GU 4 56 Informe Final

Vista previa del material en texto

GU 4.56 
Electrificación Fotovoltaica en Zonas Rurales Aisladas: 
Comunidades de Ajpujuyup y Las Canoas, municipio de 
San Bartolomé Jocotenango, El Quiché, Guatemala. 
 
 
INFORME TÉCNICO FINAL 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Guatemala, noviembre de 2013 
2 
 
 
ÍNDICE DEL INFORME TÉCNICO FINAL DEL PROYECTO 
 
 
Código y Titulo del proyecto…………………………………………………………… 03 
 
Informe General del proyecto………………………………………………………… 03 
 
• Descripción del proyecto………………………………………………………. 04 
• Dirección y ubicación georeferenciada del proyecto……………… 04 
• Fecha de inicio y fecha de finalización…………………………………… 04 
• Entidad Ejecutora………………………………………………………………… 04 
• Persona contacto…………………………………………………………………. 04 
• Monto Total del Proyecto……………………………………………………... 05 
 
Objetivos Específicos…………………………………………………………………….. 05 
 
Resultados Esperados…………………………………………………………………… 06 
 
Resultados Alcanzados………………………………………………………………….. 07 
 
Descripción del éxito del proyecto…………………………………………………. 13 
 
• Indicadores de Resultados…………………………………………………….. 13 
• Indicadores de Impacto………………………………………………………... 15 
 
Mecanismos de sostenibilidad establecidos……………………………………. 16 
 
Lecciones Aprendidas del Proyecto……………………………………………….. 19 
 
Dificultades encontradas………………………………………………………………. 21 
 
Conclusiones………………………………………………………………………………… 22 
 
Anexos…………………………………………………………………………………………. 24 
 
 
 
3 
 
 
INFORME TÉCNICO FINAL 
 
I. CÓDIGO 
 
GU 4.56 
 
Proyecto: Electrificación Fotovoltaica en Zonas Rurales Aisladas: 
Comunidades de Ajpujuyup y Las Canoas, San Bartolomé Jocotenango, El 
Quiché, Guatemala. 
 
 
II. INFORMACIÓN GENERAL DEL PROYECTO 
 
a. Descripción del proyecto 
 
Este proyecto de electrificación rural a través de energía solar 
fotovoltaica, permitió contribuir al mejoramiento de las condiciones de 
vida de los habitantes de los Caseríos Ajpujuyup y Las Canoas en el 
municipio de San Bartolomé Jocotenango, propiciando además 
conocimientos básicos para una mejor conservación y aprovechamiento de 
los recursos naturales de las comunidades. Está intervención beneficio 
directamente a 120 familias y a la población estudiantil de 2 escuelas de 
educación primaria rural, una escuela en cada comunidad. 
 
La iluminación domiciliar fue el principal objetivo del proyecto y 
contribuyó a mejorar la calidad de vida, a través de la extensión de las 
horas productivas al día: en el trabajo diario, estudios, actividades como 
escuchar radio, estar conectados al mundo, etc. Asimismo, la energía 
fotovoltaica domiciliar contribuyó a reducir o eliminar el uso de fuentes 
alternas de energía, muchas veces no renovables, como la compra y uso de 
candelas (cera), ocote (pinus oocarpa), candiles (keroseno) y baterías 
(zinc-carbono) para linternas o lámparas, alternativas que representaban a 
cada familia un gasto aproximado de US $ 20.69 mensuales (esto es un 
49.26% del ingreso total familiar). Con el uso de energía solar, estos fondos 
ahora son canalizados a mejorar la educación, salud, alimentación, 
vivienda, etc. 
 
4 
 
 
b. Ubicación del proyecto 
 
El proyecto se desarrolló en 
las comunidades de Ajpujuyup y 
Las Canoas, ubicadas en el 
municipio de San Bartolomé 
Jocotenango del departamento 
de El Quiché, en el noroccidente 
del país de Guatemala. El caserío 
de Ajpujuyup se localiza bajo las 
coordenadas geográficas 
15°13’41.58”N, 91°06’21.82”O y 
el caserío de Las Canoas en 
15°10’31.14”N, 91°07’54.02”. 
 
c. Fecha de inicio del proyecto 
Junio, 01 de 2013. 
 
d. Fecha de finalización del proyecto 
Diciembre, 20 de 2013. 
 
e. Entidad ejecutora 
Fundación Solar, Guatemala. 
Organización Privada de Desarrollo –OPD- 
 
f. Personas de contacto 
Licda. Ana Virginia Rodas, Coordinadora de Proyectos. 
 
Dirección: 5ta. Calle 17-10, Z. 15, Vista Hermosa I, Colonia El Maestro II, 
Guatemala ciudad. 
 
Teléfono: (502) 2369-1181 / 2369-4402 
 
E-mail y página web: 
fsolar@fundacionsolar.org.gt 
www.fundacionsolar.org.gt 
vrodas@fundacionsolar.org.gt 
mailto:fsolar@fundacionsolar.org.gt�
http://www.fundacionsolar.org.gt/�
mailto:vrodas@fundacionsolar.org.gt�
5 
 
 
 
g. Monto Total del Proyecto: monto donado por la AEA y fondos de 
contrapartida 
 
 
 
 
III. OBJETIVOS ESPECÍFICOS 
 
• Instalar 120 módulos fotovoltaicos a igual número de familias para 
iluminación domiciliar y 2 módulos fotovoltaicos en escuelas primarias 
(uno por caserío) para facilitar procesos educativos. 
 
• Desarrollar en los beneficiarios y beneficiarias, habilidades técnicas y 
conocimientos básicos en instalación, operación y mantenimiento de 
módulos fotovoltaicos, que permitan su soporte técnico. 
 
• Fortalecer al Comité de Desarrollo Comunitario (COCODE) para que 
lidere y promueva proyectos para la comunidad. 
 
6 
 
• Crear un sistema administrativo que facilite el manejo de un fondo de 
ahorro para adquisición de baterías y otros insumos perecederos de los 
módulos fotovoltaicos a fin de asegurar la sostenibilidad del proyecto. 
 
• Propiciar buenas prácticas ambientales entre la población, 
contribuyendo a mejorar sus condiciones de vida. 
 
 
IV. RESULTADOS ESPERADOS 
Resultado 1: 
 120 módulos fotovoltaicos instalados a igual número de familias para 
iluminación domiciliar. 
 
 2 módulos fotovoltaicos instalados en escuelas primarias (uno por 
caserío) para facilitar procesos educativos. 
 
 120 representantes de las familias beneficiarias capacitadas en el uso, 
operación y mantenimiento del equipo fotovoltaico y 2 representantes 
de las escuelas. 
 
Resultado 2: 
 2 Comités de desarrollo comunitario fortalecidos en temas 
organizativos y administrativos: 1 en el Caserío Ajpujuyup y el 2 en el 
Caserío Las Canoas. 
 
 
 2 Unidades Administradoras del Proyecto creadas y fortalecidas en 
administrar y recolectar fondos destinados para el mantenimiento de 
los módulos fotovoltaicos, una por comunidad. 
 
7 
 
Resultado 3: 
 1 piloto de reciclaje en cada una de las comunidades, haciendo eco 
ladrillos con la basura inorgánica producida por la comunidad; se 
involucrará a los niños de edad escolar. 
 
 1 piloto para la implementación de un huerto proteico colectivo en cada 
comunidad, con la participación de las mujeres. 
 
 
 
V. RESULTADOS ALCANZADOS 
 
 Establecimiento de línea base: A inicio del proyecto se llevó a cabo el 
levantamiento de información de la línea base (censo) a través de 
consultas dirigidas a los 120 beneficiarios y beneficiarias cubriendo 
ambas comunidades. Dentro del análisis realizado se determinó que el 
salario promedio de los habitantes en ambas comunidades es entre 
Q400.00 a Q. 800.00 por mes/familia; siendo el cultivo de maíz, frijol y 
chile las actividades agrícolas mismas que no son comerciales, sino para 
consumo de subsistencia; de igual manera el análisis del consumo 
energético en estas comunidades demuestra que el 86.66% de la 
población consigue la iluminación en horas nocturnas a través de 
candelas (cera/parafina) y el 13.34% de baterías, ocote, leña y keroseno. 
Representando un ahorro monetario aproximado entre Q. 150.00 a 
Q. 170.00 familia/mes y de Q. 18,000.00 a Q. 20,400.00 por proyecto 
(ambas comunidades) con la utilización de los módulos fotovoltaicos. 
 
 
 Desarrollo de reuniones de socialización: A través de reuniones y 
capacitaciones establecidas con el Consejo Comunitario de Desarrollo 
(COCODE), grupos comunitarios de mujeres y Asambleas Generales 
Comunitarias se llevo a cabo la socialización del proyecto de 
electrificación fotovoltaica, involucrando de forma participativa a los 
líderes, lideresas de cada comunidad, niños y jóvenes. Dando como 
resultado la apreciación, adopción y empoderamiento de las familias 
beneficiadas con los módulos fotovoltaicos. 
8 
 
 
 
 Instalación de equipos fotovoltaicos y capacitación técnica a 
familias: Se instalaron un total de 120 sistemas fotovoltaicos a igual 
número de familias; y 2 sistemas fotovoltaicosa igual número de 
escuelas de educación primaria, haciendo un total de 122 módulos 
instalados de 80 Watts de potencia de generación eléctrica, se resalta 
que durante la propuesta del proyecto se estableció que se instalarían 
sistemas de 60 Watts de potencia para cada vivienda, sin embargo por 
gestiones de Fundación Solar ante la empresa proveedora DEPRO se 
logro un incremento de potencia de 20 Watts permitiendo poder utilizar 
aparatos como televisor, radio, mayor número de bombillas, mayor 
capacidad de carga de celulares y linternas recargables, etc, por mayor 
cantidad de tiempo, beneficio que con la anterior capacidad la tendrían 
limitada. Así mismo se realizaron talleres de aprestamiento para el uso y 
mantenimiento de los sistemas fotovoltaicos a un total de 278 personas 
incluyendo a todos y todas las representantes de familia, estudiantes y 
maestros (as) de ambas escuelas, dichas instalaciones y capacitaciones 
fueron realizadas por la empresa DEPRO, con acompañamiento y 
reforzamiento de Fundación Solar en donde se entregaron a cada familia 
beneficiada un manual de uso y mantenimiento de los módulos 
fotovoltaicos y un afiche en donde se muestra de manera ilustrativa los 
cuidados del sistema fotovoltaico. 
 
 Fortalecimiento del Comité de Desarrollo Comunitario (COCODE): 
Se fortalecieron a dos COCODEs (uno por comunidad) a través de 
capacitaciones en temas de “organización comunitaria, gestión de 
proyectos y administración financiera de proyectos comunitarios”. La 
metodología utilizada fue a través de la “educación popular” logrando 
un proceso participativo y transformador en la que el aprendizaje y la 
conceptualización se basó en la experiencia práctica de los y las 
participantes. 
 
 Creación de la Unidad Administrativa: A través de reuniones en 
Asambleas Generales Comunitarias se conformó la Unidad 
Administradora del Proyecto (una por comunidad) por medio de 
9 
 
elecciones democráticas, bajo criterios de selección con equidad de 
género. La selección fue desarrollada en asamblea general comunitaria, 
en donde la estructura organizacional de la Unidad quedo de la 
siguiente manera: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Durante el proceso se detalló que las principales funciones de la Unidad 
Administradora son la administración de fondos e implementación de 
actividades que coadyuven a la correcta utilización, mantenimiento y 
reparación de los sistemas fotovoltaicos de la comunidad. 
 
Cada tres meses la Unidad le presentará informes de sus acciones a la 
Asamblea General Comunitaria y al Consejo Comunitario de Desarrollo 
(COCODE) en donde lleven registros contables (incluyendo un estado de 
cuentas actualizado de la agencia bancaria), acciones realizadas en la 
Tienda de productos fotovoltaicos (ventas y compras), acciones de 
mantenimiento y reparaciones de sistemas e informe de pagos 
mensuales por los beneficiarios. 
 
 Capacitación y asistencia técnica a la Unidad Administrativa: Se 
fortalecieron a las Unidades Administradoras a través de 
aprestamientos en temas de administración y recaudación de fondos, 
entre ellos el manejo de libros y registros contables, conocimientos que 
garantizan una eficiente administración del proyecto en el tiempo. Como 
resultado se elaboró y socializó una Guía de Administración de la 
10 
 
Unidad Administradora, misma que servirá de consulta comunitaria en 
el desarrollo de actividades de beneficio para el proyecto. Entre la 
asistencia técnica dirigida a la Unidad Administradora (ambas 
comunidades) está el aprestamiento avanzado en la instalación, uso, 
mantenimiento y reparación de los sistemas fotovoltaicos, impartida 
por la empresa DEPRO y por el técnico especialista en energía 
fotovoltaica de Fundación Solar. Los integrantes de la Unidad 
Administradora de cada comunidad principalmente los instaladores 
comunitarios participaron en las 61 instalaciones realizadas por DEPRO 
creando capacidad instalada que garantiza a través de la Unidad la 
sostenibilidad del proyecto. 
 
 Recaudación de fondos para el mantenimiento/reparación y 
compra de accesorios/materiales perecederos de los sistemas 
fotovoltaicos: A través de reuniones con Asambleas Generales 
Comunitarias se establecieron dos acciones importantes para este 
resultado: 1. Recaudación de fondos por familia para el mantenimiento y 
reparación de los Sistemas Fotovoltaicos; y 2. Recaudación de 
mensualidades por familia como medio de ahorro para la compra a 
futuro (3 a 5 años) de accesorios/materiales perecederos del sistema 
fotovoltaico (batería, inversor, regulador, panel fotovoltaico, etc). 
 
1. Recaudación de fondos por familia para el mantenimiento y 
reparación de los sistemas fotovoltaicos:
 
 Por parte de la Unidad 
Administradora y acuerdos en Asamblea General Comunitaria se 
recaudaron fondos acordando que cada familia aportaría Q. 450.00 
para el mantenimiento y reparación de los sistemas fotovoltaicos en 
el tiempo, dichos fondos fueron recaudados por mensualidades en 
un periodo que va de acuerdo a las capacidades económicas de cada 
familia y comunidad, teniendo un plazo máximo de 1 año. Es 
importante hacer hincapié que dentro de la propuesta de proyecto se 
estableció la recaudación única de Q. 100.00 para esta acción sin 
embargo como producto de la sensibilización y socialización del 
proyecto se logro la recaudación de los Q. 450.00/familia. 
Como resultado de esta acción la comunidad de Ajpujuyup ha 
recaudado la cantidad de Q.18,750.50 de los cuales Q. 16, 550.50 
están depositados en una cuenta bancaria mancomunada a nombre 
11 
 
de la Unidad Administradora del Proyecto, se tiene como meta 
recaudar la totalidad del aporte familiar en un término de 6 meses 
(finaliza en enero de 2014); y Q. 2,200.00 han sido invertidos en 
compra de materiales para la tienda de productos fotovoltaicos; así 
mismo la comunidad de Las Canoas ha recaudado la cantidad de 
Q.25, 348.00 de los cuales Q. 21, 000.00 están depositados en una 
cuenta bancaria mancomunada (para retirar dinero de la agencia 
bancaria cada cheque debe ir firmado por el coordinador (a), 
secretario (a) y tesorero (a) de la Unidad Administradora del 
Proyecto; y Q. 4,348.00 han sido invertidos en compra de materiales 
para la tienda de productos fotovoltaicos, la recaudación fue 
realizada en un término de dos meses (agosto y septiembre 2013). 
 
2. Recaudación de mensualidades por familia como medio de ahorro 
para la compra a futuro (3 a 5 años) de equipos perecederos del 
sistema fotovoltaico principalmente de la batería (inversor, 
regulador, panel fotovoltaico, etc): Dentro de los acuerdos 
comunitarios se estableció que al finalizar el aporte para 
mantenimiento y reparación (Q. 450.00), daría inicio al pago mensual 
de Q. 25.00 por familia como medio de ahorro para la compra de 
equipos a futuro, la comunidad de Ajpujuyup inicia esta recaudación 
en el mes de febrero del 2014; y la comunidad de Las Canoas en el 
mes de noviembre del 2013. 
 
 Creación de una tienda de venta de productos para sistemas 
fotovoltaicos: 
 
En cada comunidad fue creada una tienda de venta de productos para 
sistemas fotovoltaicos administrada a través de la Unidad, dichas 
tiendas ya han iniciado operaciones facilitando con ello el 
abastecimiento de productos fotovoltaicos dentro de la comunidad. 
La comunidad de Ajpujuyup tiene invertido en dicha tienda la 
cantidad de Q. 2,200.00; y la comunidad de Las Canoas la cantidad de 
Q. 4,348.00. 
 
12 
 
 Apertura de cuenta bancaria mancomunada: Para el resguardo de 
los fondos recaudados por parte de la Unidad fueron creadas dos 
cuentas bancarias mancomunadas (una cuenta por comunidad) en 
donde los movimientos de depósitos y retiros bancarios están siendo 
registrados en el libro de inventario y estado de cuenta bancaria de cada 
comunidad. 
 
 Desarrollo de taller con temática ambiental y mejoramiento de 
vida a través de la implementación de pilotos (reciclaje y huertos 
proteicos): Los dos pilotos desarrollados encada comunidad (reciclaje 
y huerto proteico) cumplieron el propósito de ampliar los 
conocimientos de las familias beneficiadas en acciones de Buenas 
Prácticas Ambientales Comunitarias a través de la implementación un 
jardín escolar utilizando como materia prima la basura por medio de 
Ecoladrillos; así mismo se implementó en cada comunidad un Huerto 
Proteico Comunal mejorando los hábitos de ingesta de la población 
meta. En cada comunidad se impartió el taller de Gestión 
medioambiental en el hogar a través de las tres Rs (Reducir-Reutilizar-
Reciclar la basura). 
 
 Monitoreo y Seguimiento: En el ámbito de monitoreo se desarrollaron 
supervisiones de estándares de calidad de las instalaciones de sistemas 
fotovoltaicos en ambas comunidades por parte del asesor técnico en 
energías renovables, garantizando un funcionamiento eficiente y optimo 
de los sistemas del proyecto de electrificación fotovoltaica. Se brindó 
aprestamiento en el uso de aparatos para el mantenimiento y 
reparación de los sistemas fotovoltaicos a la Unidad Administradora. 
 
 Aumento de potencia de producción eléctrica: Dentro de la 
propuesta realizada para la implementación de este proyecto se 
estableció que se instalarían 120 sistemas fotovoltaicos domiciliares de 
60 watts de potencia y 2 sistemas fotovoltaicos para igual número de 
escuelas de 180 watts de generación eléctrica lo cual produciría un total 
de 13,797 kW/año/proyecto, sin embargo por gestiones de negociación 
de Fundación Solar ante la empresa proveedora de la tecnología se logro 
un aumento de potencia e instalación de 122 sistemas de 80 watts de 
13 
 
potencia de generación eléctrica obteniendo con ello 400 watts/día por 
sistema individual y un total de 17,812 kW/año/proyecto aumentando 
la producción de energía eléctrica en 4,015 kW/año/proyecto. 
 
 
VI. DESCRIPCIÓN DEL ÉXITO DEL PROYECTO EN TÉRMINOS DE 
LOGRAR SU META PRETENDIDA DE IMPACTO E INDICADORES DE 
RESULTADOS 
 
 
Indicadores de 
resultados 
Unidad 
Módulos fotovoltaicos 120 módulos instalados 
Capacidad instalada 
de generación 
eléctrica por vivienda 
80 Watts (1 módulo solar) 
Capacidad instalada 
de generación 
eléctrica en la 
población meta (120 
módulos 
fotovoltaicos) 
17,520 kW/año) 
Capacidad instalada 
de generación 
eléctrica en dos 
escuelas de educación 
primaria (2 módulos 
fotovoltaicos de 80 
watts cada uno) 
292 kW/año) 
Beneficiarios (as) en 
los dos caseríos 
120 familias (equivalente a 955 personas 
beneficiadas directas, distribuidas en 506 
mujeres y 449 hombres). 
 
Conocimiento y 
entendimiento de 
la tecnología 
Se capacitó a: 
- 120 representantes de familias, 150 
estudiantes y 8 maestros (as) (en 2 escuelas) 
capacitados (as) en soporte técnico, uso, 
operación y mantenimiento de módulos 
14 
 
fotovoltaicos. 
Total: 278 personas capacitadas. (en la 
propuesta del proyecto se estableció capacitar 
a 122 personas representantes de los sistemas 
fotovoltaicos) 
 
- 2 Comités capacitados en aspectos 
administrativos y gestión. 
 
- 2 Unidades Administradoras capacitadas 
(uno por caserío) en la administración de 
fondos para mantenimiento y reparación de 
módulos fotovoltaicos. 
 
- 96 personas capacitadas en buenas prácticas 
ambientales (en la propuesta del proyecto se 
estableció capacitar a 40 personas). 
 
Talleres/capacitaciones: 
- 36 horas de capacitación en soporte 
técnico, uso, operación y 
mantenimiento del equipo 
fotovoltaico (impartida por DEPRO y 
Fundación Solar) 
- 20 horas de capacitación a Unidades 
Administrativas. 
- 10 horas de capacitación a comités 
locales. 
- 06 horas de capacitación en buenas 
prácticas ambientales. 
- 1 Guía de Contabilidad Básica para 
COCODEs. 
- 1 Guía de Gestión de Proyectos 
Comunitarios para COCODEs. 
- 1 Guía de administración de fondos 
para las Unidades Administradoras. 
- 1 Guía sobre buenas prácticas 
ambientales. 
15 
 
Difusión - 122 manuales de “Uso y 
mantenimiento de sistemas 
fotovoltaicos” editados y entregados 
a igual número de beneficiarios. 
- 122 afiches ilustrativos que detallan 
los cuidados y recomendaciones para 
el desarrollo del mantenimiento de 
los sistemas. 
 
 
Indicadores de 
impactos económicos, 
sociales y ambientales 
Unidad 
Producción limpia 17,812kWh/año 
 
Reducción de GEI 
(ton/CO2) en los 122 
sistemas fotovoltaicos. 
56.54 ton/CO2/año. 
 
Se evito la contaminación 
del medio ambiente al no 
comprar keroseno para 
iluminación en las 120 
viviendas) 
 
Reducción de 950.40 lt/año/proyecto. 
Reducción de gasto 
económico en consumo 
de keroseno para 
iluminación/familia/mes. 
US $ 2.93 mes/familia 
Reducción de fuel oil N/A 
Reducción diesel N/A 
Reducción de LPG N/A 
Reducción de candelas 
(parafina) para 
iluminación 
US $ 9.63/mes/familia 
Reducción de ocote 
(resina) para iluminación 
US $ 3.76/mes/familia 
Reducción baterías (zinc- US $ 1.80/mes/familia 
16 
 
carbono) para 
iluminación y radio 
receptor. 
Eliminación de gasto por 
consumo de leña para 
iluminación/familia 
US $ 1.79/mes/familia 
Eliminación de gasto por 
carga de celular 
(una vez por semana US 
$ 0.642) 
US $ 2.57/mes/familia 
Ahorro y disposición de 
más capital familiar por 
evitar el consumo de 
productos para 
iluminación, radio 
receptor y carga de 
celulares. 
US $ 22.48 /mes/familia 
(equivalente a Q. 175.34 promedio) 
Generación de empleo 13 nuevas actividades (6 nuevas tejedoras 
distribuidas en 6 mujeres y 7 integrantes de 
la Unidad Administradora (1 mujer y 6 
hombres)). 
Ahorro de leña 2,903.02 Kg/proyecto 
 
 
 
VII. MECANISMOS DE SOSTENIBILIDAD ESTABLECIDOS 
 
Dentro del contexto metodológico del proyecto los mecanismos de sostenibilidad 
están cimentados principalmente en nueve pilares estratégicos divididos en 
internos y externos a las comunidades beneficiadas, los cuales se describen a 
continuación: 
 
1. Proceso de sensibilización dirigida a la población meta: La 
sensibilización y socialización de las familias beneficiadas de la energía 
solar fotovoltaica dentro del contexto metodológico de las reuniones 
establecidas con la Asamblea General Comunitaria y organizaciones in situ 
comunitarias en Ajpujuyup y Las Canoas, fomentaron la responsabilidad 
17 
 
que implica ser beneficiario del proyecto, valorización del equipo, 
cuidados, restricciones de uso (que se puede conectar y que no) para evitar 
el daño de los componentes de los sistemas, etc. En apoyo a la 
sensibilización, se realizaron manuales de uso y mantenimiento de los 
sistemas; guías metodológicas de organización comunitaria, gestión de 
proyectos y registros contables; guía de administración y recaudación de 
fondos; guía de buenas prácticas ambientales comunitarias; afiches 
informativos colocados en cada vivienda; y capacitaciones de uso y 
mantenimiento de la tecnología instalada a la población meta. 
 
Así mismo se realizó un proceso de capacitación para el fortalecimiento del 
Consejo Comunitario de Desarrollo (COCODE), en temas organizativos y de 
gestión, el rol que juegan los comités dentro de este proceso es importante 
ya que es el ente de supervisión de las unidades administrativas. 
 
2. Dentro del perfil de selección de las familias beneficiarias se incluyó la 
capacidad de pago específicamente de las mensualidades como medio de 
ahorro para la compra a futuro de accesorios perecederos del sistema, 
permitiendo un mayor compromiso en el cuidado de los equipos por las 
familias y al mismo tiempo garantizar una cantidad de dinero para el fondo 
de ahorro comunal. 
 
3. Creación de las Unidades Administradoras: Las Unidades 
Administradoras actualmente se encargan de organizar Asambleas 
Comunitarias para crear acuerdos en beneficio del proyecto, realizan las 
recaudaciones de pagos mensuales, administran los movimientos de la 
Tienda comunitaria de productos fotovoltaicos, coordinan y ejecutan el 
mantenimiento y reparaciones de los sistemas, y administran el resguardo 
de los fondos recabadosa las familias beneficiadas, es importante resaltar 
que dentro de cada Unidad existen cuatro instaladores que recibieron 
capacitación avanzada por DEPRO y Fundación Solar, capacidad que es 
eficientemente utilizada para el mantenimiento y la reparación de los 
sistemas. También es importante resaltar que los integrantes de la Unidad 
Administradora recibieron de forma detallada capacitaciones en el tema de 
“Registros contables”, creando con ello capacidad en el registro de 
movimientos de fondos. 
 
 
18 
 
4. Ahorro comunal para el mantenimiento/reparación y compra de 
accesorios/materiales perecederos en el tiempo de los sistemas 
fotovoltaicos: 
 
o Recaudación de fondos para el mantenimiento y reparación de los 
sistemas fotovoltaicos:
 
 Desde la concepción del proyecto se cabildeó 
con las comunidades para crear un fondo semilla para el 
mantenimiento y reparación de los sistemas a través de la Unidad 
Administradora del Proyecto, fomentando desde su creación la 
sostenibilidad in situ comunitaria (las familias beneficiadas pagan 
por mantener en optimas condiciones sus sistemas fotovoltaicos en 
el tiempo) a través de un ahorro comunal de Q. 450.00/familia 
beneficiada pagaderos en un periodo que va de 1 a 12 meses según la 
capacidad de pago de cada familia o acuerdos de pago establecidos 
en asamblea general comunitaria. 
o El pago de una mensualidad por familia beneficiada:
 
 En Asamblea 
General Comunitaria a través de cabildeo se acordó que cada familia 
beneficiaria realizara un pago simbólico de Q. 25.00 cada mes por 
tiempo indefinido para garantizar la compra de accesorios o 
materiales perecederos de alto costo como la batería la cual se 
deteriora entre 3 a 5 años, entre otros accesorios como el regulador, 
panel solar, inversor, etc, que poseen un tiempo de vida más largo 
que la batería de ciclo profundo. Para ello se realizaron cuatro 
reuniones de sensibilización utilizando técnicas participativas con la 
metodología de la educación popular. 
5. Creación de una tienda de productos fotovoltaicos: Con la finalidad de 
brindarle a las familias beneficiadas la disposición y acceso a la compra de 
productos fotovoltaicos a bajo costo dentro de la comunidad, se creó para 
cada proyecto una tienda de productos fotovoltaicos operada por la Unidad 
Administradora del Proyecto, tienda que abastecerá en todo momento de 
materiales para la reparación y mantenimiento de los sistemas. 
 
 
6. Fortalecimiento al Consejo Comunitario de Desarrollo (COCODE): Se 
realizó un proceso de capacitación para el fortalecimiento del COCODE, en 
temas organizativos y de gestión, el enfoque instalado es de apoyo a la 
19 
 
Unidad Administradora en el cabildeo in situ y ex situ de acciones y 
resultados que beneficien la sostenibilidad del proyecto en el tiempo. 
 
7. Garantía de los sistemas fotovoltaicos instalados por parte de la 
empresa proveedora: El proveedor de los sistemas solares DEPRO 
realizará dos visitas de supervisión y monitoreo (4 meses y 1 año después 
de las instalaciones) para verificar el correcto funcionamiento de todos los 
sistemas fotovoltaicos y con ello hacer efectivo los compromisos de un año 
de garantía de los accesorios y materiales de los sistemas. 
 
8. Seguimiento de monitoreo del proyecto por parte de Fundación Solar: 
Fundación Solar como ente responsable de la implementación del proyecto 
acompañara a la empresa proveedora DEPRO a realizar dos visitas de 
monitoreo del funcionamiento de todos los sistemas fotovoltaicos y 
brindará asistencia técnica a la Unidad Administrativa. 
 
VIII. LECCIONES APRENDIDAS DEL PROYECTO 
 
• Un abordaje de sensibilización y socialización del proyecto con 
metodologías participativas desde el inicio de la implementación 
incrementa la adopción y valorización de la tecnología por parte de las 
familias beneficiarias reduciendo las causas de oposición comunitaria al 
momento de establecer acuerdos de mecanismos de sostenibilidad del 
proyecto, para ello se debe considerar al menos: 1) Ampliar el 
conocimiento de las comunidades sobre la tecnología; 2) Brindar 
información fidedigna sobre las ventajas y desventajas de los proyectos de 
energía renovable fotovoltaica; 3) Distinguir claramente la diferencia entre 
utilizar la energía eléctrica fotovoltaica y energías alternas convencionales 
no renovables; y 4) Fomentar el diálogo, valores éticos y apertura de 
participación entre la Unidad Administradora del Proyecto y las familias 
beneficiarias por unidad y en asambleas generales comunitarias. 
 
• Las alianzas entre entidades publico-privadas son claves para poder 
desarrollar los proyectos de electrificación fotovoltaica en zonas rurales 
aisladas ya que la implementación tiene un alto costo y existen pocas 
fuentes de financiamiento para proyectos aislados. 
20 
 
 
• La inclusión de las mujeres dentro de las acciones de gestión e 
implementación es clave para lograr el éxito de un proyecto comunitario. 
 
• El intercambio de experiencias con proyectos similares o comunidades 
involucradas contribuye a la adopción y empoderamiento del proyecto, 
principalmente a los líderes y lideresas integrantes de las Unidades 
Administradoras. 
 
• La incorporación de las familias beneficiarias al contexto de conservación 
del medio ambiente y mejoramiento de vida a través de implementación de 
huertos proteicos comunales, fomenta una estrecha relación de trabajo en 
equipo con equidad de género. 
 
• La socialización y entrega de medios ilustrativos de información como 
manuales, guías, afiches y rótulos a las familias beneficiadas incrementan el 
grado de adopción y mantenimiento de los sistemas fotovoltaicos. 
• La metodología de implementación de proyectos en zonas rurales aisladas 
desarrollada por Fundación Solar cuenta con una estrategia integral y 
altamente participativa para la promoción de la energía renovable, lo cual 
es clave para la aceptación y sostenibilidad de los proyectos por parte de 
las comunidades. 
 
• Para garantizar la sostenibilidad en el tiempo de proyectos fotovoltaicos es 
de suma relevancia: 1. La conformación de Unidades Administradoras de 
Proyectos altamente capacitadas en administración y recaudación de 
fondos, como así en brindar el servicio de mantenimiento y reparación de 
sistemas fotovoltaicos completos; 2. Fomentar un ahorro comunal para el 
mantenimiento y reparación de los sistemas y un pago mensual por 
servicios adquiridos como medio de ahorro comunal para la compra a 
futuro de accesorios/materiales perecederos del sistema (la Unidad 
Administradora coordinará las reparaciones, mantenimiento, compra e 
instalación en los sistemas fotovoltaicos establecidos); y 3. El 
21 
 
funcionamiento de una tienda de productos fotovoltaicos dentro de la 
comunidad con precios justos que abastezca a las familias beneficiarias y 
otras familias que hagan uso de la tecnología. 
 
IX. DIFICULTADES ENCONTRADAS 
 
 Surgieron atrasos en las fechas de entrega de los materiales por parte de la 
empresa proveedora ya que no contaba en stock con las baterías de ciclo 
profundo e inversores para completar los sistemas fotovoltaicos, atrasando 
con ello las instalaciones de los equipos individuales. 
 
 Se encontraron dificultades en la aceptación al pago (simbólico) mensual 
de ahorro comunitario para el mantenimiento y reparación de los sistemas 
fotovoltaicos a futuro, ya que dichas comunidades están acostumbradas a 
recibir incentivos monetarios y en especies sin participar en mecanismos 
de sostenibilidad de proyectos. 
 
 Al inicio del proyecto se encontró con una sociedad altamente resistente a 
propiciar la inserción de la participación de la mujer y jóvenes (hombres y 
mujeres) dificultando el desarrollo de los procesos de implementación 
invirtiendo más recursos en reuniones y capacitaciones de sensibilización, 
sin embargo se logro que las mujeres participaran en los pilotos de 
reciclaje y huertos comunales, así mismo en la integración delas Unidades 
Administradoras del Proyecto, fungiendo cargos importantes dentro de la 
estructura organizacional de la misma. 
 
 La vulnerabilidad a la soberanía alimentaria y acceso al agua, hicieron que 
las familias beneficiarias realizaran un doble esfuerzo por participar en las 
capacitaciones/asistencias técnicas y solucionar sus necesidades básicas. 
 
 La falta de oportunidad de empleo en el segundo semestre del año afecto la 
asistencia a capacitaciones destinadas a las familias beneficiarias ya que 
algunos padres de familia emigran a otras regiones del país para emplearse 
en tiendas en general, maquilas, industrias de café y caña, etc, no pudiendo 
participar en los procesos de formación, sin embargo siempre existieron 
representantes (familiares cercanos) de las familias ausentes. 
22 
 
 
X. CONCLUSIONES 
 
La energía eléctrica fotovoltaica es indudablemente una alternativa viable, confiable 
y amigable con el ambiente para ser promovida en actividades domiciliares y 
comerciales a nivel comunitario especialmente en las zonas rurales aisladas en 
donde en la mayoría de los casos impregna la pobreza y extrema pobreza, situación 
que disminuye al tener acceso y disposición de la energía eléctrica ya que con ella se 
activa la economía comunitaria y disminuyen los gastos en la compra de productos 
para la iluminación contribuyendo a mejorar la calidad de vida de la población 
atendida. 
 
Fundación Solar a través de actividades conjuntas entre organizaciones 
comunitarias y familias beneficiadas promueve el uso de la energía renovable como 
un medio de escalamiento a una vida más digna llena de oportunidades al poder 
contar con una mejor educación, salud, acceso a medios de comunicación e 
información, productividad comercial, confort y economía familiar. 
 
El éxito de un proyecto infiere principalmente en un abordaje social transparente 
con establecimientos de acuerdos democráticos entre la población atendida y la 
entidad ejecutora, facilitando el proceso metódico de sensibilización y socialización 
del proyecto, fase estratégica para lograr la adopción, participación y colaboración 
de las familias beneficiadas. 
 
Finalmente es importante hacer hincapié qué para lograr la sostenibilidad de un 
proyecto de electrificación solar fotovoltaica es indispensable el desarrollo de un 
proceso de seguimiento y monitoreo durante y después del cierre del proyecto, 
específicamente al funcionamiento de los sistemas fotovoltaicos y Unidad 
Administradora del Proyecto. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
23 
 
I. ANEXOS 
 
A. FOTOGRAFÍAS 
 
Anexo No. 1: Primer visita de reconocimiento a la comunidad de Ajpujuyup. A la izquierda una 
casa de pared de adobe, piso de tierra y techo de teja (representando la alta vulnerabilidad de las 
viviendas de la comunidad, sumado a la extrema pobreza de sus habitantes); a la derecha se 
sostiene una reunión con líderes integrantes del Consejo Comunitario de Desarrollo (COCODE) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
24 
 
Anexo No. 1.1: Primer visita de reconocimiento a la comunidad de Las Canoas. A la izquierda una 
cocina familiar (teniendo solo en su interior recipientes de cocina y una estufa ahorradora de leña 
donada por instituciones gubernamentales); a la izquierda una casa y tienda comunal. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Anexo No. 2: Levantamiento de encuestas para el establecimiento de la Línea Base, realizada a 
inicios del proyecto en la comunidad de Ajpujuyup y Las Canoas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
25 
 
Anexo No. 3: Apertura del proyecto fotovoltaico en la comunidad de Ajpujuyup 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Anexo No. 3.1: Apertura del proyecto fotovoltaico en la comunidad de Las Canoas 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
26 
 
Anexo No. 4: Reuniones de sensibilización y socialización del proyecto con los integrantes del 
COCODE en ambas comunidades. 
 
 
 
 
 
 
Anexo No. 4.1: Reuniones de sensibilización y socialización del proyecto con Asambleas 
Generales Comunitarias en Ajpujuyup y Las Canoas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
27 
 
Anexo No. 4.2: Reuniones de sensibilización y socialización del proyecto con Asambleas 
Generales Comunitarias en Ajpujuyup y Las Canoas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Anexo No. 5: Conformación de la Unidad Administradora del Proyecto en la comunidad de 
Ajpujuyup 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
28 
 
Anexo No. 5.1: Conformación de la Unidad Administradora del Proyecto en la comunidad de Las 
Canoas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Anexo No. 6: Fortalecimiento de COCODEs en temas de Administración y Organización 
Comunitaria en ambas comunidades. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
29 
 
Anexo No. 7: Capacitación a Unidad Administradora en temas de Administración y recaudación 
de fondos, comunidad de Ajpujuyup. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Anexo No. 7.1: Capacitación a Unidad Administradora en temas de Administración y recaudación 
de fondos, comunidad de Las Canoas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
30 
 
Anexo No. 8: Recepción de 61 equipos de sistemas fotovoltaicos en la comunidad de Las Canoas 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Anexo No. 8.1: Recepción de 61 equipos de sistemas fotovoltaicos, comunidad Las Canoas 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
31 
 
Anexo No. 8.2: Recepción de 61 equipos de sistemas fotovoltaicos en la comunidad de Ajpujuyup 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Anexo No. 8.3: Recepción de 61 equipos de sistemas fotovoltaicos en la comunidad de Ajpujuyup 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
32 
 
Anexo No. 9: Instalación de 122 sistemas fotovoltaicos por parte de la empresa proveedora 
DEPRO, comunidades de Ajpujuyup y Las Canoas 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Anexo No. 9.1: Instalación de 122 sistemas fotovoltaicos por parte de la empresa proveedora 
DEPRO, comunidades de Ajpujuyup y Las Canoas 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
33 
 
Anexo No. 9.2: Instalación de 122 sistemas fotovoltaicos por parte de la empresa proveedora 
DEPRO, comunidades de Ajpujuyup y Las Canoas 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Anexo No. 9.3: Instalación de 122 sistemas fotovoltaicos por DEPRO y capacitación técnica-
práctica de instalación de sistemas a 4 instaladores de la Unidad por comunidad (total 8 
comunitarios capacitados). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
34 
 
Anexo No. 9.4: Instalación de 122 sistemas fotovoltaicos por DEPRO y capacitación técnica-
práctica de instalación de sistemas a 4 instaladores de la Unidad por comunidad (total 8 
comunitarios capacitados). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Anexo No. 10: Sistemas fotovoltaicos en uso por las familias beneficiarias en la comunidad de 
Ajpujuyup 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
35 
 
 
Anexo No. 10.1: Sistemas fotovoltaicos en uso por las familias beneficiarias en la comunidad de 
Las Canoas 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Anexo No. 10.2: La energía fotovoltaica contribuyendo al mejoramiento de la calidad de vida en 
condiciones de extrema pobreza en ambas comunidades. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
36 
 
 
Anexo No. 10.3: La energía fotovoltaica contribuyendo a mejorar la calidad de servicio al sistema 
de mercado comunitario (antes cerraban las tiendas a las 18:00 horas, ahora cierran a 22:00 
horas) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Anexo No. 10.4: La energía fotovoltaica contribuyendo a mejorar la calidad de servicio al sistema 
de mercado comunitario. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
37 
 
 
Anexo No. 11: Entrega de manuales de “Uso y mantenimiento de Sistemas Fotovoltaicos” y 
afiches ilustrativos de “Cuidados y recomendaciones para el mantenimiento de los sistemas 
fotovoltaicos” a las 120 familias beneficiadas y a 2 representantes de la Escuela. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Anexo No. 12: Capacitación en “Uso y mantenimiento de los sistemas fotovoltaicos” por parte de 
DEPRO con acompañamiento de Fundación Solar a 120 representantes de familia y a alumnosde 
las 2 escuelas beneficiadas con la tecnología, comunidad de Ajpujuyup y Las Canoas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
38 
 
Anexo No. 13: Monitoreo de sistemas fotovoltaicos instalados en ambas comunidades y 
capacitación de uso de equipos para el mantenimiento de los sistemas a la Unidad, por parte del 
asesor técnico en energía fotovoltaica, Fundación Solar. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Anexo No. 14: Capacitación de Buenas Prácticas Ambientales, fomento de la práctica de Reducir-
reutilizar y reciclar la basura producida por la comunidad. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
39 
 
Anexo No. 15: Implementación del proyecto piloto de reciclaje de basura: Socialización con 
mujeres de ambas comunidades y preparación de ecoladrillos. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Anexo No. 15.1: Jardinización exterior de la escuela de educación primaria, con participación de 
los niños de edad escolar y mujeres de ambas comunidades. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
40 
 
 
Anexo No. 16: Implementación del proyecto piloto de Huerto Proteico: Preparación del solar y 
siembra de semillas; plantas en crecimiento en ambas comunidades. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Anexo No. 17: Acompañamiento a ambas Unidades a la apertura de una cuenta bancaria 
mancomunada (para retirar efectivo deben firmar tres personas de la Unidad) para el resguardo 
de los fondos recaudados a cada familia beneficiada de Ajpujuyup y Las Canoas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
41 
 
 
Anexo No. 18: Capacitación a Unidades Administradoras en “registros contables” de fondos 
recaudados a cada familia beneficiada. Así mismo se llevara el control de los movimientos 
contables de la Tienda comunitaria de productos fotovoltaicos, en ambas comunidades. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Anexo No. 19: Creación y funcionamiento de una Tienda comunitaria de productos fotovoltaicos, 
una por comunidad, para facilitar el acceso y disposición de productos a las familias beneficiadas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
42 
 
 
Anexo No. 20: Unidades Administrativas del Proyecto comunidades de Ajpujuyup (izquierda) y 
Las Canoas (derecha), San Bartolomé Jocotenango, El Quiché. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
43 
 
B. CARTA DE INTENSIÓN DE INTERÉS DEL PROYECTO 
 
Anexo No. 21: Carta de intensión comunitaria, manifestando el interés a que se 
implemente el proyecto de Electrificación Fotovoltaica, Ajpujuyup, San Bartolomé 
Jocotenango, El Quiché. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
44 
 
 
Anexo No. 21.1: Carta de intensión comunitaria, manifestando el interés a que se 
implemente el proyecto de Electrificación Fotovoltaica, Las Canoas, San Bartolomé 
Jocotenango, El Quiché. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
45 
 
C. ACTAS 
 
Anexo No. 22: Acta de solicitud de proyecto de Electrificación Fotovoltaica por 
parte de la comunidad de Las Canoas, San Bartolomé Jocotenango, El Quiché. (1/2) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
46 
 
 
Anexo No. 22.1: Acta de solicitud de proyecto de Electrificación Fotovoltaica por 
parte de la comunidad de Las Canoas, San Bartolomé Jocotenango, El Quiché. (2/2) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
47 
 
 
Anexo No. 23: Acta de solicitud de proyecto de Electrificación Fotovoltaica por 
parte de la comunidad de Ajpujuyup, San Bartolomé Jocotenango, El Quiché. (1/2) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
48 
 
 
 
Anexo No. 23.1: Acta de solicitud de proyecto de Electrificación Fotovoltaica por 
parte de la comunidad de Ajpujuyup, San Bartolomé Jocotenango, El Quiché. (2/2) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
49 
 
 
 
Anexo No. 24: Acta de donación del proyecto, por La Alianza en Energía y 
Ambiente con Centroamérica (AEA) a favor de la comunidad de Las Canoas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
50 
 
 
 
Anexo No. 24.1: Listado oficial de familias beneficiarias según Acta de donación del 
proyecto, por La Alianza en Energía y Ambiente con Centroamérica (AEA) a favor 
de la comunidad de Las Canoas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
51 
 
 
 
Anexo No. 24.2: Listado oficial de familias beneficiarias según Acta de donación del 
proyecto, por La Alianza en Energía y Ambiente con Centroamérica (AEA) a favor 
de la comunidad de Las Canoas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
52 
 
 
 
Anexo No. 24.3: Listado oficial de familias beneficiarias según Acta de donación del 
proyecto, por La Alianza en Energía y Ambiente con Centroamérica (AEA) a favor 
de la comunidad de Las Canoas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
53 
 
 
 
Anexo No. 24.4: Listado oficial de familias beneficiarias según Acta de donación del 
proyecto, por La Alianza en Energía y Ambiente con Centroamérica (AEA) a favor 
de la comunidad de Las Canoas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
54 
 
 
 
Anexo No. 24.5: Listado oficial de familias beneficiarias según Acta de donación del 
proyecto, por La Alianza en Energía y Ambiente con Centroamérica (AEA) a favor 
de la comunidad de Las Canoas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
55 
 
 
 
Anexo No. 25: Acta de donación del proyecto, por La Alianza en Energía y 
Ambiente con Centroamérica (AEA) a favor de la comunidad de Ajpujuyup. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
56 
 
 
 
Anexo No. 25.1: Listado oficial de familias beneficiarias según Acta de donación del 
proyecto, por La Alianza en Energía y Ambiente con Centroamérica (AEA) a favor 
de la comunidad de Ajpujuyup. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
57 
 
 
 
Anexo No. 25.2: Listado oficial de familias beneficiarias según Acta de donación del 
proyecto, por La Alianza en Energía y Ambiente con Centroamérica (AEA) a favor 
de la comunidad de Ajpujuyup. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
58 
 
 
 
Anexo No. 25.3: Listado oficial de familias beneficiarias según Acta de donación del 
proyecto, por La Alianza en Energía y Ambiente con Centroamérica (AEA) a favor 
de la comunidad de Las Canoas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
59 
 
 
 
Anexo No. 25.4: Listado oficial de familias beneficiarias según Acta de donación del 
proyecto, por La Alianza en Energía y Ambiente con Centroamérica (AEA) a favor 
de la comunidad de Las Canoas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
60 
 
 
 
Anexo No. 26: Recepción y entrega de accesorios/materiales para la instalación de 
61 sistemas fotovoltaicos, por parte de la empresa proveedora DEPRO y Fundación 
Solar, a favor de la comunidad de Las Canoas. 1ra. entrega (1/5). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
61 
 
 
 
Anexo No. 26.1: Recepción y entrega de accesorios/materiales para la instalación 
de 61 sistemas fotovoltaicos, por parte de la empresa proveedora DEPRO y 
Fundación Solar, a favor de la comunidad de Las Canoas. 1ra. Entrega (2/5). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
62 
 
 
 
Anexo No. 26.2: Recepción y entrega de accesorios/materiales para la instalación 
de 61 sistemas fotovoltaicos, por parte de la empresa proveedora DEPRO y 
Fundación Solar, a favor de la comunidad de Las Canoas. 1ra. entrega (3/5). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
63 
 
 
 
Anexo No. 26.3: Recepción y entrega de accesorios/materiales para la instalación 
de 61 sistemas fotovoltaicos, por parte de la empresa proveedora DEPRO y 
Fundación Solar, a favor de la comunidad de Las Canoas.1ra. entrega (4/5). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
64 
 
 
 
Anexo No. 26.4: Recepción y entrega de accesorios/materiales para la instalación 
de 61 sistemas fotovoltaicos, por parte de la empresa proveedora DEPRO y 
Fundación Solar, a favor de la comunidad de Las Canoas. 1ra. entrega (5/5). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
65 
 
 
 
Anexo No. 27: Recepción y entrega de materiales que quedaron pendientes en la 
1ra. Entrega, por parte de la empresa proveedora DEPRO y Fundación Solar, a favor 
de la comunidad de Las Canoas. 2da. Entrega (1/2). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
66 
 
 
 
Anexo No. 27.1: Recepción y entrega de materiales que quedaron pendientes en la 
1ra. Entrega, por parte de la empresa proveedora DEPRO y Fundación Solar, a favor 
de la comunidad de Las Canoas. 2da. Entrega (2/2). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
67 
 
 
 
Anexo No. 28: Compromiso comunitario en Asamblea General, para el aporte de Q. 
450.00 para el mantenimiento y reparación de los sistemas; y el pago mensual de Q. 
25.00 para la compra de accesorios/materiales perecederos del sistema en el 
tiempo, como medio de ahorro comunal, comunidad de Las Canoas. (1/2) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
68 
 
 
 
Anexo No. 28.1: Compromiso comunitario en Asamblea General, para el aporte de 
Q. 450.00 para el mantenimiento y reparación de los sistemas; y el pago mensual de 
Q. 25.00 para la compra de accesorios/materiales perecederos del sistema en el 
tiempo, como medio de ahorro comunal, comunidad de Las Canoas. (2/2) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
69 
 
 
 
Anexo No. 29: Conformación de la Unidad Administradora del Proyecto por medio 
de asamblea general comunitaria, comunidad de Las Canoas. (1/2) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
70 
 
 
 
Anexo No. 29.1: Conformación de la Unidad Administradora del Proyecto por 
medio de asamblea general comunitaria, comunidad de Las Canoas. (2/2) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
71 
 
 
 
Anexo No. 30: Conformación de la Unidad Administradora del Proyecto por medio 
de asamblea general comunitaria, comunidad de Ajpujuyup. (1/3) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
72 
 
 
 
Anexo No. 30.1: Conformación de la Unidad Administradora del Proyecto por 
medio de asamblea general comunitaria, comunidad de Ajpujuyup. (2/3) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
73 
 
 
 
Anexo No. 30.2: Conformación de la Unidad Administradora del Proyecto por 
medio de asamblea general comunitaria, comunidad de Ajpujuyup. (3/3) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
74 
 
 
 
Anexo No. 31: Recepción y entrega de accesorios/materiales para la instalación de 
61 sistemas fotovoltaicos, por parte de la empresa proveedora DEPRO y Fundación 
Solar, a favor de la comunidad de Ajpujuyup. 1ra. entrega (1/3). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
75 
 
 
 
Anexo No. 31.1: Recepción y entrega de accesorios/materiales para la instalación 
de 61 sistemas fotovoltaicos, por parte de la empresa proveedora DEPRO y 
Fundación Solar, a favor de la comunidad de Ajpujuyup. 1ra. entrega (2/3). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
76 
 
 
 
Anexo No. 31.2: Recepción y entrega de accesorios/materiales para la instalación 
de 61 sistemas fotovoltaicos, por parte de la empresa proveedora DEPRO y 
Fundación Solar, a favor de la comunidad de Ajpujuyup. 1ra. entrega (3/3). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
77 
 
 
 
Anexo No. 32: Recepción y entrega de materiales que quedaron pendientes en la 
1ra. Entrega, por parte de la empresa proveedora DEPRO y Fundación Solar, a favor 
de la comunidad de Ajpujuyup. 2da. Entrega (1/2). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
78 
 
 
 
Anexo No. 32.1: Recepción y entrega de materiales que quedaron pendientes en la 
1ra. Entrega, por parte de la empresa proveedora DEPRO y Fundación Solar, a favor 
de la comunidad de Ajpujuyup. 2da. Entrega (2/2). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
79 
 
 
 
Anexo No. 33: Compromiso comunitario en Asamblea General, para el aporte de Q. 
450.00 para el mantenimiento y reparación de los sistemas; y el pago mensual de Q. 
25.00 para la compra de accesorios/materiales perecederos del sistema en el 
tiempo, como medio de ahorro comunal, comunidad de Ajpujuyup. (1/2) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
80 
 
 
 
Anexo No. 33.1: Compromiso comunitario en Asamblea General, para el aporte de 
Q. 450.00 para el mantenimiento y reparación de los sistemas; y el pago mensual de 
Q. 25.00 para la compra de accesorios/materiales perecederos del sistema en el 
tiempo, como medio de ahorro comunal, comunidad de Ajpujuyup. (2/2) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
81 
 
 
 
Anexo No. 34: Ejemplo de recaudación de los Q. 450.00 para el mantenimiento y 
reparación de los sistemas fotovoltaicos, comunidad de Ajpujuyup. (1/3) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
82 
 
 
 
Anexo No. 34.1: Ejemplo de recaudación de los Q. 450.00 para el mantenimiento y 
reparación de los sistemas fotovoltaicos, comunidad de Ajpujuyup. (2/3) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
83 
 
 
 
Anexo No. 34.2: Ejemplo de recaudación de los Q. 450.00 para el mantenimiento y 
reparación de los sistemas fotovoltaicos, comunidad de Ajpujuyup. (3/3) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
84 
 
D. DOCUMENTOS PERSONALES DE IDENTIFICACIÓN DE 120 
REPRESENTANTES DE FAMILIAS BENEFICIADAS. 
 
Anexo No. 35: DPI de representantes de familia de la comunidad de Ajpujuyup. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
85 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
86 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
87 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
88 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
89 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
90 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
91 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
92 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
93 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
94 
 
Anexo No. 35.1: DPI de representantes de familia de la comunidad de Las 
Canoas.95 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
96 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
97 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
98 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
99 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
100 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
101 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
102 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
103 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
104 
 
E. BITÁCORA 
 
Anexo No. 36: Bitácoras de visitas al proyecto (ambas comunidades). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
105 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
106 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
107 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
108 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
109 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
110 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
111 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
112 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
113 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
114 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
115 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
116 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
117 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
118 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
119 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
120 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
121 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
122 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
123 
 
F. ASISTENCIAS DE ACTIVIDADES DESARROLLADAS 
 
ANEXO No. 37: Listas de asistencia de actividades varias, ambas comunidades. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
124 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
125 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
126 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
127 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
128 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
129 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
130 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
131 
 
G. MANUAL DE “USO Y MANTENIMIENTO DE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS”, 
para familias beneficiadas. 
Anexo No. 38 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
132 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
133 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
H. GUÍAS DE APRESTAMIENTO COMUNITARIO 
 
Anexo No. 39: Guía de Buenas Prácticas Ambientales 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
134 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
135 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
136 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
137 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
138 
 
 
Anexo No. 40: Guía de Contabilidad Básica dirigida a COCODEs 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
139 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
140 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
141 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
142 
 
Anexo No. 41: Guía de gestión de proyectos, dirigida a COCODEs 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
143 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
144 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
145 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
146 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
147 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
148 
 
Anexo No. 42: Guía de administración de la Unidad Administradora del Proyecto de 
Electrificación Fotovoltaica. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
149 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
150 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
151 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
152 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
153 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
154 
 
Anexo No. 43: CRITERIOS DE SELECCIÓN DE LA UNIDAD ADMINISTRADORA 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
155 
 
Anexo No. 44: INFORME DE SUPERVISION Y MONITOREO TECNICO 
 
INFORME FINAL EVALUACION Y MONITOREO 
ANTECEDENTES 
En la actualidad, el porcentaje de electrificación rural de Guatemala asciende a 84.10%1
En el departamento de Quiché, se ubican las comunidades rurales de Ajpujyup y Las Canoas, 
específicamente en el municipio de San Bartolomé Jocotenango. Estas comunidades están integradas 
por 193 familias en total. Los servicios básicos de educación, saneamiento, agua potable y salud y 
alimentación son deficientes, haciéndolos vulnerables a situaciones como sequías, deslaves y erosión 
del suelo, lluvias, entre otras. La necesidad de asegurar el alimento y la energía diaria, a través de 
candelas, leña o baterías, tiene repercusiones tanto en el ambiente como en su diario vivir. 
; Quiché es el 
cuarto departamento con menor cobertura eléctrica de la República con un 72.7%; además, posee uno 
de los mayores índices de pobreza, y sus condiciones topográficas lo convierten en uno de los lugares 
menos prioritarios para el Plan de Electrificación Rural que el Instituto Nacional de Electrificación lleva 
a cabo. 
Actualmente las dos comunidades cuentan con 122 sistemas solares fotovoltaicos de 80 watts. La 
instalación se llevó a cabo en tiempo determinado de 4 semanas en las cuales se realizó el monitoreo y 
evaluación de las instalaciones y funcionamiento de cada uno de ellos para garantizar que secumplieran con los objetivos del proyecto. 
LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO 
El proyecto es desarrollado en las comunidades Ajpujuyup y Las Canoas, ubicadas en el municipio de 
San. Bartolomé Jocotenango del Departamento de Quiché, en el occidente del país. 
OBJETIVO GENERAL 
Garantizar la buena calidad y el correcto funcionamiento de los equipos e instalaciones en los 
proyectos de electrificación fotovoltaica en la comunidad de Ajpujuyup y Las Canoas de municipio de 
San Bartolomé Jocote nango, Quiche, Guatemala. 
LINEAS DE ACCION 
• Determinar la completa instalación de los sistemas solares en las dos comunidades 
• Monitorear los resultado de la instalación de los sistemas solares 
 
 
156 
 
• contribuir a mejorar la calidad de las instalaciones de los sistemas solares 
• Garantizar la calidad de los equipos y la instalación de los sistemas solares 
• verificar la participación de la unidad administradora en la instalación de los sistemas 
solares. 
• Monitorear los resultado de la instalación de los sistemas solares 
• Fortalecer a las unidades administradoras en el conocimiento técnico del 
mantenimiento y reparación de los sistemas solares fotovoltaicos 
• Fortalecer el auto sostenimiento del proyecto de sistemas solares a largo plazo 
INDICADORES 
1. Energía en watts generada por el panel fotovoltaico. 
2. Porcentaje de ejecución de la instalación de paneles solares. 
3. Calidad de la instalación de los sistemas solares. 
 
DESCRIPCION DE ACTIVIDADES 
Actividad 1: En esta actividad se revisaron equipos de cada casa beneficiada como lo son los paneles 
fotovoltaicos, inversores, reguladores, baterías, cableado, accesorios. Se revisó el buen funcionamiento, la 
marca de cada equipo y la calidad. 
Los equipos revisados fueron los siguientes: 
 
• Panel solar fotovoltaico de 80 watts 21 voltios DC marca ISOFOTON MODELO IS-80 
instalados en las dos comunidades al 100%. 
 
 
Escuela de Ajpujuyup 
157 
 
 
Sistemas instalados en casas de comunidad de Ajpujuyup 
 
Co 
Sistemas instalados en casas de comunidad de Ajpujuyup 
158 
 
 
Sistema instalado en la escuela de comunidad las Canoas 
 
• Inversor marca samlex de 450 va modelo 450 12 voltios dc/ 120 voltios AC, instalados 
en las dos comunidades en esta fase se pudo verificar el funcionamiento al 100% 
 
 
Inversores instalados en la comunidad de Ajpujuyup 
 
 
159 
 
 
Inversores instalados en la comunidad las Canoas 
 
En este caso se verificó la instalación de los 10 inversores que quedaron pendientes en la primera 
fase 
• Reguladores 
Regulador marca MorningStart modelo SH-10 de 10 amperios de capacidad 12 voltios DC 
Instalados totalmente en las dos comunidades y verificación de funcionamiento al 100%. 
 
 
 
Reguladores instalados en la comunidad de Ajpujuyup 
 
 
 
Reguladores instalados en la comunidad de las canoas 
 
• Baterías 
160 
 
En esta fase se completó el 100% de la instalación de las baterías en las dos comunidades comprobando que las 
baterías tienen las siguientes características técnicas Marca Troja, modelo 27TM de 100 Amperios * Hora 12 
Voltios DC comprobando su funcionamiento al 100%. 
 
 
Baterías instaladas en la comunidad de Ajpujuyup 
 
161 
 
 
Baterías instaladas en la comunidad de Las canoas. 
 
• Cableado 
En esta fase se realizó el 100% del cableado del sistema solar en las dos comunidades incluyendo el de las 
baterías 
 
 
 
 
162 
 
 
 
 
 
• Accesorios 
Los accesorios instalados son tres plafoneras para lámparas fluorescente, lámparas de 11 watts a 12 voltios DC, 
tres interruptores de sobreponer y 1 tomacorriente en esta fase se pudo constatar el funcionamiento de los 
accesorios. 
 
 
 
163 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
164 
 
Actividad 2: Llenado de lista de verificación de instalación y existencia de los equipos ofertados en el lugar 
de instalación excepto las baterías por atraso de embarque. 
En esta actividad se realizó el llenado de lista verificación de instalación en las casas beneficiadas de las 
comunidades, el cheklist de todos los elementos del sistema fotovoltaico. 
 
 
Los resultados de esta actividad se presente en el primer reporte de supervisión en la cual se mostró la 
instalación de todo el equipo excepto las baterías. 
 
Actividad 3: Verificación de la instalación física de sistemas solares fotovoltaicos en las dos comunidades 
 
Para esta actividad se utilizó lista de verificación en la Check List en las dos comunidades revisando el 
estado del equipo y el funcionamiento 
 
165 
 
 
 
 
 
Los resultados de esta actividad se presente en el segundo reporte de supervisión en la cual se mostró que 
el equipo fue instalado en las dos comunidades en un 100%. 
Actividad 4: Verificación de la participación de los técnicos de la unidad administradora en las capacitaciones 
iniciales de la instalación de los sistemas solares. 
 
166 
 
 
 
Los resultados de esta actividad se mostraron en el reporte de segunda supervisión mostrando que la 
participación de la unidad administradora se estaba realizando. 
 
Actividad 5: Visitas realizadas a familias beneficiadas con sistema solar fotovoltaico 
Se realizó una última revisión algunos sistemas solares, constatando que solo 5 lámparas se devolvieron para su 
revisión o sustitución. 
 
Los resultados de esta actividad se mostraron el reporte de la tercera supervisión en la cual se mostró que todo 
el equipo estaba funcionando correctamente excepto las 5 lámparas que se devolvieron. 
• Constancia de la supervisión 
Se dejó constancia de la supervisión en la bitácora de la comunidad además de la revisión física de los equipo. Se 
adjunta las hojas de verificación utilizadas para esta supervisión. 
167 
 
 
 
• Constancia de la capacitación 
Se dejó constancia de la capacitación en la bitácora de la comunidad además de la revisión física de los equipo. 
 
 
 
Actividad 6: Capacitación técnica a unidades administradoras 
Se realizó la capacitación sobre la resolución de fallas en los equipos, además del mantenimiento básico 
para los equipos, para garantizar que su tiempo de vida. 
168 
 
 
 
 
 
 
 
Comunidad Las Canoas 
 
 
Comunidad Ajpujuyup 
 
 
Los resultados de esta actividad se mostraron en el reporte de la supervisión número 3 en la cual se 
obtuvo la participación del 100% de las unidades administradoras 
 
Actividad 7: Evaluar el conocimiento técnico de la instalación y mantenimiento de los sistemas solares a la 
unidad administradora. 
Se realizó un examen escrito para evaluar los conocimientos adquiridos de la capacitación técnica de 
reparación de fallas y mantenimientos de los equipos. 
 
169 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
170 
 
 
 
 
 
Revisión del equipo y herramienta adquirida por la unidad administradora para realizar el mantenimiento y 
reparación de los sistemas. 
171 
 
 
Equipo y herramienta 
 
Los resultados de esta actividad se presentaron el reporte de la supervisión número 3 en la cual las 
unidades administradoras tuvieron un 95% de promedio en las evaluaciones, en las de la comunidad 
se obtuvo un promedio de 85%. 
 
RESULTADOS 
Resultados/Productos % 
avance 
Status 
120 módulos fotovoltaicos a igual número de 
familias para iluminación domiciliar 
100% Se llevó a cabo el 100% de 
instalaciones de los sistemas 
fotovoltaicos en la comunidad 
de Ajpujuyup. 
2 módulos fotovoltaicos en escuelas primarias 
(uno por caserío) para facilitar procesos 
100% Se llevaron a cabo la instalación 
172 
 
educativos en las dos comunidades. 
Energía en watts generada por el panel 
fotovoltaico. 
 
328Watts*hora/día En este caso se realizó una 
medición de corriente a pleno 
sol y se midió el voltaje dando 
los siguientes resultados Ip=4.5 
A*h/dia V=17 Vdc. 
Evaluación unidad administrativa 95% Se realizó a cabo la evaluación 
a la unidad administrativa. de 
cada comunidad obteniendo 
unacalificación del 95% todos 
los participantes. 
Evaluación a muestra de población 85% Se llevaron a cabo la evaluación 
de conocimiento general de 
utilización del equipo 
obteniendo una respuesta del 
85% correcto 
Revisión del equipo y herramienta 90% El 90% de la herramienta y 
equipo para la unidad 
administradora está completo 
falta equipo de seguridad como 
guantes, y lentes para 
protección personal. 
Calidad de la instalación de los sistemas solares 100% Se realizó la instalación del 
sistema fotovoltaico con los 
equipos y materiales 
adecuados. 
 
 
RECOMENDACIONES 
 
• Comprar equipo de seguridad personal para realizar los mantenimientos de los equipos debido 
al acido de las baterías, el equipo consiste en guantes antiresvalantes, lentes protectores y 
bata. 
 
• Realizar el mantenimiento de los equipos cada 4 meses para su buen funcionamiento. 
 
• Contar en stock fusibles, agua destilada y accesorios para responder de manera inmediata a 
las emergencias de fallos de los equipos o de mantenimiento del mismo. 
 
173 
 
 
LECCIONES APRENDIDAS 
• En los proyectos de energía solar fotovoltaica, debe de haber un ente interno capaz de 
velar por el auto sostenimiento de los sistemas solares. 
• Al realizar proyectos de este tipo , es mejor cuando todas las comunidades beneficiadas 
intercambian las experiencias y se unen para poder darle seguimientos al proyecto y la hora 
de tener que realizar cambio de baterías u otros elementos lo puedan hacer por bloques 
que es más económico que hacerlo cada comunidad por su cuenta. 
 
 
Fecha de realización de consultoría de 15 de julio de 2013 al 15 de octubre de 2013 
 
 
Aprobado por: Virginia Rodas Consultor: Luis Orlando Polanco V. 
 
 
 
 ________________________________________________________________ 
Nombre y Firma del Coordinador de Proyecto 
 
	IV. RESULTADOS ESPERADOS
	VIII. LECCIONES APRENDIDAS DEL PROYECTO
	IX. DIFICULTADES ENCONTRADAS