ESTILO DE REDACCIÓN DE LA AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION

Vista previa del material en texto

ESTILO DE REDACCIÓN DE LA AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION (APA)
Dr. PERCY MADUEÑO RAMOS
1. CITA
Es dar crédito a los autores, textos o lugares que han servido para sustentar aquello que se ha propuesto en el trabajo. Debe quedar claro que toda idea citada debe contemplarse en el listado de referencias (Guía de Estilo Editorial USIL, 2019).
Según el Manual de APA (2020), séptima edición, hay dos tipos de citas. También se puede encontrar información al respecto en la Guía de Estilo Editorial USIL (2019).
a) Citas directas con menos de 40 palabras (textuales): Se refiere a la copia directa del texto original. Cuando se cita literalmente un texto que tiene menos de 40 palabras, este se coloca entre comillas. Además, se consigna el apellido del autor, el año de publicación, el conector y el número de página de donde se extrajo la información.
Ejemplo:
Rodríguez (2015) señala que “el análisis del discurso no concierne solamente a una disciplina única. La focalización original sobre la lingüística y la gramática ya se ha ampliado, especialmente hacia las ciencias sociales” (p. 43).
b) Citas directas de 40 palabras a más (textuales): Esta es otra forma de cita donde se realiza la copia literal de un texto original cuando tiene de 40 palabras a más. En esos casos se separa el texto en un párrafo independiente. Se consigna solo el apellido del autor al inicio, seguido del año de publicación en paréntesis, luego se coloca el conector seguido de los dos puntos y en un párrafo aparte va la cita textual con doble sangría al lado izquierdo, se omiten las comillas., y se coloca el número de página entre paréntesis al final de la cita.
Ejemplo:
En su estudio, Rodríguez y Luján (2014) concluyeron que:
El efecto placebo, el cual se había verificado en estudios previos, desapareció cuando las conductas se estudiaron de esta manera. Además, las conductas no volvieron a presentarse, aun cuando se administraron las drogas reales. Los primeros estudios resultaron claramente prematuros en atribuirles estos resultados al efecto placebo (p. 276).
c) Citas indirectas (paráfrasis): Consiste en reproducir la idea de un autor expresándola con otros términos; no basta con cambiar algunas palabras. Es decir, debe narrarse con nuestro vocabulario; tomando la idea central, se resume y se reformula. Al parafrasear el pensamiento de otro autor, tiene que dársele el crédito correspondiente, indicando el apellido y el año de publicación.
 Ejemplo:
Texto original
El estrés laboral es un tipo de estrés propio de las sociedades industrializadas, en las que la creciente presión en el entorno laboral puede provocar la saturación física o mental del trabajador y generar diversas consecuencias que no solo afectan su salud, sino también la de su entorno más próximo.
Cita indirecta
Según Romero (2015), en las sociedades industrializadas se presenta actualmente el estrés laboral, que genera malestar a nivel físico o mental, lo cual provoca que se desencadenen diversas molestias que afectan la salud y el mismo entorno donde se desenvuelve.
2. REFERENCIAS
Es el conjunto de datos de fuentes citadas dentro de un texto, por lo cual todos los autores citados en el cuerpo del trabajo académico deben figurar en la lista final de referencias, en orden alfabético.
Existen algunos tipos de referencias:
a) Referencias de libros impresos
· Apellido e inicial del nombre del autor.
· Año de publicación entre paréntesis.
· Título del libro en letra cursiva.
· Nombre de la casa editorial.
· Usar sangría francesa.
La sangría francesa es una forma de distribución del párrafo: cuando la primera línea tiene un espacio menor que el de las demás, para lo cual se puede usar fácilmente la regla que presenta el Word.
Ejemplo:
Grotberg, E. y Horna, V. (2016). Fundamentos y aplicaciones de la resiliencia en el mundo de hoy. Gedisa.
b) Referencias de fuentes electrónicas web
· Apellido e inicial del nombre del autor o nombre de la institución.
· Fecha y año de publicación entre paréntesis (día, mes y año).
· Título del artículo o del libro en letra cursiva.
· Colocar la dirección electrónica de donde se ha obtenido la información.
· Usar sangría francesa.
Ejemplo:
American Psychological Association (26 de enero de 2020). El camino a la resiliencia. https://www.apa.org/centrodeapoyo/resiliencia-camino.aspx
c) Referencias de tesis
· Apellido e inicial del nombre del autor.
· Año de publicación entre paréntesis.
· Título de la tesis en letra cursiva.
· Título o grado entre paréntesis.
· Nombre de la institución donde se sustentó la tesis.
· Ciudad o país. Si fuera electrónico, colocar a continuación la dirección electrónica de donde se ha obtenido la información.
· Usar sangría francesa.
Ejemplo de tesis impresa:
1. Calderón, R. (2014). Habilidades sociales y distorsiones cognitivas en víctimas de bullying (tesis de maestría). Universidad San Ignacio de Loyola, Lima-Perú.
Ejemplo de tesis electrónica:
2. Calderón, R. (2014). Habilidades sociales y distorsiones cognitivas en víctimas de bullying (tesis de maestría). Universidad San Ignacio de Loyola. https://www.usil.edu.org/centrodeapoyo/resiliencia-camino.aspx
d) Referencias de revistas impresas
· Apellido e inicial del nombre del autor.
· Año de publicación entre paréntesis.
· Título del artículo.
· Nombre de la revista en letra cursiva.
· Número del volumen de la revista en letra cursiva.
· Edición o fascículo de la revista.
· Número de páginas que ocupa el artículo.
· Usar sangría francesa. 
· Ejemplo:
Pineda, J. (2020). Bosque sin fronteras. Rumbos de sol y piedra, 9(41), 46-59.
e) Referencias de revistas electrónicas con DOI
· Apellido e inicial del nombre del autor.
· Año de publicación entre paréntesis.
· Título del artículo.
· Nombre de la revista en letra cursiva.
· Número del volumen de la revista en letra cursiva.
· Edición o fascículo de la revista.
· Número de páginas que ocupa el artículo.
· DOI. (Identificación de Material Digital)
· Usar sangría francesa.
Ejemplo:
Huaire, C. (2017). Influencias afectivas en la dinámica atencional. En Journal of Experimental Psychology: General, 132(2), 258–281. DOI:10.1037/0096- 3445.134.2.258
f) Referencias de revistas electrónicas sin DOI
· Apellido e inicial del nombre del autor.
· Año de publicación entre paréntesis.
· Título del artículo.
· Nombre de la revista en letra cursiva.
· Colocar la dirección electrónica de donde se ha obtenido la información.
· Usar sangría francesa.
Ejemplo:
Anderson, A. (2019). Influencias afectivas en la dinámica atencional. En Journal of Experimental Psychology: General. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/15869349
g) Referencias de diarios
· Apellido e inicial del nombre del autor del artículo.
· Fecha y año de publicación entre paréntesis (día, mes y año).
· Título del artículo periodístico entre comillas.
· Nombre del diario en letra cursiva.
· Número de página que ocupa el artículo periodístico.
· Usar sangría francesa.
Ejemplo:
López, A. (4 de abril de 2014). “Habilidades sociales en la niñez peruana”. El Comercio, p. 12.
h) Referencias de diarios electrónicos físicos 
· Apellido e inicial del nombre del autor del artículo.
· Fecha y año de publicación entre paréntesis (día, mes y año).
· Título del artículo periodístico entre comillas.
· Nombre del diario en letra cursiva.
· Número de página que ocupa el artículo periodístico.
· Si el diario fuera electrónico, colocar la dirección electrónica de donde se ha obtenido la información.
· Usar sangría francesa.
Ejemplo:
Gamonal, Y. (4 de abril de 2018). “Educación en la niñez peruana”. Perú21, p. 22.
http://www.elcomercioperu.com.pe
i) Referencias de leyes-artículos legales
· Organismo que lo decreta.
· Fecha de publicación entre paréntesis (día, mes y año).
· Título de la ley.
· Número de la ley y artículo entre corchetes (número y año).
· Si fuera electrónico, colocar la dirección electrónica de donde se ha obtenido la información.
· Usar sangría francesa.
Ejemplo:
Congreso de la República del Perú (11 de mayo de2013). Ley General de Salud. [Ley 220, 2013]. www.pcm.gob.pe/wp-ontent/uploads/2013/X20.
j) Referencias de diccionario
· Autor o editor.
· Año de publicación entre paréntesis (año).
· Palabra a definir
· Indicar el diccionario anteponiendo al nombre “en el diccionario …….” en cursiva
· Incluir la fecha de recuperación, colocando “Recuperado el …….”
· Si fuera electrónico, colocar la dirección electrónica de donde se ha obtenido la información.
· Usar sangría francesa.
Ejemplo:
Real Académica Española. (2019). Epistemología. En el Diccionario de la Lengua Española. Recuperado el 20 de Noviembre de 2019 de www.diccionariorealacademiaespañola.com/epistemología/drae
k) Referencias de video
· Autor o institución que edita el video.
· Fecha de publicación del video entre paréntesis (día, mes y año).
· Nombre del video.
· Formato de video.
· Si fuera electrónico, colocar la dirección electrónica de donde se ha obtenido la información.
· Usar sangría francesa.
Ejemplo:
RPP Noticias (16 de enero de 2017). Ántero Flores-Aráoz y Jeffrey Radzynski conversan sobre la ampliación de la legislatura [Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=nBXQOX3vjXs