �����-�� ����0
��� ��9���
����!
� ��
	������!�	
 �
�
����
 � ��
 �"����
 �	 
��
���
���� � ��	 
�	�	� 	���� �	��0
������� 
�� 	� 
��
	�� 
������
��'� 
�	'����� ��� 
��
	����	���� �	 	1	
�
�,� �
�	 
������ �	 
������ 	�
�	����� 	�
!
� ��
	������!�	
 �
�
����
 � ��
 �"����
 �	 
��
	���
��� � ����	����	���� ��	
�	�	� �	E	1���	 	� &	�,�	��� �	 �	�����
�,� 
����	��'�� 
������,�� ���	����	�
����	����	�� 	�
!
�� 
���	
�	�
��� �	 �	9�	 �	�
��� ����
�!�	� 
���
� �	 �� &����
���
�
���
�
 
���
.2!=>/
����	 
���
	� �� �	���,� �����	 �	� ���	���� � � 	� �� 
�	9
�	��	 ����� .� 	+
	
�����0
�	��	 �����/ ��	 �� ������ �	�������� 
�	�
�	��	 �	 
	�������! )�� 	����
����� �	
���	(��� 
�� ������ 
�� 	� 
���	��� �	 ��	 �� �	���,� 	� 
������	� 
���� �	� ��&	���� ��
'���� �	 �� �	���,� ��������	H 	� �	
��� �� 
���
	� 	� '���� �%+��� �	 �� �	���,� 	� ��
	����
����� �	�	 
��
����	 ��	
���
 
���
 
���
.2!=@/
)� �	�	�����
�,� �	� 
�	9
�	��	 �	 �	������� �	
	��	 �	 �� ���� � �	�� �	 &�
��0
�	�� 
	�� ���	 �	�	 �	� ����� 
����� ����� �	� 	� ����� �	 ��
	��������	 	� �� &��	 �	
���	
�� � 
����� ����� �	� 	� ��
�
��� 	� �������� ��
��N	
��,��
��� ��	 �
���	����
�� 	'	����� &���� 	����
�����! �� 
�	9
�	��	 �	 �	������� 
�	�	 �	��
���	 	� 	����
��0
��� �	 
�
� 
��
�	1���� � �	 '��� ��� �	��
���! �� 
������	� 
���� 	��	 
�	9
�	��	
�	 91� �	� � �� 	+
	��	�
�� ��������� 	� 	����
����� ��%����� � 	� 	� ��'	� �	
���,��
�
	
	�
 ������� ����&������ � ��������� 
� ����������� ��
�
��
���	! �� 	��9
�
�,� 	 ���	��	��� �	 �� 
������
�,� �	 ���� 
�	9
�	��	� �	 �	����0
��� 	���	 4 � =� ���
�%����	 '����	� �%� ����� 
��� �� 
������
�,� �� 
��� ��	 
���
�� 
�	&����
�
�,�! �� ���	��	��� �	���� ��
� �	 ����� �	
	������	��	� 
�	9
�	��	� �	
�	������� �	���	�� 	���	 2�= � 4� 
	�� ���
����� � ������� �	 ��%������ 
������
�,��
���	�'�
�,� � 
������ ��
5� �%� 
��
�	1��!
�,�� '
���
 
.�����
�
 1 ����
���� �
 �
����
���
�� �� �	
�,� ���	���� �	 5� �������
��� 	� 
��
	
�� �	 �	�
��� ����
�!�	 �� ��������
	� �	 
�	�
�	��	 �	 
	�������� 	� �	��
�,� �� �	 �	�
��� �����	! ���	 ����� �	 �	9�	
������	��	 
��� ��� ��'	���� ���	����	� 	� &��
�,� �	 	������ �	 �	����	�
�� 	� ��	 	�
	����� �	������� 	� &�����	�����	��	 ����+���! ��� 	������� 	� 5������� 	� ��� 
���� �	
���	��� 	� #	
%��
� �	 �,����� � 	� �%�
��� �	 �����
����� ��	 ��� ���	����	� �����1	�
	� 	������ �����	�������	� � ������	�������	� �	 �	���,�! ���� ��
��
� �� �	
	����� �	
�	�	9��� 	� 
��
	
�� �	 �	���,� �����	 �	 &���� ��	 �	� �����-���	 ��1� 
���� ������+���!
)� ��9
����� 	������ 	� �� ��9
����� 
�%
��
� �	 �	���-�� 	������ ��1� 	������ �	 
����
��
�	1��� 
�� �� ����� � �� �����
��
���� �	 
������
���	� �	 �	�����	� � 
�����	����
�� ����! 6	���� � 	���� 	� 5������� �	��� 	� ��'	� �	 ����
���
�,� �	 �� ���	���� � ���'��
�	� 
��
	
�� �	 �	�
��� �����#���� 	$�����	��	� 
��
!
�	 �	9�	 
��� �	�
��� 	$�����	��	 .� �	 
������
���/ �	 �� 	����� ������+��� �	
�	�����	� � �� '���� 	�
����� &��
�,� �	 ��� 
��
��	��	� �	� �	���� �	 �	�����	� .�
�	 ��� '����	� �	 ��� �	�����	� 
���
�
��	� �	 ���	/� ��	 
�	�	 
���	��
������	 
�� ���
'����	� �	 �	���,� 	� �� 	����� ����+���! $��� ��� 	������ ������+���	� �	 �	���,� ���
	$�����	��	
 � 	&	
��� �	 �	����	�
�� �� �	� 
���	�
���	� ������
�� �	�����	� 	���'��	��	�!
�� 
����
����� �� 	����� ������+��� 	� 	$�����	��	 � �� 	����� ����+��� 	� 	� ��	 �
� �
��� �	���,� ����� � �� �	���,� 	���'��	��	 �	� 
���	��!
�� 
��
	
�� �	 �	�
��� 	$�����	��	 
	����	 �
��
�� � ��� 	������ ������+���	� ���
������ 
���	���� �	 �	������� ��	 	� 	������ ����+���	�! $��� �	 	+��	 ��	 �� �%+���
�	���,� 	���'��	��	 	� �� 	����
���� �� ��
	�	 	� '���� �	 �� �	���,� ��������	� �	9����
�
��
���� �� �	�	������� 
�	9
�	��	 �	 �	������� � �� �	���,� �����	 ����+���*
�
��
�
���
 
���
�
���
�
.2!=3/
6	 	��� &����� 	� 
����	�� �	 ���	������� 	����
����� ���	����� � 	������ �	�	���	�
�	 �	���,� �	 �	��
	 � �	9��� ��	
�����	��	 ��� �	�����	� 	���'��	��	�� 	'�������� �
��
������� 
�� 	� '���� ��������	!
�� �� 
�%
��
� ���	��	��� �	 ���� ��'	���� �	9��
���	� 	�
���
�� �	 �� �	���,� 	���0
'��	��	� ��	 �	 ��	
��� 	� ����� � �	��� ����� � ��� ��&	�	��	� ���	����	� 	�
�	����!
�� �������� 	
 ���
������� 
� ��������
�
$ 	���� �	9��
���	� �	 �	� �	������ 
���	���
 �	 �	
�
�	�
��! )�� �%� 5�������	� ��� ���
�����	��	�*
��� �������	 
� ���
���
�	� � 	��	 
���	���� 	� ���	���� &���� 
����� 	� �%+��� '���� �������� �	 ��� �	 ���
�	�����	� 
���
�
��	� ��
��-� �� '���� ����� � �� �	���,� �����	! �� �	
��� �� ��� �	�����	�
���
�
��	� ��� 
�
� 
�
� 
�
� �� �	���,� 	���'��	��	 	�
��
� ��
�
��
���
� � 
� �� � .2!?:/
���	 
���	��� ��	�	 	�
�	���	 
��� ���	����	� 
��� 	� 5�����,�� 	� ���	���� �����
���	�
	� ��	 	� &���� �	� ���	���� �	 
����
	 
�	��������	�	��	 � ���
�,�� �	� � 	� �������
���� � �	 &��
����!
��� �������	 
� ������
�	� � 	��	 
���	���� 	� ���	���� &���� 
����� �� �	���,� ����	�
��� �%+��� ��
��-� 	�
'���� 
���	�
����	��	 � �� �	���,� ����	�
��� �%+��� 	� 	� 	����� ����+���! �� �	
���
�� ��� �	�����	� 
���
�
��	� ��� 
�
� 
�
� 
�
� 	����
	� �� �	���,� ����	�
��� �%+���
�	�	 �	�
�
���
 
��
�
�
�
� 
�
�
.2!?2/
� �	�� ��	 �� �	���,� 	���'��	��	 �	 �	9�	 
���
��
� 
�
��
.2!?4/
���	 
���	��� 	� ��	
���� 
��� ���	����	� � 
���	� ���	����� � 	�&�	�-�� �	 
������	
	�	'���� � ��	 ��� ���	�����	� �� ��'	� �	 
�	��,� 5������%��
�!
��� �������	 
� �	� �����
�	� � 	��	 
���	���� 	� ���	���� &���� 
����� �� 	�	���� �	 �	&����
�,� .'	� 	� )����
4/ ���
���� � 
��
	��� �	 �	&����
�,� �	 ��������,� ��
��-� 	� '���� 
���	�
����	��	 �
�� 	�	���� �	 ��������,� �����	 	� 	� 	����� ����+���! �	� � 	��� 5�
,�	���� �� �	���,�
	���'��	��	 	�
��
�
�
�
�
�
�
� 
�
�� 
 �
�
� 
�
�� 
 �
�
� 
�
��
�
.2!?;/
���	 
���	��� 	� ��	
���� 
��� ���	����	� � 
���	� 
��� ��� �
	��� �	 
������
�,�� ��	
��� ���	�����	� �� ��'	� �	 
�	��,� 5������%��
�� 	� ���	���� �����
���	� 	� ��	 	� &����
�	� ���	���� �	 
����
	 
�	��������	�	��	 
�� 
�-��������� �	� � 	� ������� ���� ��
�	 &��
����!
	
	�
 ������� ����&������ � ��������� 
� ����������� ��
�
� �������	 
� �	����	��	��
���	 
���	��� 
�	�	 
�����	����	 ��� �	�	����-�
�,� �	� 
���	��� �	 ��	�
� 
��� ���	����
���	����	� ��	 ��� �	�����	� �� ��'	� �	 
��9����	���� � �	�� � �� 
�	��,� 5������%��
�!
)� �	���,� 	���'��	��	 �	 �	9�	 
���
��
� 
�
� "
�
.2!?</
����	 " � �
���
�
�
��
���
�
�
	� �� �	��
�,� 	���	 ��� �	�����	� �����	 � ���
�,� � 
��
�	0
��,�! ���	 
���	��� 	� ��	
���� ����� 
��� ���	����	� &�%���	� 
��� � 
���	�� � �	 ��	�	
�
��
�� � ��� �	����	����	
 ����	����	
 ���
�����	
� ���	� 
��� 	� 5�����,� � ��� ��	����
��	 
�	�	���� ��� ���
��� ��&	�	�
�� 	���	 ��� �	����	�
�� � ���
�,� � 
��
�	��,�!
�� �� D����� 2!4? �	 ��	���� ��%9
��	��	 �� ��&	�	�
�� 	���	 ��� ��'	���� 
���	����
�	 &���� �������
����! ���� �� 	����� 
���� �	 �	�����	�� 
�
� �� �	 �	
�	�	���� ���
�����	� �	������
�� �	 ��� 
������
���	� �	 '����	� �	 �	�����	� 
���
�
��	� 
�
�
�
��	
�	�	������ �� '���� �����	 �	 �� 
���	�
����	��	 �	���,� 	���'��	��	! ��	�	 �	
���	
��	 	� ����	����� �	 ��� 
��'�� ��� �	9����� 
���	�
���	 � �����
���	� 	�%���
��� 	� �	
���
��� ��	��� �	 &����! �� �	+�	����� �	 ��
5�� 
��'�� 
���	�
���	 � 	������ �	 �	���,�
��
�����	� �	 ��
��-�� 
�� 	� ���	���� 	� 
�	���,�!
���� ���&� $����� ����� �� ���������� 0�1 ��������� �� ���8���9 (����� � :�� �����9
0�1 ��������� �� (����� � ��)�5�����
�
�! �������� 	
 ���
������� 
� ��������
�
�� �� D����� 2!4?� �	 
��
���� ��� 
���	���� �	 "��B��	� ��	�
� � C�� #��	� 
���
�� ����� '���� �	 �� �	���,� �����	! �	 ���	�'� ��	 ��� 
���	���� �	 "��B��	 � ��	�
�
���
��	� 	� ��� 
�������	� �	 ���
�,� � 
��
�	��,�� 
	�� ��9	�	� �	�����	�	��	 	�
�����
���	� �	 ���
�,�N
��
�	��,�� 
�� 
�-�������� 
�	��������	! �� 
���	��� �	 C��
#��	� 
�	�	 '	��	 
��� ��� '	���,� ��	����	���� �	� 
���	��� �	 ��	�
�! �� �� D�����
2!4?� �	 
��
���� ��� 
���	���� �	 ��	�
� � #�5�N������� 
��� �� ����� '���� �	
�� �	���,� �����	 �	 ���
�,�! �� 
���	��� �	 #�5�N������� 
�	�	 '	��	 
��� ���
�	�	����-�
�,� �	� 
���	��� �	 ��	�
� ��
5� �%� �
��+����� �� 
��
������	��� �	�� �	
��� �	����	����	�!
� ��
���
��� �
 �
����
��� �
 ���
����
�
�,� -
���������
)� "	����	�
�� �	 #��	����	� �� 
�� 	+�	���,�� �� #	
%��
� �	 �����
����� 
�	�	�
�����	����	 
��� ���	��� 
���	 �	 �� #	
%��
� �	 �,����� ��	 �	����� �	 �
��
�� ��
�	���� �	 �� ������
���� � �� ��
� �	��������� �	 
����	��� ��	 �	 
����	�� 	� 	� ��� �
��� �	 �� ���	��	��� �����
����� 
��� 
���������� �� �	����
�,� �	 &���� �������
�! ����
��	����� �	 
����	��� '�	�	 �	9����� &�����	�����	��	� 
��*
� %� �	
���
��� 	� �� �	���
��� �	� ���!�	�� 	��
��
�! ���� �	����
�,� �&	
�� �
�� �	��	���� �	 ��� 	�	�	���� 	����
�����	�� � ��� 
����
���	� �	 ����	���
�,� �
'��
���
�,� � �� ��
� �	 �
���	� 
�����	�����! $��� �� "	����	�
�� �	 #��	����	�
�	 �
��
� � 
�	-�� 
����%��
�� .'����� 
�������� ������� 	1	�� 	�
!/ ��	 	��%� �
�0
������ ����
������ � 	�
������� � ���	����� � �� �
�,� �	 &�	�-�� 
������	� �
�	
�������� �	�
	���� �	 �
����� 
����� �����
��� 	�
!
� %� ����
��� �	 
�	���
 &����	
�
 ������	����	
! ����� 5�
,�	��� 
	����	�� 
��
�� ����� �	9��� �� 
����	�� ���	�� �� 
�� ����� ������� �� 
����	�� ���
����	��	
������	������� .��� 
�	-�� ��	�	� ��������� ������ � ��
5���/ 
��� �� �	�������0
1	� �	 
����	��� �%��
��	��	 ������	�������	� .��� 
�	-�� �	 �	
�	�	���� 
���
���	��/!
�	 
�	�	���� 	� 	��	 ��
������ 	� &���� ��	'	� ��� &�����	���� �	 ��� ��� ���
�0
����� �	�
�������! �	 �������
	�� 
���	��� 
��
	
��� 	�	�	����	� 
��� 	� �	 
�	-��
	����
����� �
���� 	���
	� 	�
!� � �	�
��� ����� �	 ��
�����
�� &�����	���� 
��� ���
�	 	�&�	�-�� ����	 ��� �	
�,�� 	����
����� �����%��
�� 	 5�
	�	��%��
��� �	�	� �	 	�&�	�0
-��� 	�
! �� �� ����� �	
�,� �	 �������
	 �� 
����	�%��
� ���
���� � �� �	����
�,� �	
	����
����� 5�
	�	��%��
��H 
��� 	���� �	 ���
��	� ��� �	�������� �	 	��������� � 
��
���0
������� �	 �� ����
�,� � �	 
����	��� 	� &��
�,� �	 ������ ��� ���	� �	 ��� ������� �	
����
�,� �	 	����
����� 5�
	�	��%��
��!
;=
�% �������� �
 ���
������� 
� ����������� 
� ����������
�,� 8/9
���� �
 �� �
����
��� �
 ���
����
�
)� "	����	�
�� �	 #��	����	�� 
��� 
���	 ���	�����	 �	 �� #	
%��
� �	 �����
������ ��	0
�	 
��� ��1	��'� &�����	���� �	�	������ �� �	�
�	��� �	 ��� 	����
����� 
����� �����
�	 '	� ���	����� � ��� ��&	�	��	� �
���	� ��	 �	�	� ��
����� ������	 �� 
������
�,�
� '��� ���!
��� ��	�
�	��� 	����
������ �	 	���	��	� �%��
��	��	� �� �	�	�����
�,� �	 ��� 	�0
����� �	 �	���,� � �	&����
�,� � ��� ��	 �� 	����
���� '� � 	���� ���	���� 
�� 	&	
��
�	 ��� ��&	�	��	� 	������ �	 
���� ��	 �	 
�����	���! )� �	�	�����
�,� �	 ��� 	������
�	 �	���,� 	� �	
	����� 
��� 
��
����� �� �����&�
�,� �	 ��� 
���	���� �	 �	
�
�	�
��
��	 	�����	
	� ��� 
���	�
����	��	� �������'�� � ��� ���� �	 ��	�� 
�%
��
�� �	 
��� �
�������-�� �� 
	������� �	 ��� 	����
�����! ��� �� 
���	� �� �	�	�����
�,� �	 ��� 	������
�	 �	&����
�,� ��	�	 �	� �	
	����� 
��� �����&�
	� ��� 
���	���� �	 �����	�' ��	 	��%� �
�	���� ������� � �	�������� �	 ���
��������� �	 ��� 	����
�����!
��� ������ �� "	����	�
�� �	 #��	����	� 
�	�	��	 	�����	
	� ��� 
����
���	� �	 �	�
�
�	�
�� � �����	� �	 ��� 	����
����� �����-����! $���� ��
	
��� �	 ������� 	� ���
��� ��
�� �	 
����	��� &�����	����	� ��	 �	 
����	�� 	� �� 
�%
��
� ���	��	���* 	�
���	�
������	��� � �� �	���
�
��� �	 	����
�����!
�� 
��
	�� �	 
������
�,� �	 ��� 	����
���� 	�
�	-� 
�� �� 
��
	�
��� �	 ����! ��
	��� &��	 �	 �	�	����� �� ��
������ � �	 ��	���9
�� ��� �
���	� ��	 �
����%� ����	 	���!
���� ��	���9
�
�,� 
�	'�� �	 5�
	 �	 &���� �
��+������ �� ��	 ��� '����	� �	��	� �	
�������� �	 �
���	� �	
	��	� �	 �� &���� � ���	�����	� �	9����'�� �	 �� 	����
����!
�� 	�	 ���	��� 	���� 	� 1�	�� �� "	����	�
�� �	 #��	����	� 
��� 	'����� �� �	�
�	���
	����
����� �	� 
���	�
����	��	 �
�	���	(� 	����
������! �� &��
�,� �	 ��� �	��������
���	������ �	 
��
	�	 �� ���	�
������	��� �	 ��� 	�	�	���� 	����
�����	�� 	� �	
��� � ���
'����	� 
��
�	��� � ��� ���	�����	� �	 �����! 6	�
���� �	 
��� � �� &��	 �	 �	���
��� �	�
���	
��� 	� �� 
��� �	 
	�����	 �����&�
	� ��� �	�������� 
�	'�����! �� 	��� &��	 �	 
�	�	�
����9
�� � ����9
�� ��� ��'	���� �	
�����	� ������� 	� �� &��	 
�	'��! �� 
������	� 
����
�	 �	9�	� � 
��
�	��� �� ��
������ 	����
����� � ��� �
���	� � 
�����	��� .
	�� 
��
���
���� ���� 
� ����������� �� ���������� �� �� �������� �� $����������
�
�
 �������� 
� ���"� � ���������� �&
����� '�'��� 	�
!/! �	 
��� 	����
	� � �� �	���
�
��� �	� ���	��

Continuar navegando

Materiales relacionados

239 pag.
Biblioteca-regional-en-Ecatepec

User badge image

Intercambio de Conocimiento

341 pag.
8 pag.
EE01900C

SIN SIGLA

User badge image

Alexis Sanchez