La_expansion_del_Imperio_la_busqueda_de

Vista previa del material en texto

ANUARIO DEL INSTITUTO CULTURAL RUMANO DE MADRID 
2020 
Editado por: 
Maria Floarea Pop .... INSTITUTO •• CULTURAL„ RUMANO 
Algunas notas hist6ricas 
1.2 La expansion del Imperio, la busqueda de la gloria: Sae­
culum Traiani, desde Hispania basta Dacia 
Florian-Matei Popescu2
En el siglo IV despues de Cristo, el epitomador Eutropio sintetiza 
en unas frases el reino del emperador Trajano: 
Succesit ei Ulpius Traianus Crinitus natus Italicae in Hfapa­
nia, familia antiqua magis quam clara. Nam pater eius primus 
consul /uit. Imperator autem apud Agrippinam in Galliis factus 
est. Rem publicam ita administravit, ut omnibus principibus me­
rita praeferatur, inusitatae civilitatis et fortitudinis. Romani im­
perii, quod post Augustum defensum magis fuerat quam nobiliter 
ampliatum, fines longe lateque diffudit. Eutropio, VIII, 2. (Lo [ se. 
a M. Coceyo Nerva] sucedi6 Ulpio Crinito Trajano, nacido en 
Italica, en Hispania, de familia mas antigua que ilustre, pues su 
padre fue el primero en llegar a consul. Fue nombrado empera­
dor en Agripina, en la Galia [de hecho, en la Germania Inferior]. 
Administr6 el estado de manera que motivadamente aventaj6 a 
todos los emperadores, siendo un hombre de inusitada bondad y 
energia. Dilat6 a lo largo y a lo ancho las fronteras del Imperio 
Romano, que despues de Augusto habia sido defendido mas que 
ampliado notablemente). 
El origen de Trajano es, por lo tanto, hispanico de la Italica, 
hoy Santiponce (provincia de Sevilla). Su familia se remontaba 
a tiempo atras y se supuso que sus antepasados habian llegado a 
Hispania ya en el siglo II antes de Cristo, durante las campafias de 
2 Florin Matei-Popescu, Investigador de grado I en el Instituto de Arqueolo­
gia "Vasile Pârvan", Doctor en Historia antigua y Arqueologia desde el 2009 
por la Facultad de Historia de la Universidad de Bucarest, con una tesis sobre 
el ejercito rumano en Mesia Inferior. Especialista en historia rumana, epigrafia 
latina y arqueologia provincial romana. Profesor titular en la Universidad de 
Piteşti, donde im parte clases de historia de Grecia y Roma, historia de la Dacia 
romana y epigrafia latina. Coordina las excavaciones arqueol6gicas del asen­
tam iento romano de Voineşti, distrito de Argeş, y es miembro de Jos colectivos 
de investigaci6n de Ulpia Traiana Sarmizegetusa (distrito de Hunedoara) y de 
Câmpulung-Jidova (distrito de Argeş). 
26 
Algunas notas hist6ricas 
Escipion el Africano, si bien el primer personaje que llego a ser 
consul fue el padre del futuro emperador, quien llevaba el mismo 
nombre, M Ulpius Traianus (consul sujfectus en 72). 
Como se puede ver, la dinastia Flavia fue de buen augurio para 
la gens Ulpia, y la ilustre carrera del padre allano el camino de 
la carrera del hijo. El traspaso del orden ecuestre al senatorial 
se hizo durante Neron. Los sucesos del afio 68 lo sorprendieron 
como legatus legionis X Fretensis en Siria, al tiempo que Vespa­
siano era el gobemador de dicha region. Previamente, en los afios 
66-67, despues de ostentar la pretura, habia sido gobemador de
la provincia de Betica. Pronto paso del lado del nuevo empera­
dor proclamado en el Este. Tristemente, no tenemos informacion
certera sobre los comienzos de la carrera senatorial de M Ulpius
Traianus pater. Despues del consulado se lo traslado entre los
patricios (durante la censura de Vespasiano en 73-74), convirtie­
ndose en el gobemador de la provincia de Siria (73-78), para ser
despues proconsul Asiae (78-79), una de las cimas de la carrera
senatorial. Alli Io acompafio su hijo despues de que hubiera ejer­
cido la quaestura en Roma. Solo tuvo una hermana, Ulpia, quien
se caso con un Aelius. Fruto de este matrimonio naceria P Ae­
lius Hadrianus Afer, el padre del futuro emperador Adriano, cuya
madre fue Domitia Paulina ( cf. Historia Augusta, Vita Hadria­
ni, 1, 2: Hadriano pater Aelius Hadrianus cognomento Afer /uit,
consobrinus Traiani imperatoris). Parece ser que Traianus pater
murio a comienzos de los afios 80 y, posteriormente, en el afio
114, Trajano logro convencer al Senado para que Io mencionaran
entre los dioses: divus Traianus pater.
Encontramos mas aclaraciones acerca del origen de Traja­
no en la obra de otro epitomador del siglo IV, el autor anonimo 
del Epitome de Caesaribus (XIII, 1): Ulpius Traianus, ex urbe 
Tu<rdeta>na, Ulpius ab auo dictus, Traianus a Traio paterni ge­
neris auctore uel de nomine Traiani patris sic appellatus, impe­
rauit annos uiginti. (Ulpio Trajano fue emperador durante veinte 
afios. [Oriundo] de una ciudad turdetana, su nombre fue Ulpio 
por su abuelo, y se le llamo asi, Trajano, o a causa de Traio, el 
fundador del linaje paterno, o bien gentilicio de Trajano, su pa­
dre - trad. de Alicia M.a Canto). Fue merito de Alicia M.a Canto 
arrojar luz sobre el tema, pues observo que el padre de Trajano 
fue, en origen, un Tra(h)ius, adoptado por un Ulpius (nomen de 
27 
Algunas notas hist6ricas 
origen osco-umbro, que muy probablemente significa 'Io 
mientras que el antiguo nomen se convirtio en un cognomv .. _ 
traves de la derivacion tfpicamente romana: Traius - Traianus •_?
ej. Vespasius - Vespasianus, Domitius - Domitianus, etc.). � 
origen de esta gens parece ser local, iberico, ya que los Trahii .::. 
fD»lJ..a» _,,-1)..arfe .de) .CD»Jj.,gpe.»Je .de .cDJD»D,VJD.ceiJe.»Jes .de JJ..a)jz E, 
fundador de la dinastia parece haber sido un cierto C. Trahius C. 
f, quien llego a ser el mas alto magistrado de la colonia Itali­
ca, una colonia de derecho Latino (praetor) en la primera mitad 
del siglo I antes de Cristo (90-70). El origen de la familia habria 
que buscarlo en esa region (polis) Tourdenatois, mencionada por 
Ptolomeo en la provincia de Betica, o Tourdetanois, chora tes 
Hiberias. Por lo tanto, segun Alicia M.a Canto, lo que el epito­
mador quiso realmente decir es ortus ex Italica, urbe Turdetana 
Hispaniae, hipotesis con la que manifiesto mi acuerdo en lineas 
generales. El antiguo supuesto, que tomaba en consideracion la 
ciudad Tuder (Todi) de Italia, se deberia abandonar por completo. 
Por lo tanto, la conclusion -sorprendente y a la vez perfectamente 
correcta- de la sefiora Canto es que el origen de Trajano es ibe­
rico y no italico; su padre seria descendiente de la gens Trahia, 
una gens iberica que se habia romanizado, integrandose perfec­
tamente en el mundo provincial hispanico, y fue adoptado por 
un M Ulpius, descendiente de colonos procedentes de la zona 
osco-umbra. 
Trajano probablemente nacio en Roma o, mas bien, en Italica 
el 18 de septiembre del afio 53. El futuro emperador recorrio 
todas las etapas de la carrera senatorial, desde !os primeros car­
gos vigintivirales (72), para ser posteriormente tribuno militar 
en una de las legiones de Siria, donde su padre era gobernador 
(73-75), y tornarse luego en quaestor Augusti (78), acompafian­
do a su padre como legatus en la provincia de Asia. Deviene 
praetor en el afio 84 y, del 87 al 89, legatus legionis VII Geminae 
de Leon (Hispania). Dado que generalmente para los patricios 
ya no existia un cargo intermedio entre praetor y consul y la 
legion se encontraba en una zona completamente pacificada, la 
historiografia moderna vio en ello las causas de la ralentizacion 
de la carrera de Trajano, ascendiente hasta ese momento. Sin 
embargo, la usurpacion de Lucio Antonio Saturnino, aclamado 
emperador el 1 de enero de 89 por las legiones XIV Gemina y 
28