Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
AMBIENTE VIRTUAL DE APRENDIZAJE -AVA-: UNA POSIBILIDAD PARA LA COMPRENSIÓN DE TEXTOS EXPOSITIVOS HENRY GIOVANNY CAICEDO TORRES GUILLERMO ALFONSO GALVIS PEÑUELA UNIVERSIDAD LIBRE FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN CENTRO DE INVESTIGACIONES INSTITUTO DE POSTGRADOS Bogotá, D. C. 2017 2 AMBIENTE VIRTUAL DE APRENDIZAJE -AVA-: UNA POSIBILIDAD PARA LA COMPRENSIÓN DE TEXTOS EXPOSITIVOS HENRY GIOVANNY CAICEDO TORRES GUILLERMO ALFONSO GALVIS PEÑUELA Trabajo de grado para optar por el título de magíster en educación con énfasis en informática educativa Asesor JAVIER GUERRERO RIVERA Docente investigador Grupo Interculturalidad Decolonialidad y Educación IDEUL UNIVERSIDAD LIBRE FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN CENTRO DE INVESTIGACIONES INSTITUTO DE POSTGRADOS Bogotá, D. C. 2017 3 DEDICATORIA A mi esposa Estefanía, a mi madre y hermana Julia y Paola, a las personas que me acompañaron en este proceso por sus aportes y conocimientos en la realización de este proyecto, gracias por su amor, apoyo y paciencia. Henry 4 Resumen Esta tesis responde a la pregunta: ¿Qué incidencia tiene el uso de un Ambiente Virtual de Aprendizaje (AVA), en la comprensión lectora de textos expositivos, con estudiantes de grado noveno del Colegio Kennedy IED? En esta investigación se propende brindar al maestro una estrategia didáctica mediada por la tecnología, un Ambiente Virtual de Aprendizaje que conjuga la disciplina, pedagogía y tecnología en un curso denominado “Aplicación de estrategias inferenciales, para la comprensión de lectura en textos expositivos”, que busca aportar elementos para que los estudiantes superen los bajos logros en comprensión de lectura y los docentes transformen sus prácticas de aula, implementando nuevas didácticas. Para esto se identificaron los procesos inferenciales que emplean estudiantes de grado noveno durante la comprensión de textos expositivos, que llevo a determinar la estructura del AVA que se aplicó, incorporando estrategias didácticas en comprensión de lectura mediadas por la tecnología que, coadyuven en el desarrollo de los procesos inferenciales de los estudiantes, durante el proceso de comprensión de los textos en mención, por último, después de un proceso en la aplicación, se evaluó la incidencia del AVA en el fortalecimiento de la comprensión de textos expositivos y la apropiación de conocimientos conceptuales, procedimentales y actitudinales. Las categorías de análisis utilizadas en esta investigación, fueron los elementos que intervienen en la comprensión de textos expositivos y la aplicación de ambientes virtuales de aprendizaje por parte de los estudiantes de grado noveno de la institución, tomando como principales referentes a van Dijk (1978) León(2003), Martínez( 1999), Cisneros ( 2010) , Montanero ( 2004) entre otros, en cuanto a los procesos inferenciales que intervienen en la lectura de textos expositivos y las estrategias de lectura y a Prensky ( 2010), como referente en el tema de ambientes virtuales de aprendizaje. Este trabajo se enmarca dentro de una investigación acción como técnica dentro de la metodología de investigación cualitativa, al estudiar la identificación y procesamiento de inferencias en los estudiantes de grado noveno, en la perspectiva de coadyuvar en el 5 mejoramiento de la comprensión de lectura. La muestra se seleccionó de forma aleatoria en estudiantes y docentes, la metodología empleada permitió, implementar técnicas e instrumentos como la observación participante, la encuesta, la entrevista como una colección de estrategias y técnicas de indagación, ya que permitió comprender, contextualizar y hacer de una experiencia individual o grupal algo significativo respecto a la teoría. De la aplicación y análisis de los distintos instrumentos, como la observación participante en la aplicación de AVA , se pudo corroborar la incidencia de esta herramienta en la motivación de los estudiantes, al usar canales de comunicación en los que ellos están inmersos desde su cotidianidad y contexto. Finalmente se concluye en la experiencia escolar, que la implementación de la tecnología, en este caso, del AVA, en las diferentes disciplinas, permite transformar las prácticas de aula y reactivar el rol del docente como dinamizador fundamental del proceso de enseñanza- aprendizaje. Palabras claves: Inferencias, textos expositivos, estrategias inferenciales, AVA. 6 Abstract This thesis answers the question: ¿What is the incidence of the use of a Virtual Learning Environment (AVA), in reading comprehension of expository texts, with ninth grade students of the Kennedy IED? This research aims to provide the teacher with a didactic strategy mediated by technology, a Virtual Learning Environment that combines discipline, pedagogy and technology in a course called "Application of inferential strategies for reading comprehension in expository texts", which seeks to provide elements for students to overcome the low achievements in reading comprehension and teachers to transform their classroom practices, implementing new didactics. For this, the inferential processes used by ninth grade students during the comprehension of expository texts were identified, which led to the determination of the structure of the AVA that was applied, incorporating didactic strategies in reading comprehension mediated by the technology that contribute to the development of the students' inferential processes, during the process of understanding the texts in question, and finally, after a process in the application, the incidence of AVA was evaluated in the strengthening of the understanding of expository texts and the appropriation of conceptual knowledge , procedural and attitudinal. The categories of analysis used in this research were the elements that intervene in the understanding of expository texts and the application of virtual learning environments by the ninth grade students of the institution, taking as main referents to van Dijk (1978) Leon (2003), Martínez (1999), Cisneros (2010), Montanero (2004), among others, regarding inferential processes involved in reading expository texts and reading strategies and Prensky (2010) the theme of virtual learning environments. This work is part of an action research as a technique within the methodology of qualitative research, when studying the identification and processing of inferences in students of ninth grade , in the perspective of assisting in the improvement of reading comprehension. The sample was selected randomly in students and teachers, the methodology used allowed the implementation of techniques and instruments such as participant observation, the survey, the interview as a collection of strategies and techniques of inquiry, since it allowed understanding, contextualizing and making a significant individual or group experience with respect to theory. From the application and analysis of the different instruments, such as the participant observation in the application of AVA, it was possible to corroborate the incidence of this tool in 7 the motivation of the students, using channels of communication in which they are immersed from their daily life and context. Finally, it is concluded in the school experience that the implementation of the AVA technology in the different disciplines allows the transformation of classroom practices and the reactivation of the role of the teacher as a fundamental dynamizerof the teaching-learning process. Key words: Inferences, expository texts, inferential strategies, AVA. . 8 Nota de Presentación _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ Presidente del jurado ____________________________________________ Jurado Bogotá, Marzo 14 2017 9 RAE TITULO Ambiente virtual de aprendizaje -AVA-: una posibilidad para la comprensión de textos expositivos. AUTORES Henry Giovany Caicedo Torres, Guillermo Alfonso Galvis Peñuela FECHA Marzo 2017 PROGRAMA ACADÉMICO Maestría en educación con énfasis en informática educativa PALABRAS CLAVE Inferencias, textos expositivos, estrategias inferenciales, AVA. DESCRIPCIÓN La presente investigación busca identificar y estudiar las diferentes inferencias que realizan los estudiantes de grado noveno del colegio Kennedy I.E.D en la lectura e interpretación de textos expositivos y la elaboración de un ambiente virtual de aprendizaje (AVA) que dinamice mediante diversas estrategias lectoras el proceso de comprensión. INTRODUCCIÓN Son múltiples las investigaciones sobre comprensión de lectura, como múltiples son los enfoques, corriente y propuestas que se han desarrollado e implementado en la perspectiva de despertar en los jóvenes interés, gusto, capacidad de análisis y reflexión por la lectura. En el sistema educativo existen planes, programas y propuestas que propenden por el mejoramiento de los resultados de las pruebas de comprensión de lectura, en especial en lo relacionado con las pruebas internacionales Pisa, Terce, Terce y Serce y, las nacionales SABER 3°, 5°, 9° y 11°. Sin embargo, los bajos resultados en dichas pruebas hace necesario implementar estrategias de lectura atendiendo las necesidades de las instituciones educativas, al convertirse en una herramienta fundamental para la vida, en tanto propende por el desarrollo de las competencias comunicativas, de lectura y escritura de los educandos. JUSTIFICACIÓN Esta investigación propende por brindar al maestro una estrategia didáctica mediada por la tecnología, un Ambiente Virtual de Aprendizaje que conjuga la disciplina, pedagogía y tecnología en un curso denominado “Aplicación de estrategias inferenciales, para la comprensión de lectura en textos expositivos”, que busca aportar elementos para que los estudiantes de grado noveno superen los bajos logros en comprensión de lectura y los docentes transformen sus prácticas de aula, implementando nuevas didácticas. PROBLEMA ¿Qué incidencia tiene el uso de un Ambiente Virtual de Aprendizaje (AVA), en la comprensión lectora de textos expositivos, con estudiantes de grado noveno del Colegio Kennedy IED? 10 OBJETIVO GENERAL Elaborar un Ambiente Virtual de Aprendizaje (AVA) que, mediante diversas estrategias lectoras, dinamice el proceso de comprensión de textos expositivos, en estudiantes de grado noveno del Colegio Kennedy I.E.D. OBJETIVOS ESPECÍFICOS 1. Identificar los procesos inferenciales que emplean estudiantes de grado noveno durante la comprensión de textos expositivos 2. Determinar la estructura del AVA, en la perspectiva de incorporar las estrategias didácticas mediadas por la tecnología que, coadyuven en el desarrollo de los procesos inferenciales de los estudiantes, durante el proceso de comprensión de textos expositivos. 3. Incorporar en el ambiente virtual de aprendizaje (AVA), diferentes estrategias didácticas y de comprensión de lectura que contribuyan al mejoramiento de la comprensión de textos expositivos. 4. Evaluar la incidencia del AVA en el fortalecimiento de la comprensión de textos expositivos y la apropiación de conocimientos conceptuales, procedimentales y actitudinales. MARCO TEÓRICO Inicia con un acercamiento de los antecedentes y estudios que se han hecho acerca del proceso lector en textos expositivos, luego hace un rastreo teórico desde los diferentes aportes de autores que trabajan sobre estrategias inferenciales aplicados a la lectura y trabajos que utilizan ambientes virtuales de aprendizaje (AVA) como metodología en el proceso de enseñanza. METODOLOGÍA Esta investigación es de tipo interpretativo, con un enfoque cualitativo, estudia una realidad en su contexto natural, está fundamentada en los ámbitos de enseñanza en los que se desarrolla. CONCLUSIONES La implementación del curso permitió evidenciar logros en la identificación e interpretación de inferencias para el mejoramiento de la comprensión de lectura de los textos expositivos. Se alcanzaron logros en la identificación y procesamiento de las inferencias referenciales, causales y elaborativas, que permitieron el mejoramiento de la comprensión de lectura de textos expositivos. Los estudiantes adquirieron la capacidad de explorar en su totalidad los recursos proporcionados a través de la plataforma, corroborando de esta forma lo afirmado por Prensky (2010), respecto a las formas de pensar y aprender de los nativos digitales. Se observaron transformaciones positivas en la motivación, interacción y responsabilidad en las tareas individuales y grupales, realizadas desde el aprendizaje cooperativo, incrementando de esta forma las posibilidades de que se conviertan en sujetos activos en la construcción de su propio conocimiento. 11 RECOMENDACIONES Implementar en el currículo procesos de comprensión textual a partir de elementos que intervienen en el aprendizaje, identificando falencias que pudieran ser utilizadas como diagnostico en los diseños de estrategias lectoras. Utilización de las TIC en la enseñanza ya que dinamizan los procesos. Generar espacios de socialización sobre el uso de un AVA en docentes interesados. Privilegiar la lectura de textos expositivos y el análisis a partir de documentos diseñados por los docentes que utilicen el AVA como herramienta en el proceso de enseñanza. Involucrar a las familias en apoyo en los procesos de implementación de un AVA y acompañamiento, en aras de transformar la visión de los estudiantes frente a esta herramienta. Fomentar el uso adecuado de las TIC en beneficio de la enseñanza. BIBLIOGRAFÍA Baddeley, A., & Hitch, G. (1974). Memoria de trabajo. Londres: Academic Press. Benítez, M., Barajas, J.,& Hernandez, I.(2014). Efecto de la aplicación de una estrategia de comprensión de lectura en un entorno virtual. Revista Electrónica de Investigación Educativa. Recuperado de http://redie.uabc.mx/redie/article/viewFile/952/977 Belloch, C. (2013) Diseño Instruccional. Universidad de Valencia. Recuperado de www.uv.es/bellochc/pedagogia/EVA4.pdf Cabero, J. (2007). Las necesidades de las TIC en el ámbito educativo: oportunidades, riesgos y necesidades. Revista Tecnología y Comunicación Educativas, (45), 1-16. Recuperado de http://cursa.ihmc.us/rid=1M92QYFT5-2BBGPTG- 1QT0/julio%20cabero.pdf Cisneros, M. (2010). La inferencia en la comprensión lectora de la teoría a la práctica en la educación superior. Pereira: Universidad Tecnológica de Pereira. Cubo de Severino, L. (2005). Leo pero no comprendo. Córdoba: Comunicarte. Díaz Barriga, F. (1999). Estrategias docentes para un aprendizaje significativo. México: McGRAW-HILL. Escudero, I. (2010). Las inferencias en la comprensión lectora Una ventana hacia los procesos cognitivos en segundas lenguas. Revista Nebrija, 1-20. Recuperado de https://www.nebrija.com/revista-linguistica/files/articulosPDF/articulo _530dae4bbe5f3.pdf Kintsch, W., & van Dijk. T. (1978). Hacia un modelo de comprensión y producción de textos. Revista de psicologia, (85),363-393.León, J. (2003). Conocimiento y discurso. Madrid: Pirámide. 12 Martínez, M. (2002). Lectura y escritura de textos. Perspectivas teóricas y talleres. Cali: Universidad del Valle. Montanero, M. (2004). La comprensión de textos multicausales en el área de ciencia sociales. Revista de educación, (333), 409-424. Pedró, F. (2014). Tecnología para la Transformación y el Mejoramiento de la Educación. Bogotá: Fundación Santillana. Prensky, M. (2010). Nativos e Inmigrantes Digitales. Recuperado de http://www.marcprensky.com/writing/Prensky- NATIVOS%20E%20INMIGRANTES%20DIGITALES%20(SEK).pdf Sánchez, E., García, J., & Rosales, J. (2010). La lectura en el aula. Barcelona: Graó. Solé, I. (1992). Estrategias de lectura. Bogotá: Graó. Van Dijk, T. (1978). La ciencia del texto: un enfoque interdisciplinario. Barcelona: Ediciones Paidós. Vasilachis, I. (2006). Estrategias de investigación cualitativa. Barcelona: Gedisa. 13 Agradecimientos Son muchas las personas y las instituciones que han contribuido para que el grupo investigador haya podido realizar esta tesis. En primer lugar, agradecemos a la Secretaría de Educación de Bogotá, que gracias a su programa de becas de estudio, ayuda y apoya a un grupo de docentes en su cualificación educativa. Tampoco habría podido realizarse esta tesis sin la guía, los conocimientos y consejos del profesor Javier Guerrero, quien guiándonos coloco su confianza y ha estado en todo momento muy pendiente de la investigación. Agradecemos a la Universidad Libre por recibirnos en su programa de maestría educativa y al cuerpo docente que nos aportó los conocimientos y experiencias valiosas en la construcción de nuestro saber. Al colegio Kennedy I.E.D y a sus profesores por el apoyo al facilitar los recursos tecnológicos y los espacios y en especial a los estudiantes de grado noveno por participar en el proyecto con su trabajo y dedicación. Agradecemos, así mismo, a nuestras esposas e hijos por la paciencia, apoyo y compromiso durante el camino recorrido. A nuestro equipo de trabajo por arriesgarse en un proyecto que se aleja de los contenidos propios de su saber para ir en busca de nuevas herramientas de enseñanza que puedan aportar al desarrollo de nuestros estudiantes. 14 CONTENIDO Introducción................................................................................................................ 20 1.1 Problema…........................……...……………………………………………… 24 1.2 Justificación……………………........................................................................... 28 1.3 Objetivo general...……………………………………………………………….. 28 1.4 Objetivos específicos………………………………………………………...….. 29 1.5 Pregunta científica….…………………………………………………………… 29 1.6 Objeto de estudio……………………………………………………………..…. 29 1.7 Campo de acción de la investigación………..…………………………………. 29 2. Antecedentes……………………………………………………………………… 30 3. Metodología de investigación………………..……………..…..………….…….. 39 4. Marco teórico conceptual……...………………………..………………………... 42 4.1Enfoque lingüístico…………………………….……………….……………….. 42 4.1.1 Texto expositivo………………………………………………. ……..………. 42 4.1.2 Comprensión de lectura de textos expositivo………………………… ……… 42 4.1.3 Inferencias en la comprensión de lectura de textos expositivos………………. 44 4.1.4 Estrategias inferenciales para la comprensión de textos expositivos………….. 44 4.2 Enfoque pedagógico…………………………………………………………….. 48 4.2.1 Aprendizaje significativo……………………………………………………… 48 4.2.2 Aprendizaje cooperativo………………………………………………………. 49 4.2.3 Diseño instruccional…………………………………………………………... 51 4.2.4 Rol del docente………………………………………………………………... 52 4.3 Componente tecnológico………………………………………………………... 54 4.3.1 Plataforma tecnológica………………………………………………………… 54 4.3.2 Características de Moodle…………………………………………...……..… ... 55 4.3.3 Ambientes Virtuales de Aprendizaje. ……………………………….………… 55 4.3.4 B-Learning o aprendizaje mixto……………………………………………... .. 57 5. Diseño de la propuesta didáctica……………………………………………….... 59 5.1 Prueba diagnóstica……………………………………………………………….. 59 5.2 Aplicación de la prueba antes del AVA…………………………………………. 60 5.3 Estructura del AVA ……………………………………………………………… 65 15 5.3.1 Lenguaje………..………………………………………………………………. 66 5.3.2 Pedagogía………………………………………………………………………. 67 5.3.3 Tecnología……………………………………………………………………… 69 5.4 Talleres…………………………………………………………………………… 70 5.5 Implementación del AVA………………………………………………………… 74 5.5.1 Comparativo antes del AVA después del AVA………………………………… 74 5.5.2 Aprendizaje cooperativo y aprendizaje significativo…………………………… 77 5.6 Evaluación del AVA……………………………………………………………… 80 5.6.1 Evaluación de pares académicos……………………………………………….. 80 5.6.2 Evaluación de estudiantes………………………………………………………. 83 6. Conclusiones………………………………………………………………………. 87 Bibliografía…………………………………………………………………………… 89 16 Lista de Anexos Pág Anexo 1. Comparación de porcentaje según niveles de desempeño en lenguaje 9°...... 96 Anexo 2.Porcentaje de estudiantes en cada nivel desempeño en lenguaje 9°…………. Anexo 3. Comparación de porcentajes de desempeño en entidades territoriales…..... Anexo 4. Comparación de resultados frado 9° en años anteriores……………………. 96 97 97 Anexo 5. Modelo de la prueba diagnóstica a estudiantes……………………………… 98 Anexo 6. Modelo de encuesta sobre hábitos lectores en estudiantes ..……………........ 114 Anexo 7. Tipo de inferencias en textos expositivos ..…………………………………… 118 Anexo 8. Resultados de participación en las actividades del AVA ………………........... 119 Anexo 9. Resultados encuesta tipo Likert sobre el diseño del AVA a estudiantes…....... 119 Anexo 10. . Resultados encuesta tipo Likert sobre el proceso de aprendizaje del AVA a estudiantes ……………………………………………………………………………….. 120 Anexo 11. . Resultados encuesta tipo Likert sobre la utilidad del AVA a estudiantes …. 120 17 Lista de figuras ( no es consecutivo habrá que meterlo como anexo pero se altera algunos anexos ) Pg. Imagen 1: Integración de Lenguaje, Pedagogía y tecnología en el AVA………….…………….66 Imagen 2: Respuesta del estudiante Brody Acevedo…………………………………….…...….58 Imagen 3: El estudiante Mateo Spell interpreta una imagen………………………...….……….60 Imagen 4: Actividad del estudiante Johan Peñaloza……………………………….…….………63 Imagen 5: Actividad de relación de parejas……………….……………………………………..65 Imagen 6: actividad de llenado…………………………..………………………………………67 Imagen 7: ejercicio realizado por Paula Ibagué………………………………………………….69 Imagen 8: resultados obtenidos antes del AVA y después del AVA……………………………74 Imagen 9: repuesta estudiante Sebastián Flórez…………………………………………………85 Imagen 10: repuesta estudiante Angelly Cruz………………………………………...…………86 18 Lista de Tablas Pg. Tabla 1: Clases de inferencias en textos expositivos ……………………………………………44 Tabla 2: Taller enunciador enunciatario…………………………………………………………57 Tabla 3: Taller ejercicios de situación del mensaje…………………………………...…………59 Tabla 4: Taller contextualización…………………………………………………………….…..61 Tabla 5: Taller radicación y sufijación…………………………………………………………..64 Tabla 6: Taller de llenado………………………………………………………………………..66 Tabla 7: Taller relaciones analógicas……………………………………………………………68 Tabla 8: Taller relaciones referenciales………………………………………………………….69 Tabla 9: Taller conectores……………………………………………………….……………….71 Tabla 10: Taller progresión temática………………………………….…………………………72 Tabla 11: Taller las macrorreglas………………………………………………………..………73 Tabla 12: Evaluación docente……………………………………………………………………81 19 INTRODUCCIÓN Son múltiples las investigaciones sobre comprensión de lectura,como múltiples son los enfoques, corriente y propuestas que se han desarrollado e implementado en la perspectiva de despertar en los jóvenes interés, gusto, capacidad de análisis y reflexión por la lectura. En el sistema educativo existen planes, programas y propuestas que propenden por el mejoramiento de los resultados de las pruebas de comprensión de lectura, en especial en lo relacionado con las pruebas internacionales Pisa, Terce, Terce y Serce y, las nacionales SABER 3°, 5°, 9° y 11°. El Plan Sectorial de educación 2008 -2012 propuso realizar un trabajo extensivo y sostenido en Bogotá para mejorar la calidad y la pertinencia de la educación a partir de la inclusión de varias estrategias que fortalecieran el fomento de la lectura y la escritura en todas las áreas del conocimiento, para atender, además del proyecto de vida de los jóvenes, los bajos resultados en las evaluaciones mencionadas. En este panorama, la enseñanza de la lectura en las instituciones educativas se convierte en una herramienta fundamental para la vida, en tanto propende por el desarrollo de las competencias comunicativas, de lectura y escritura de los educandos, para lo cual solicita a los establecimientos educativos incluirla en todas las áreas del currículo y en todos los ciclos como fundamento del proceso enseñanza-aprendizaje. En este sentido, es: “necesario desplegar estrategias de intervención en las que se articule el lenguaje con la vida ciudadana, valorizando la oralidad, la lectura y la escritura en el contexto de entornos de intensa mutación cultural, como lo constituye el mundo actual digitalizado y puesto en la virtualidad. Precisamente, una estrategia importante son los llamados PILEO o Planes Institucionales de Lectura, Escritura y Oralidad, estrategia que ha tomado fuerza en el contexto iberoamericano durante la última década, permitiendo integrar las dimensiones básicas del lenguaje (habla, escucha, lectura y escritura), las diversas tecnologías del texto (impreso, audiovisual y multimedial) y los nuevos ambientes comunicacionales, de la mano de las TIC -virtualidad, conectividad e instantaneidad-” (Universidad de Antioquia, p. 9). 20 Así mismo, el Plan Sectorial de Educación de 2012-2016, SED Bogotá (2012) continuó con la política pública de incluir la lectura y escritura como fundamento curricular en función de un enriquecimiento continuo de conocimientos y, propuso además, dar respuesta a los múltiples retos que imponen las nuevas tecnologías de información a los ciudadanos de hoy. Por lo tanto, la enseñanza del lenguaje, la promoción y fomento de la lectura y escritura, así como la inclusión de las TIC en los procesos de aprendizaje, se han convertido en tareas curriculares en los colegios distritales de Bogotá, las cuales han sido desarrolladas a través de múltiples proyectos, aunque paradójicamente, sin ser significativas para el mejoramiento de los resultados de las pruebas mencionadas anteriormente. La inclusión de la tecnología para el desarrollo de la competencia lectora y de manera específica, para la interpretación de inferencias en los textos expositivos, identificada como una de las principales falencias en las pruebas mencionadas, implica la transformación de las prácticas de aula y la posibilidad de dinamizar los procesos de aprendizaje que favorecen el desarrollo de la competencia lectora. Sin embargo, esta inclusión en el aula, ha sido comprendida, con frecuencia, como los talleres y comunicados que envían los docentes a los estudiantes a través del correo electrónico, o a través de cuestionarios que deben resolver con base en la apreciación de un vídeo, es decir, en torno a la inclusión de la tecnología en el aula, existen también confusiones conceptuales. Ahora bien, la comprensión de textos expositivos, cuyo propósito suele ser el de informar acerca de nuevos conceptos, realidades genéricas a menudo abstractas en la que mucha información que se requiere para comprender no está explicitada, exige del lector la utilización de elementos no presentes en el texto para completar la construcción de sentido, como estrategia que posibilita la comprensión; no obstante, en los planes, programas, proyectos no se detecta la inclusión de este tipo de lectura y de este tipo de textos; sino que en su mayoría se evidencia un altísimo porcentaje de trabajo y tiempo dedicado a los textos narrativos y su lectura. En consecuencia, el estudiante no ha desarrollado competencia lectora para este tipo de 21 texto y por ende para la realización de inferencias que el lector construye, al tratar de comprender el mensaje leído, sustituyendo, añadiendo, integrando u omitiendo información del texto. En la perspectiva de aportar a los estudiantes elementos que los favorezcan en el desarrollo de esta competencia; y, a los docentes un Ambiente Virtual de Aprendizaje para este tipo de enseñanza, esta investigación se propone como objetivo general la elaboración de un Ambiente Virtual de Aprendizaje (AVA) que, mediante el uso de varias estrategias lectoras, dinamice el proceso de comprensión de textos expositivos, con estudiantes de grado noveno del Colegio Kennedy I.E.D. Este objetivo general se desglosa en cuatro específicos que permiten abordar las diferentes fases de la investigación: Identificar los procesos inferenciales a los que recurren los estudiantes de grado noveno de la institución al momento de abordar la comprensión de textos expositivos; determinar las estrategias didácticas que coadyuvan en el desarrollo de los procesos inferenciales llevados a cabo en la comprensión de textos expositivos por los estudiantes del Colegio Kennedy I.E.D; incorporar en el Ambiente Virtual de Aprendizaje (AVA), diferentes estrategias didácticas y de comprensión de lectura que contribuyan al mejoramiento de la comprensión de textos expositivos; y, evaluar la incidencia del AVA en el fortalecimiento de la comprensión de textos expositivos; y se desarrollan en cuatro capítulos: El primero presenta la situación problémica que origina la pregunta de investigación, la justificación, objetivos, campo y objeto de estudio. El segundo capítulo se reseña los antecedentes sobre la construcción de objetos virtuales de aprendizaje -AVA- y su implementación en el aula de clase. El tercer capítulo se propone el marco teórico conceptual que fundamenta la incidencia del uso de inferencias en la comprensión de textos expositivos, las TIC en la creación de Ambiente Virtuales de Aprendizaje, el B-Learning, el papel del docente para lograr aprendizajes significativos mediante el trabajo cooperativo, el diseño instruccional y la plataforma tecnológica 22 utilizada. En el cuarto capítulo se expone el diseño del AVA, la prueba aplicada para identificar los elementos que deben conformar su estructura, implementación, resultados y evaluación, mediante el análisis e interpretación de los resultados encontrados en el proceso. Finalmente, se exponen las conclusiones y recomendaciones finales de la investigación. Los cuatro capítulos confluyen en el desarrollo de la pregunta científica ¿Qué incidencia tiene el uso de un Ambiente Virtual de Aprendizaje (AVA), en la comprensión lectora de textos expositivos, con estudiantes de grado noveno del Colegio Kennedy I.E.D?, en cuyo seno surge el objeto de aprendizaje “Uso de un Ambiente Virtual de Aprendizaje para el desarrollo de la comprensión lectora de textos expositivos”. Es importante aclarar que esta propuesta no buscó contrastar resultados numéricos o porcentuales respecto del mejoramiento en los niveles de comprensión lectora de los estudiantes de grado noveno del Colegio Kennedy I.E.D, sino que buscó observar la incidencia del AVA en el desarrollo de las actividades propuestas, en losprocesos cognitivos, comportamentales y actitudinales de los estudiantes durante la comprensión de lectura de textos expositivos. 23 1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 1.1 PROBLEMA La necesidad y compromiso de la educación en torno a formar ciudadanos competentes en sus desempeños educativos y laborales ha generado la necesidad de evaluar en forma permanente la calidad de la educación que se brinda a los países que entablan relaciones con la OCDE, entre los cuales se encuentra Colombia y para lo cual se ha creado la prueba PISA. Esta prueba internacional PISA (por sus siglas en inglés: Programme for International Student Assessment) evalúa, cada tres años, desde el año 2000, las competencias en lectura, matemáticas y ciencias en estudiantes de 15 años, independientemente del grado que cursen. Estas pruebas están diseñadas para conocer las competencias, es decir las habilidades y aptitudes de los estudiantes para analizar y solucionar problemas de su entorno, para seleccionar y manejar la información de su interés y para enfrentar las situaciones futuras que requerirán de tales habilidades; buscan indicar cómo se relacionan esas competencias con variables demográficas, sociales, económicas y culturales (MEN, 2015); que los estudiantes sean capaces de “saber qué” y “saber cómo”, aplicar el conocimiento básico y aplicado, evalúa no solo lo que el estudiante ha aprendido en el ámbito escolar, sino también lo que ha adquirido fuera del colegio. Colombia ha participado en PISA 2006 (énfasis en ciencias), 2009 (énfasis en lectura), 2012 (énfasis en matemáticas) y 2015 (énfasis en ciencias, realizadas completamente en computador) y ha ocupado los últimos lugares en los resultados de lenguaje y matemáticas, en la escala internacional: De Zubiría (2010) afirma que “menos del 1% de la población alcanza los niveles más altos de lectura (crítica y contextual), al tiempo que más de la mitad de los jóvenes de 15 años se queda entre el nivel 0 y el nivel 1 de lectura, según las pruebas internacionales PISA 2009” (p.208); así mismo el informe de la OCDE revela que en lectura el 50% de los estudiantes colombianos se encuentran por debajo del nivel mínimo, 3 de cada 100 se desempeñan en el nivel 5 y ninguno en el nivel 6; mientras que, en los países de la OCDE, de cada 100 estudiantes 7 se encuentran en nivel superior y 1 en nivel mínimo. 24 En Colombia, el ICFES es el organismo encargado de evaluar la educación básica y media mediante la Prueba Saber en los grados 3°, 5°, 7°, 9° y 11°, la cual evalúa a los estudiantes de acuerdo con los Estándares básicos de competencias establecidos por el Ministerio de Educación Nacional (MEN) en el área de lenguaje, específicamente, en las competencias de lectura y escritura. En lectura, se evalúan los niveles de comprensión literal, inferencial y crítico valorativo, en cuyos resultados se espera que un estudiante logre, como mínimo establecido, “lectura semántica, en la que identifique qué dice el texto, quién lo dice, para qué lo dice, en qué momento y dónde lo dice; y en el último nivel que el estudiante pueda relacionar la información del texto con la de otros textos con base en supuestos y conjeturas.” (MEN, 2003, p.7). Para ello, el Icfes, valora el desempeño en la comprensión, en cuatro niveles: ● Insuficiente: el estudiante no supera las preguntas de menor complejidad de la prueba. ● Mínimo: ante textos informativos, explicativos y narrativos, el estudiante comprende de manera global las estructuras micro y macro de manera superficial en sus relaciones semántica y sintáctica. ● Satisfactorio: logra ante los textos de complejidad media, realizar una comprensión global de los contenidos para inferir, deducir y categorizar información, tanto local como global. ● Avanzado: el estudiante está preparado para realizar una lectura intertextual, realizando inferencias más elaboradas, haciendo uso de conocimientos previos no habituales, sino especializados. Así mismo, Solé plantea (1992) que “poder leer , es decir, comprender e interpretar textos escritos de diverso tipo con diferentes intenciones y objetivos, contribuye de forma decisiva a la autonomía de las personas, en la medida en que la lectura es un instrumento necesario para manejarse con ciertas garantías en una sociedad letrada”(p.14), sin embargo, los resultados obtenidos por los colegios oficiales en las pruebas saber, no son muy alentadores, y se continúa enseñando en niveles que no propician el desarrollo de la competencia en lectura. De 25 zubiría(2014) asegura que: En Colombia, en lugar de desarrollar competencias comunicativas esenciales para la vida, como leer, escribir o elaborar discursos orales coherentes, seguimos haciendo el énfasis sobre cosas tan impertinentes para los niños como las reglas gramaticales y ortográficas, que no dominan ni nuestros más grandes escritores. (p.1) Según el informe de las Pruebas Saber 9º, Bogotá en comparación con los porcentajes de desempeño en el país, obtuvo un 9% respecto del 18% en insuficiente, un 36% respecto del 42% en nivel mínimo, un 45% respecto del 34% en nivel satisfactorio y un 10% respecto del 5% en nivel avanzado (Icfes, 2015)(ver anexo 1). Si bien Bogotá presenta mejores resultados por encima del resto del país, los colegios oficiales no sobrepasan a los colegios privados de la misma entidad territorial, ya que los oficiales obtuvieron un 40% en el nivel satisfactorio y 4% en el avanzado respecto de los colegios no oficiales, que lograron 54% en el nivel satisfactoria y 16% en el nivel avanzado, superando así en 14 y 12 puntos respectivamente, a los colegios oficiales de Bogotá (ver anexo 2). De acuerdo con estos resultados, se puede observar que la brecha se amplía entre los diferentes Niveles Socioeconómicos (NSE), con diferencias marcadas entre los estratos 1, 2 y 3 a los cuales pertenecen la mayoría de los estudiantes de establecimientos educativos oficiales y el NSE 4 que, en promedio, obtuvo 20 puntos porcentuales por encima en el nivel satisfactorio y 12 en avanzado (ver anexo 3). Dentro de los establecimientos oficiales, cuya población pertenece a los niveles socioeconómicos 1, 2 y 3, se encuentra el Colegio Kennedy IED, cuyos resultados en el área de lenguaje de la Prueba Saber 9° - 2015, muestran que de 153 estudiantes evaluados en el área de lenguaje, 8% están en el nivel insuficiente, 33% en el nivel mínimo, 53% en el nivel satisfactorio y 6% en el nivel avanzado, evidenciando que un 41% comprenden de manera superficial el texto ubicándose en un rango mínimo de comprensión de lectura, de una parte; y de otra, que el número de alumnos que experimenta dificultades en la comprensión de textos aumenta en forma 26 gradual, como lo muestra el comparativo 2014 -2015 (ver anexo 4). Según Martínez (1994), la principal dificultad en estudiantes de secundaria en cuanto a la comprensión de textos, se refiere a la lectura inferencial de textos expositivos, evidenciada en la identificación del propósito del autor y del texto, de la polifonía, redes conceptuales, ideas principales, microproposiciones, macroproposiciones y superestructuras, además, de las falencias metacognitivas al interpretar y comprender. Estos bajos resultados se constituyen en un factor provocador de reflexiones a propósito de las herramientas y estrategias que se proporcionan a los estudiantes para desarrollar su capacidad de análisis y sus competencias para la comprensión de un texto expositivo, así como de las metodologías utilizadas por los maestros en el sistema educativo colombiano. Estos aspectos, metodologías y estrategias son susceptibles de modificarse dentro del aula de clase, mediante propuestas pedagógicas y didácticas innovadoras que aunadosa las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), se transforman en dinamizadores de los procesos de enseñanza-aprendizaje, en tanto desde las perspectivas de la inclusión y democratización del conocimiento pueden servir como oportunidad para hacer de la educación un sistema, equitativo, democrático, e inclusivo, para permitir y promover la construcción de conocimientos significativos en los estudiantes dentro de ambientes cooperativos que motiven la interacción permanente entre compañeros y profesores. En este contexto, se plantea como pregunta científica: ¿Qué incidencia tiene el uso de un Ambiente Virtual de Aprendizaje (AVA), en la comprensión lectora de textos expositivos, con estudiantes de grado noveno del Colegio Kennedy IED? Sin duda alguna, la necesidad de brindar herramientas a los estudiantes que les faciliten los procesos de comprensión de inferencias de los textos expositivos y de entregar a los profesores estrategias didácticas mediadas por las TIC, obliga la búsqueda de innovaciones que les permitan superar las falencias identificadas. 27 1.2 JUSTIFICACIÓN Los niveles ideales de lectura para que una persona se desenvuelva en la sociedad contemporánea se ubican en una puntuación mínima de 4, lo cual le permite tener el potencial para realizar actividades de alta complejidad cognitiva, científica, social, para generar su proyecto de vida. Por lo tanto, el sistema educativo debe brindar al estudiante diversas oportunidades que le proporcionen los andamiajes requeridos para el desarrollo y potenciación de sus habilidades y competencias, lo cual demanda la actualización del docente en los ámbitos disciplinar y didáctico; y con mayor énfasis la incorporación de la tecnología, dada la importancia que reviste para la vida cotidiana y, por ende, para los niños y jóvenes. Sin embargo, en Colombia los niveles de lectura, según informes de la OCDE, se encuentran en 2; y las prácticas docentes no reportan transformaciones de sus didácticas tradicionales, a pesar de las permanentes invitaciones de los Ministerios de las TIC y de Educación Nacional. Esta investigación propende por brindar al maestro una estrategia didáctica mediada por la tecnología, un Ambiente Virtual de Aprendizaje que conjuga la disciplina, pedagogía y tecnología en un curso denominado “Aplicación de estrategias inferenciales, para la comprensión de lectura en textos expositivos”, que busca aportar elementos para que los estudiantes superen los bajos logros en comprensión de lectura y los docentes transformen sus prácticas de aula, implementando nuevas didácticas. 1.3 OBJETIVO GENERAL Elaborar un Ambiente Virtual de Aprendizaje (AVA) que, mediante diversas estrategias lectoras, dinamice el proceso de comprensión de textos expositivos, en estudiantes de grado noveno del Colegio Kennedy I.E.D. 1.4 OBJETIVOS ESPECÍFICOS ● Identificar los procesos inferenciales que emplean estudiantes de grado noveno durante la 28 comprensión de textos expositivos ● Determinar la estructura del AVA, en la perspectiva de incorporar las estrategias didácticas mediadas por la tecnología que, coadyuven en el desarrollo de los procesos inferenciales de los estudiantes, durante el proceso de comprensión de textos expositivos. ● Incorporar en el ambiente virtual de aprendizaje (AVA), diferentes estrategias didácticas y de comprensión de lectura que contribuyan al mejoramiento de la comprensión de textos expositivos. ● Evaluar la incidencia del AVA en el fortalecimiento de la comprensión de textos expositivos y la apropiación de conocimientos conceptuales, procedimentales y actitudinales. 1.5 PREGUNTA CIENTÍFICA ¿Qué incidencia tiene el uso de un Ambiente Virtual de Aprendizaje (AVA), en la comprensión lectora de textos expositivos, con estudiantes de grado noveno del Colegio Kennedy IED? 1.6 OBJETO DE ESTUDIO Uso de un Ambiente Virtual de Aprendizaje como mediación pedagógica para el desarrollo de la comprensión lectora de textos expositivos. 1.7 CAMPO DE ACCIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Desarrollo de la comprensión lectora de textos expositivos mediante el uso de un Ambiente Virtual de Aprendizaje con estudiantes de grado noveno del Colegio Kennedy IED. 29 2. ANTECEDENTES En el siguiente apartado se referirán algunas investigaciones, tesis de grado, de maestría y doctorado sobre Ambientes Virtuales de Aprendizaje (AVA) aplicados en el mejoramiento de la comprensión de lectura, realizadas a partir de 2002 hasta el momento actual, estos trabajos permitirán tener una visión del estado de las investigaciones y de los aspectos más importantes que se deben tener en cuenta en el momento de diseñar e implementar un ambiente de aprendizaje para un entorno determinado. A continuación se profundizará en los elementos más importantes de las investigaciones revisadas: En las Investigaciones Internacionales sobresalen: Efecto de la Aplicación de una Estrategia de Comprensión de Lectura en un Entorno Virtual realizado por Benítez, M., Barajas, J., & Hernández, I. (2014), donde a partir de la problemática de los estudiantes de educación superior en México por los bajos niveles de comprensión de lectura, se propone una estrategia integradora utilizando la plataforma de aprendizaje intuitiva y fácil de usar conocida como (Course Management System) CMS-Dokeos. En esta investigación mediante un grupo experimental y un grupo control en pre-prueba y post-prueba, utilizaron como instrumentos de evaluación textos expositivos seleccionados, para determinar el efecto de un entorno virtual de aprendizaje en el mejoramiento de la comprensión de lectura. Después de la aplicación de la estrategia, se encontró que existen diferencias significativas entre los dos grupos, por lo que se confirma que la aplicación de esta estrategia fue efectiva para mejorar el nivel de comprensión de la lectura de textos expositivos, además de corroborar que es necesario el uso de diversas estrategias instruccionales para en el diseño e implementación del entorno virtual. Por otra parte, en relación con los bajos resultados que obtienen los niños peruanos en las pruebas nacionales e internacionales de comprensión de lectura, en su investigación Thorne,C., Morla,K., Nakano, T., Mauchi, B., Landeo,L., Vàsquez, A., & Huerta, R. (2013) Efecto de una Plataforma Virtual en Comprensión de Lectura y Vocabulario: Una Alternativa 30 para Mejorar las Capacidades Lectoras en Primaria, proponen el desarrollo y evaluación de una herramienta virtual para suplir esta falencia. Los autores, a partir de la definición de comprensión; según la cual, se alcanza al integrar la información textual con los conocimientos previos para lograr un cambio en las representaciones mentales del lector, proponen la utilización de las TIC entrelazada con la capacitación docente como elemento central del éxito de los programas educativos. Para llevar a cabo la intervención se utilizó la plataforma LEO que cuenta con interacción constante, retroalimentación inmediata, multiplicidad de estímulos sensoriales y varios tipos de ejercicios para evaluación permanente. De acuerdo con los resultados, se concluye que el uso de la plataforma LEO mejoró los niveles de comprensión de lectura de textos narrativos, pero no ocurrió lo mismo con los textos expositivos e informativos, para los cuales se requiere profundizar la investigación en estos tipos de lecturas. También se concluyó que la capacitación permanente de los maestros es vital para que realicen un acompañamiento a sus estudiantes, fundamental para el éxito de las intervenciones didácticas innovadoras. Igualmente en, La lectura Crítica en Internet Fainholc, B. (2003), plantea que para sacar el mejor provecho del uso de lasTIC en la comprensión de lectura, se debe explotar la capacidad de aprendizaje múltiple que caracteriza a las personas, es decir , enseñar a leer y entender de modo comprensivo y crítico los nuevos lenguajes híper-mediales de internet. Concluyendo que en la sociedad del conocimiento el individuo debe poseer competencias en lectura comprensiva y crítica. De hecho la autora establece que Internet se puede convertir en un entorno de aprendizaje, cuando se diseñan actividades de aprendizaje que desencadenan procesos reflexivos mediante la mediación de las TIC, además, se debe tener en cuenta que la información que se encuentra en la red cambia tanto desde el punto de vista del contenido (búsqueda permanente de información, uso de conceptos y figuras, el entorno, la pantalla, etc.) como de la forma (hipertextualidad, interactividad, conectividad, intertextualidad) y que la interrelación 31 texto/contexto es inseparable para la comprensión. Para finalizar, Fainholc define que el proceso de aprendizaje es gradual y progresivo para dominar la hipertextualidad, propiciando cuatro tipos de lectura: vertical, direccional, secuenciada, lateral, y que debe atravesar como mínimo las siguientes etapas: pre-textual, intermedia, de lectura inspirada hasta llegar a lectura lateral en textos largos, complejos y abstractos. Por otro lado, la investigación de Romo & Villalobos (2011), Hacia una Nueva Cultura: La Comprensión en la Lectura Digital; formula como hipótesis inicial que los estudiantes tendrán menor nivel de comprensión de lectura si utilizan textos digitales en lugar de textos impresos. De modo, que la investigación consistió en realizar un estudio comparativo de los niveles de comprensión lectora entre el texto impreso y el texto digital, en un grupo de estudiantes de educación superior de la UTJ de México, partiendo de las diferentes asociaciones mentales que realizan los estudiantes y de las estrategias de selección de información que llevan a cabo en la comprensión e interpretación de un texto, la cual está directamente relacionada con los conocimientos previos que posee el lector. En particular basándose en que “los procesos cognitivos esenciales están basados en la percepción, la atención y la memorización necesarios en el aprendizaje y en la comprensión” (Romo & Villalobos, 2011, p.115), establecen que para la comprensión de textos se requiere; el reconocimiento e identificación de símbolos lingüísticos y la realización de inferencias. Por otro lado, destacan las diferencias entre las presentaciones de los dos tipos de textos el impreso y el digital, ya que uno es lineal o secuencial mientras el otro es multisecuencial o multilineal. De hecho utilizan un método de enfoque cuantitativo con alcance correlacional de tipo experimental en su primera parte y descriptivo en la segunda, la investigación concluye que el nivel de comprensión lectora, en lo micro, macro y superestructura del texto, de los estudiantes evaluados es inferior al esperado cuando la lectura se realiza en texto digital, ya que la atención y la concentración en los procesos cognitivos disminuye. 32 En efecto con una diferencia marcada en favor del texto impreso está la atención, ya que en los textos digitales, el uso de hipervínculos disminuye la comprensión al emplear por parte del lector mayor atención dividida y alterna, disminuyendo la sostenida. Ahora, pasando al Plano Nacional en las investigaciones realizadas se destaca Diseño y Aplicación de un Ambiente Virtual de Aprendizaje en el proceso de Enseñanza-Aprendizaje de la Física en el grado Décimo de la I.E Alfonso López Pumarejo de la Ciudad de Palmira. Rico (2011), en ella el autor se propone probar como mediante el uso de las Tic se puede motivar y mejorar el aprendizaje de la física utilizando herramientas gratuitas conocidas por los estudiantes como Facebook, Twitter, YouTube y Google. Rico afirma que a través del diseño e implementación del AVA, los estudiantes además de demostrar y explotar sus conocimientos y aptitudes en el manejo de la tecnología digital, demuestran una actitud positiva hacia las actividades relacionadas con el conocimiento de la física, lo cual se ve reflejado en la participación en foros de discusión, en las actividades de aprendizaje propuestas y en los resultados de las pruebas diseñadas para evaluar la adquisición de conocimientos. El autor destaca, la importancia de la capacitación docente en el proceso de renovación pedagógica y la participación de toda la comunidad educativa para el buen desarrollo del proceso, aunque también señala las dificultades que se presentan en instituciones que como la suya, no tienen un fácil acceso a las salas de cómputo o a Internet, puesto que normalmente estas salas están destinadas a materias específicas de informática, concluyendo que el uso de las tecnologías de la información y la comunicación mejoran la motivación de los estudiantes, convirtiéndose esta en elemento fundamental para el aprendizaje. En la investigación Estrategias de Comprensión Lectora Mediadas por TIC. Una Alternativa para mejorar las capacidades lectoras en Secundaria. Martínez y Rodríguez (2011), mediante un diseño cuasi experimental de serie cronológica, de un grupo intacto con pretest y postest, se proponen comprobar que el uso de las TIC como herramienta didáctica permite 33 mejorar el nivel de comprensión lectora de los estudiantes de noveno grado de la institución objeto de estudio. En el trabajo los investigadores utilizan como base, las estrategias de comprensión lectora propuestas por Solé (2006), que consiste en estrategias para antes, durante y después de la lectura, su marco teórico es el constructivismo citando como referentes a Piaget y Vigotsky, utilizan y explotan en su favor el gusto y el conocimiento que los estudiantes tiene en el manejo de las tecnologías de la información, para motivar la lectura y mejorar la comprensión de textos expositivos. Los autores realizan varios test antes y después de la intervención y de acuerdo con los análisis de los resultados obtenidos concluyen que el uso de las TIC tienen un impacto positivo en el mejoramiento de la comprensión lectora de los estudiantes, dado que los textos presentados en forma digital permiten una mayor interactividad y búsqueda de información relacionada, aunque reconocen que es necesario capacitar a los alumnos en uso de hipertextos para que se centren en lo importante y fundamental del trabajo propuesto. En otra investigación La Plataforma Virtual: Herramienta Didáctica en la Comprensión de Textos y la Argumentación García, Nájar y Grosso (2014), los autores toman como punto de partida las deficiencias detectadas en la comprensión y redacción de textos de los estudiantes que ingresan a la UPTC y argumentan que dichas falencias afectan el rendimiento académico en general y la resolución de problemas matemáticos en particular. De acuerdo con las investigadoras gran parte de los estudiantes que ingresan a la educación superior, independientemente de la carrera a la que ingresen, presentan dificultades para comprender, interpretar y producir textos sobre lo que leen o saben, esto se ve reflejado en el desempeño académico de todas las disciplinas que enfrentan durante la realización de su pregrado y posteriormente en el desarrollo de su vida profesional. Posteriormente hacen un seguimiento de la forma en que se han abordado las matemáticas desde la tecnología a través de los tiempos y confirman que las TIC acompañadas 34 de cambios en las prácticas pedagógicas, de enseñanza, de planeación e innovación curricular y de adquisición de información permiten la construcción del conocimiento de una manera social y colaborativa ayudando de esta manera a fortalecer y dinamizarla calidad educativa. Finalmente, las autoras concluyen que los aportes que hacen las TIC y específicamente la plataforma virtual Moodle en la comprensión de textos, la argumentación y la resolución de problemas son favorables si el uso adecuado de la herramienta va acompañado de una motivación y dinamización permanente por parte del docente en un ambiente preferiblemente mixto de aprendizaje. En la investigación Las TIC como Facilitadoras en la Comprensión Lectora Hernández y Arteaga (2011), proponen la utilización de las tecnologías de la información y la comunicación para mejorar la comprensión de lectura en estudiantes de grado cuarto, que cuentan con edades entre 9 y 11 años, de la Institución Educativa Compartir Las Brisas de la ciudad de Pereira. Partiendo de la premisa propuesta por Trevor (1992), en la que se afirma que han sido tres las corrientes teóricas fuertes de la comprensión lectora: teorías de la transferencia de información, teorías interactivas y teorías transaccionales, los investigadores comparten la postura que la comprensión lectora es un proceso complejo que involucra la construcción de significados de forma interactiva y repetitiva, además de que supone la interacción de procesos que se fundamentan en los conocimientos previos combinados con los contenidos de los textos. Basando su investigación en los textos narrativos, sostienen que la construcción de significados mentales articula componentes emocionales, racionales, imaginativos y psicológicos, por lo que la utilización de herramientas que motiven, innoven, promuevan el trabajo colaborativo y permitan el aprendizaje a diferentes ritmos es una alternativa para mejorar el rendimiento académico de los estudiantes. Entonces, si se pretende una educación realmente significativa y por ende pertinente, es necesario convertir las tecnologías tanto informáticas como mediáticas en un nuevo lenguaje para integrarlas en la herencia de la cultura global. Después de analizar los resultados de la intervención, los autores de la investigación, 35 concluyeron que aunque la mayoría de estudiantes demostraron dominio y agilidad en la utilización de la herramienta edu2.0, para realizar las actividades que estaban descritas de manera concisa en la plataforma, siempre existió la necesidad de la intervención y apoyo docente para desarrollar, mejorar y completar las tareas propuestas que permitieron el fortaleciendo de los procesos de aprendizaje. En el Ámbito Local, la investigación Diseño e Implementación de un AVA que Mejore la Comprensión Lectora de los Estudiantes de Grado Octavo de la Institución Educativa Santa Librada, Cardozo (2010), tomando como punto de partida las deficiencias en la comprensión de lectura, propone el uso de las tecnologías de la información y la comunicación como herramienta para motivar la participación de los estudiantes en la construcción de nuevos saberes a partir de la realización y comprensión de lecturas. Refiriendo problemas de falta de equidad, descontextualización de los currículos y metodologías inadecuadas, la investigadora con una propuesta humanístico interpretativa, con metodología de diseño del estudio de casos se pone como meta, realizar una trabajo que permitirá al estudiante desarrollar la comprensión de lecturas literales, inferenciales, además de abordar con criticidad los diferentes tipos de textos. Luego de aplicar el instrumento a niños de edades de entre 13 y 15 años, de la Institución Educativa Santa Librada de la ciudad de Neiva, la autora concluye que la respuesta de los estudiantes frente a la utilización de las TIC para el desarrollo de actividades de lectura fue positiva, demostraron mayor entusiasmo que frente a las actividades tradicionales y que probablemente la mayor interactividad se refleja en un mejoramiento de la comprensión lectora de los alumnos. En la investigación Un Acercamiento a la Lectura Crítica para Niños de Grado Cuarto por Medio de Herramientas TIC, Morales (2013), la autora a través del tipo de investigación acción, con las etapas de observación, planeación, acción y reflexión, toma cuatro categorías (Lectura literal e inferencial, El mundo del autor, El género discursivo y Las interpretaciones) que articulan toda la propuesta y permiten analizar la información recolectada. 36 La investigadora analiza el proceso de transformación que ha sufrido la lectura en los últimos tiempos debido principalmente al gran desarrollo e influencia de las TIC y propone la implementación de una herramienta, que promueva, a través de varias estrategias, la lectura crítica en estudiantes de cuarto grado. Dentro de la propuesta, se promulga el uso de los textos tanto digitales como impresos y concluye que de esta forma los niños tienen la posibilidad de estar en contacto con los dos tipos de medios, aumentando así la motivación de los estudiantes para realizar lectura crítica; además la aplicación de la propuesta mostró, de acuerdo al análisis de los resultados, un mejoramiento en la comprensión textual al ser presentado con la diversidad que permiten las TIC. A manera de síntesis se establece que después de la lectura, análisis, comparación y critica de estas y otras investigaciones se encuentra varios elementos comunes tanto en la problemática planteada como en las conclusiones, que permiten corroborar que el acompañamiento de un docente capacitado y dispuesto a innovar cambiando las viejas prácticas por metodologías inclusivas, cooperativas, críticas y contextualizadas combinadas con las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (TIC), pueden llevar a que los aprendizajes adquiridos por el estudiante, sean realmente significativos y valorados para su posterior uso y aplicación en otras materias o en su vida cotidiana. Además es importante destacar que el estado actual de las investigaciones realizadas en el tema permite observar que los ambientes de aprendizaje desarrollados mediante metodologías mixtas (B-Learning), sobresalen sobre aquellos desarrollados con metodologías de aprendizaje individual (E-Learning), pero que el uso de uno de ellos no excluye la utilización de otras tecnologías emergentes tales como él (M-Learning) que gozan de gran aceptación por parte de los estudiantes que en muchas ocasiones pueden realizar consultas y entrega de informes a través de sus teléfonos móviles, pero sin importar la metodología utilizada, todas las investigaciones enfatizan la importancia de la colaboración e intervención decidida del docente. Si bien, la mayoría de las investigaciones hablan o mencionan la construcción del conocimiento a partir del trabajo cooperativo, es difícil evidenciar las actividades que promuevan 37 y desarrollen dicha forma de aprendizaje y, por el contrario, se aprecia la perspectiva de una pedagogía tradicional aplicada con la ayuda de nuevas tecnologías, por lo que la utilización del correo electrónico, la implementación de talleres digitales, la apreciación de videos, entre otros, son consideradas como la implantación de la tecnología en la educación y, específicamente en la comprensión de lectura, omitiendo que ésta requiere que el estudiante procese la información mediante análisis, establecimiento de redes conceptuales, identificación de referente y en general de elaboración de todo tipo de inferencias. En lo referente a esta investigación, se propende por la superación de las falencias identificadas, mediante la construcción del AVA desde los fundamentos de: Teoría lingüística para la identificación y explicación del procesamiento de inferencias en la comprensión de lectura; Pedagogía, mediante la implementación de los aprendizajes Cooperativo y Significativo en el diseño de las estrategias didácticas y Tecnología para la creación del AVA.38 3. METODOLOGÍA DE INVESTIGACIÓN En el presente capítulo se plantea la investigación acción como técnica dentro de la metodología de investigación cualitativa, como la más acertada para llevar a cabo el estudio sobre la identificación y procesamiento de inferencias en los estudiantes de grado de 9°, en la perspectiva de coadyuvar en el mejoramiento de la comprensión de lectura. Esta metodología facilita la identificación de cada una de las fases en la que se estructuró el procedimiento desarrollado durante la investigación: fase de preparación para el diseño y aplicación de la prueba diagnóstica; fase de elaboración del AVA y finalmente, fase de implementación y análisis de resultados después del AVA. El paradigma de la investigación Cualitativa se fundamenta en diferentes enfoques y orientaciones, dentro de ellas la propuesta por Denzin y Lincoln (citados por Vasilachis, 2006, p.24), quienes afirman que es: “multimetódica, naturalista e interpretativa. Es decir, que las investigadoras e investigadores cualitativos indagan en situaciones naturales, intentando dar sentido o interpretar los fenómenos en los términos del significado que las personas les otorgan”. El desarrollo del trabajo se realiza desde este enfoque, considerado como una forma de pensar más que como una colección de estrategias técnicas de indagación, ya que permite comprender, contextualizar y hacer de una experiencia individual o grupal algo significativo respecto a la teoría. Provee nuevas perspectivas sobre lo que se conoce y dice más de lo que las personas piensan, explica que significa e implica ese pensamiento, “sin embargo, para que la tarea de investigación constituya un aporte, es necesario agregar a las palabras de los actores algo adicional; sea una síntesis, sea una interpretación, sea el desarrollo de un concepto, un modelo, una teoría” Morse, (citado por Vasilachis, 2006, p.27). Para abordar los distintos momentos que comprende la presente investigación, se recurre a la investigación acción, que es un término acuñado y desarrollado por Kurt Lewin (1989),en varias de sus investigaciones y es utilizado con diversos enfoques y perspectivas, dependiendo de la problemática a abordar. De acuerdo con Bausela (2004), no es solo el proceso de investigar sobre la enseñanza sino la forma de entenderla. La investigación – acción supone entender la enseñanza como un proceso de investigación, un proceso de continua búsqueda: “Conlleva entender el oficio 39 docente, integrando la reflexión y el trabajo intelectual en el análisis de las experiencias que se realizan, como un elemento esencial de lo que constituye la propia actividad educativa” (p.1). Por lo anterior, para Bausela (2004) es claro que los problemas detectados al interior del aula deben guiar la acción, llevar al docente a la exploración reflexiva de su práctica, no con la intención de hallar soluciones definitivas, sino por su contribución en la optimización de los procesos de enseñanza – aprendizaje a través del ejemplo y la persuasión, para que cada profesional reflexione sobre su propia práctica, la planifique y sea capaz de introducir mejoras progresivas. De esta forma la investigación acción le permite al profesor profundizar en la comprensión de la situación problémica y adoptar una postura exploratoria frente a los actores que interactúan en el salón de clase, por lo que se considera una metodología de investigación orientada hacia el cambio educativo y se caracteriza, entre otros aspectos, por ser un proceso, según lo señalan Kemmis y MacTaggart (citado por Bausela, 2004): se construye desde y para la práctica; pretende mejorar la práctica a través de su transformación, al mismo tiempo que procura comprenderla; demanda la participación de los sujetos en la mejora de sus propias prácticas; exige una actuación grupal por la que los sujetos implicados colaboran coordinadamente en todas las fases del proceso de investigación; implica la realización de análisis crítico de las situaciones y se configura como una espiral de ciclos de planificación, acción, observación y reflexión. Por lo tanto, este método permite entender la práctica pedagógica como un diálogo profundo entre la acción y la reflexión, que conlleva a una aproximación del entendimiento del problema planteado dentro de su contexto natural, social y cultural. Su desarrollo sigue las cuatro fases propuestas por los autores antes citados: (i) Diagnóstico y reconocimiento de la situación inicial. (ii) Desarrollo del plan de acción, críticamente informado, para mejorar aquello que ya está ocurriendo. (iii) Actuación para poner el plan en práctica y observar sus efectos en el contexto que tiene lugar. (iv) La reflexión en torno a los efectos como base para una nueva planificación. Esta investigación “Ambiente Virtual de Aprendizaje –AVA-: una posibilidad para la comprensión de textos expositivos” se circunscribe en el marco de la I.A.P. y se desarrolla en 40 cuatro fases: 1. Diseño de la prueba diagnóstica: Para identificar y precisar las falencias de los estudiantes en la comprensión de textos expositivos se diseña, aplica y analizan los resultados de la prueba “Fenómenos expansionistas de las potencias europeas entre los siglos XIX y XX”, aplicada a los estudiantes de grado noveno. Los datos fueron recolectados a través de la prueba. 2. Diseño del AVA: A partir de los resultados arrojados por la prueba diagnóstica se proyecta como plan de acción la construcción del AVA desde los fundamentos de la Teoría Lingüística, Pedagógica y Tecnológica y se elabora el curso “Aplicación de estrategias inferenciales para la comprensión de lectura de textos expositivos” mediados por el Ambiente Virtual de Aprendizaje -AVA-, constituido por once talleres, para ofrecer alternativas de tratamiento a los problemas de desinterés, desagrado y de escasa comprensión de lectura, detectados. Los datos se recolectaron a través de observación directa, interacción entre y con los estudiantes, interacción a través de blogs, entrevista abierta, formularios de evaluación. 3. Desarrollo del curso con la implementación del AVA, en la perspectiva de transformar tanto las actitudes de los estudiantes como de superar los problemas de comprensión de lectura y aportar una estrategia didáctica a los docentes para la transformación de sus prácticas de aula. En esta fase, la información se sistematizó a través de formularios. 4. Evaluación y reflexión del impacto producido por el AVA, en los aspectos cognitivos, actitudinales y procedimentales de los estudiantes. 41 4. MARCO TEÓRICO CONCEPTUAL El tratamiento del problema planteado se aborda desde la perspectiva teórica de la lingüística del texto para el tratamiento de las inferencias y la comprensión de lectura en textos expositivos; Pedagógico, mediante los aprendizajes cooperativo y significativo, el diseño instruccional y, el rol del docente, para la elaboración de secuencias y estrategias didácticas del proceso de enseñanza; y, tecnológico para la creación del AVA mediante la Plataforma Tecnológica, el Ambiente Virtual de Aprendizaje y el B-Learning. 4.1 ENFOQUE LINGÜÍSTICO Dado que el objeto de investigación toma la comprensión de lectura como pretexto pedagógico para el diseño del AVA, por ende se requiere la fundamentación teórica del análisis que caracterice el texto expositivo y precise el procesamiento psicolingüísticos que se experimenta durante la comprensión de lectura, específicamente en la comprensión de inferencias. 4.1.1 Texto expositivo El texto expositivo tiene como objetivo la transmisión de conocimientos científicos y culturales. Su estructura obedece a la lógica interna del conocimiento que presenta, que puede ser en la estructura problema-solución, causa-consecuencia, comparacióny descripción. Cada una de estas formas emplea un léxico particular, así pueden encontrarse conectores de reformulación y de ejemplificación; de causa y consecuencia; de comparación y contraste; y de jerarquización de la información, respectivamente. 4.1.2 Comprensión de lectura de textos expositivos La lectura de textos expositivos “se constituye en una representación mental que coincide en gran medida con la representación pretendida por el autor. Para lograr esta representación, el lector tiene que poner en marcha determinados procesos a fin de establecer conexiones entre las ideas textuales. El núcleo de estos procesos son las inferencias” (León, 2003, p. 189). Es decir, en el instante de la lectura, el lector debe activar su memoria de trabajo para retener y relacionar la información que le presenta el texto con sus conocimientos previos, 42 experiencias, saberes y contextos almacenados en la memoria de largo plazo o memoria semántica con el propósito de reconstruir el sentido del texto y activar el esquema que el escritor quiso presentarle. Sin embargo, las investigaciones McDaniel, Einstein, Grasser y Goodman (citado por León, 2003) reportan que los lectores de textos expositivos se limitan a la interpretación de la información explícita en el texto y en la comprensión de frases aisladas. No se esfuerzan por relacionarlos con los conocimientos previos, bien porque estos son pobres, bien porque demanda esfuerzo y concentración; no reconocen la información implícita en la cual se encuentran las ideas causales, consecutivas y, en general las inferencias como el nexo que hila el sentido del texto; lo cual restringe la intervención de la memoria de trabajo y el funcionamiento de la memoria de largo plazo y por lo que no se logra reconstruir el sentido del texto, convirtiendo, en consecuencia, la lectura en una actividad superficial o en una actividad de alto grado de dificultad (León, 2003, p. 187). En términos de De Van Dijk y Kintsch (citado por Escudero 2010), existe una distinción entre el código superficial, la base del texto y el modelo de la situación que se describe en el texto. El código superficial preserva la forma exacta, tanto de las palabras como de la sintaxis, tal y como aparecen en las cláusulas del texto. Los lectores normalmente retienen tan sólo el código superficial de las cláusulas más recientes, a menos que aspectos de este código superficial repercutan de manera importante sobre el significado. Por su parte, la base del texto contiene las proposiciones explícitas en una forma reducida, preservando el significado pero no la exactitud de las palabras y la sintaxis. Este nivel de representación adopta un formato proposicional, más abstracto y conceptual que el nivel superficial, pero sigue muy próximo al contenido explícito en el texto. La base del texto también incluye un pequeño número de inferencias necesarias para establecer la coherencia local del texto. Por último, el modelo de situación corresponde al contenido de lo que trata el texto, pero supone una representación que guarda más parecido con nuestra experiencia propia, relacionada con la situación determinada referida por el texto, que con las características gramaticales o estructurales del propio texto. Así, cuando elaboramos un modelo de la situación acerca, pongamos por caso, una historia, dicho modelo genera los personajes de esa historia, sus rasgos físicos y psicológicos, el lugar donde transcurre la acción y los sucesos que tienen lugar dentro de ella. De esta manera, el lector construye un micromundo mental mediante el uso de inferencias que 43 conectan la información del texto con el conocimiento previo fruto de su propia experiencia (p.5). 4.1.3 Inferencias en la comprensión de lectura de textos expositivos En este apartado se toma la clasificación presentada por Graesser y Cols (citado por León, 2003, p.162), quienes sostienen que durante la lectura de un texto expositivo se realizan las siguientes inferencias: Tabla 1: Clases de inferencias en textos expositivos (fuente: León 2003) 4.1.4 Estrategias inferenciales para la comprensión de textos expositivos De acuerdo con Van Dijk y Kintsch (1984), en el proceso de comprensión de los textos el lector pone en juego estrategias discursivas, las cuales sirven como un vehículo de la 44 expresión de las macroestructuras o temas y de los modelos cognitivos de situación en el que se identifica la forma sintáctica de los textos. Estas estrategias discursivas en la lectura de textos expositivos se conocen como estrategias inferenciales, las cuales son trabajadas en los niveles de representación mental que, a su vez, se dividen en: código de superficie, texto base y modelo de situación. El código de superficie se refiere al texto mismo, conformado por palabras y oraciones que son procesadas por el lector, en un primer nivel. En segundo nivel, se encuentra el texto base que constituye la representación mental en tanto extrae las ideas más representativas a partir de las proposiciones y, se subdivide en microestructura y macroestructura. La microestructura está conformada por las proposiciones individuales y sus relaciones a nivel local; y, la macroestructura o nivel global, constituye el texto como un todo y puede ser expresada en forma de título, se construye usando la macro-reglas de supresión u omisión de información no relevante, selección de las proposiciones que expresan la información relevante y la generalización en la cual se resume toda la información importante (Kintsch y Van Dijk, 1978); y, sin duda alguna durante este procesamiento se elaboran inferencias, en especial cuando en el texto se presentan vacíos. El tercer nivel de representación es el modelo de situación: integra la información textual con conocimientos previos del lector. Si este modelo de situación no se integra con un conocimiento previo, surge el “conocimiento encapsulado”, Kintsch (citado por Nieto 2011), es decir, aunque el texto esté bien construido, el lector no puede conectarlo con proposiciones implícitas y, por lo tanto no puede comprenderlo. Sin un proceso profundo de comprensión, el lector sólo será capaz de recordar y reconocer este texto base por un tiempo, pero su pensamiento, su resolución de problemas y comprensión futuros no llegarán a la representación en un modelo de situación en la memoria semántica, no podrá reconstruir el modelo planteado por el autor. Ahora bien, durante la construcción del texto, el autor deja pistas variadas que van desde la diagramación, título, subtítulos, palabras destacadas, separación en párrafos hasta las notas al pie de página, entre otros que expresan los intereses, sentimientos, sucesos, personajes, causas, 45 que responden a la experiencia y sentido del autor, y que el lector no conoce. Luego, el lector debe activar estrategias que le permitan pasar de lo conocido a lo desconocido, y para ello puede acudir a la interacción o conexión entre las memorias episódica, definida por Tulvin (1984) como la relación de sucesos, momentos, lugares y demás conocimientos contextuales y la memoria semántica o de significados, la cual trabaja con los conceptos la interpretación del mundo y su utilización en la memoria de largo plazo. Por lo tanto, según Tulvin (1984) frente a lo desconocido se deben activar esquemas situacionales de la memoria episódica y jerárquicos de la memoria semántica y en esta activación se ponen en juego operaciones mentales como la hipótesis, la analogía, la comparación, el análisis, la síntesis, la asociación, la jerarquización y otras que permiten relacionar lo desconocido en el texto con su experiencia. Una vez que el lector confirma su hipótesis, incorpora su experiencia en la memoria a largo plazo y esta se modifica y enriquece con
Compartir