lem-10

Vista previa del material en texto

19¿Español	o	Castellano?
Língua	Estrangeira	Moderna	-	Espanhol
El español o castellano, como prefieras, impulsado por las ganas de 
conquista de los españoles, ganó el mundo y se difundió. Actualmente 
es la lengua oficial de los siguientes países:
• Argentina • Bolivia 
• Chile • Colombia 
• Costa Rica • Cuba
• Ecuador • El Salvador 
• España • Guatemala 
• Guinea Ecuatorial • Honduras 
• México • Nicaragua 
• Panamá • Paraguay 
• Perú • República Dominicana 
• Puerto Rico • Venezuela’ 
• Uruguay
En Belice, el español no es reconocido como idioma oficial. Sin 
embargo, es el idioma nativo de alrededor del 50% de la población, y 
es hablado como un idioma secundario por otro 20%. 
En los Estados Unidos, el español cuenta con más de 35.000.000 de 
hispanohablantes y comparte el estatus de lengua oficial con el inglés 
en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y en el estado de Nuevo 
México. En estos territorios, de las dos lenguas oficiales, el español 
cuenta con más hablantes maternos. Los estados de California, Florida, 
Tejas y Nueva York cuentan también con millones de hispanohablantes 
cada una, pero sin oficialidad y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos 
cuentan con alrededor del 15% de hispanohablantes.
En el territorio británico de Gibraltar no tiene estatuto de lengua 
oficial, pero es conocido por la mayor parte de la población, aunque 
su uso sea secundario al inglés.
En otros países, el español no es lengua oficial, pero es hablado por 
una parte considerable de la población, como en Andorra (entre 10% 
y 25%), Aruba (85%), Belice (60%) y Curaçao (65%). Por minorías en 
Bonaire (35% aproximadamente), Brasil, Trinidad y Tobago y escasas 
minorías como en Sáhara Occidental (en el territorio controlado por el 
Frente Polisario),
20 Discurso
Ensino	Médio
En algunos países se usa la lengua española por gran parte de la población. Sin embargo, no es 
considerada lengua oficial ¿cómo se justifica eso?
 aCtividad
1. ¿En que consisten los siguientes organismos? ¿cuál es su finalidad? ¿qué países las componen?
- Organización de los Estados Americanos
- Unión Europea
- Naciones Unidas
2. Y ahora, ¿qué tal si organizamos un panel sobre los países de habla española?
 Organizen pequeños grupos y cada uno será responsable por preparar una presentación sobre el 
país que haya elegido – Fíjense en su localización, importancia en el contexto mundial, comidas, 
literatura, arte, puntos turísticos,y todo lo demás que les parezca interesante.
 PaRa iNvEStiGaR
El castellano también es una de las lenguas oficiales de tres 
importantes organismos internacionales:
 Organización de los Estados Americanos 
 Unión Europea 
 Naciones Unidas