Dialnet-ProyectoCierreRehabilitacionDeAreasDegradadasPorLa-3994919

Vista previa del material en texto

PROYECTO: CIERRE,
REHABILITACION DE AREAS
DEGRADADAS POR LA MINERIA
DE ÒEL COBREÓ (CUBA) Y
CONSERVACION DEL PATRIMONIO
Y CULTURA MINERA DE LA
REGION
VILMA GUERRA
OFICINA NACIONAL DE RECURSOS MINERALES.
Salvador Allende No. 666 e/ Oquendo y Sole-
dad, Centro Habana, Ciudad Habana, Cuba.
10 300. 
RESUMEN
El cierre definitivo de la mina ÒEl CobreÓ se hace una
necesidad teniendo en cuenta el agotamiento de sus
reservas que pueden ser explotadas a cielo abierto y
resulta imposible el paso a la miner�a subterr�nea. ÒEl
CobreÓ es la mina m�s antigua de Am�rica, con intere-
ses patrimoniales, religiosos y tur�sticos, est� enclavada
a muy poca distancia del Santuario Nacional de la Virgen
de la Caridad ÒPatrona de CubaÓ y muy cerca del con-
junto escult�rico ÒEl Cimarr�nÓ, que forma parte de la
ÒRuta del Esclavo en el CaribeÓ. Los impactos ambien-
tales provocados, debido a que fue mayormente explo-
tada antes de la promulgaci�n de la legislaci�n actual y
que la Empresa Geominera Oriente, a la que le transfi-
rieron las obligaciones de cierre, no cuenta con los
recursos financieros y t�cnicos para enfrentar este com-
plejo y altamente costoso proceso. La ONRM confeccio-
n� este Proyecto Marco para la b�squeda de financia-
miento Internacional.
PALABRAS CLAVE: Miner�a, Cobre, Cuba, Cierre,
Patrimonio, Cultura
ABSTRACT
The mine ÒEl CobreÓ (Copper) will accomplish its
shutdown due to the exhausting of the reserves. This
deposit is being mined by open pit but it is not econo-
mically affordable its transformation into an under-
ground labour. The mine is the oldest in America, with
an important heritage and tourist visitors potential. It is
located close to the National Sanctuary of Virgin of the
Charity, CubaÕs Guardian Saint, close to the sculpture
assembly of Cimarron and as a part of the Slaves Carib-
bean Route. There are important environmental impacts
due to the mining works, because the mine mainly wor-
ked before the modern legislation. The Geominera
Oriente mining company has not the economic power to
afford a proper restoration process. ONRM has elabora-
ted a MARCO project which is presented in this paper in
order to obtain International Financial support.
KEY WORDS: Mining, Copper, Cuba, Shutdown, Heri-
tage, Culture
BREVE DESCRIPCIîN DEL PROYECTO
El proyecto consiste en el cierre, rehabilitaci�n de las
�reas degradadas por la miner�a y la conservaci�n del
patrimonio y cultura minera de la regi�n, garantiz�ndo-
se con ello su desarrollo sostenible, por lo que seg�n lo
planteado en el p�rrafo 02003 del Gran Programa II
sobre Ciencias Exactas y Naturales, en el 03003 del Gran
Programa III sobre Ciencias Sociales y Humanas y en el
04003 del Gran Programa IV sobre Cultura, en sus ejes
de acci�n 1, 2 y 3 del Programa IV.2 y en el Eje de acci�n
2 del IV.3 del Proyecto de Programa y Presupuesto de la
Conferencia General de la 31a Reuni�n de la UNESCO,
realizada en Par�s en el 2001 ayudar�a a solucionar los
problemas existentes en la regi�n y posee los siguientes
objetivos:
u Realizaci�n de investigaciones sobre el medio
ambiente natural y socioecon�mico de la regi�n.
u Evaluaci�n de caracter�sticas de la mina ÒEl CobreÓ
para su utilizaci�n con fines educacionales y geotu-
r�sticos.
u Evaluaci�n de las posibilidades de declaraci�n del
sitio como Monumento Nacional y/o Internacional,
Museo y Mina Escuela.
u Darle empleo a un grupo de antiguos trabajadores de
la mina para el mantenimiento de sus niveles de vida
actuales en talleres productores de artesan�as vincu-
ladas con las tradiciones de la localidad.
u Eliminaci�n de fuentes contaminantes.
u Desmantelamiento total y sellado de galer�as subte-
rr�neas no utilizables.
u Evaluaci�n de la Planta de Beneficio como Patrimonio
Industrial y/o desmantelamiento total.
u Desmantelamiento de edificaciones no utilizables.
u Rehabilitaci�n de las �reas afectadas por la miner�a
(instalaciones, presa de relaves, escombreras, etc.).
El n�mero aproximado de potenciales beneficiarios
del proyecto ser� de aproximadamente 16 793 personas
que residen fundamentalmente en el �rea de influencia
de la mina, los estudiantes de las facultades de geolog�a
y minas de las universidades cubanas (Pinar del R�o y
Moa) que la utilizar�an como Mina Escuela, pol�gono de
pr�cticas, as� como "geo-turistas" interesados en visitar
la regi�n.
Este Proyecto Marco est� conformado por los siguien-
tes subproyectos confeccionados por la Empresa Geomi-
nera Oriente:
u Rehabilitaci�n y Ambientaci�n de los Accesos a la
Mina.
43De Re Metallica 2 marzo 2004 2» �poca
u
¢
De Re Metallica 2 marzo 2004 2» �poca44
u Evaluaci�n de Potencial de Generaci�n de Drenaje
çcido y Rehabilitaci�n de Escombreras.
u Estudio Hidrogeol�gico y Evaluaci�n de las Aguas con
fines mineromedicinales. 
u Evaluaci�n de Potencial de Generaci�n de Drenaje çci-
do y Rehabilitaci�n de Dep�sito de Colas C1, C2 y C4.
u Rehabilitaci�n de Taludes y Bermas de la Cantera.
u Sellado de Pozos y Evaluaci�n para la conservaci�n de
Torres.
u Museo de la Mina en Galer�a Subterr�nea Rehabilita-
da.
Las acciones principales del proyecto de Rehabilita-
ci�n y Ambientaci�n de los Accesos a la Mina son: reha-
bilitaci�n de las �reas, garantizar condiciones de segu-
ridad, recuperar la flora y la fauna y reforestaci�n del
�rea.
En el proyecto de Evaluaci�n de Potencial de Gene-
raci�n de Drenaje çcido y Rehabilitaci�n de Escombre-
ras se evaluar� la potencialidad de generaci�n de dre-
naje �cido, la posibilidad de extracci�n de peque�os
vol�menes de mineral para talleres productores de arte-
san�as vinculadas con las tradiciones de la localidad y
sus acciones principales son: eliminar las fuentes de
contaminantes, recuperar los suelos, recuperar la flora
y la fauna y garantizar condiciones de seguridad, as�
como se har� una rehabilitaci�n especial si son genera-
doras de drenaje �cido.
En el Estudio Hidrogeol�gico y Evaluaci�n de las
Aguas con fines mineromedicinales se evaluar� la cali-
dad de las aguas con fines mineromedicinales, realiz�n-
dose los an�lisis necesarios de las mismas.
En el de Evaluaci�n de Potencial de Generaci�n de
Drenaje çcido y Rehabilitaci�n de Dep�sito de Colas C1,
C2 y C4 se evaluar� el potencial de generaci�n de drena-
je �cido, se reforzar�n los diques si es necesario y las
acciones principales son: Rehabilitaci�n de las �reas,
garantizar condiciones de seguridad, recuperar la flora
y la fauna y reforestaci�n del �rea para eliminar el polvo
generado, as� como se har� una rehabilitaci�n especial
si son generadoras de drenaje �cido.
En el de Rehabilitaci�n de Taludes y Bermas de la
Cantera se har� el remodelado de los taludes, realiza-
ci�n de explanaciones, la siembra y rehabilitaci�n de los
mismos.
Dentro del proyecto de Evaluaci�n para la conserva-
ci�n de Torres y Sellado de Pozos se valorar� la conve-
niencia o no de desmontaje de sus torres y el sellado de
los pozos para evitar accidentes por ca�da.
El proyecto del Museo de la Mina consiste de varias
etapas: estudio s�smico y de otros riesgos, dise�o de
base de datos, rehabilitaci�n de la galer�a museo, eva-
luaci�n de posibilidades de declaraci�n del sitio como
Patrimonio Nacional y/o Internacional y elaboraci�n del
Plan de Manejo y Gesti�n para la Mina Museo y de edu-
caci�n ambiental de los residentes.
BREVE HISTORIA Y SITUACIîN AMBIENTAL DE LA
REGIîN
El yacimiento ÒEl CobreÓ se encuentra a unos 200 m.
del poblado del mismo nombre, y est� situado a unos 20
Km. al oeste de la ciudad de Santiago de Cuba, segunda
en importancia del pa�s y cabecera de la provincia de
igual nombre, a unos 986 km. de Ciudad de La Habana,
capital de la Rep�blica de Cuba.
Por ser las Minas de ÒSantiago del PradoÓ o ÒEl
CobreÓ una de las primeras explotadas en el continente
americano (1540) y conocida oficialmente desde 1530,
la fundaci�n del poblado data de fecha tan temprana
como la primera mitad del siglo XVI a muy pocos a�os de
diferencia de la fundaci�n de la primera villa cubana,
ÒLa Ciudad Primada de BaracoaÓ.
No debe olvidarse, que en elSiglo XVI, ya eran teni-
das en cuenta estas minas por Intereses Financieros
Europeos representando parte del soporte econ�mico de
Carlos I de Espa�a y V de Alemania y que el mineral de
Cobre era tenido muy en cuenta por la industria b�lica
de la �poca.
Tambi�n se debe tener en cuenta que apenas un siglo
despu�s de su fundaci�n, El Cobre se convirti� en el
mayor foco de atracci�n religiosa popular, relacionado
con la Virgen de la Caridad del Cobre, sin lugar a dudas
la unidad m�s influyente en la vida religiosa del pueblo
cubano, declarada por el Vaticano en 1916 la Patrona de
Cuba, estos factores unidos a la declaraci�n del templo
como Santuario Nacional, han hecho del poblado un
lugar de importancia religiosa, conocido en gran parte
del mundo occidental y donde el mineral de cobre es
asociado con tradiciones religiosas y utilizados en pro-
ducciones artesanales.
En las inmediaciones de la mina se encuentra el con-
junto escult�rico ÒEl Cimarr�nÓ, que obtiene su nombre
de los esclavos fugados de plantaciones, perseguidos por
sus amos, formando asentamientos muy intrincados lla-
mados ÒPalenquesÓ que forma parte de la ÒRuta del
Esclavo en el CaribeÓ, siendo el sitio testigo de diferen-
tes sublevaciones de esclavos.
Las labores mineras de m�s de cuatro siglos de ÒEl
CobreÓ ha conllevado a la contaminaci�n de las aguas
superficiales y la amenaza de los recursos h�dricos y sus
ecosistemas asociados, la atm�sfera y la degradaci�n de
los suelos impactando al medio ambiente del poblado
del mismo nombre, as� como de sus �reas circundantes,
incluyendo la segunda ciudad en importancia del pa�s,
Santiago de Cuba, donde existen grandes problemas de
abastecimiento de agua a la poblaci�n (por su escasez),
por lo que seg�n lo planteado en el p�rrafo 02005 y
02006 del Gran Programa II sobre Ciencias Exactas y
Naturales del Proyecto de Programa y Presupuesto de la
Conferencia General de la 31a Reuni�n realizada en Par�s
en el 2001, se ayudar�a a solucionar dichos problemas.
45De Re Metallica 2 marzo 2004 2» �poca
El Cobre se caracteriza por poseer menas sulfurosas
de cobre y en los niveles superiores predominan los
minerales oxidados de cobre, carbonatos y silicatos y los
m�s representativos son la azurita, malaquita crisocola
y cubanita.
En general, los suelos est�n muy deteriorados y me-
teorizados, cubierto en la mayor parte del �rea (colinas)
por pastos sin tratamiento de conservaci�n, los procesos
erosivos son intensos, donde hay degradaci�n de la ve-
getaci�n o carencia de la misma, producto del laboreo
minero, lo que ha provocado junto al alto grado de pen-
diente una aceleraci�n vertiginosa de los procesos erosi-
vos, desapareciendo el suelo r�pidamente (en los luga-
res donde no ha sido sustra�do intencionalmente) dando
lugar a afloramientos rocosos y en el mejor de los casos a
la existencia de un suelo con perfil muy esquel�tico.
Las barreras orogr�ficas que conforman las alturas
circundantes provocan variaciones en las direcciones de
los vientos predominando los del NE y SE e impidiendo
la entrada de vientos h�medos provenientes del norte
escaseando las precipitaciones, por los que la vegeta-
ci�n tiene muy restringido su aporte h�drico.
La red fluvial del �rea est� representada por el r�o el
Cobre y sus afluentes, cuyos valles se caracterizan por
los perfiles en forma de V y ca�ones ampliamente des-
arrollados, los cuales ayudados por un gran n�mero de
ca�adas, evacuan las aguas provenientes de las monta-
�as circundantes, produci�ndose en periodos lluviosos
inundaciones producto de las grandes avenidas de los
r�os por la deforestaci�n y la obstrucci�n de la con-
fluencia de los r�os Sanserenico y Santo Domingo.
Esta mina fue mayormente explotada antes de la pro-
mulgaci�n de las leyes de Minas y Medio Ambiente, por
lo que no cuentan con los recursos financieros para
enfrentar el cierre, la rehabilitaci�n del medio ambien-
te y conservaci�n del patrimonio y cultura de la regi�n.
RESUMEN DE INVESTIGACIONES REALIZADAS
u Exploraci�n Geol�gica de la mina
u Estudios Hidrogeol�gicos.
u Proyecto de Cierre y rehabilitaci�n de la mina.
u Programa de cierre, 
u Diagn�stico ambiental, etc.
INSTITUCIONES INVOLUCRADAS
1. Diagrama de instituciones cubanas vinculadas en el
proyecto: 
La AMA (Agencia de Medio Ambiente) y sus Unidades
Territoriales son las autoridades medio ambientales que
inciden sobre los organismos y entidades.
La ONRM (Oficina Nacional de Recursos Minerales)
que como Autoridad Minera controla y desarrolla la pol�-
tica de la actividad minera del pa�s. 
Al MINCULT (Ministerio de Cultura) se subordinan las
Unidades Territoriales de Cultura ejemplo: Patrimonio,
Bibliotecas P�blicas, Museos, Galer�as, Proyectos Comu-
nitarios, etc.
AMA ONRM
MINA ÒEL
COBREÓ
UNIVERSIDADES
UNIDAD DE MEDIO 
AMBIENTE TERRITORIAL
MINCULT MES
Actividades Duraci�n Secuencia de ejecuci�n 
A�o 1 A�o 2 A�o 3 A�o 4 
Realizaci�n de Taller con la participaci�n de especialistas 
4 d�as X 
internacionales y especialistas cubanos
Rehabilitaci�n y Ambientaci�n de los Accesos a la Mina 9 meses X 
Eval. Potencial de Generaci�n de Drenaje çcido y
2,25 a�os X X X 
Rehabilitaci�n de Escombreras 
Reconocimiento Hidrogeol�gico y Eval. de las Aguas con 
1,2 a�os X X
fines mineromedicinales
Eval. Potencial de Generaci�n de Drenaje Acido y 
2,1 a�os X X X
Rehabilitaci�n de Dep�sitos de Colas C1, C2 y C4.
Rehabilitaci�n de Taludes y Bermas de la Cantera 1 a�o X
Sellado de Pozos y Eval. para la conservaci�n de Torres 2 meses X 
Museo de la Mina 1,2 a�os X X 
Evaluaci�n de posibilidades de declaraci�n del sitio como 
2 meses X
Patrimonio Nacional y/o Internacional
Elaboraci�n del Plan de Manejo, Gesti�n para la Mina Museo 
2 meses X
y de Educaci�n Ambiental de los residentes
Desmantelamiento y/o remodelaci�n de edificaciones 2 meses X 
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES: 
De Re Metallica 2 marzo 2004 2» �poca
Al MES (Ministerio de Educaci�n Superior) se subordi-
nan las Facultades de Sociolog�a, Geolog�a y Minas,
Mina ÒEl CobreÓ, representada por la Empresa Geo-
minera Oriente,
Otras entidades y organizaciones del territorio, entre
las que est�n las de turismo, etc.
2. Listado de instituciones extranjeras que pueden inci-
dir en el Proyecto:
Oficina Regional de Cultura y Oficina Regional de
Ciencia y Tecnolog�a de UNESCO para Am�rica Latina y
el Caribe, Red CYTED, Sociedad Espa�ola de Patrimonio,
Agencia Espa�ola de Cooperaci�n Internacional, etc.
DURACION DEL PROYECTO:
Su duraci�n se estima por cuatro a�os (Octubre del
2002 a Octubre del 2006).
PRESUPUESTO SOLICITADO (USD)
El costo total de todos los proyectos es de 1Õ 370
264.80. Se solicita un aporte internacional de 221
400.00 USD comprometi�ndose Cuba a financiar el
resto, hasta la culminaci�n de todos los proyectos inclu-
yendo recursos t�cnicos, humanos, materiales y comu-
nicaciones necesarias para la ejecuci�n del proyecto
marco. (Los presupuestos de los proyectos se desglosan
a continuaci�n).
1. Proyecto sobre: REHABILITACIîN Y AMBIENTACIîN DE
LOS ACCESOS A LA MINA:
Relaci�n de materiales a utilizar en la ejecuci�n de
los trabajos de rehabilitaci�n de los accesos a la mina.
Presupuesto total de los trabajos de rehabilitaci�n de
la entrada a la mina. 
El costo general del Proyecto es de 61 207.39 pesos.
2. EVALUACIîN DE POTENCIALIDAD DE DRENAJE çCIDO Y
REHABILITACIîN DE ESCOMBRERAS.
Relaci�n de materiales necesarios para la rehabilitaci�n.
*Estas tarifas se mantienen para el resto de los proyectos.
Presupuesto total de todos los trabajos de rehabilita-
ci�n de la escombrera.
El costo general del Proyecto es de 690 743.42 pesos 
46
No Elementos U/M Cantidad Tarifa Importe
Total 
1 Oxigeno 6.5 m3/cu m3 1.3 0.16 0.22 
2 Acetileno 4.7 m3/cu m3 0.47 1.22 0.57 
3 Electrodos p/soldar kg 0.5 2.15 1.08 
4 Laminado de acero t 0.3 728.2 218.46 
5 Energ�a el�ctrica kw/h 50 0.12 2.85 
6 Pintura de aceite Lts 1.2 1.87 2.24 
7 Angulares t 8 12.74 101.92 
8 Picos U 0.6 8.5 5.10 
9 Palas U 0.6 7.68 4.60 
10 Regaderas U 0.4 25 10 
No Elementos U/M CantidadTarifa* Importe
Total 
1 Oxigeno 6.5 m3/cu m3 5.2 0.16 0.88
2 Acetileno 4.7 m3/cu m3 1.9 1.22 2.3 
3 Electrodos p/soldar kg 2 2.15 4.3 
4 Laminado de acero t 1.2 728.20 873.84
5 Energ�a el�ctrica kw/h 200 0.12 11.4 
6 Pintura de aceite Lts 4.8 1.87 8.98
7 Angulares t 32 12.74 407.68 
8 Picos U 2.4 8.50 20.40 
9 Palas U 2.4 7.68 18.43 
10 Regaderas U 1.6 25 40.00
11 Manguera de 1/2 M 12 0.5 6.00 
12 Manguera 3/4 M 12 0.5 6.00 
13 Vag�n U 1.6 35.6 56.96 
14 Machetes U 2.4 3.5 8.4 
15 Sacos de 
polietileno Millar 32 10.15 324.80 
16 Brochas U 4 1.48 6.00 
17 Otros 
Total 1796.41
Actividad Total 
Uso de equipos 5186.82 
Salarios 4020.39 
Impuesto 1988.21 
Materiales 449.08 
Reforestaci�n 609.37 
Otros 47561.81 
Total 59815.68 
Confecci�n Proyecto 1391.71 
Total General 61207.39
Actividad Total 
Uso de equipos 63661.11 
Salarios 166449.86 
Impuestos/salario 384914.28 
Materiales 1796.41 
Reforestaci�n 23643.75 
Cubierta Vegetal 44226.58 
Total 684691.99 
Confecci�n Proyecto 
Total General 690743.42
3. RECONOCIMIENTO HIDROGEOLîGICO Y EVALUACIîN
AGUAS CON FINES MINERO MEDICINALES.
Resumen de los costos de los Trabajos de Laboratorio.
Total costos laboratorios en general 25 680.11 
Trabajos Hidrogeol�gicos.
El Costo General del Proyecto es de 42 316.09 pesos
4. EVALUACIîN DE POTENCIALIDAD DE DRENAJE çCIDO Y
REHABILITACIîN DE DEPîSITOS DE COLAS C2 y C4.
Relaci�n de Materiales para los Trabajos de rehabilitaci�n.
Presupuesto total de los trabajos de rehabilitaci�n en
los dep�sitos C2C4.
El Costo General del Proyecto es de 301 849.79 pesos
EVALUACIîN DE POTENCIALIDAD DE DRENAJE çCIDO Y
REHABILITACIîN DE LA COLERA C1.
Tabla de materiales para los trabajos de rehabilitaci�n.
Presupuesto total de los trabajos de rehabilitaci�n del
deposito de cola C1.
El Costo General del Proyecto es de 45 912.28 pesos
47De Re Metallica 2 marzo 2004 2» �poca
No Elementos U/M Cantidad Importe
Total 
1 Oxigeno 6.5 m3/cu m3 3.9 0.66 
2 Acetileno 4.7 m3/cu m3 1.41 1.72 
3 Electrodos p/soldar kg 1.5 3.24 
4 Laminado de acero t 0.9 655.38 
5 Energ�a el�ctrica kw/h 15 8.55 
6 Pintura de aceite Lts 3.6 6.73 
7 Angulares t 24 305.76 
8 Picos U 1.8 15.30
9 Palas U 1.8 13.82 
10 Regaderas U 1.2 30.00 
11 Manguera de 1/2 M 9 4.50 
12 Manguera 3/4 M 9 4.50 
13 Vag�n U 1.2 427.20 
14 Machetes U 1.8 63.00 
15 Sacos de polietileno Millar 24 243.60 
16 Brochas U 3 4.50 
17 Otros 
Total 1788.46 
No Elementos U/M Cantidad Importe
Total 
1 Oxigeno 6.5 m3/cu m3 0.65 0.11 
2 Acetileno 4.7 m3/cu m3 0.23 0.28 
3 Electrodos p/soldar kg 0.25 0.54 
4 Laminado de acero t 0.15 109.23 
5 Energ�a el�ctrica kw/h 25 1.42 
6 Pintura de aceite Lts 0.60 1.12 
7 Angulares t 4 50.96 
8 Picos U 0.30 2.55
9 Palas U 0.30 2.30 
10 Regaderas U 0.20 5 
11 Manguera de 1/2 M 1.5 0.75 
12 Manguera 3/4 M 1.5 0.75 
13 Vag�n U 0.20 7.12 
14 Machetes U 0.30 1.05 
15 Sacos de polietileno Millar 4 40.60 
16 Brochas U 0.50 0.75 
17 Otros 
Total 224.53
Resumen (Costos por Laboratorios) 
Lab. Elio Trincado Lab. Isaac del Corral Otros 
Laboratorios 
(An�lisis 
Hidrogeol�gicos,
bacteriol�gicos, 
fenoles
toxicol�gicos y 
tensoactivos) 
Macrocom. 12383.12 2850 
Microcom. 409.86 500 
Total 12796.0 3350.0 9537.44 
M�todos U/M Datos t�cnicos V. f�sico
Itinerario hidrogeol�gicos km 6 6 
Muestreo hidroqu�mico Mtra C/B 141 
Muestreo bacteriol�gico Mtra Ð 50 
Medici�n del nivel Medic Ð 144 
Medici�n de temperatura Medic 144
Itinerario ge�logo ambiental km 6 Ð
Liquidaci�n de focos 
contaminantes Ð Ð Ð
Actividad Total 
Uso de equipos 77930.47 
Salarios 123291.82 
Impuestos 49764.64 
Materiales 1788.46 
Reforestaci�n 16538.43 
Otros 17419.34 
Total 285967.12 
Confecci�n Proyecto 15882.63 
Total General 301 849.75 
Actividad Total 
Uso de equipos 15769.86 
Salarios 13616.50 
Impuestos 5496.05 
Materiales 449.08 
Reforestaci�n 1828.12 
Recubrimiento inerte 6978.38 
Total 44138.33 
Confecci�n Proyecto 1773.95 
Total General 45912.28 
De Re Metallica 2 marzo 2004 2» �poca
5 REHABILITACIîN DE LOS TALUDES Y BERMAS DE LA
CANTERA.
Presupuesto total de los trabajos de rehabilitaci�n.
6. SELLADO DE LOS POZOS EVALUACIîN DE CONSERVA-
CIîN DE LAS TORRES.
Presupuesto para el desmonte de las torres.
Presupuesto para el traslado de la torre.
Presupuesto para el sellado de los pozos.
Sellado del pozo No. 4
Sellado del pozo No. 5
Precio total del sellado de los pozos. 2058.52 
Precio total del cierre de los pozos en el caso en que se
efect�e el desmontaje de torres
En caso de preservar la torre como patrimonio mine-
ro, el valor total de los trabajos ser� de 3 904.10
pesos
7 MUSEO DE LA MINA EL COBRE EN GALERêA REHABILI-
TADA.
Costo total de las obras subterr�neas por objeto de
obras
48
No Elementos U/M Cantidad Importe
Total 
1 Oxigeno 6.5 m3/cu m3 1.9 0.33 
2 Acetileno 4.7 m3/cu m3 0.70 0.85 
3 Electrodos p/soldar kg 0.75 1.62 
4 Laminado de acero t 0.45 327.69 
5 Energ�a el�ctrica kw/h 75 4.27 
6 Pintura de aceite Lts 1.80 3.37 
7 Angulares t 12 152.88 
8 Picos U 0.90 7.65
9 Palas U 0.90 6.91 
10 Regaderas U 0.60 15 
11 Manguera de 1/2 M 4.50 2.25 
12 Manguera 3/4 M 4.50 2.25 
13 Vag�n U 0.60 21.36 
14 Machetes U 0.90 3.15 
15 Sacos de polietileno Millar 12 121.80 
16 Brochas U 1.5 2.2 
17 Otros 
Total 673.63
Descripci�n U/M Cantidad Precio Precio
unitario total 
Desensamblaje de estructura t 60 $143.34 $8600.40
met�lica peso =40 t, 
altura = 48 m terreno normal
Descripci�n U/M Cantidad Precio Precio
unitario total 
Fundido in Ð situ de losas planas m3 5.58 $11.09 $61.88
vertido manual con hormig�n 
mayor de 200 kg/cm2 
Hormig�n 250 kg/cm2 hecho m3 5.64 $56.20 $316.96
en obra 
Terminaci�n de superficie de m2 37.20 $0.59 $21.94 
hormig�n a frota gruesa 
Barras rectas de 20 mm de ton 0.69 $517.53 $356.78
di�metro grado A- 30 
Colocaci�n barras rectas mas ton 0.69 $88.77 $60.90 
de 16 mm en losas planas 
Encofrado con madera a cielo m2 37.20 $20.36 $757.39
abierto en losas planas 
Total del rengl�n variante $1575.85 
Descripci�n U/M Cantidad Precio Precio
unitario total 
Fundido in Ð situ de losas planas m3 1.73 $11.09 $19.18
vertido manual con hormig�n 
mayor de 200 kg/cm2 
Hormig�n 250 kg/cm2 hecho m3 1.74 $56.20 $97.78
en obra 
Terminaci�n de superficie de m2 11.50 $0.59 $6.78 
hormig�n a frota gruesa 
Barras rectas de 20 mm de ton 0.21 $517.53 $106.61
di�metro grado A- 30 
Colocaci�n barras rectas mas ton 0.21 $88.27 $18.18
de 16 mm en losas planas 
Encofrado con madera a cielo m2 11.50 $20.35 $234.14
abierto en losas planas 
Total del rengl�n variante $482.67 
Equipo Hs/Eq Tarifa ($/H) Precio ($) 
Remolque plataforma de 20.1 a
25 t 6 4.02 24.12 
Cu�a tractora de 27.1 a 33.0 t 6 14.73 88.38 
TOTAL 112.50 
Actividad Total 
Uso de equipos 8204.77 
Impuestos 18121.63 
Salarios 45186.82 
Materiales 673.63 
Reforestaci�n 6337.50 
Total 33073.63 
Confecci�n Proyecto 
Total General 79521.97 
Rengl�n variante 10 771.42 
Presup. Independiente (15%) 1 612.71 
Precio Total 12 387.13 
Presupuesto del proyecto
Presupuesto General.
* Centro Nacional de Investigaciones sismol�gica
El costo general del Proyecto es de 136 326.74 pesos
RESULTADOS ESPERADOS
Los resultados esperados del proyecto son:
u Evaluaci�n del sitio para su utilizaci�n con fines edu-
cacionales y geotur�sticos, y peque�as explotaciones
para los artesanos de car�cter religioso y otras que
pueden producirse en peque�os talleres.
u Elaboraci�n del Plan de Manejo, Gesti�n y Educaci�n
Ambiental para la regi�n en cuesti�n.
u Salvaguardia del patrimonio, cultura y tradiciones
ge�logo-minera de la regi�n.
u Eliminaci�n de los focos contaminantes de las aguas
superficiales, subterr�neas y marinas, as� como redu-
cir las emisiones de contaminantes a la atm�sfera.
u Lograr una correcta rehabilitaci�n del medio ambien-
te afectado por la actividad minera.
u Darle empleo a un grupo de antiguos trabajadores de
la mina para el mantenimiento de sus actuales nive-
les de vida.
u Mejorar la calidad de vida de la poblaci�n residente
en el �rea afectada por la explotaci�n minera.
uCapacitar y elevar la preparaci�n de trabajadores
directos e indirectos al proyecto para enfrentar las
nuevas tareas.
SEGUIMIENTO AL PROYECTO
La Oficina Nacional de Recursos Minerales designa
como responsable del proyecto al Investigador Auxiliar
Lic. Carlos C�sar Ca�ete P�rez, el cual en coordinaci�n
con las partes involucradas y bas�ndose en los docu-
mentos del mismo, confeccionar� un Programa de Visi-
tas y reuniones donde participen los interesados y con-
trolar� el cumplimiento de las etapas y realizar� la eje-
cuci�n financiera y el avance de los trabajos acorde a
las normas internacionalmente aceptadas.
INFORMACIîN BçSICA DE LA OFICINA NACIONAL
DE RECURSOS MINERALES (ENTIDAD QUE
PRESENTA EL PROYECTO)
La misi�n de la Oficina Nacional de Recursos Minera-
les es:
Ejercer el control estatal sobre las actividades mine-
ras y las de exploraci�n - producci�n de hidrocarburos y
el uso racional de estos recursos en el territorio nacio-
nal.
Descripci�n de servicio que otorga. Actividades prin-
cipales:
u Asesorar al Ministerio de la Industria B�sica y a los
dem�s organismos de la Administraci�n Central del
Estado sobre las actividades mineras y de explora-
ci�n-producci�n de hidrocarburos, sin perjuicio de su
respectivas competencias, 
u La aprobaci�n, registro y control de las reservas de
minerales y de hidrocarburos, 
u Responder por el registro minero y petrolero que tra-
mita las concesiones y permisos, adem�s de fiscalizar
las obligaciones de los concesionarios y los contratos
de exploraci�nÐproducci�n de hidrocarburos, 
u Depositaria de la informaci�n geol�gica, minera y
petrolera del pa�s, 
u Ejercer la inspecci�n estatal sobre las personas natu-
rales y jur�dicas que ejecuten actividades mineras y
de exploraci�n-producci�n de hidrocarburos, en el
territorio nacional, o en la zona econ�mica exclusiva,
para controlar y comprobar el cumplimiento de las
disposiciones legales vigentes que rigen estas activi-
dades, 
49De Re Metallica 2 marzo 2004 2» �poca
No Conceptos U/M Costo x m Vol.en Valor total
Peso/m m pesos
GALERIA m 255,58 135 34503,30 1 
1 Materiales Pesos 89,85 12129,75 2 
2 Energ�a Pesos 20,15 2720,25 3 
3 Combustibles Pesos 1,01 136,35 4 
4 Salarios Pesos 73,16 9876,60 5 
5 Seg. Social Pesos 21,95 2963,25 6 
6 Depreciaci�n Pesos 49,46 6677,10
No Conceptos U/M Costo x m Vol.en Valor total
Peso/m m pesos
CAMARA pesos 390,25 36 14049.00 
1 Materiales pesos 139,65 5027.4 
2 Energ�a pesos 20,15 725.4 
3 Combustibles pesos 1,01 36.36 
4 Salarios pesos 118,39 4262.04 
5 Seg. Social pesos 35,52 1278.72 
6 Depreciaci�n pesos 75,53 2719.08
No Actividad U/M Moneda Total
1 Conformaci�n �rea a la entrada pesos 8 400,00 
y salida 
2 Sistema de Ventilaci�n pesos 4 200,00 
3 Obras subterr�neas pesos 48 552,30 
4 Construcci�n del mirador pesos 7 300,00 
TOTAL pesos 68 452,30 
Subtotal Miner�a 68 452.30 
Subtotal Geolog�a 57 091.06 
CENAIS* 10 783.38 
TOTAL 136 326.74 
De Re Metallica 2 marzo 2004 2» �poca50
u El control de la ejecuci�n de los planes de preserva-
ci�n del medio ambiente, las medidas para mitigar el
impacto ambiental establecidos por los organismos
competentes a las entidades que en el territorio
nacional o en la zona econ�mica exclusiva de Cuba
realicen actividades mineras y petroleras, 
u Aprobar proyectos de explotaci�n y procesamiento,
seg�n corresponda, de minas, aguas minerales, fan-
gos medicinales, salinas, e hidrocarburos, de acuerdo
con las disposiciones vigentes, 
u Mantener actualizadas las estad�sticas mineras y de
exploraci�n-producci�n de petr�leo y gas del pa�s, 
u Controlar el estado del fondo de pozos de petr�leo y
gas natural de pa�s y dictar disposiciones que permi-
tan establecer un efectivo control de los pozos, como
parte principal del sistema de explotaci�n de yaci-
mientos, Participar en el cierre de minas, yacimien-
tos y pozos de petr�leo, certificar dicho cierre y con-
trolar las medidas del programa de cierre que se eje-
cuten, 
u Proponer y elaborar la documentaci�n para la decla-
raci�n de �reas mineras reservadas, 
u Dirigir la organizaci�n y divisi�n del territorio nacio-
nal y la zona econ�mica exclusiva de Cuba en bloques
o parcelas para la realizaci�n de trabajos de explora-
ci�n de petr�leo y gas, certificando sus dimensiones
y l�mites a los efectos de considerar los mismos como
el objeto de los contratos petroleros que se negocian
con personas extranjeras, 
u Controlar la ejecuci�n de las disposiciones vigentes
sobre la seguridad minera y petrolera y dictar las
medidas que corresponda cuando se detecte la posi-
bilidad de ocurrencia de un accidente de trabajo o
peligro para la seguridad humana, etc. 5