tne14a663

•

Inst Universal San Pedro

edw gar

30/3/2024

¡Este material tiene más páginas!

Entonces, ¿te gustó este material?

Ayude a animar a otros estudiantes a mejorar el contenido

¿Te gustó este material? ¡Compartir! 🧡

Mineralogía de minerales

961 Materiales compartidos

Descarga la aplicación para disfrutar aún más

Lea materiales sin conexión, sin usar Internet. Además de muchas otras características!

Vista previa del material en texto

| UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA
FACULTAD DE AGRONOMIA
TRABAJO DE GRADUACION
PASANTÍA
Asistencia técnica a productores sobre la
transferencia de prácticas agroecológicas en el
cultivo de frijol (Phaseolus vulgaris L.) y café
(Coffea arabica L.) en seis comunidades del
municipio de Mozonte, Ocotal, Nueva Segovia,
2018

Autor
Br. Nereyda Guadalupe Arauz Muñoz
Asesores
Ing. MSc. Henry Duarte Canales
Ing. Lenin Bermúdez Peralta
Tutor:
Dr. Víctor Aguilar Bustamante
Managua, Nicaragua
Febrero, 2019

UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA
FACULTAD DE AGRONOMIA
TRABAJO DE GRADUACION
PASANTÍA
Asistencia técnica a productores sobre la
transferencia de prácticas agroecológicas en el
cultivo de frijol (Phaseolus vulgaris L.) y café
(Coffea arabica L.) en seis comunidades del
municipio de Mozonte, Ocotal, Nueva Segovia,
2018
Autor
Br. Nereyda Guadalupe Arauz Muñoz

Presentada ante el honorable tribunal examinador
como requisito final para optar al grado de
Ingeniera Agrónoma

Managua, Nicaragua
Febrero, 2019

CONTENIDO
DEDICATORIA ........................................................................................................................................ i
AGRADECIMIENTOS ............................................................................................................................ ii
RESUMEN ............................................................................................................................................... iv
ABSTRACT .............................................................................................................................................. v
I. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................ 1
II. OBJETIVOS ........................................................................................................................................ 3
2.1 Objetivo General ............................................................................................................................. 3
2.2 Objetivos Específicos ...................................................................................................................... 3
III. METODOLOGÍA .............................................................................................................................. 4
3.1 Descripción del lugar ...................................................................................................................... 4
3.1.2 Misión ........................................................................................................................................... 5
3.2- Principales Funciones del INTA ................................................................................................... 5
3.4- Actividades desarrolladas ............................................................................................................. 7
3.5. Estrategias implementadas mediante asistencia técnica brindada durante el período de trabajo
.................................................................................................................................................................... 7
3.5.1 Demostración Práctica. ................................................................................................................ 7
3.5.2 Día de Campo ............................................................................................................................... 7
IV. RESULTADOS OBTENIDOS........................................................................................................... 8
4.1 Bancos Comunitarios de Semillas atendidos ................................................................................. 8
4.2. Sesiones de Escuelas de Campo (ECA´S) .................................................................................... 10
4.2.3. Preparación de Caldo Sulfocálcico ...................................................................................... 12
4.2.4. Preparación de Caldo Bórdeles ............................................................................................ 13
4.2.5. Uso de Microorganismos eficientes ..................................................................................... 13
4.2.6. Preparación de bioinsecticida a base de ajo, chile y pimienta............................................ 14
4.2.7. Día de campo ......................................................................................................................... 15
4.3. Transferencia a través de Talleres, eventos y otras acciones desarrolladas para dar a conocer
las tecnologías ...................................................................................................................................... 15
4.4. Educación Técnica en el Campo ................................................................................................. 17
V. LECCIONES APRENDIDAS ........................................................................................................... 20
VI. CONCLUSIONES ............................................................................................................................ 21
VII. LITERATURA CITADA ............................................................................................................... 22

DEDICATORIA

Dedico este trabajo, primeramente, a DIOS, por darme la fortaleza y sabiduría para el
cumplimiento de mis seis meses de trabajo.
A mi Mamá Martha Lorena Muñoz, mi Abuela María Guadalupe Muñoz por su apoyo y amor
incondicional para el logro de mis metas.
Al Sacerdote Víctor Manuel Rivas por su ayuda y confianza durante mi período de formación
personal.

Br. Nereyda Guadalupe Arauz Muñoz

AGRADECIMIENTOS

Agradezco primeramente a Dios por ser el eje fundamental y brindarme salud, perseverancia,
entendimiento y guiarme para la culminación de mis estudios.
A mi Mamá y Abuela por su ayuda y motivación para cumplir este sueño.
A mi asesor Ing. MSc Henry Duarte Canales por su tiempo, ayuda y paciencia en la
realización de mi informe.
Al Ing. Donald Jorge Peralta Tórrez responsable departamental de INTA Nueva Segovia, por
brindarme el espacio y oportunidad de reforzar y adquirir conocimientos dentro de la
Institución.
Al Ing. Lenin Bermúdez Peralta por su tiempo, ayuda y motivación en mi formación
profesional, personal y a los productores de las comunidades que atendí por su cariño y
conocimientos compartidos.
A la Universidad Nacional Agraria por ser el eje principal de enseñanzas en mi formación.

Br. Nereyda Guadalupe Arauz Muñoz

iii

ÍNDICE DE CUADROS

Cuadro Página
1 Bancos Comunitarios de Semilla atendidos, ubicación y responsable 9
2 Materiales para la preparación de Bioinsecticida M-5 6
3 Currícula de sesiones de escuelas de campo 10

4 Ubicación y cantidad de productores protagonistas en escuelas de
campo
11

RESUMEN

El presente trabajo fue realizado en el Instituto Nicaragüense de Tecnología Agropecuaria
(INTA) de Ocotal, en el período de 02 de febrero al 31 de julio del 2018, con el objetivo de
reforzar y adquirir conocimientos a través de la transferencia de tecnologías como:
bioinsecticidas, caldos minerales y métodos de monitoreo de plagas por medio de lascapacitaciones abordadas. El INTA actualmente tiene cobertura en 10 municipios del
departamento de Nueva Segovia. Durante este período la zona atendida fue el municipio de
Mozonte, específicamente en las comunidades de Las Cruces, San Antonio, El Zapote, El
Cuyal, Apamiguel y El Caracol, enfatizando asistencia técnica a través de talleres en campo
sobre la preparación de bioinsumos como caldo bórdeles, caldo sulfocálcico, uso de
microorganismos efiecientes, bioinsecticida a base de ajo, pimienta y chile, a través de de
escuelas de campo y seguimiento a bancos comunitarios de semilla seleccionados a través del
proyecto Taiwán – Frijol, preparación de trampas para broca del café, biofertilizante de
estiércol de vaca fresco, a través de la Escuela Técnica en el campo, específicamente en la
comunidad de El Cuyal, se implementó la temática ¨Prácticas agroecológicas en cultivo de
café¨.Al finalizar el presente trabajo fortalecí mis conocimientos adquiridos durante la
carrera de Agronomía, entrar en contacto con los productores de frijol y café, y técnicos del
INTA. A través de los talleres se me permitió entrar al mundo laboral y tener confianza en mí
misma. A prendí a elaborar diferentes tipos de insumos comúnmente utilizados por los
productores. Los bancos comunitarios de semilla permiten a los productores usar semilla de
calidad y tecnificar sus prácticas de productividad y por ende el nivel de vida de las semillas.

Palabras claves: Frijol común, Transferencia, tecnologías, asistencia técnica, bioinsumos

ABSTRACT

The present work was carried out in the Nicaraguan Institute of Agricultural Technology (INTA)
of Ocotal, from 02 February to 31 July 2018, with the aim of strengthening and acquiring
knowledge through the transfer of technologies such as: bioinsecticides , mineral broths and pest
monitoring methods through the training sessions. INTA currently has coverage in 10
municipalities of the department of Nueva Segovia. During this period the area served was the
municipality of Mozonte, specifically in the communities of Las Cruces, San Antonio, El Zapote,
El Cuyal, Apamiguel and El Caracol, emphasizing technical assistance through field workshops
on the preparation of bio-inputs as broth bórdeles, sulfocalcic broth, use of efficient
microorganisms, bioinsecticide based on garlic, pepper and chili, through field schools and
follow-up to community seed banks selected through the Taiwan-Bean project, preparation of
coffee borer traps , biofertilizer of fresh cow manure, through the Technical School in the field,
specifically in the community of El Cuyal, the theme "Agroecological practices in coffee
cultivation" was implemented.At the end of this work, I strengthened my knowledge acquired
during the career of Agronomy, to get in touch with the producers of beans and coffee, and
INTA technicians. Through the workshops I was allowed to enter the working world and have
confidence in myself. I started to elaborate different types of inputs commonly used by
producers. Community seed banks allow producers to use quality seed and technify their
productivity practices and thus the seed's standard of living.

Keywords: Common bean, Transfer, technologies, technical assistance, organic fertilizer

I. INTRODUCCIÓN

La asistencia técnica es un importante instrumento para fortalecer a los agricultores, mejorando
su desempeño productivo, su calidad nutricional, sus ingresos, y su calidad de vida. Es
importante contar con este tipo de servicios que respondan a las demandas de los usuarios y que
los involucren al máximo en su implementación. Representa un modelo potente para llegar a los
pequeños productores con eficacia y participación, desarrollado bajo diferentes metodologías:
Campesino a campesino, promotoría rural humana y escuelas de campo de agricultores,
constituyendo una modalidad para gestionar el conocimiento local y ancestral de los productores
combinándolos con los conocimientos externos (INTA, 2018)
El frijol común (Phaseolus vulgaris L.) es un cultivo importante para la alimentación humana
por su alto contenido de proteína y generar empleo e ingresos a las familias rurales. Como fuente
alimenticia tiene alto contenido de proteína, (22 %) carbohidratos, vitaminas y minerales. El
consumo aproximado por persona se estima en 67 libras o 30.45 kg al año (INTA, 2009). El
frijol rojo, uno de los granos básicos de mayor consumo en Nicaragua, presenta en ciclo de
primera una producción superada de 1 millón 82 mil quintales. El área sembrada fue de 73 mil
manzanas, que da como resultado un 23% de la meta. El registro de exportación del frijol rojo
indica que se exportó 1 millón 340 mil quintales (MAGFOR, 2018).
Centroamérica posee las condiciones edafoclimáticas ideales para producir todas las variedades
de café pero su potencial no se explota plenamente. Guatemala, Honduras y Nicaragua, podrían
alcanzar mejores niveles de productividad para competir en el mercado mundial del grano de
oro. El café en Nicaragua cuenta con los factores básicos para obtener un buen café competitivo
ya que se encuentran en tierras fértiles con alturas adecuadas, cultivos en sombra, abundante
mano de obra para las labores agrícolas y suficientes precipitaciones para el crecimiento del
cultivo. Pero hay algo que lo hace poco competitivo a lo interno del país es el bajo rendimiento
por manzana, que es un promedio de 10 qq/mz (MIFIC, 2018)

Según el INTA, 2018, el surgimiento de Fincas de innovación e investigación tecnológicas, data
del año 2015 a través del financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), donde

este presentó una idea de desarrollo integral de fincas de investigación e innovación tecnológica,
seleccionándose con el fin que en estas se implementen prácticas promovidas por el INTA.

Los bancos comunitarios de semilla inician su funcionamiento en el año 2005, son una
organización productiva, contemplan ser una alternativa para las familias productores de
abastecimiento a la comunidad donde radican. Actualmente se brinda acompañamiento a siete
bancos comunitarios de semillas del municipio de Mozonte, las variedades de frijol de mayor
demanda son las siguientes: INTA Rojo Jinotega, INTA Sequía precoz, INTA Rojo e INTA
Fuerte Sequía, cada banco fortalece sus conocimientos a través de la ejecución de escuelas de
campo siendo un método utilizado en procesos de extensión y transferencia de tecnologías, que
se basa en el intercambio de conocimientos de forma participativa, fundamentada en la
educación de adultos (INTA, PESA, 2009).

II. OBJETIVOS
2.1 Objetivo General
Brindar asistencia técnica a través de talleres en campo, sobre la realización de prácticas que
conlleven a la reducción de costos de producción y el uso de recursos propios de las parcelas.

2.2 Objetivos Específicos

 Promover a través de métodos de extensión, el intercambio de experiencias entre
productores protagonistas y aledaños.

 Crear conciencia agroecológica en los productores a través del uso de bioinsecticidas y
caldos minerales para el control de plagas y enfermedades.

III. METODOLOGÍA
3.1 Descripción del lugar
Mozonte es uno de los doce municipios del Departamento de Nueva Segovia. Tiene un área total
de 218 kilómetros cuadrados. Esa ubicado a 234 Km de la capital Managua. Tiene un clima
tropical seco con elevaciones montañosas, una altitud de 697 msnm. Con una población de 6,
795 habitantes. Su economía se centra en la agricultura principalmente maíz, frijoles y hortalizas.
El Instituto Nicaragüense de Tecnología Agropecuaria (INTA) fue creado en 1993 por Decreto
No 2 293, publicado en el Diario Oficial La Gaceta # 61 del 26 de marzo del mismo año. Es una
Institución del Poder Ejecutivo y miembro del Gabinete de la Produccióndel Gobierno de
Reconciliación y Unidad Nacional.

En el marco del fortalecimiento del modelo de desarrollo agropecuario nos proponemos
reorientar nuestra estrategia de trabajo, desarrollando la investigación e innovación a fin de
incrementar la producción y productividad principalmente de pequeños y medianos
productores/as de nuestro país.

El INTA participa activamente con productores de las comunidades del municipio de Mozonte,
enmarcando atención a Fincas de investigación e innovación tecnológica y Bancos comunitarios
de semilla, donde se realizaron prácticas en pro de la producción de las comunidades,
enmarcando un contexto del cuido del medio ambiente, fomentando principios agroecológicos,
para que estos sean implementados una vez establecidos los cultivos y contar con alternativas de
bajos costos de producción.

3.1.2 Misión
Contribuir al incremento de la productividad agropecuaria al manejo sostenible de los recursos
naturales, a la soberanía, seguridad alimentaria y reducción de la pobreza, mediante la
investigación científica e innovación tecnológica, a través de alianzas público-privadas con el
protagonismo de las familias de productores y productoras.

3.1.3 Visión
Institución líder en los procesos de investigación técnica-científica, reconocida nacional e
internacionalmente, con personal calificado, infraestructura y equipamiento atendiendo las
demandas tecnológicas del sector agropecuario en alianza con organizaciones públicas y
privadas.

3.2- Principales Funciones del INTA
 Generación de tecnologías: Experimentación y validación en Centros de Desarrollo
Tecnológico y fincas de productores.
 Transferencia de tecnologías.
 Capacitación técnica a las y los técnicos y productores.
 Disponer y/o Trasladar los resultados de la investigación y generación de tecnologías a
los actores de la producción nacional a través de ferias, exposiciones nacionales,
encuentros, congresos de la investigación y tecnología agropecuaria.
 Realizar campañas de divulgación nacional a través de medios radiales y televisivos,
materiales gráficos, cartillas y manuales promoviendo el uso de las tecnologías generadas
por el INTA.

3.3. Organigrama Instituto Nicaragüense de Tecnología Agropecuaria

3.4. Actividades desarrolladas
 Participación en consejo técnico departamental para conocer las orientaciones
correspondientes en cuanto al trabajo político e institucional.
 Se realizaron talleres en campo contemplados dentro de las sesiones de escuelas de campo
(ECA), orientadas por el proyecto Taiwán – Frijol, en el que los miembros y junta directiva
de los siete bancos comunitarios de semillas (BCS), seleccionados a través de Misión
Taiwán, eran participes de capacitaciones en cuanto a producción de semilla de calidad.
 Registro de eventos realizados en el Sistema de Monitoreo (SISINTA), elaboración de plan
de trabajo quincenal.
 Entrega de informes semanales detallando los eventos realizados.
 Elaboración de informe consolidado orientado por Misión- Taiwán de sesiones ECA
programadas con los bancos comunitarios de semilla.
 Ejecución de sesiones de escuelas técnicas en el campo.

3.5. Estrategias implementadas mediante asistencia técnica brindada durante el período de
trabajo

3.5.1 Demostración Práctica: Son talleres en campo que permiten una mejor asimilación del
conocimiento a través de la preparación de prácticas agropecuarias que logren satisfacer una
necesidad de la comunidad o promuevan una cultura amigable con el medio ambiente. Se
considera una estrategia de mayor aceptación por los productores, debido a su metodología de
aprender – haciendo. Se recomiendan grupos no mayores de 20 personas.

3.5.2 Día de Campo: Es un método de comunicación con grupos, tendiente a mostrar una o
varias series de prácticas agropecuarias, realizadas en condiciones locales, con el objeto de
despertar el interés y los deseos de adopción de ellas, trayendo como consecuencia la transmisión
de un paquete de tecnología.

IV. RESULTADOS OBTENIDOS

El Proyecto Taiwán Frijol tiene como propósito mejorar la Capacidad de Investigación para el
desarrollo de la productividad de frijol (rendimiento), con la que se fomente la producción y
comercialización de semilla o grano comercial, con el objetivo que no existan dificultades para
los pequeños productores en la obtención de semillas mejoradas.
4.1 Bancos Comunitarios de Semillas atendidos
Este modelo de producción de semilla nace
como una necesidad de armonizar la producción
con el uso de semilla mejorada, con un nuevo
enfoque organizativo de los pequeños
productores, con el objetivo de garantizar el
acceso y disponibilidad de semilla, para
contribuir a la Seguridad y Soberanía
alimentaria del pueblo nicaragüense y la
generación de ingresos de las familias rurales
(INTA, 2013; Cuadro 1)
Cuadro 1. Bancos Comunitarios de Semilla atendidos

Se realizaron visitas, en las cuales los miembros de cada banco elaboraron su plan de producción
según la época de siembra que se planeaba trabajar, posteriormente en conjunto con
representantes del área de Transferencia de INTA-Regional y Misión Taiwán se realizó una
encuesta para conocer las necesidades de materiales para sus labores y ofertar cinco variedades
Banco de semilla Coordinador Comunidad
Las Cuyas José Marcelo López El Cuyal
Divino Niño Eugenio Pastrana El Caracol
Fieles Unidos al Desarrollo Santos Ignacio López El Zapote
Sembrando Semillas Criollas para
un buen futuro
Santos Simeón López Apamiguel
Priorizando la Semilla Criolla José Tórrez López El Cuyal
3 de Mayo José de la Cruz Ruíz San Antonio
Vamos por más victorias Santos Bismark Landero Las Cruces

de semillas: INTA Fuerte Sequía,
INTA Sequía Precoz, INTA Rojo
Jinotega, INTA Jinotega e INTA
Cárdenas. Se finalizó este proceso de
capacitación a través de días de campo
con cada uno de los bancos de semillas,
donde los productores intercambiaba n
sus experiencias a otros aledaños sobre
las prácticas impartidas en las escuelas
de campo.

4.2. Sesiones de Escuelas de Campo (ECA´S)
Las sesiones de escuelas de campo fueron una de las metodologías a implementar, se realizaron
cinco encuentros con réplica en cada una de los bancos comunitarios de semillas, para la
ejecución de estás se cumplió la siguiente currícula (Cuadro 2):
Cuadro 2. Currícula de sesiones de escuelas de campo
Sesión Temática a tratar Actividades a realizar Responsable
1 Valores sociales,
familiares,
ambientales.
Organización interna,
exploración del
conocimiento.
Promover la reflexión acerca de la
práctica de valores para mejorar la
convivencia en la familia y la
comunidad. Hacer un sondeo rápido con
prueba de caja práctica
Técnico
Territorial y
asistente
Misión
Taiwán y
protagonistas
2 Métodos de muestreo
de plagas de suelo
Explicación de forma teórica y ejecución
de práctica en las parcelas
Técnico
Territorial y
asistente
Misión
Taiwán y
protagonistas
3 Preparación de
caldos y
bioinsecticida
Aprender haciendo caldos y
bioinsecticida para prevenir
enfermedades y control de plagas.
Técnico
Territorial y
asistente
Misión
Taiwán y
protagonistas
4 Reproducción de
microorganismos
eficientes fase sólida
Aprender haciendo reproducción de
microorganismos eficientes en fase
sólida.
Técnico
Territorial y
asistente
Misión
Taiwán y
protagonistas

5 Día de campo Intercambio de experiencias entre
productores protagonistas y aledaños,
teniendo como centro de aprendizaje la
parcela.
Técnico
Territorial y
asistente
Misión
Taiwán y
protagonistas

Las estrategias que se utilizaron en las seis comunidades fueron demostraciones prácticas y día
de campo sobre preparaciónde caldos minerales y bioinsecticidas, a continuación se muestra la
cantidad de productores protagonistas que participaron en cada uno de los talleres, (Cuadro 3):

Cuadro 3. Ubicación y cantidad de productores protagonistas de escuelas de campo
No. Comunidad Hombres Mujeres
1 El Cuyal 10 5
2 Apamiguel 8 7
3 San Antonio 10 5
4 El Zapote 7 8
5 El Cuyal 12 3
6 El Caracol 9 6
Total 56 34

4.2.1. Organización Interna de los Bancos Comunitarios de semilla
Se abordaron los valores que deben prevalecer en este tipo de organizaciones, de manera que los
productores de manera reflexiva redacten su reglamento de cumplimiento en asistencia,
puntualidad, respeto en los talleres que serían facilitados, mejorando la convivencia entre los
socios. Finalmente se realizó la prueba de la caja, esta dinámica permite conocer el nivel de
dominio de la temática de producción de semilla en cada protagonista.

4.2.2 .Métodos de Muestreo de Plagas de suelo
De manera teórica se abordó este tema de vital importancia, para realizar monitoreo en la
parcela, se explicaron tres tipos de monitoreo
 Muestreo sistemático: El que consiste en caminar sobre la parcela, formando letras X, Z, N y
O, determinando diferentes puntos de muestreo.
 Muestreo al azar: Tomar puntos deseados en la
parcela, realizando observaciones en los sitios
seleccionados.
 Muestreo de pie cúbico: Se realiza un agujero de 30
cm de largo y 30 cm de ancho, luego se observa el
tipo de plaga presente en ese sitio.

4.2.3. Preparación de Caldo Sulfocálcico
Según Restrepo fue preparado por primera vez en el año 1908, este caldo es de uso preventivo
tiene muchas funciones (foliar, fungicida, acaricida, insecticida). Se prepara con dos libras de
cal, cuatro libras de azufre, 10 litros de agua. Hervir el agua en un fogón, se agrega el azufre y
luego la cal, se mueve la mezcla con una pala de madera hasta que se torne color rojo ladrillo.
Las dosis son de medio a dos litros en 20 litros de agua y no se recomienda aplicar en etapa de
floración, ya que es abortivo.

4.2.4. Preparación de Caldo Bórdeles
Este producto se utiliza en ojo de gallo, mancha de hierro y antracnosis. Los ingredientes son 12
onzas de cal, cinco onzas de sulfato de cobre, 20 litros de agua, dos baldes plásticos de 20 litros,
una pala de madera para revolver, un machete. Se disuelven en dos baldes por separado la cal y
el cobre, luego se agrega primero el cobre y seguidamente la cal, se mezclan y se comprueba la
acidez por medio de un machete si este sale oxidado se debe agregar cal. La dosis recomendada
es de 15 litros de caldo en cinco litros de agua.

4.2.5. Uso de Microorganismos eficientes
Los microorganismos de montaña son: hongos, bacterias, micorrizas, levaduras y otros
organismos benéficos. Los cuales viven y se encuentran en el suelo de montañas, bosques, parras
de bambú, lugares sombreados y sitios donde en los últimos 3 años no se han utilizado
agroquímicos (JICA, 2009). Se recolectó un saco hojarasca con presencia de una textura blanca
(lo que se conoce como microorganismos), se extendió en un plástico negro y se inició
extrayendo restos de piedras u otro tipo de materiales no necesarios, luego se agregó semolina y
posteriormente melaza uniformemente cubriendo toda la hojarasca, se realizó prueba de puño
tomando un poco de la mezcla previendo que no existiera exceso de melaza y se colocó en un
balde de manera que estuviera bien compactado el producto.

4.2.6. Preparación de bioinsecticida a base de ajo, chile y pimienta
Su nombre se debe a sus tres ingredientes principales: Ajo ( Allium sativum L.) , pimienta
(Piper nigrum L.) y chile (Capsicum annuum L.). Para su preparación se necesitan dos onzas de
pimienta brava, ½ libra de ajo y ½ libra de chile, se tritura todo lo antes mencionado, se ponen a
hervir cinco litros de agua, a lo que se agregan los materiales sólidos, una vez que la mezcla
inicia a hervir, se calcula que consuma y llegue a los dos litros, ya que esta cantidad es la que se
pretende elaborar de producto, una vez que se baja del fogón se pasa por un colador, se deja
enfriar y está listo para usarse. Se recomendaron 125 cc de producto por bomba de 20 litros, para
control de mosca blanca y cochinilla.

4.2.7. Día de campo
Comprendido el período de escuelas de campo, se realizó encuentro entre miembros de los
bancos de semillas y productores aledaños, realizando tres estaciones las cuales mostraban a los
participantes los bioinsumos realizados.

4.3. Transferencia a través de Talleres, eventos y otras acciones desarrolladas para dar a
conocer las tecnologías
Se preparó el bioinsecticida M-5 junto con los productores, primero se sondeó acerca de los
conocimientos previos que tenían sobre el insecticida. Es un líquido con acción repelente de
plagas, fungicida y bioestimulante que ayuda al desarrollo de las plantas. Fue desarrollado y
aplicado en forma empírica por agricultores de diferentes países y poco a poco se ha mejorado
(JICA, 2009). procediendo a la preparación del producto contando con materiales como: Ajo,
cebolla, chile, jengibre (Zingiber officinale R.) microorganismos eficientes (Cuadro 4):
Cuadro 4. Materiales para la preparación de Bioinsecticida M-5
1 libra ajo 445 g ajo
1 libra cebolla 445 g cebolla
1 libra de chile picante 445 g chile
1 libra de jengibre 445 g de jengibre
2 litros de microorganismos eficientes en líquido 2 L microorganismos eficientes
1 litro de vinagre 1 L vinagre
1 galón de melaza 3.78 litros melaza
1 galón de licor con baja concentración como
1/100 (1ml de licor con 99 ml de agua)
3.78 litros de licor

Una vez que se tienen estos ingredientes, se mezclan en un balde luego se cubre con una tela, y
se deja reposar por 15 días para luego ser aplicado a café, frutales, hortalizas, etc.
Se elaboraron trampas de colores, en este caso para ser establecidas en una parcela de frijol, para
control de mosca blanca (Bemisia tabaci). Se cortaron estacas de 1.10 cm, luego se cortaron
bolsas de color amarillo colocándolas en las estacas de manera que estas queden bien adheridas a
las estacas, se perforó cada bolsa para luego amarrarlas, se aplicó aceite de cocina en las tres
trampas elaboradas. Se ubicaron en diferentes puntos de la parcela, esto para determinar el punto
de infección de la plaga.

Elaboración de un garrapaticida a base de hojas de neem, azúcar, aceite, se explicó que este será
aplicado para combatir garrapatas que afectan comúnmente el ganado presente en sus fincas
donde aplicarán dosis de dos libras del producto más 30 litros de agua, fumigado cada 10- 15
días.

4.4. Educación Técnica en el Campo
Los biofertilizantes son abonos líquidos con mucha energía equilibrada y en armonía mineral,
preparados a base de estiércol de vaca muy fresca, disuelta en agua y enriquecida con leche,
melaza y ceniza, que se ha colocado a fermentar por varios días en toneles o tanques de plástico,
bajo un sistema anaeróbico (Restrepo, 2007). Se preparó un biofertilizante a base de estiércol de
vaca fresco, se agregó ceniza, suero, agua y melaza. Se colocó en un balde con capacidad de 20
litros, se agregaron cinco libras de estiércol, una libra de ceniza, dos litros de melaza, dos litros
de suero de leche de vaca y para completar la capacidad del balde se añadió agua. Se mezcló
hasta lograr una mezcla completamente homogénea. Se recomendó no llenar el recipiente, ya que
este bioinsumo se caracteriza por tener un proceso anaeróbico, es decir no debe existir entrada de
gases. Se tapó y se colocó una manguera transparente dentro de una botella con un poco de agua,
esto para la salida de gases. Se dejó reposar por 30 días para ser aplicado de manera foliar un
litro por bombada.

18Se realizaron trampas para broca, haciendo uso de botellas plásticas realizando cortes en los
extremos se agregó alcohol y café utilizado como atrayente, luego se amarró a una estaca de un
metro y se ubicó en una plantación de café.

Realización de un semillero mediante la técnica de doble excavado, con ayuda de un trinchante
se extrajo capas de tierra, colocándose una encima de otra hasta lograr formar un banco, luego se
realizó desinfección con ceniza.

El muestreo de malezas se realizó con un cuadro de
papel con una medida de 40 cm, donde se visitó una
parcela de café, tomando tres puntos al azar,
determinando el tipo de malezas que estaban presentes,
explicando a los productores la importancia de esta
práctica la que nos permite clasificar las malezas y
determinar el tipo de herbicida a usar.

V. LECCIONES APRENDIDAS

 Adquirí conocimientos sobre elaboración de bioinsumos para control de plagas y
enfermedades en cultivo de frijol.

 Fortalecimiento en el desarrollo personal y profesional en el transcurso del trabajo.

 Consolidación en el sistema de monitoreo del INTA (SISINTA) y cumplimiento de
actividades reflejadas según el plan de trabajo.

 Compartir con los productores los conocimientos adquiridos durante mi proceso de
formación profesional.

 Implementación de métodos de extensión (demostraciones prácticas, días de campo), que
permitieron dar a conocer las tecnologías a los productores.

 Ejecución de talleres en campo, me permitió mejorar técnicas de expresión oral, así como
un mayor contacto con los productores.

 El seguimiento a las tecnologías promovidas es importante para evaluar el impacto de
apropiación en las comunidades.

VI. CONCLUSIONES

o La asistencia técnica a través de las demostraciones prácticas suele ser una herramienta
de mayor aceptación para los productores, ya que ellos manifiestan una mejor adquisición
de conocimientos.

o Los métodos de extensión utilizados con los Bancos Comunitarios de semillas son una
estrategia que permite tanto a socios como productores aledaños adoptar nuevas
tecnologías en el manejo del cultivo de frijol común, para lograr establecer nuevas
variedades de semilla de frijol de calidad, realizando siembra tecnificada, garantizando
efectividad en el manejo del cultivo por tanto una mayor producción.

o La Escuela Técnica en el campo, permite fomentar el emprendimiento productivo en los
protagonistas, reforzar y adquirir nuevos conocimientos en el rubro de café

o Las Fincas de Investigación e innovación tecnológica, permiten la difusión de
tecnologías, creando un espacio de intercambio de experiencias entre el productor
protagonista y aledaños.

o El Proyecto Taiwán Frijol, es un eje de fortalecimiento en la producción de semilla de
frijol de calidad, permitiendo al productor la difusión de variedades dentro y fuera de la
comunidad.

VII. LITERATURA CITADA

Gómez, S. Proyecto para el Apoyo a Pequeños Agricultores en la Zona Oriental (PROPA-
Oriente) Repelente Natural y Bioestimulante EM-5. Centro Nacional de Tecnología
Agropecuaria y Forestal (CENTA). Recuperado de
https://www.jica.go.jp/project/elsalvador/0603028/pdf/production/vegetable_09.pdf

Instituto Nicaragüense de Tecnología Agropecuaria. (2009). Guía tecnológica para la producción
de frijol común (Phaseolus vulgaris L.). Recuperado de
http://www.inta.gob.ni/biblioteca/images/pdf/guias/GUIA%20FRIJOL.pdf

Instituto Nicaragüense de Tecnología Agropecuaria. (2011). Guía metodológica de escuelas de
campo para facilitadores y facilitadoras en el proceso de extensión agropecuaria. SERFOSA.
Recuperado de
http://www.inta.gob.ni/biblioteca/images/pdf/guias/GUIA%20DE%20ESCUELA%20DE%20
CAMPO%20DE%20AGRICULTURA%20ECA%20EN%20EL%20PROCESI%20DE%20E
XT%20AGRI%20FINAL.pdf

Instituto Nicaragüense de Tecnología Agropecuaria. (28 de Agosto de 2006). Plan Operativo
Anual 2006. (1), p. 103.

Instituto Nicaragüense de Tecnología Agropecuaria. Caldo Bordelés. Programa de Manejo
Integrado de Cultivos (MIC). Recuperado de
http://www.inta.gob.ni/biblioteca/images/pdf/plegables/Brochure%20caldo%20bordeles.pd
f
INTA, 2018. Instituto Nicaragüense de Tecnología Agropecuaria, sede Ocotal, Nueva Segovia.
Kondo, S. Microorganismos. Recuperado de
https://www.jica.go.jp/project/elsalvador/0603028/pdf/production/vegetable_04.pdf

Kondo, S. Repelente Natural y Bioestimulante EM-5. Recuperado de
https://www.jica.go.jp/project/elsalvador/0603028/pdf/production/vegetable_09.pdf

Ministerio Agropecuario (2008). MAG presenta registro de cosecha de maíz y frijol rojo en
época de primera. Recuperado de https://www.tn8.tv/nacionales/455077-mag-presenta-
registro-cosecha-maiz-frijol-rojo-epoca-primera/

https://www.jica.go.jp/project/elsalvador/0603028/pdf/production/vegetable_09.pdf
http://www.inta.gob.ni/biblioteca/images/pdf/guias/GUIA%20FRIJOL.pdf
http://www.inta.gob.ni/biblioteca/images/pdf/guias/GUIA%20DE%20ESCUELA%20DE%20CAMPO%20DE%20AGRICULTURA%20ECA%20EN%20EL%20PROCESI%20DE%20EXT%20AGRI%20FINAL.pdf
http://www.inta.gob.ni/biblioteca/images/pdf/guias/GUIA%20DE%20ESCUELA%20DE%20CAMPO%20DE%20AGRICULTURA%20ECA%20EN%20EL%20PROCESI%20DE%20EXT%20AGRI%20FINAL.pdf
http://www.inta.gob.ni/biblioteca/images/pdf/guias/GUIA%20DE%20ESCUELA%20DE%20CAMPO%20DE%20AGRICULTURA%20ECA%20EN%20EL%20PROCESI%20DE%20EXT%20AGRI%20FINAL.pdf
http://www.inta.gob.ni/biblioteca/images/pdf/plegables/Brochure%20caldo%20bordeles.pdf
http://www.inta.gob.ni/biblioteca/images/pdf/plegables/Brochure%20caldo%20bordeles.pdf
https://www.jica.go.jp/project/elsalvador/0603028/pdf/production/vegetable_04.pdf
https://www.jica.go.jp/project/elsalvador/0603028/pdf/production/vegetable_09.pdf
https://www.tn8.tv/nacionales/455077-mag-presenta-registro-cosecha-maiz-frijol-rojo-epoca-primera/
https://www.tn8.tv/nacionales/455077-mag-presenta-registro-cosecha-maiz-frijol-rojo-epoca-primera/

Restrepo, J. (2007). Biofertilizantes preparados y fermentados a base de mierda de vaca. Feriva
S.A. Recuperado de file:///C:/Users/usuario/Desktop/ABC-de-la-Agricultura-organica-
Abonos-organicos.pdf

Restrepo, J. (2007). Manual Práctico El A, B, C de la agricultura orgánica y harina de rocas.
Printex. Recuperado de http://caminosostenible.org/wp-
content/uploads/BIBLIOTECA/El_ABC_de_la_agricultura_organica_y_harina_de_rocas.pdf

Tencio, R. (2017).Guía de elaboración y aplicación de bioinsumos para una producción
agrícola sostenible. Recuperado de http://www.mag.go.cr/bibliotecavirtual/F08-10924.pdf

file:///C:/Users/usuario/Desktop/ABC-de-la-Agricultura-organica-Abonos-organicos.pdf
file:///C:/Users/usuario/Desktop/ABC-de-la-Agricultura-organica-Abonos-organicos.pdf
http://caminosostenible.org/wp-content/uploads/BIBLIOTECA/El_ABC_de_la_agricultura_organica_y_harina_de_rocas.pdf
http://caminosostenible.org/wp-content/uploads/BIBLIOTECA/El_ABC_de_la_agricultura_organica_y_harina_de_rocas.pdf
http://www.mag.go.cr/bibliotecavirtual/F08-10924.pdf
Asistencia técnica a productores sobre la transferencia de prácticas agroecológicas en el cultivo de frijol (Phaseolus vulgaris L.) y café (Coffea arabica L.) en seis comunidades del municipio de Mozonte, Ocotal, Nueva Segovia, 2018
CONTENIDO
ÍNDICE DE CUADROS
RESUMEN
ABSTRACT
I. INTRODUCCIÓN
II. OBJETIVOS
2.1 Objetivo General
2.2 Objetivos Específicos
III. METODOLOGÍA
3.1 Descripción del lugar
3.2- Principales Funciones del INTA
3.3. Organigrama Instituto Nicaragüense de Tecnología Agropecuaria
3.4. Actividades desarrolladas
3.5. Estrategias implementadas mediante asistencia técnica brindada durante el período de trabajo
IV. RESULTADOS OBTENIDOS
4.1 Bancos Comunitarios de Semillas
4.2. Sesiones de Escuelas de Campo (ECA´S)
4.3. Transferencia a través de Talleres, eventos y otras acciones desarrolladas para dar a conocerlas tecnologías
4.4. Educación Técnica en el Campo
V. LECCIONES APRENDIDAS
VI. CONCLUSIONES
VII. LITERATURA CITADA