Ecologia politica

Vista previa del material en texto

SﾗIｷWS;S SWﾉ ヴｷWゲｪﾗが ﾏﾗSWヴﾐｷ┣;Iｷﾙﾐ WIﾗﾉﾙｪｷI; ┞ WIﾗﾉﾗｪｹ; ヮﾗﾉｹピI;く TWﾗヴｹ;ゲ 
┞ ヮﾗﾉｹピI;ゲ SWゲSW Wﾉ CWﾐデヴﾗ OWゲデW ;ヴｪWﾐピﾐﾗく
FACUNDO MARTÍN
INCIHUSA - CONICETが MWﾐSﾗ┣;が AヴｪWﾐピﾐ;
aSﾏ;ヴピﾐｪ;ヴIｷ;をｪﾏ;ｷﾉくIﾗﾏ
Resumen
Eﾉ ;ヴプI┌ﾉﾗ ｷﾐS;ｪ; Wﾐ Wﾉ ヮﾗデWﾐIｷ;ﾉ ｴW┌ヴｹゲピIﾗ SW ﾉ;ゲ デWﾗヴｹ;ゲ SW ﾉ; Sociedad del Riesgo ┞ ﾉ; 
Modernización Ecológica ヮ;ヴ; ┌ﾐ =ﾏHｷデﾗ デWヴヴｷデﾗヴｷ;ﾉ SWデWヴﾏｷﾐ;Sﾗ Iﾗﾏﾗ Wゲ Wﾉ IWﾐデヴﾗ ﾗWゲデW ;ヴｪWﾐピﾐﾗく 
EゲヮWIｷgI;ﾐSﾗ ;ﾉｪ┌ﾐﾗゲ I;ﾏHｷﾗゲ WIﾗﾉﾙｪｷIﾗど;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲ ヴWIｷWﾐデWゲ Wﾐ Wﾉ ┌ゲﾗ ┞ ;ヮヴﾗヮｷ;Iｷﾙﾐ SWﾉ ;ｪ┌; 
;ゲﾗIｷ;Sﾗゲ ; ﾉ; ヴWWゲデヴ┌Iデ┌ヴ;Iｷﾙﾐ SW ﾉﾗゲ ゲｷゲデWﾏ;ゲ ;ｪヴﾗ;ﾉｷﾏWﾐデ;ヴｷﾗゲが ゲW ;ヴｪ┌ﾏWﾐデ; ケ┌W Wゲ ﾐWIWゲ;ヴｷﾗ 
WﾐIﾗﾐデヴ;ヴ ヮ┌WﾐデWゲ SW Sｷ=ﾉﾗｪﾗ ;ゲｹ Iﾗﾏﾗ ヴWIﾗﾐﾗIWヴ ﾉｷﾏｷデ;IｷﾗﾐWゲ WﾐデヴW Wゲデﾗゲ SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗゲ ┞ ﾉ; 
ヮWヴゲヮWIピ┗; SW ﾉ; WIﾗﾉﾗｪｹ; ヮﾗﾉｹピI; ﾉ;ピﾐﾗ;ﾏWヴｷI;ﾐ;が SW ﾏ;ﾐWヴ; SW ヮﾗSWヴ S;ヴ ﾏWﾃﾗヴ I┌Wﾐデ; SW ﾉ; 
Iヴｷゲｷゲ WIﾗﾉﾙｪｷI; ┞ ﾉﾗゲ ﾉｹﾏｷデWゲ SW ﾉ; ﾏﾗSWヴﾐｷS;S ｷﾐS┌ゲデヴｷ;ﾉ Wﾐ Wゲデﾗゲ デWヴヴｷデﾗヴｷﾗゲく
P;ﾉ;Hヴ;ゲ Iﾉ;┗Wぎ SﾗIｷWS;S SWﾉ RｷWゲｪﾗ に MﾗSWヴﾐｷ┣;Iｷﾙﾐ EIﾗﾉﾙｪｷI; に EIﾗﾉﾗｪｹ; PﾗﾉｹピI; L;ピﾐﾗ;ﾏWヴｷI;ﾐ; 
に MWﾐSﾗ┣; ど C;デ;ﾏ;ヴI;
AHゲデヴ;Iデ
Tｴｷゲ ヮ;ヮWヴ ;ﾐ;ﾉ┞┣Wゲ デｴW Rｷゲﾆ SﾗIｷWデ┞ ;ﾐS EIﾗﾉﾗｪｷI;ﾉ MﾗSWヴﾐｷ┣;ピﾗﾐ デｴWﾗヴｷWゲ ;ﾐS ｷデゲ ;ヮヮﾉｷI;ピﾗﾐ デﾗ 
AヴｪWﾐピﾐW;ﾐ MｷS┘Wゲデく AｦWヴ ゲヮWIｷa┞ｷﾐｪ ゲﾗﾏW Wﾐ┗ｷヴﾗﾐﾏWﾐデ;ﾉ Iｴ;ﾐｪWゲ ｷﾐ ┘;デWヴ ;ヮヮヴﾗヮヴｷ;ピﾗﾐ ;ﾐS ┌ゲW 
;ゲゲﾗIｷ;デWS ┘ｷデｴ デｴW ヴWゲデヴ┌Iデ┌ヴｷﾐｪ ﾗa ;ｪヴｷaﾗﾗS ゲ┞ゲデWﾏゲが ｷデゲ ;ヴｪ┌Wゲ ;Hﾗ┌デ デｴW ﾐWWS デﾗ ｴﾗﾉS ; Sｷ;ﾉﾗｪ┌W 
デｴ;デ ヴWIﾗｪﾐｷ┣Wゲ Hﾗ┌ﾐS;ヴｷWゲ HWデ┘WWﾐ デｴﾗゲW ｴWｪWﾏﾗﾐｷI SW┗WﾉﾗヮﾏWﾐデゲ ;ﾐS L;ピﾐどAﾏWヴｷI;ﾐ PﾗﾉｷピI;ﾉ 
EIﾗﾉﾗｪ┞く Tｴヴﾗ┌ｪｴ デｴｷゲ ;ﾐ;ﾉ┞ゲｷゲ ┘W ｴ;┗W ; HW─Wヴ ;IIﾗ┌ﾐデ ;Hﾗ┌デ WIﾗﾉﾗｪｷI;ﾉ Iヴｷゲｷゲ ;ﾐS デｴW ﾉｷﾏｷデゲ ﾗa 
ｷﾐS┌ゲデヴｷ;ﾉ ﾏﾗSWヴﾐｷデ┞ ｷﾐ デｴWゲW デWヴヴｷデﾗヴｷWゲく
KW┞┘ﾗヴSゲぎ Rｷゲﾆ SﾗIｷWデ┞ に EIﾗﾉﾗｪｷI;ﾉ MﾗSWヴﾐｷ┣;ピﾗﾐ に L;ピﾐど;ﾏWヴｷI;ﾐ PﾗﾉｷピI;ﾉ EIﾗﾉﾗｪ┞ に MWﾐSﾗ┣; ど 
C;デ;ﾏ;ヴI;
RWIｷHｷSﾗぎ ヰΑどヱヰどヲヰヱヱ ど AIWヮデ;Sﾗぎ ヱヵどヱヲどヲヰヱヱ ど Eゲデ┌Sｷﾗゲ SﾗIｷ;ﾉWゲ CﾗﾐデWﾏヮﾗヴ=ﾐWﾗゲ N┨ヵっヶが ISSN ヱΒヵヰどヶΑヴΑが ヮヮく Βヵ ど ヱヰΒ
ESTUDIOS SOCIALES CONTEMPORÁNEOS 5/6
86 ESTUDIOS SOCIALES CONTEMPORÁNEOS 5/6
SOCIEDAD DEL RIESGO, MODERNIZACIÓN ECOLÓGICA Y ECOLOGÍA POLÍTICA. TEORÍAS Y POLÍTICAS DESDE EL CENTRO OESTE ARGENTINO
IﾐデヴﾗS┌IIｷﾙﾐ
L; IWﾐデヴ;ﾉｷS;S ケ┌W ﾉ;ゲ ヮヴﾗHﾉWﾏ=ピI;ゲ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲ ｴ;ﾐ IﾗHヴ;Sﾗ Wﾐ ﾉﾗゲ ┎ﾉピﾏﾗゲ ピWﾏヮﾗゲ 
;I;ヴヴWﾙ ｷﾏヮﾗヴデ;ﾐデWゲ ﾏﾗ┗ｷﾏｷWﾐデﾗゲ デ;ﾐデﾗ Wﾐ Wﾉ I;ﾏヮﾗ ;I;SYﾏｷIﾗ Iﾗﾏﾗ Wﾐ Wﾉ SW ﾉ;ゲ 
ヮﾗﾉｹピI;ゲ ヮ┎HﾉｷI;ゲく Eﾉ SWデWヴｷﾗヴﾗ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉ I;┌ゲ;Sﾗ ヮﾗヴ Wﾉ IヴWIｷﾏｷWﾐデﾗ WIﾗﾐﾙﾏｷIﾗ ゲW SWHWが 
WﾐデヴW ﾗデヴﾗゲ a;IデﾗヴWゲが ; さSWゲWﾐI┌Wﾐデヴﾗゲざ WﾐデヴWが ヮﾗヴ ┌ﾐ ﾉ;Sﾗが ﾉ;ゲ デWﾗヴｹ;ゲ ゲﾗIｷ;ﾉWゲが 
WIﾗﾐﾙﾏｷI;ゲ ┞ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲ ┞ ﾉ;ゲ ヮﾗﾉｹピI;ゲ ヮ┎HﾉｷI;ゲ SWヴｷ┗;S;ゲ SW Wゲデ;ゲ デWﾗヴｹ;ゲ ┞き ヮﾗヴ Wﾉ ﾗデヴﾗが 
ﾉ; ヮヴﾗHﾉWﾏ=ピI; ゲﾗIｷﾗ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉ ヮヴﾗS┌Iデﾗ SWﾉ SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗ SWﾉ I;ヮｷデ;ﾉｷゲﾏﾗ ┗ｹ; 
ヴWWゲデヴ┌Iデ┌ヴ;Iｷﾙﾐ ｪﾉﾗH;ﾉどﾉﾗI;ﾉ SW ﾉﾗゲ ゲｷゲデWﾏ;ゲ ;ｪヴﾗ;ﾉｷﾏWﾐデ;ヴｷﾗゲく Eﾐ ゲ┌ ┗Wヴゲｷﾙﾐ Sﾗﾏｷﾐ;ﾐデWが 
ﾉ;ゲ デWﾗヴｹ;ゲ ┞ ﾉ;ゲ ヮﾗﾉｹピI;ゲ ゲﾗﾐ aﾗヴﾏ┌ﾉ;S;ゲ Wﾐ E┌ヴﾗヮ; ┞ Eゲデ;Sﾗゲ UﾐｷSﾗゲが ゲW aﾗI;ﾉｷ┣;ﾐ Wﾐ ﾉ; 
Wデ;ヮ; ｷﾐS┌ゲデヴｷ;ﾉどデヴ;ﾐゲaﾗヴﾏ;ピ┗; SW Wゲ;ゲ ゲﾗIｷWS;SWゲ さSWゲ;ヴヴﾗﾉﾉ;S;ゲざ ┞が W┗ｷSWﾐIｷ;ﾐ ┌ﾐ; 
;┌ゲWﾐIｷ; SW ヴW｡W┝ｷﾙﾐ IヴｹピI; ゲﾗHヴW ﾉﾗゲ ﾐｷ┗WﾉWゲ SW Iﾗﾐゲ┌ﾏﾗ ┞ SWデWヴｷﾗヴﾗ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉく DW Wゲデ; 
ﾏ;ﾐWヴ;が ﾉ;ゲ デWﾗヴｹ;ゲ ヮﾗﾉｹピIﾗど;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲ Sﾗﾏｷﾐ;ﾐデWゲ ┗Wﾐ a┌WヴデWﾏWﾐデW ﾉｷﾏｷデ;Sﾗ ゲ┌ 
ヮﾗデWﾐIｷ;ﾉ ヮ;ヴ; IﾗﾐデW┝デﾗゲ Iﾗﾏﾗ Wﾉ ﾉ;ピﾐﾗ;ﾏWヴｷI;ﾐﾗく Eﾐ ヮ;ヴピI┌ﾉ;ヴ Wﾉ ;ﾐ=ﾉｷゲｷゲ SW ﾉ; ｪWゲピﾙﾐ 
ヴWIｷWﾐデW SW ﾉﾗゲ ヴWI┌ヴゲﾗゲ ｴｹSヴｷIﾗゲ Wﾐ ﾉ;ゲ ピWヴヴ;ゲ ゲWI;ゲヱ SWﾉ IWﾐデヴﾗ ﾗWゲデW ;ヴｪWﾐピﾐﾗ ﾗaヴWIW 
W┗ｷSWﾐIｷ;ゲ SW Wゲデﾗゲ SWゲ;ﾃ┌ゲデWゲが ;ﾉ ピWﾏヮﾗ ケ┌W デﾗヴﾐ; ﾏ;ﾐｷgWゲデ; ﾉ; ﾐWIWゲｷS;S SW 
ｷﾐIﾗヴヮﾗヴ;ヴ ﾗデヴ;ゲ ヮWヴゲヮWIピ┗;ゲ デWﾙヴｷI;ゲ ヮ;ヴ; ﾉ; IﾗﾏヮヴWﾐゲｷﾙﾐ SW ﾉﾗゲ ヮヴﾗIWゲﾗゲ Wﾐ I┌ヴゲﾗ ┞ Wﾉ 
SｷゲWﾓﾗ SW ヮﾗﾉｹピI;ゲ ヮ┎HﾉｷI;ゲ ｷﾐaﾗヴﾏ;S;ゲ ｴｷゲデﾙヴｷI; ┞ ヮﾗﾉｹピI;ﾏWﾐデWく Eﾐ WゲデW ゲWﾐピSﾗが ﾉ; 
ヮWヴゲヮWIピ┗; SW ﾉ; WIﾗﾉﾗｪｹ; ヮﾗﾉｹピI; ﾉ;ピﾐﾗ;ﾏWヴｷI;ﾐ; ;ヮ;ヴWIW Iﾗﾏﾗ ┌ﾐ I;ﾏヮﾗ 
WヮｷゲデWﾏﾗﾉﾙｪｷIﾗ Wﾐ Iﾗﾐゲデヴ┌IIｷﾙﾐ I;ヮ;┣ SW ゲ┌ヮWヴ;ヴ ;ﾉｪ┌ﾐ;ゲ SW Wゲデ;ゲ ﾉｷﾏｷデ;IｷﾗﾐWゲく
P;ヴ; W┝ヮﾉﾗヴ;ヴ Wゲデ; I┌Wゲピﾙﾐが Wﾉ ;ヴプI┌ﾉﾗ IﾗﾏｷWﾐ┣; ヴWヮ;ゲ;ﾐSﾗ ;ﾉｪ┌ﾐ;ゲ デWﾗヴｹ;ゲ 
ヮﾗﾉｹピIﾗど;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲ Sﾗﾏｷﾐ;ﾐデWゲ ヮ;ヴ; ﾉ┌Wｪﾗ ｷSWﾐピgI;ヴ ﾉ; SｷゲI┌ゲｷﾙﾐ ケ┌W Yゲデ;ゲ 
ヮヴﾗデ;ｪﾗﾐｷ┣;ﾐ Wﾐ Wﾉ I;ﾏヮﾗ SW ﾉ; ゲﾗIｷﾗﾉﾗｪｹ; ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉが IﾗﾐIﾉ┌┞WﾐSﾗ ど┞; Wﾐ Wﾉ WﾃW IWﾐデヴ;ﾉ 
SWﾉ ｷﾐデWヴYゲど Wﾐ ケ┌W ヮヴWゲWﾐデ;ﾐ ﾉｷﾏｷデ;IｷﾗﾐWゲ ヮ;ヴ; W┝ヮﾉｷI;ヴ ﾉ;ゲ ゲｷデ┌;IｷﾗﾐWゲ ヮヴWゲWﾐデWゲ Wﾐ Wﾉ 
IWﾐデヴﾗどﾗWゲデW SW AヴｪWﾐピﾐ;く A ヮ;ヴピヴ SW ;ﾉﾉｹが ゲW ;ﾐ;ﾉｷ┣;ﾐ ﾉﾗゲ ;ヮﾗヴデWゲ SW ﾉ; WIﾗﾉﾗｪｹ; ヮﾗﾉｹピI; 
SWゲSW ┌ﾐ; ヮWヴゲヮWIピ┗; ﾉ;ピﾐﾗ;ﾏWヴｷI;ﾐ; Wﾐ ┗ｷゲデ;ゲ ; Wゲデ;HﾉWIWヴ ;ﾉｪ┌ﾐﾗゲ ヮ┌ﾐデﾗゲ SW Sｷ=ﾉﾗｪﾗ 
Iﾗﾐ ﾉ;ゲ デWﾗヴｹ;ゲ ヮﾗﾉｹピIﾗど;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲ ;ﾐデWヴｷﾗヴﾏWﾐデW ;ﾐ;ﾉｷ┣;S;ゲく
ヱく Aﾉｪ┌ﾐ;ゲ ヴWﾉ;IｷﾗﾐWゲ WﾐデヴW IｷWﾐIｷ;ゲ ゲﾗIｷ;ﾉWゲが ﾐ;デ┌ヴ;ﾉW┣; ┞ ;ﾏHｷWﾐデW
L; SｷゲI┌ゲｷﾙﾐ ; IWヴI; SW ﾉ; ﾐ;デ┌ヴ;ﾉW┣; ┞ Wﾉ ;ﾏHｷWﾐデW Wﾐ Wﾉ WゲIWﾐ;ヴｷﾗ SW ﾉ;ゲ IｷWﾐIｷ;ゲ ゲﾗIｷ;ﾉWゲ 
ｴ; ゲｷSﾗ Sﾗﾏｷﾐ;S; ｴｷゲデﾙヴｷI;ﾏWﾐデW ヮﾗヴ ﾉ;ゲ IｷWﾐIｷ;ゲ ﾐ;デ┌ヴ;ﾉWゲが WゲヮWIｷ;ﾉﾏWﾐデW ﾉ; Hｷﾗﾉﾗｪｹ; ┞ 
ﾉ; WIﾗﾉﾗｪｹ;く 
Sｷﾐ WﾏH;ヴｪﾗが SWゲSW ﾉ; WヮｷゲデWﾏﾗﾉﾗｪｹ; SW ﾉ;ゲ IｷWﾐIｷ;ゲ ゲﾗIｷ;ﾉWゲ RWSIﾉｷｦ ふヱΓΓヴぶ ヮﾉ;ﾐデW; ケ┌W 
ﾉ; ゲﾗIｷﾗﾉﾗｪｹ; SWHW ﾗI┌ヮ;ヴ ┌ﾐ Wゲヮ;Iｷﾗ ｷﾏヮﾗヴデ;ﾐデW Wﾐ ﾉ; SWゲIヴｷヮIｷﾙﾐが ｷﾐデWヴヮヴWデ;Iｷﾙﾐ ┞ 
ゲｷｪﾐｷgI;Iｷﾙﾐ SW ﾉ;ゲ IﾗﾐSｷIｷﾗﾐWゲ ケ┌W ｴ;IWﾐ ヮﾗゲｷHﾉW ﾉ; ;ヴピI┌ﾉ;Iｷﾙﾐ ゲﾗIｷWS;Sどﾐ;デ┌ヴ;ﾉW┣;く 
Aゲｹが Wﾉ SWゲ;iﾗ SW ﾉ; ヮヴﾗHﾉWﾏ=ピI; ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉ Wゲ ﾏ;┞ﾗヴ ヮ;ヴ; ﾉ; ゲﾗIｷﾗﾉﾗｪｹ;が Wﾐ デ;ﾐデﾗ ﾉ; 
Wゲデヴ┌Iデ┌ヴ; IﾗﾐIWヮデ┌;ﾉ ヮﾗヴ ﾉ; I┌;ﾉ ゲW SWgﾐW ; ゲｹ ﾏｷゲﾏ; ヴWゲｷSｹ; WゲヮWIｷ;ﾉﾏWﾐデW Wﾐ ﾉ; 
IﾗﾏヮWデWﾐIｷ; SｷゲIｷヮﾉｷﾐ;ヴｷ; Iﾗﾐ ﾉ; Hｷﾗﾉﾗｪｹ; ┞ ﾉ; WIﾗﾉﾗｪｹ;く Eゲデﾗ ﾉ; ｴ; ﾉﾉW┗;Sﾗ ; ﾏ;ヴｪｷﾐ;ヴ 
;ケ┌Wﾉﾉ;ゲ I┌WゲピﾗﾐWゲ ; IWヴI; SW ﾉ; ヴWﾉ;Iｷﾙﾐ ゲﾗIｷWS;Sどﾐ;デ┌ヴ;ﾉW┣;く Eﾐ ﾉﾗゲ ┎ﾉピﾏﾗゲ デヴWｷﾐデ; 
;ﾓﾗゲ ゲW ｴ; ｷﾐゲデ;ﾉ;Sﾗ Wﾐ ﾉ; ゲﾗIｷﾗﾉﾗｪｹ; Wﾉ SWH;デW ;IWヴI; SW ﾉ; ┗;ﾉｷSW┣ SWﾉ S┌;ﾉｷゲﾏﾗ Iﾗﾏﾗ 
Wゲケ┌Wﾏ; ヴｹｪｷSﾗ SW ヮWﾐゲ;ﾏｷWﾐデﾗ ┞ ゲW ｴ; ゲWﾓ;ﾉ;Sﾗ Wﾉ ﾗHゲデ=I┌ﾉﾗ Wﾐ ケ┌W ゲW Iﾗﾐゲピデ┌┞W ヮ;ヴ; 
┌ﾐ; ヴW｡W┝ｷﾙﾐ ;IWヴI; SW ﾉ; ヮヴﾗHﾉWﾏ=ピI; Wﾐ I┌Wゲピﾙﾐ ふCﾉﾗケ┌Wﾉﾉが ヱΓΓΓぶく Eゲデﾗ ヮﾉ;ﾐデW; ﾉ;
ESTUDIOS SOCIALES CONTEMPORÁNEOS 5/6 87
FACUNDO MARTÍN
ﾐWIWゲｷS;S SW ヮWﾐゲ;ヴ ﾉﾗゲ ヮヴﾗIWゲﾗゲ WIﾗﾉﾙｪｷIﾗゲ ｷﾐゲIヴｷヮデﾗゲ Wﾐ ﾉ; Sｷﾐ=ﾏｷI; SWﾉ I;ヮｷデ;ﾉ ; ヮ;ヴピヴ 
SW ﾉ; ;ヴピI┌ﾉ;Iｷﾙﾐ WﾐデヴW ヮヴﾗIWゲﾗゲ SW ﾗヴSWﾐ ﾐ;デ┌ヴ;ﾉ ┞ ヮヴﾗIWゲﾗ SW ﾗヴSWﾐ ｴｷゲデﾙヴｷIﾗどゲﾗIｷ;ﾉ 
ふCﾉﾗケ┌Wﾉﾉが ヱΓΓΓぎヱヲヶぶく
Aゲｷﾏｷゲﾏﾗ ;IﾗヴS;ﾏﾗゲ Iﾗﾐ LWd ふヱΓΓヴぶ I┌;ﾐSﾗ ゲﾗゲピWﾐW ケ┌W ﾐﾗ W┝ｷゲデW ┌ﾐ ﾏWデ;ﾉWﾐｪ┌;ﾃW 
I;ヮ;┣ SW ┌ﾐｷgI;ヴ ﾏWSｷ;ﾐデW ┌ﾐ ﾐｷ┗Wﾉ ｪWﾐWヴ;ﾉ SW aﾗヴﾏ;ﾉｷ┣;Iｷﾙﾐ ﾉ; WゲヮWIｷgIｷS;S IﾗﾐIWヮデ┌;ﾉ 
SW I;S; IｷWﾐIｷ; ヮ;ヴ; ;ヮヴWｴWﾐSWヴ ﾉﾗゲ SｷaWヴWﾐデWゲ ﾙヴSWﾐWゲ SW ﾏ;デWヴｷ;ﾉｷS;S SW ﾉﾗ ヴW;ﾉく Aゲｹ 
naturaleza y sociedad ゲﾗﾐ Sﾗゲ I;デWｪﾗヴｹ;ゲ ﾗﾐデﾗﾉﾙｪｷI;ゲ ヮ┌Wゲ ﾐﾗ ゲﾗﾐ IﾗﾐIWヮデﾗゲ ﾐｷ ﾗHﾃWデﾗゲ 
SW ﾐｷﾐｪ┌ﾐ; IｷWﾐIｷ; Wﾐ ヮ;ヴピI┌ﾉ;ヴく
ヲく L;ゲ デWﾗヴｹ;ゲ ヮﾗﾉｹピIﾗど;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲ Sﾗﾏｷﾐ;ﾐデWゲ
L; ゲﾗIｷWS;S SW ﾉﾗゲ ヴｷWゲｪﾗゲ ふｪﾉﾗH;ﾉWゲぶ
Eﾉ ｷﾐデWヴYゲ ヮﾗヴ Wﾉ ヴｷWゲｪﾗ ふﾐﾗ WIﾗﾐﾙﾏｷIﾗぶ Iﾗﾏﾗ I;デWｪﾗヴｹ; SW ;ﾐ=ﾉｷゲｷゲ ┞ Iﾗﾏﾗ ﾐﾗIｷﾙﾐ 
Wゲデヴ┌Iデ┌ヴ;Sﾗヴ; SW ﾉ; ゲﾗIｷWS;S ゲ┌ヴｪW Wﾐ ﾉﾗゲ ;ﾓﾗゲ ╉Αヰ ヮWヴﾗ ゲW IﾗﾐゲﾗﾉｷS; Wﾐ ﾉﾗゲ ╉Βヰく Aゲｹ Wﾉ 
ヴｷWゲｪﾗ ゲW Iﾗﾐ┗ｷWヴデW Wﾐ Wﾉ ヮ┌ﾐデﾗ SW ヮ;ヴピS; ヮ;ヴ; ｴ;IWヴ ┌ﾐ Sｷ;ｪﾐﾙゲピIﾗ SW ﾉ; ;Iデ┌;ﾉｷS;S SW 
ﾉ;ゲ ゲﾗIｷWS;SWゲ ヮﾉWﾐ;ﾏWﾐデW ﾏﾗSWヴﾐｷ┣;S;ゲが Wﾐ デ;ﾐデﾗ YゲデW にケ┌W Iﾗﾏﾗ ┗WヴWﾏﾗゲ ﾐﾗ Wゲ ┌ﾐﾗ 
ﾐｷ デ;ﾐ SWﾉｷﾏｷデ;Sﾗど Wゲ ┌ﾐﾗ SW ゲ┌ゲ ヴ;ゲｪﾗゲ ﾏ=ゲ SWIｷゲｷ┗ﾗゲ ┞っﾗ Iﾗﾐゲピデ┌┞W ゲ┌ さSWデWヴﾏｷﾐ;Iｷﾙﾐ ┞ 
ヮヴﾗHﾉWﾏ; ﾏ=ゲ ｴﾗﾐSﾗざ ふR;ﾏﾗゲ TﾗヴヴWが ヱΓΓΑぶく Aﾉｪ┌ﾐ;ゲ SｷﾏWﾐゲｷﾗﾐWゲ H=ゲｷI;ゲ SWﾉ ヴｷWゲｪﾗ 
ゲWヴｹ;ﾐ ﾉ; ﾏ;デWヴｷ;ﾉが ﾉ; デWﾏヮﾗヴ;ﾉ ┞ ﾉ; ゲﾗIｷ;ﾉく L; ヮヴｷﾏWヴ; ｴ;IW ヴWaWヴWﾐIｷ; ;ﾉ qué SWﾉ ヴｷWゲｪﾗが ; 
ケ┌Y ピヮﾗ SW aWﾐﾙﾏWﾐﾗ ﾏ;デWヴｷ;ﾉ IﾗﾏヮヴWﾐSWく Uﾐ; SWgﾐｷIｷﾙﾐ ヮﾗゲｷHﾉW Wゲ ﾉ; ケ┌W ゲW ヴWゲ┌ﾏW 
Wﾐ さﾉ; ヮﾗゲｷHｷﾉｷS;S SW ﾉ; IﾗﾐゲWI┌Iｷﾙﾐ gﾐ;ﾉ SW ┌ﾐ S;ﾓﾗざ ふR;ﾏﾗゲ TﾗヴヴWが ヱΓΓΑぶく L; ゲWｪ┌ﾐS; 
SｷﾏWﾐゲｷﾙﾐ Wゲ ﾉ; デWﾏヮﾗヴ;ﾉく Eﾐ WゲデW ゲWﾐピSﾗ Wﾉ ヴｷWゲｪﾗ Wゲ IﾗﾏヮヴWﾐSｷSﾗ Iﾗﾏﾗ ┌ﾐ; 
W┝ヮWIデ;ピ┗;が ┌ﾐ; IヴWWﾐIｷ; ヴWaWヴｷS; ;ﾉ a┌デ┌ヴﾗく PWヴﾗ ;ｴﾗヴ; ど; SｷaWヴWﾐIｷ; SW ﾉ; ｷSW; SWﾉ 
ヮヴﾗｪヴWゲﾗ ﾉｷﾐW;ﾉ ｷﾐSWgﾐｷSﾗどが ﾉﾗ ケ┌W ┗ｷWﾐW Wゲ ┌ﾐ a┌デ┌ヴﾗ ヮヴﾗHﾉWﾏ=ピIﾗく Eゲデﾗ ｷﾏヮﾉｷI; ┌ﾐ IﾗヴデW 
WﾐデヴW ﾉ; W┝ヮWヴｷWﾐIｷ; ┞ ﾉ; W┝ヮWIデ;ピ┗;く Eゲデﾗ ゲWヴｹ; ┌ﾐ; I;ヴ;IデWヴｹゲピI; SWgﾐｷデﾗヴｷ; SW ﾉ;ゲ 
ゲﾗIｷWS;SWゲ ﾏﾗSWヴﾐ;ゲく L; デWヴIWヴ; SｷﾏWﾐゲｷﾙﾐ H=ゲｷI; SWﾉ ヴｷWゲｪﾗ Wヴ; ﾉ; ゲﾗIｷ;ﾉが Wゲ SWIｷヴ Wﾉ 
quién SWﾉ ヴｷWゲｪﾗく Aケ┌ｹ ゲW ｷﾐS;ｪ; Wﾐ ケ┌ｷYﾐ ;Iデ┎; ┞ I┌=ﾉ Wゲ Wﾉ =ﾏHｷデﾗ SW ﾉ; WgI;Iｷ; ┞ 
ヴWゲヮﾗﾐゲ;HｷﾉｷS;S SW ゲ┌ ;IIｷﾙﾐく Lﾗゲ ヴｷWゲｪﾗゲ ゲｷWﾏヮヴW ヮヴWゲ┌ヮﾗﾐWﾐ SWIｷゲｷﾗﾐWゲく
P;ゲ;ヴWﾏﾗゲ ;ｴﾗヴ; ; ヴW┗ｷゲ;ヴ デヴWゲ ヮWヴゲヮWIピ┗;ゲ SｷaWヴWﾐデWゲ ケ┌W ゲW ｴ;ﾐ SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉ;Sﾗ Wﾐ 
デﾗヴﾐﾗ ; Wゲデ; ﾐﾗIｷﾙﾐく
Eﾉ ヴｷWゲｪﾗ Iﾗﾏﾗ デWﾗヴｹ; I┌ﾉデ┌ヴ;ﾉく M;ヴ┞ Dﾗ┌ｪﾉ;ゲ Wゲ ケ┌ｷWﾐ ﾏ=ゲ ｴ; SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉ;Sﾗ Wゲデ; 
ヮWヴゲヮWIピ┗;く SWｪ┎ﾐ Wゲデ; ;┌デﾗヴ;が ﾉﾗ ｷﾏヮﾗヴデ;ﾐデW ﾐﾗ Wゲ Wﾉ ヴｷWゲｪﾗ ﾏ;デWヴｷ;ﾉ ゲｷﾐﾗ ﾉ; ヮWヴIWヮIｷﾙﾐ 
ゲﾗIｷ;ﾉ SW ヴｷWゲｪﾗく Cﾙﾏﾗ ﾉﾗ IﾗﾐIｷHW ﾉ; ｪWﾐデWが ケ┌Y ヴｷWゲｪﾗゲ IﾗﾐゲｷSWヴ; ;ゲ┌ﾏｷHﾉWゲ ﾗ ;IWヮデ;HﾉWゲ 
┞ I┌=ﾉWゲ ; W┗ｷデ;ヴく P;ヴ; Wゲデﾗが Dﾗ┌ｪﾉ;ゲ ヮﾉ;ﾐデW; ケ┌W Wゲ ﾐWIWゲ;ヴｷ; ┌ﾐ; ;ﾐデヴﾗヮﾗﾉﾗｪｹ; SWﾉ ヴｷWゲｪﾗく 
L;ゲ デWﾗヴｹ;ゲ Iﾉ=ゲｷI;ゲ SWﾉ ヴｷWゲｪﾗ ゲ┌aヴWﾐ SW ┌ﾐ SYgIｷデ I┌ﾉデ┌ヴ;ﾉが IﾗﾐIｷHWﾐ ;ﾉ ;ｪWﾐデW Iﾗﾏﾗ 
ゎSWゲI┌ﾉデ┌ヴ;ﾉｷ┣;Sﾗゎ ふDﾗ┌ｪﾉ;ゲ ヱΓΓヶぎヱヰΑぶく Pﾗヴ Wﾉ Iﾗﾐデヴ;ヴｷﾗが ┌ﾐ; ;ヮヴﾗ┝ｷﾏ;Iｷﾙﾐ I┌ﾉデ┌ヴ;ﾉ ;ﾉ 
ヴｷWゲｪﾗが ケ┌W ヮヴｷ┗ｷﾉWｪｷW ﾉﾗゲ ;ゲヮWIデﾗゲ SW ゲ┌ ｷﾏヮ┌デ;Iｷﾙﾐが ｷSWﾐピgI;Iｷﾙﾐ ┞ ヴWゲヮﾗﾐゲ;Hｷﾉｷ┣;Iｷﾙﾐが 
ヮ┌WSW IﾗﾐデヴｷH┌ｷヴ ; ｪWﾐWヴ;ヴ ﾏ;┞ﾗヴWゲ seguridades Wﾐ ﾉ; ゲﾗIｷWS;Sく DWゲSWWゲデ; ヮWヴゲヮWIピ┗; 
ゲW ゲﾗゲピWﾐW ケ┌W ┌ﾐ; I┌ﾉデ┌ヴ; Wゲ ┌ﾐ; aﾗヴﾏ; SW ┗ｷS; ケ┌W ゲW ;ゲｷWﾐデ; ゲﾗHヴW ┌ﾐ ピヮﾗ WゲヮWIｹgIﾗ 
SW ｷﾐゲピデ┌Iｷﾙﾐく Eゲ SWIｷヴ ケ┌W ゲﾗﾐ ﾉ;ゲ ｷﾐゲピデ┌IｷﾗﾐWゲ ﾉ;ゲ ケ┌W S;ﾐ ゲ┌ゲデWﾐデﾗ ; ﾉ;ゲ I┌ﾉデ┌ヴ;ゲく Pﾗヴ ﾉﾗ 
デ;ﾐデﾗが ヮ;ヴ; S;ヴ I┌Wﾐデ; SWﾉ I;ヴ=IデWヴ SWﾉ さヴｷWゲｪﾗ I┌ﾉデ┌ヴ;ﾉざ SWHWﾏﾗゲ ヮヴWゲデ;ヴ ;デWﾐIｷﾙﾐ ; ﾉ;ゲ
88 ESTUDIOS SOCIALES CONTEMPORÁNEOS 5/6
SOCIEDAD DEL RIESGO, MODERNIZACIÓN ECOLÓGICA Y ECOLOGÍA POLÍTICA. TEORÍAS Y POLÍTICAS DESDE EL CENTRO OESTE ARGENTINO
ｷﾐゲピデ┌IｷﾗﾐWゲ Wﾐ ﾉ; ケ┌W ﾉﾗゲ ゲWヴWゲ I┌ﾉデ┌ヴ;ﾉWゲ SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉ;ﾐ ゲ┌ ┗ｷS; IﾗピSｷ;ﾐ;く Y; Wﾐ ┌ﾐ ヮﾉ;ﾐﾗ SW 
;ｪWﾐIｷ;が ゲW ヮヴﾗヮﾗﾐW ケ┌W Wﾉ I;ﾏHｷﾗ SW ﾉ; ヮWヴIWヮIｷﾙﾐ SWﾉ ヴｷWゲｪﾗ ゲﾙﾉﾗ ゲW ヮ┌WSW IﾗﾐゲWｪ┌ｷヴ ヮﾗヴ 
ﾏWSｷﾗ SWﾉ I;ﾏHｷﾗ ｷﾐゲピデ┌Iｷﾗﾐ;ﾉく PWヴﾗ ;ﾐデW ﾉ; IﾗﾐピﾐｪWﾐIｷ; ┞ ﾉ; ｷﾐIWヴピS┌ﾏHヴW ﾉﾗ a┌ﾐS;ﾏWﾐデ;ﾉが 
ゲWｪ┎ﾐ Dﾗ┌ｪﾉ;ゲが Wゲ aﾗﾏWﾐデ;ヴ ┌ﾐ; ヮﾗﾉｹピI; ｷﾐゲピデ┌Iｷﾗﾐ;ﾉ ケ┌W ヮヴWゲWヴ┗W ┞ ヮヴｷ┗ｷﾉWｪｷ; ﾉ; Sｷ┗WヴゲｷS;S 
┞ ﾉ; Wﾉ;ゲピIｷS;S ふDﾗ┌ｪﾉ;ゲが ヱΓΓヶぶく
Eﾉ ヴｷWゲｪﾗ Iﾗﾏﾗ デWﾗヴｹ; ゲｷゲデYﾏｷI;く Eﾉ ヴWaWヴWﾐデW SW Wゲデ; ヮWヴゲヮWIピ┗; Wゲ Nｷﾆﾉ;ゲ L┌ｴﾏ;ﾐﾐく 
CﾗﾐゲｷSWヴ; ケ┌W ﾉ; ;Iデ┌;ﾉ Wゲ ┌ﾐ; ゲﾗIｷWS;S SWﾉ ヴｷWゲｪﾗ ｪWﾐWヴ;ﾉｷ┣;Sﾗく Y ;ﾐデW ┌ﾐ a┌デ┌ヴﾗ ;┎ﾐ ;HｷWヴデﾗ 
IﾗﾐデWﾏヮﾉ; Sﾗゲ ヮﾗゲｷHｷﾉｷS;SWゲ ヮﾗﾉ;ヴﾏWﾐデW WﾐaヴWﾐデ;S;ゲぎ ﾉ; ケ┌W ;┌ｪ┌ヴ; ┌ﾐ; I;ヮ;IｷS;S SWﾉ 
ゲｷゲデWﾏ; ヮ;ヴ; ;Sﾏｷﾐｷゲデヴ;ヴ ﾉﾗゲ ヴｷWゲｪﾗゲ ;┌ﾐケ┌W ゲｷﾐ Sｷゲﾗﾉ┗Wヴﾉﾗゲ ┞ ﾗデヴ;が ケ┌W ;┌ｪ┌ヴ; Wﾉ ヮヴﾗH;HﾉW 
SWゲﾉｷ┣;ﾏｷWﾐデﾗ I;デ;ゲデヴﾙgIﾗ SW ﾉﾗゲ ヴｷWゲｪﾗゲ IヴWIｷWﾐデWゲく EゲデW ;┌デﾗヴ ゲW ;ヮ;ヴデ; SW ﾉ; ヮWヴゲヮWIピ┗; 
I┌ﾉデ┌ヴ;ﾉ I┌;ﾐSﾗ ゲﾗゲピWﾐW ケ┌W ﾐﾗ ヮﾗSWﾏﾗゲ IヴW;ヴ ｷﾐゲピデ┌IｷﾗﾐWゲ ;SWI┌;S;ゲ ケ┌W ;ゲWｪ┌ヴWﾐ ┌ﾐ 
ヴWゲ┌ﾉデ;Sﾗ ﾏ=ゲ ヮﾗゲｷピ┗ﾗく DW ;ﾉﾉｹ ゲW SWヴｷ┗; ゲ┌ ┗ｷゲｷﾙﾐ SW ┌ﾐ a┌デ┌ヴﾗ ゎﾗヮ;Iﾗゎ ふL┌ｴﾏ;ﾐﾐが ヱΓΓヲぎヱヲヶぶく 
Cﾗﾏﾗ ┞; ﾏWﾐIｷﾗﾐ;ﾏﾗゲ W┝ｷゲデWﾐ ヮヴﾗHﾉWﾏ;ゲ SW gﾃ;Iｷﾙﾐ SW ﾉ;ゲ W┝ヮWIデ;ピ┗;ゲ SW a┌デ┌ヴﾗく Eﾐ WゲデW 
ゲWﾐピSﾗ ﾉ;ゲ W┝ヮWIデ;ピ┗;ゲ ゲW ┗ｷ┗Wﾐ Wﾐ Wﾉ ﾏ;ヴIﾗ SW ﾉﾗゲ ﾗヮ┌Wゲデﾗゲ ヴｷWゲｪﾗっヮWﾉｷｪヴﾗく Eゲ riesgo 
I┌;ﾐSﾗ SWヮWﾐSW SW ﾉ;ゲ SWIｷゲｷﾗﾐWゲ ;Sﾗヮデ;S;ゲ ┞ Iﾗﾏﾗ peligro I┌;ﾐSﾗ Wゲ aヴ┌デﾗ SW a;IデﾗヴWゲ 
W┝デWヴﾐﾗゲ ケ┌W ﾐﾗ ゲW ヮ┌WSWﾐ ｷﾏヮ┌デ;ヴ ; SWIｷゲｷﾗﾐWゲく Fｷﾐ;ﾉﾏWﾐデW ﾗデヴﾗ ;ゲヮWIデﾗ SWゲデ;I;Sﾗ SW Wゲデ; 
ヮWヴゲヮWIピ┗; Wゲ Wﾉ ケ┌W ゲW ヴWgWヴW ; ﾉ;ゲ SｷaWヴWﾐIｷ;ゲ ケ┌W ゲW S;ﾐ WﾐデヴW ;ｪWﾐIｷ;ゲ SW SWIｷゲｷﾙﾐ ┞ 
ｪヴ┌ヮﾗゲ SW ;aWIデ;Sﾗゲく SWｪ┎ﾐ L┌ｴﾏ;ﾐﾐ Wゲデﾗゲ ﾐﾗ ゲ┌WﾉWﾐ IﾗｷﾐIｷSｷヴが ┞ ;ケ┌ｹ ヴ;SｷI; ﾐ┌W┗;ﾏWﾐデW ﾉ; 
SｷゲピﾐIｷﾙﾐ WﾐデヴW ヴｷWゲｪﾗ ┞ ヮWﾉｷｪヴﾗく Lﾗ ケ┌W ヮ;ヴ; ┌ﾐﾗゲ Wゲ ヴｷWゲｪﾗ ふSWIｷゲﾗヴWゲぶ ヮ;ヴ; ﾗデヴﾗゲ Wゲ ヮWﾉｷｪヴﾗ 
ふ;aWIデ;Sﾗゲぶく
L; デWﾗヴｹ; IヴｹピI; SWﾉ ヴｷWゲｪﾗく Eゲデ; SWﾐﾗﾏｷﾐ;Iｷﾙﾐ ｴ;IW ヴWaWヴWﾐIｷ; ; ┌ﾐ; SW ﾉ;ゲ ヮWヴゲヮWIピ┗;ゲ ﾏ=ゲ 
Sｷa┌ﾐSｷS;ゲ ヴWIｷWﾐデWﾏWﾐデWが a┌ﾐS;ﾏWﾐデ;ﾉﾏWﾐデW Wﾐ E┌ヴﾗヮ;く Lﾗゲ デヴ;H;ﾃﾗゲ SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉ;Sﾗゲ ヮﾗヴ 
UﾉヴｷIｴ BWIﾆが Wﾐ ヮ;ヴデW ;ﾉｷﾏWﾐデ;Sﾗゲ ヮﾗヴ Aﾐデｴﾗﾐ┞ GｷSSWﾐゲ ゲﾗﾐ ﾉﾗゲ ケ┌W ｴ;ﾐ Wゲデヴ┌Iデ┌ヴ;Sﾗ Wゲデ; 
ヮWヴゲヮWIピ┗;く SWｪ┎ﾐ R;ﾏﾗゲ TﾗヴヴWが ﾉ; ﾏｷゲﾏ; ゲW ;ヮヴﾗ┝ｷﾏ; ; ﾉ; デWﾗヴｹ; ゲｷゲデYﾏｷI; SWﾉ ヴｷWゲｪﾗ SW 
L┌ｴﾏ;ﾐﾐ ヮWヴﾗ SｷgWヴW SW Yﾉ Wﾐ ゲ┌ ﾐｷ┗Wﾉ SW ヴWIｴ;┣ﾗ ふR;ﾏﾗゲ TﾗヴヴWが ヱΓΓΑぶく Aゲｷﾏｷゲﾏﾗが 
ヮ;ヴ;SﾙﾃｷI;ﾏWﾐデW BWIﾆ ゲW ;ヮ;ヴデ; SW ﾉ;ゲ デWﾗヴｹ;ゲ ゲﾗIｷ;ﾉWゲ ケ┌W ヮｷﾐデ;H;ﾐ ; ﾉ; ゲﾗIｷWS;S ﾏﾗSWヴﾐ; 
Iﾗﾏﾗ ┌ﾐ; ヮヴｷゲｷﾙﾐ デWIﾐﾗIヴ=ピI; SW ｷﾐゲピデ┌IｷﾗﾐWゲ H┌ヴﾗIヴ=ピI;ゲ ┞ IﾗﾐﾗIｷﾏｷWﾐデﾗ W┝ヮWヴデﾗ ふIﾗﾏﾗ 
ﾉ; EゲI┌Wﾉ; SW Fヴ;ﾐﾆa┌ヴデぶが SWゲデ;I;ﾐSﾗ ﾉ; IﾗﾐピﾐｪWﾐIｷ; ┞ ﾉ; ヮﾗデWﾐIｷ;ﾉｷS;S SW I;ﾏHｷﾗゲ ┞ 
ヴW;ﾃ┌ゲデWゲ ヮﾗﾉｹピIﾗゲ Wﾐ ゲ┌ゲ Wゲデヴ┌Iデ┌ヴ;ゲ ふBWIﾆが ヲヰヰヰぎヱΓどヲヰぶく
Eゲデ; ヮWヴゲヮWIピ┗; IﾗﾐゲｷSWヴ; ケ┌W Wﾉ ;Iデ┌;ﾉ Wゲ ┌ﾐ ヴｷWゲｪﾗ ケ┌W ﾐﾗゲ ヮヴWIｷヮｷデ; ; ﾉ; I;デ=ゲデヴﾗaWが 
ｷﾐIﾉ┌ｷS; ﾉ; SWゲ;ヮ;ヴｷIｷﾙﾐ SWﾉ ｴﾗﾏHヴW SW ﾉ; ピWヴヴ;く PWヴﾗ ﾉﾗゲ ヴｷWゲｪﾗゲ ゲW Sｷゲピﾐｪ┌Wﾐ SW ﾉﾗゲ ヮWﾉｷｪヴﾗゲ 
ケ┌W デヴ;SｷIｷﾗﾐ;ﾉﾏWﾐデW ｴ;ﾐ ;ﾉWヴデ;Sﾗ ﾉ; ┗ｷS; SW ﾉﾗゲ ｷﾐSｷ┗ｷS┌ﾗゲ ヮﾗヴ ゲ┌ I;ヴ=IデWヴ ｪﾉﾗH;ﾉ ┞ ヮﾗヴ Wﾉ 
ﾗヴｷｪWﾐ SW ゲ┌ゲ I;┌ゲ;ゲが ;ｴﾗヴ; Wﾐ ﾉ; ヮヴﾗヮｷ; ﾏﾗSWヴﾐｷS;S ふOﾉデヴ;が ヲヰヰヵぎヱンΒぶく Aゲｷﾏｷゲﾏﾗが ゲWｪ┎ﾐ 
BWIﾆが Wゲデﾗゲ ヴｷWゲｪﾗゲ ゲﾗﾐ ｪﾉﾗH;ﾉWゲ ┞ ﾐﾗ WﾐピWﾐSWﾐ SW Eゲデ;Sﾗゲ ﾐｷ SW Iﾉ;ゲWゲ ゲﾗIｷ;ﾉWゲく Y ;┌ﾐケ┌W Wﾉ 
ヴWヮ;ヴデﾗ SW ﾉﾗゲ ヴｷWゲｪﾗゲ ゲｷｪ┌W ﾉ; ﾉﾙｪｷI; SW ﾉ; Sｷ┗ｷゲｷﾙﾐ SW Iﾉ;ゲWゲが Wゲ WゲWﾐIｷ;ﾉﾏWﾐデW SｷaWヴWﾐデWが ヮ┌Wゲ 
デ;ヴSW ﾗ デWﾏヮヴ;ﾐﾗ WゲW ヴｷWゲｪﾗ ゲW デﾗヴﾐ; Iﾗﾐデヴ; ケ┌ｷWﾐ ﾉﾗ ヮヴﾗS┌IWく Pﾗヴ ﾗデヴﾗ ﾉ;Sﾗが ゲW SWゲデ;I; Wﾉ 
さSﾗHﾉW I;ヴ=IデWヴざ SW ﾉﾗゲ ヴｷWゲｪﾗゲ Iﾗﾏﾗ ヴW;ﾉWゲ ┞ Iﾗﾐゲデヴ┌ｷSﾗゲ ふBWIﾆが ヲヰヰヰぶく Aゲｹが ; ┗WIWゲ ゲW 
WﾐaヴWﾐデ;ﾐ ﾉ; ヴ;Iｷﾗﾐ;ﾉｷS;S IｷWﾐプgI; ┞ ﾉ; ゲﾗIｷ;ﾉが ﾉ; IｷWﾐIｷ; gﾃ; ﾉﾗゲ ヴｷWゲｪﾗゲ ┞ ﾉ; ヮﾗHﾉ;Iｷﾙﾐ ﾉﾗゲ 
ヮWヴIｷHW ふOﾉデヴ;が ヲヰヰヵぎヱヴヱぶく DWゲSW Wゲデ; ヮWヴゲヮWIピ┗; Wﾉ IﾗﾐﾗIｷﾏｷWﾐデﾗ IｷWﾐプgIﾗ ﾐﾗ Wゲ I;ヮ;┣ SW 
W┗;ﾉ┌;ヴ ﾉ;ゲ ゲﾗﾉ┌IｷﾗﾐWゲ I┌ﾉデ┌ヴ;ﾉﾏWﾐデW ;IWヮデ;HﾉWゲ Wﾐ デ;ﾐデﾗ ゲW S; ┌ﾐ; ヴWﾉ;Iｷﾙﾐ IｷWｪ; ┞ ┗;Iｹ; 
WﾐデヴW ﾉ; ヴ;Iｷﾗﾐ;ﾉｷS;S ゲﾗIｷ;ﾉ ┞ IｷWﾐプgI; ふOﾉデヴ;が ヲヰヰヵぎヱヴヱぶく Sｷﾐ WﾏH;ヴｪﾗ ゲWｪ┎ﾐ BWIﾆ ﾉ; IｷWﾐIｷ; 
ふゲﾗIｷ;ﾉぶ Wゲ ┌ﾐ WﾉWﾏWﾐデﾗ SW IヴｹピI; SW ﾉ; IｷWﾐIｷ; ┞ ﾉ; デWIﾐﾗﾉﾗｪｹ; ﾏｷゲﾏ; Wﾐ ﾉ; ゲﾗIｷWS;S ヴW｡W┝ｷ┗;く
ESTUDIOS SOCIALES CONTEMPORÁNEOS 5/6 89
FACUNDO MARTÍN
A ヮWゲ;ヴ SW Wゲデﾗが Wゲデ; ヮWヴゲヮWIピ┗; ﾐﾗ ;HﾗI; ; ┌ﾐ ヮWゲｷﾏｷゲﾏﾗ IﾗﾉWIピ┗ﾗく Eﾉ ;ヴｪ┌ﾏWﾐデﾗ 
H=ゲｷIﾗ SW ﾉ; デWﾗヴｹ; SW ﾉ; ゲﾗIｷWS;S SWﾉ ヴｷWゲｪﾗ Wゲ ケ┌W Wﾐ Wﾉ ゲWﾐﾗ SW ﾉ; ﾏﾗSWヴﾐｷS;S ゲW 
ヮヴﾗS┌IW ┌ﾐ ヮヴﾗIWゲﾗ SW I;ﾏHｷﾗ ゲﾗIｷ;ﾉ ヮﾗヴ Wﾉ ケ┌W ﾉ; ゲﾗIｷWS;S ｷﾐS┌ゲデヴｷ;ﾉ W┗ﾗﾉ┌Iｷﾗﾐ; ｴ;Iｷ; ﾉ; 
ゲﾗIｷWS;S SWﾉ ヴｷWゲｪﾗが ┞ Wﾐ ﾉ; ケ┌W ﾉ; ヮヴﾗS┌IIｷﾙﾐ SWﾉ ヴｷWゲｪﾗ ┞ ﾉ; ｷﾐSｷ┗ｷS┌;ﾉｷ┣;Iｷﾙﾐ ゲW 
Iﾗﾐ┗ｷWヴデWﾐ Wﾐ ヮヴﾗIWゲﾗゲ ゲﾗIｷ;ﾉWゲ ヮヴWSﾗﾏｷﾐ;ﾐデWゲく L; ﾉﾙｪｷI; SW ﾉ; ヮヴﾗS┌IIｷﾙﾐ SW ヴｷケ┌W┣;ゲ 
どSﾗﾏｷﾐ;ﾐデW Wﾐ ﾉ; ゲﾗIｷWS;S ｷﾐS┌ゲデヴｷ;ﾉど Wゲ ゲ┌ゲピデ┌ｷS; ヮﾗヴ ﾉ; ﾉﾙｪｷI; SW ﾉ; ヮヴﾗS┌IIｷﾙﾐ SW 
ヴｷWゲｪﾗゲく
EゲデW ヮヴﾗIWゲﾗ SW I;ﾏHｷﾗゲ Wゲデヴ┌Iデ┌ヴ;ﾉWゲ ｴ;ヴｹ; WﾏWヴｪWヴ Wﾐ ﾉ; ゲﾗIｷWS;S ﾉ; ヴW｡W┝ｷ┗ｷS;Sく Eﾉ 
ヮヴﾗIWゲﾗ SW ﾏﾗSWヴﾐｷ┣;Iｷﾙﾐ ゲW デﾗヴﾐ; SWゲSW Wゲデ; ﾙヮピI; ヴW｡W┝ｷ┗ﾗが Wゲ SWIｷヴ ケ┌W ﾉ;ゲ ヮヴﾗヮｷ;ゲ 
ｷﾐゲピデ┌IｷﾗﾐWゲ ゲﾗHヴW ﾉ;ゲ ケ┌W ゲW ｴ; ;ゲWﾐデ;Sﾗ ゲﾗﾐ I┌Wゲピﾗﾐ;S;ゲ ふOﾉデヴ;が ヲヰヰヵぎヱンΑぶく Aゲｹ ﾉ; 
ゲﾗIｷWS;S SWﾉ ヴｷWゲｪﾗどヴW｡W┝ｷ┗; ゲｷｪﾐｷgI; ;ﾏH;ゲ Iﾗゲ;ゲ ; ﾉ; ┗W┣ぎ ヴW｡Wﾃ; ﾏWI;ﾐｷゲﾏﾗゲ ﾐﾗ 
ゲﾗﾏWピSﾗゲ ;ﾉ Iﾗﾐデヴﾗﾉ ┞ デ;ﾏHｷYﾐ Wゲ ┌ﾐ; ゲﾗIｷWS;S Wﾐ ﾉ; ケ┌W WﾏWヴｪW ┌ﾐ; ヴW｡W┝ｷﾙﾐ ゲﾗHヴW Wゲ; 
ゲｷデ┌;Iｷﾙﾐ SW SWゲIﾗﾐデヴﾗﾉ SW aﾗﾐSﾗく A I;┌ゲ; SW Wﾉﾉﾗ Wﾉ ヴｷWゲｪﾗ ゲW ヮﾗﾉｷピ┣; ┞ ゲ┌ヴｪWﾐ 
ﾏﾗ┗ｷﾏｷWﾐデﾗゲ ゲﾗIｷ;ﾉWゲ ケ┌W ヴﾗﾏヮWﾐ Iﾗﾐ Wﾉ a;ﾐデ;ゲﾏ; SWﾉ ヮヴﾗｪヴWゲﾗ ﾉｷﾐW;ﾉ ｪ;ヴ;ﾐピ┣;Sﾗく 
P┌WSWﾐ W┗ｷデ;ヴ ﾉ; I;デ=ゲデヴﾗaW ゲｷ Wゲ ゲ┌gIｷWﾐデWﾏWﾐデW IヴｹピI; ┞ ;Sﾗヮデ; ┌ﾐ; ヮﾗﾉｹピI; WaWIピ┗; SW 
Iﾗﾐデヴﾗﾉ ゲﾗHヴW Wﾉﾉﾗゲく L; a;ﾉｷHｷﾉｷS;S ┞ ﾉ; ｷﾐIWヴピS┌ﾏHヴW IｷWﾐプgI; ;HヴWﾐ Wﾉ SWH;デW ゲﾗHヴW ﾉ; 
ヴWﾉ;Iｷﾙﾐ WﾐデヴW IｷWﾐIｷ; ┞ ヮﾗﾉｹピI;く L; tecnocracia autoritaria SWHW SWﾃ;ヴ ﾉ┌ｪ;ヴ ; ﾉ; 
デWIﾐﾗIヴ;Iｷ; IヴｹピI; IﾗﾐゲIｷWﾐデW ┞ ;HｷWヴデ; ;ﾉ WゲIヴ┌ピﾐｷﾗ ヮ┎HﾉｷIﾗく
L; ﾏﾗSWヴﾐｷ┣;Iｷﾙﾐ ふWIﾗぶﾉﾙｪｷI;
A ヮ;ヴピヴ SW ﾉﾗゲ ;ﾓﾗゲ Βヰが ﾉ; ﾏﾗSWヴﾐｷ┣;Iｷﾙﾐ WIﾗﾉﾙｪｷI; ふMEぶ ゲW ｷﾐｷIｷ; Iﾗﾏﾗ ┌ﾐ Wゲピﾉﾗ SW 
ヮﾗﾉｹピI;ゲ ﾏWSｷﾗ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲ Wﾐ ;ﾉｪ┌ﾐﾗゲ ヮ;ｹゲWゲ SW E┌ヴﾗヮ;が aヴWﾐデW ;ﾉ a;ﾉﾉﾗ SW ﾉ; ヮﾗﾉｹピI; SWﾉ 
Eゲデ;Sﾗ H┌ヴﾗIヴ=ピIﾗ ┞ SW ┌ﾐ ﾏﾗ┗ｷﾏｷWﾐデﾗ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉｷゲデ; ヴ;SｷI;ﾉｷ┣;Sﾗ ┞ ;ﾐIﾉ;Sﾗ Wﾐ ヮﾗゲデ┌ヴ;ゲ 
ｷSWﾗﾉﾙｪｷI;ゲ IWヴI;ﾐ;ゲ ;ﾉ SWゲｷﾐS┌ゲデヴｷ;ﾉｷゲﾏﾗ ふOﾉデヴ;が ヲヰヰヵぶく Aゲｹ ﾉ; ME ゲW WヴｷｪW Iﾗﾏﾗ ﾉ; tercera 
vía ｴ;Iｷ; ﾉ; ヴWaﾗヴﾏ; ﾏWSｷﾗ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉ SW ﾉ; ゲﾗIｷWS;S ふMﾗﾉが ヱΓΓΓぶく Eﾐ WゲデW IﾗﾐデW┝デﾗ ゲ┌ヴｪW 
ﾉ; teoría SW ﾉ; ME Iﾗﾏﾗ aﾗヴﾏ; SW W┝ヮﾉｷI;ヴ Wﾉ I;ﾏHｷﾗ Wﾐ ﾉ;ゲ ｷﾐゲピデ┌IｷﾗﾐWゲ ゲﾗIｷ;ﾉWゲ aヴWﾐデW ; 
ﾉﾗゲ SWゲ;iﾗゲ ﾏWSｷﾗ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲく
L; Iﾗﾐケ┌ｷゲデ; SW ┌ﾐ; ヴ=ヮｷS; ｴWｪWﾏﾗﾐｹ; Wﾐ Wﾉ ヮWﾐゲ;ﾏｷWﾐデﾗ ゲﾗIｷ;ﾉ ふ┞ ヮﾗﾉｹピIﾗぶ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉ 
ヮﾗヴ ヮ;ヴデW SW ﾉ; ME ｴ; ﾉﾉ;ﾏ;Sﾗ ﾉ; ;デWﾐIｷﾙﾐ SW Sｷ┗Wヴゲﾗゲ ;┌デﾗヴWゲく SWｪ┎ﾐ FヴWSWヴｷIﾆ B┌─Wﾉ 
ふヲヰヰヰぶ WゲデW IヴWIｷﾏｷWﾐデﾗ Wゲデ= ;ゲﾗIｷ;Sﾗ ﾐﾗ デ;ﾐデﾗ ; ケ┌W ゲW; ┌ﾐ; H┌Wﾐ; ┞ W┝ｴ;┌ゲピ┗; デWﾗヴｹ; 
ゲﾗIｷ;ﾉが ゲｷﾐﾗ ; ケ┌W Wゲデ= ;IﾗヴSW ; ﾏ┌Iｴﾗゲ a;IデﾗヴWゲ ｷﾐデWﾉWIデ┌;ﾉWゲ ┞ ヮﾗﾉｹピIﾗ WIﾗﾐﾙﾏｷIﾗゲ 
;ﾏヮﾉｷﾗゲが ﾏ┌Iｴﾗゲ SW ﾉﾗゲ I┌;ﾉWゲ SWﾃ;ﾐ SW ﾉ;Sﾗ ﾉ;ゲ Iﾉ;┗Wゲ SW ﾉ; ゲﾗIｷﾗﾉﾗｪｹ; ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉ ┞ SW ﾉ; 
ゲﾗIｷﾗﾉﾗｪｹ; Wﾐ ｪWﾐWヴ;ﾉ ふB┌─Wﾉが ヲヰヰヰぎヵΑぶく
PヴWI┌ヴゲﾗヴWゲ SW ﾉ; ME Iﾗﾏﾗ H┌HWヴ ふヲヰヰヰぶ ┞ J;ﾐｷIﾆW ふヱΓΓヰぶ SWゲデ;I;ヴﾗﾐ Wﾉ ヮ;ヮWﾉ SW ﾉ; 
ｷﾐﾐﾗ┗;Iｷﾙﾐ デWIﾐﾗﾉﾙｪｷI; Wﾐ ﾉ; ヴWaﾗヴﾏ; WIﾗﾉﾙｪｷI; SW ﾉ; ヮヴﾗS┌IIｷﾙﾐが ;ゲｹ Iﾗﾏﾗ Wﾉ IヴWIｷWﾐデW 
ヮヴﾗデ;ｪﾗﾐｷゲﾏﾗ SW ﾉﾗゲ ;IデﾗヴWゲ WIﾗﾐﾙﾏｷIﾗゲ Wﾐ Wﾉ I;ﾏｷﾐﾗ ｴ;Iｷ; ﾉ; ゲﾗゲデWﾐｷHｷﾉｷS;S ┞ ﾉﾗゲ 
I;ﾏHｷﾗゲ Wﾐ ﾉ; ヮﾗﾉｹピI; ﾏWSｷﾗ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉく Sｷﾐ WﾏH;ヴｪﾗが ﾃ┌ﾐデﾗ ; WゲデW ｷﾐデWﾐデﾗ ;ﾐ;ﾉｹピIﾗ ゲW ｴ; 
ﾏ;ﾐデWﾐｷSﾗ IｷWヴデﾗ デﾗﾐﾗ ﾐﾗヴﾏ;ピ┗ﾗ ﾗ ヮヴWゲIヴｷヮピ┗ﾗが Wﾐ Wﾉ ゲWﾐピSﾗ SW ヮ;┌デ;ゲ SWゲW;HﾉWゲ ｴ;Iｷ; 
ﾉ; ゲﾗIｷWS;S ゲﾗゲデWﾐｷHﾉWく Uﾐ; SW ﾉ;ゲ ┗WヴゲｷﾗﾐWゲ ﾏ=ゲ ゲﾗgゲピI;S; SW ﾉ; ME ｪｷヴ; Wﾐ デﾗヴﾐﾗ SW ﾉ; 
ﾐﾗIｷﾙﾐ SW ケ┌W ﾉﾗゲ ヮヴﾗIWゲﾗゲ ┞ ヮヴ=IピI;ゲ ヮﾗﾉｹピI;ゲ ゲﾗﾐ ヮ;ヴピI┌ﾉ;ヴﾏWﾐデW IWﾐデヴ;ﾉWゲ ヮ;ヴ; 
ヮWヴﾏｷピヴ ケ┌W ﾉﾗゲ aWﾐﾙﾏWﾐﾗゲ WIﾗﾉﾙｪｷIﾗゲ ゲW;ﾐ さﾏﾗ┗ｷSﾗゲ ｴ;Iｷ; Wﾉ ヮヴﾗIWゲﾗ SW
90 ESTUDIOS SOCIALES CONTEMPORÁNEOS 5/6
SOCIEDAD DEL RIESGO, MODERNIZACIÓN ECOLÓGICA Y ECOLOGÍA POLÍTICA. TEORÍAS Y POLÍTICAS DESDE EL CENTRO OESTE ARGENTINO
ﾏﾗSWヴﾐｷ┣;Iｷﾙﾐざ ふMﾗﾉが ヱΓΓヵぶく Pﾗヴ Wゲデﾗが ゲWｪ┎ﾐ B┌─Wﾉ ふヲヰヰヰぶ Wﾐ ┎ﾉピﾏ; ｷﾐゲデ;ﾐIｷ; ﾉ; ME Wゲ 
デ;ﾏHｷYﾐ ┌ﾐ; デWﾗヴｹ; ヮﾗﾉｹピI; ┞ SWﾉ Eゲデ;Sﾗく
L; ヮ;ヴピI┌ﾉ;ヴ デヴ;┞WIデﾗヴｷ; SW ﾉ; MEが ﾐﾗ ;ゲﾗIｷ;S; ; SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗゲ デWﾙヴｷIﾗ ゲﾗIｷ;ﾉWゲ IﾗﾐゲｷゲデWﾐデWゲ 
ｴ; SWゲWﾏHﾗI;Sﾗ Wﾐ ┌ﾐ; ;ﾏHｷｪ┑WS;S IﾗﾐIWヮデ┌;ﾉ ケ┌W ゲWｪ┎ﾐ B┌─Wﾉ ふヲヰヰヰぶ ゲW ヮ┌WSW 
ヴWゲ┌ﾏｷヴ Wﾐ I┌;デヴﾗ ﾐﾗIｷﾗﾐWゲ H=ゲｷI;ゲく Uﾐ; ヮヴｷﾏWヴ; ゲW ゲｷﾐデWピ┣; Wﾐ ﾉ; ｷSW; SW ケ┌W Wﾉ 
IヴWIｷﾏｷWﾐデﾗ WIﾗﾐﾙﾏｷIﾗ Wゲ Iﾗﾏヮ;ピHﾉW Iﾗﾐ ﾉ; ヮヴﾗデWIIｷﾙﾐ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉく L;ゲ ﾐﾗIｷﾗﾐWゲ SW 
ecología industrial o ﾏWデ;Hﾗﾉｷゲﾏﾗ ｷﾐS┌ゲデヴｷ;ﾉ Wゲデ=ﾐ WゲデヴWIｴ;ﾏWﾐデW ;ゲﾗIｷ;S;ゲ ; ﾉ; ME ┞ 
┗ｷWﾐWﾐ ;Iﾗﾐデヴ;ヮﾗﾐWヴゲW ; ﾉ; ;ﾐデWヴｷﾗヴﾏWﾐデW ﾏ=ゲ Sｷa┌ﾐSｷS; ┞ IヴｹピI; SW デヴW;Sﾏｷﾉﾉ ﾗa 
ヮヴﾗS┌Iピﾗﾐ ふSIｴﾐ;ｷHWヴｪが ヱΓΒヰぶ a┌ﾐS;S; Wﾐ ﾉ; ﾐﾗIｷﾙﾐ SW ﾉ; ゲWｪ┌ﾐS; Iﾗﾐデヴ;SｷIIｷﾙﾐ SWﾉ 
I;ヮｷデ;ﾉ SW O╉Cﾗﾐﾐﾗヴ╉ゲ ふヱΓΓヴぶく Uﾐ; ゲWｪ┌ﾐS; ﾐﾗIｷﾙﾐ SW ME Wゲ ﾉ; ケ┌W ゲW ヴWgWヴW ; ﾉﾗゲ 
SｷゲI┌ヴゲﾗゲ ヮヴW┗;ﾉWIｷWﾐデWゲ Wﾐ ﾉ;ゲ ヮﾗﾉｹピI;ゲ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲく H;ﾃWヴ ふヱΓΓヶぶ Wゲ Wﾉ ヮヴｷﾐIｷヮ;ﾉ 
ヴWヮヴWゲWﾐデ;ﾐデW SW WゲデW Wﾐaﾗケ┌W ┞ ゲﾗゲピWﾐW ケ┌W Wゲ ┌ﾐ; I;デWｪﾗヴｹ; ヮ;ヴ; SWゲIヴｷHｷヴ ﾉﾗゲ 
SｷゲI┌ヴゲﾗゲ Sﾗﾏｷﾐ;ﾐデWゲ SW ﾉ;ゲ ;ヴWﾐ;ゲ SW ﾉ;ゲ ヮﾗﾉｹピI;ゲ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲ Wﾐ ﾉﾗゲ ヮ;ｹゲWゲ ;┗;ﾐ┣;Sﾗゲく 
Eﾐ WゲデW ゲWﾐピSﾗが Wﾉ SｷゲI┌ヴゲﾗ ゎヮﾗﾉｹピIﾗ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉ WIﾗﾉﾙｪｷIﾗ ﾏﾗSWヴﾐｷ┣;Iｷﾗﾐｷゲデ;ゎ ゲWヴ┗ｷヴｹ; 
ヮ;ヴ; Sｷﾉ┌ｷヴ Wﾉ ｷﾏヮ┌ﾉゲﾗ ヮﾗﾉｹピIﾗ ヮ;ヴ; ﾉ;ゲ ヴWaﾗヴﾏ;ゲ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲ ﾗゲI┌ヴWIｷWﾐSﾗ Wﾉ ｪヴ;Sﾗ Wﾐ Wﾉ 
I┌;ﾉ ﾉ; W┝ヮ;ﾐゲｷﾙﾐ WIﾗﾐﾙﾏｷI;が Wﾉ ;┌ﾏWﾐデﾗ SWﾉ Iﾗﾐゲ┌ﾏﾗ ┞ Wﾉ I;ﾏHｷﾗ デWIﾐﾗﾉﾙｪｷIﾗ 
I;ヮｷデ;ﾉどｷﾐデWﾐゲｷ┗ﾗ IﾗﾏヮヴﾗﾏWデWﾐ ﾉ; I;ヮ;IｷS;S SWﾉ Eゲデ;Sﾗ ヮ;ヴ; ;ゲWｪ┌ヴ;ヴ ┌ﾐ ;ﾏHｷWﾐデW SW 
I;ﾉｷS;Sく Cﾗﾏﾗ Wゲ ﾐﾗデ;HﾉW ﾉ; ヮWヴゲヮWIピ┗; SW H;ﾃWヴ Wゲが Wﾐ ヴW;ﾉｷS;Sが ｷﾐIﾗﾏヮ;ピHﾉW Iﾗﾐ ﾉ;ゲ 
┗WヴゲｷﾗﾐWゲ ｴWｪWﾏﾙﾐｷI;ゲ SW ﾉ; MEく
Uﾐ; デWヴIWヴ; ﾐﾗIｷﾙﾐ ゲW ヴWgWヴW ; ゲ┌ WゲデヴWIｴ; ;ゲﾗIｷ;Iｷﾙﾐ ;ﾉ ﾏ;ﾐWﾃﾗ Wゲデヴ;デYｪｷIﾗ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉが 
ﾉ; WIﾗﾉﾗｪｹ; ｷﾐS┌ゲデヴｷ;ﾉが ﾉ; WIﾗどヴWWゲデヴ┌Iデ┌ヴ;Iｷﾙﾐが ┞ ﾗデヴ;ゲ SﾗﾐSW ﾉ; IWﾐデヴ;ﾉｷS;S Wﾐ ﾉ; ME 
ヴWゲｷSW Wﾐ ﾏWﾃﾗヴ;ゲ WIﾗﾉﾙｪｷI;ゲ Wﾐ Wﾉ ゲWIデﾗヴ ヮヴｷ┗;Sﾗが WゲヮWIｷ;ﾉﾏWﾐデW Wﾐ ﾉ;ゲ ｷﾐS┌ゲデヴｷ;ゲ SW 
ﾏ;ﾐ┌a;Iデ┌ヴ; ┞ ﾉﾗゲ ゲWIデﾗヴWゲ ヴWﾉ;Iｷﾗﾐ;Sﾗゲ ; ﾉ; ヮヴﾗS┌IIｷﾙﾐ ﾉｷﾏヮｷ;く Uﾐ; ┎ﾉピﾏ; ﾐﾗIｷﾙﾐ SW ME 
SWゲデ;I;S; ヮﾗヴ B┌─Wﾉ ふヲヰヰヰぶ Wゲ ﾉ; ;ゲﾗIｷ;S; ; ﾉ; SWﾐﾗﾏｷﾐ;Iｷﾙﾐ SW ﾉ;ゲ ｷﾐﾐﾗ┗;IｷﾗﾐWゲ ﾗ 
ﾏWﾃﾗヴ;ゲ ヮﾗﾉｹピIﾗど;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲが Iﾗﾏﾗ ﾉ; ｷﾐデWヴﾐ;ﾉｷ┣;Iｷﾙﾐ SW W┝デWヴﾐ;ﾉｷS;SWゲ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲ ヮﾗヴ 
ヮ;ヴデW SW WﾏヮヴWゲ;ゲく
Sｷﾐ WﾏH;ヴｪﾗが ﾏｷWﾐデヴ;ゲ ケ┌W ﾉ; IﾗﾐIWヮIｷﾙﾐ WIﾗﾐﾙﾏｷIﾗ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉ W ｷﾐｪWﾐｷWヴｷﾉ SW ﾉ; ME Wゲ 
ﾉ; ケ┌W ｴ; ヮヴWSﾗﾏｷﾐ;Sﾗ Wﾐ Wﾉ ┌ゲﾗ ゲﾗIｷﾗﾉﾙｪｷIﾗが ;ﾉｪ┌ﾐﾗゲ ;┌デﾗヴWゲ ヮﾗゲデ┌ﾉ;ﾐ ケ┌W W┝ｷゲデWﾐ Wﾐ 
WゲデW I┌Wヴヮﾗ デWﾙヴｷIﾗ ヮﾗﾉｹピIﾗ ｷﾐIｷヮｷWﾐデWが ;ゲヮWIデﾗゲ SWゲデ;I;HﾉWゲ ヮ;ヴ; Iﾗﾐゲピデ┌ｷヴ ┌ﾐ; 
ヮWヴゲヮWIピ┗; SW ME Sｷゲピﾐピ┗; ┞ IﾗｴWヴWﾐデW ケ┌W デﾗﾏW Wﾐ I┌Wﾐデ; Wﾉ ｴWIｴﾗ SW ケ┌W ﾉﾗゲ 
ヮヴｷﾐIｷヮ;ﾉWゲ ヮヴﾗHﾉWﾏ;ゲ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲ SWﾉ ゲｷｪﾉﾗ ｴ;ﾐ ゲｷSﾗ I;┌ゲ;Sﾗゲ ヮﾗヴ ﾉ; ﾏﾗSWヴﾐｷ┣;Iｷﾙﾐ ┞ ﾉ; 
ｷﾐS┌ゲデヴｷ;ﾉｷ┣;Iｷﾙﾐが ヮWヴﾗ ケ┌W ﾃ┌ゲデ;ﾏWﾐデW ヮﾗヴ Wゲﾗ ゲ┌ ゲﾗﾉ┌Iｷﾙﾐ ヴ;SｷI; Wﾐ ﾏ=ゲ 
ｷﾐS┌ゲデヴｷ;ﾉｷ┣;Iｷﾙﾐが ;ﾐデWゲ ケ┌W ﾏWﾐﾗゲく Eﾐ WゲデW ゲWﾐピSﾗが ゲW ｴ; ｴｷヮﾗデWピ┣;Sﾗ ケ┌W ﾐﾗ ゲﾙﾉﾗ Wゲ Wﾉ 
I;ヮｷデ;ﾉｷゲﾏﾗ ゲ┌gIｷWﾐデWﾏWﾐデW ｡W┝ｷHﾉW ｷﾐゲピデ┌Iｷﾗﾐ;ﾉﾏWﾐデW ヮ;ヴ; ヮWヴﾏｷピヴ ﾏﾗ┗ｷﾏｷWﾐデﾗゲ Wﾐ 
SｷヴWIIｷﾙﾐ SW ┌ﾐ ゎI;ヮｷデ;ﾉｷゲﾏﾗ ゲﾗゲデWﾐｷHﾉWゎが ゲｷﾐﾗ ケ┌W ゲ┌ ｷﾏヮWヴ;ピ┗ﾗ SW IﾗﾏヮWデWﾐIｷ; WﾐデヴW 
I;ヮｷデ;ﾉWゲ ヮ┌WSW どH;ﾃﾗ IｷWヴデ;ゲ IﾗﾐSｷIｷﾗﾐWゲ ヮﾗﾉｹピI;ゲが ┞ Wゲデﾗ Wゲ ┌ﾐ; SW ﾉ;ゲ Iﾉ;┗Wゲ SW ﾐ┌Wゲデヴﾗ 
;ﾐ=ﾉｷゲｷゲど ;ﾉI;ﾐ┣;ヴ ;IIｷﾗﾐWゲ SW ヮヴW┗WﾐIｷﾙﾐ SW Iﾗﾐデ;ﾏｷﾐ;Iｷﾙﾐ WIﾗWgIｷWﾐデW SWﾐデヴﾗ SW ﾉﾗゲ 
ヮヴﾗIWゲﾗゲ ヮヴﾗS┌Iピ┗ﾗゲ ふB┌─Wﾉが ヲヰヰヰぎ ヶヱぶく
Y; Wﾐ ┌ﾐ ヮﾉ;ﾐﾗ ヮヴﾗヮﾗゲｷピ┗ﾗ WゲデW ヮヴﾗIWゲﾗ SW ME Wゲ IﾗﾏヮヴWﾐSｷSﾗ Iﾗﾏﾗ ┌ﾐ; ヴW｡W┝ｷﾙﾐ SW ﾉ; 
ヮﾗﾉｹピI; ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉ ケ┌W Wゲデ= ｴ;IｷWﾐSﾗ ヮﾗゲｷHﾉW ﾉ; ヴWWゲデヴ┌Iデ┌ヴ;Iｷﾙﾐ SW ﾉﾗゲ Eゲデ;Sﾗゲ Wﾐ Wﾉ 
デヴ;デ;ﾏｷWﾐデﾗ SW ﾉﾗゲ ヮヴﾗHﾉWﾏ;ゲ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲ ヮ;ゲ;ﾐSﾗ SW ﾉ; ヴWﾏWSｷ;Iｷﾙﾐ ┞ ﾉ; ヴW;IIｷﾙﾐが ; ﾉ;
ESTUDIOS SOCIALES CONTEMPORÁNEOS 5/6 91
FACUNDO MARTÍN
ヮヴW┗WﾐIｷﾙﾐく Eゲピﾏ┌ﾉ;ﾐSﾗ ﾉ; ヮ;ヴピIｷヮ;Iｷﾙﾐが ﾉ; SWゲIWﾐデヴ;ﾉｷ┣;Iｷﾙﾐが ┞ Wﾉ Iﾗﾐデヴﾗﾉ SW ﾉﾗゲ ゲWIデﾗヴWゲ 
WIﾗﾐﾙﾏｷIﾗゲ ﾏWSｷ;ﾐデW ﾉﾗゲ SｷゲI┌ヴゲﾗゲ Iｷ┗ｷﾉWゲく Eﾐ WゲデW ヮﾉ;ﾐ SW ヴWWゲデヴ┌Iデ┌ヴ;IｷﾗﾐWゲ デ;ﾏHｷYﾐ ゲW 
ヮヴﾗﾏ┌W┗W ┌ﾐ; デヴ;ﾐゲaWヴWﾐIｷ; SW ヴWゲヮﾗﾐゲ;HｷﾉｷS;SWゲ SWﾉ Eゲデ;Sﾗ ;ﾉ ﾏWヴI;Sﾗ Wﾐ デ;ﾐデﾗ ゲW 
ゲ┌ヮﾗﾐW ケ┌W Wﾉ ﾏWヴI;Sﾗ Wゲ ﾏ=ゲ WgIｷWﾐデW IﾗﾗヴSｷﾐ;ﾐSﾗ Wﾉ IﾗﾏヮﾉWﾃﾗ デWﾃｷSﾗ SW ﾉﾗゲ 
ヮヴﾗHﾉWﾏ;ゲ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲく MｷWﾐデヴ;ゲ Wﾉ Eゲデ;Sﾗ SWHW ﾉｷﾏｷデ;ヴゲW ; ヮヴﾗ┗WWヴ ﾉ;ゲ IﾗﾐSｷIｷﾗﾐWゲ 
ﾐWIWゲ;ヴｷ;ゲ ヮ;ヴ; Wゲデ;ゲ ヴWWゲデヴ┌Iデ┌ヴ;IｷﾗﾐWゲ ふB┌─Wﾉが ヲヰヰヰぎヶヱぶく
Aゲｷﾏｷゲﾏﾗ Mﾗﾉ ┞ Sヮ;;ヴｪ;ヴWﾐ ふヱΓΓンぶ ｷSWﾐピgI;ﾐ ┌ﾐ ヮヴﾗIWゲﾗ SW IヴWIｷWﾐデW ｷﾐSWヮWﾐSWﾐIｷ; SW 
ﾉ; WゲaWヴ; WIﾗﾉﾙｪｷI; aヴWﾐデW ; ﾗデヴ;ゲ WゲaWヴ;ゲ SW ﾉ; ゲﾗIｷWS;Sく Aゲｹが ﾉ; ヴ;Iｷﾗﾐ;ﾉｷS;S WIﾗﾉﾙｪｷI; ゲW 
ｷﾐデヴﾗS┌Iｷヴｹ; Wﾐ Wﾉ a┌ﾐIｷﾗﾐ;ﾏｷWﾐデﾗ SW ﾉ;ゲ ｷﾐゲピデ┌IｷﾗﾐWゲ ゲﾗIｷ;ﾉWゲ Iﾗﾐ ;┌デﾗﾐﾗﾏｹ; SW ﾉ;ゲ 
ヴ;Iｷﾗﾐ;ﾉｷS;SWゲ WIﾗﾐﾙﾏｷI;ゲ ﾗ ヮﾗﾉｹピI;ゲく L; WIﾗﾐﾗﾏｷ┣;Iｷﾙﾐ SW ﾉ; WIﾗﾉﾗｪｹ; Iﾗﾐ ﾏWI;ﾐｷゲﾏﾗゲ 
Iﾗﾏﾗ ﾉ;ゲ WIﾗデ;ゲ;ゲ ﾗ ﾉ; ┗;ﾉﾗヴ;Iｷﾙﾐ SW ﾉﾗゲ ヴWI┌ヴゲﾗゲ ﾐ;デ┌ヴ;ﾉWゲ IﾗﾐS┌IW ; ┌ﾐ; WIﾗﾉﾗｪｷ┣;Iｷﾙﾐ 
SW ﾉ; WIﾗﾐﾗﾏｹ; ケ┌W ヮヴﾗS┌IW Wﾉ I;ﾏHｷﾗ Wﾐ ﾉ; ﾗヴｪ;ﾐｷ┣;Iｷﾙﾐ SW ﾉﾗゲ ヮヴﾗIWゲﾗゲ SW ヮヴﾗS┌IIｷﾙﾐ 
┞ Iﾗﾐゲ┌ﾏﾗ Wﾐ ﾉ; ゲﾗIｷWS;S ふOﾉデヴ;が ヲヰヰヵぎヱヴヴぶく
ンく EﾐI┌Wﾐデヴﾗゲ ┞ SWゲWﾐI┌Wﾐデヴﾗゲ Wﾐ ﾉ; ゲﾗIｷﾗﾉﾗｪｹ; ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉ
L; デWﾗヴｹ; SW ﾉ; ゲﾗIｷWS;S SWﾉ ヴｷWゲｪﾗ ┞ ﾉ; SW ﾉ; ME Iﾗﾐゲピデ┌┞Wﾐ Sﾗゲ SW ﾉﾗゲ ﾏ=ゲ ｷﾏヮﾗヴデ;ﾐデWゲ 
SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗゲ ヴWIｷWﾐデWゲ Wﾐ Wﾉ I;ﾏヮﾗ SW ﾉ; ゲﾗIｷﾗﾉﾗｪｹ; ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉく AﾏHﾗゲ ｴ;ﾐ ゲｷｪﾐｷgI;Sﾗ 
Wゲa┌Wヴ┣ﾗゲ デWﾙヴｷIﾗゲ ヮ;ヴ; IﾗﾏヮヴWﾐSWヴ ﾉﾗゲ I;ﾏHｷﾗゲ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲ ┞ ヮﾗﾉｹピIﾗどI┌ﾉデ┌ヴ;ﾉWゲ 
ﾗI┌ヴヴｷSﾗゲ Wﾐ ﾉﾗゲ ┎ﾉピﾏﾗゲ ンヰ ;ﾓﾗゲく CヴWWﾏﾗゲ ケ┌W ;ﾏHﾗゲ Wﾐaﾗケ┌Wゲが ┗ｷﾐI┌ﾉ;Sﾗゲ ┞ ; ﾉ; ┗W┣ 
ﾗヮ┌Wゲデﾗゲが ピWﾐWﾐ ヮﾗゲｷHｷﾉｷS;SWゲ SW ゲWヴ W┝ｷデﾗゲﾗゲ ;ゲｹ Iﾗﾏﾗ SW ゲ┌aヴｷヴ ﾉ; ﾏｷゲﾏ; デヴ;ｪWSｷ; ケ┌W 
ゲ┌ IﾗﾐIWヮデﾗ ｴWヴﾏ;ﾐﾗ ヮヴWSWIWゲﾗヴ Wﾉ さDWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗ SﾗゲデWﾐｷHﾉWざく EゲデW ┎ﾉピﾏﾗ Wゲデ┌┗ﾗ 
ｷﾏヮ┌ﾉゲ;Sﾗ ヮﾗヴ ﾏ┌Iｴ;ゲ ﾗヴｪ;ﾐｷ┣;IｷﾗﾐWゲ ｷﾐデWヴﾐ;Iｷﾗﾐ;ﾉWゲ W ｷﾐゲピデ┌IｷﾗﾐWゲが ヮWヴﾗ ｴ; 
IﾗﾏWﾐ┣;Sﾗ ; SWゲ;ヮ;ヴWIWヴ SWHｷSﾗ ; ﾉ; SWHｷﾉｷS;S SW ﾉ;ゲ IﾗﾐW┝ｷﾗﾐWゲ WﾐデヴW WゲデW ┞ ┌ﾐ 
Iﾗﾐﾃ┌ﾐデﾗ SW ｴｷヮﾙデWゲｷゲ ┞ I┌Wヴヮﾗ SW ｷﾐ┗Wゲピｪ;IｷﾗﾐWゲ IﾗｴWヴWﾐデWゲが ゲ┌ﾏ;Sﾗ ; ﾉ; W┗ｷSWﾐデW 
ｷﾏヮﾗゲｷHｷﾉｷS;S SW Wケ┌ｷﾉｷHヴ;ヴ Wﾉ IヴWIｷﾏｷWﾐデﾗ WIﾗﾐﾙﾏｷIﾗ ┞ Wﾉ SWデWヴｷﾗヴﾗ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉ ; ﾐｷ┗Wﾉ 
ｪﾉﾗH;ﾉく
Aゲｷﾏｷゲﾏﾗ ﾏ┌Iｴﾗゲ ;┌デﾗヴWゲ ｴ;ﾐ ;ゲﾗIｷ;Sﾗ WﾐデヴW ゲｹ ; Wゲデﾗゲ Sﾗゲ SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗゲく A┌ﾐケ┌W ケ┌ｷ┣=ゲ 
ﾉ; ┗ｷﾐI┌ﾉ;Iｷﾙﾐ Wゲ Wﾐ ;ﾉｪ┎ﾐ ゲWﾐピSﾗ ┌ﾐｷﾉ;デWヴ;ﾉ Wﾐ デ;ﾐデﾗ ケ┌W ﾉ; ME ｴ; ゲｷSﾗ ;ゲﾗIｷ;S; ﾏ=ゲ ; ﾉ; 
デWﾗヴｹ; SW ﾉ; ゲﾗIｷWS;S SWﾉ ヴｷWゲｪﾗ ケ┌W ; ﾉ; ｷﾐ┗Wヴゲ;く Cﾗﾏﾗ ┞; ﾏWﾐIｷﾗﾐ;ﾏﾗゲが Wﾉ SｷaWヴWﾐデW 
;ヴヴ;ｷｪﾗ ゲﾗIｷﾗどデWﾙヴｷIﾗ ヮ┌WSW ｴ;HWヴ IﾗﾐデヴｷH┌ｷSﾗ ; Wゲデﾗく Eﾐ E┌ヴﾗヮ; ﾉ;ゲ ｷSWﾗﾉﾗｪｹ;ゲ 
;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲ Wゲデ=ﾐ gヴﾏWﾏWﾐデW Wゲデ;HﾉWIｷS;ゲ SWﾐデヴﾗ SW ゲ┌ゲ ヮﾗﾉｹピI;ゲ I┌ﾉデ┌ヴ;ﾉWゲ ﾐ;Iｷﾗﾐ;ﾉWゲ 
┞ UﾉヴｷIｴ BWIﾆ Wゲ ┌ﾐﾗ SW ﾉﾗゲ ﾏ=ゲ a;ﾏﾗゲﾗゲ W ｷﾐ｡┌┞WﾐデWゲ デWﾙヴｷIﾗゲ SWﾉ ﾐﾗヴデW W┌ヴﾗヮWﾗ ┞ ┌ﾐ; 
┗ｷﾐI┌ﾉ;Iｷﾙﾐ Iﾗﾐ WゲデW ヮWﾐゲ;ﾏｷWﾐデﾗ Wゲ ┌ﾐ; ┗Wﾐデ;ﾃ; ヮ;ヴ; Wﾉ ﾏ;ｷﾐゲデヴW;ﾏ SWﾉ ヮWﾐゲ;ﾏｷWﾐデﾗ SW 
ﾉ; MEく Aゲｹ ﾉ; ME ヮ┌WSW ゲWヴ ヮWﾐゲ;S; Iﾗﾏﾗ ┌ﾐ; ｷﾐゲデ;ﾐIｷ; SW ﾉ; ﾐﾗIｷﾙﾐ SW BWIﾆ SW 
ﾏﾗSWヴﾐｷ┣;Iｷﾙﾐ ヴW｡W┝ｷ┗;く T;ﾏHｷYﾐ ｴ;┞ ┌ﾐ ┗ｹﾐI┌ﾉﾗ ; デヴ;┗Yゲ SWﾉ WゲIWヮピIｷゲﾏﾗ Iﾗﾐ ケ┌W BWIﾆ 
デヴ;デ; ; ﾉ; WgI;Iｷ; SWﾉ ﾏﾗ┗ｷﾏｷWﾐデﾗ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉｷゲデ; ヴ;SｷI;ﾉ ;ゲｹ Iﾗﾏﾗ Wﾐ I┌;ﾐデﾗ ; ケ┌W Wﾉ ヴﾗﾉ 
SWﾉ Eゲデ;Sﾗ Wゲデ= I;ﾏHｷ;ﾐSﾗ Wﾐ ﾉ;ゲ ゲﾗIｷWS;SWゲ I;ヮｷデ;ﾉｷゲデ;ゲ ;┗;ﾐ┣;S;ゲく Sｷﾐ WﾏH;ヴｪﾗ Wﾉ 
ﾏ;┞ﾗヴ ;I┌WヴSﾗ Wゲ ケ┌W ﾉ;ゲ ゲﾗﾉ┌IｷﾗﾐWゲ ; ﾉﾗゲ ヮヴﾗHﾉWﾏ;ゲ I;┌ゲ;Sﾗゲ ヮﾗヴ ﾉ; ﾏﾗSWヴﾐｷ┣;Iｷﾙﾐが ﾉ; 
ｷﾐS┌ゲデヴｷ;ﾉｷ┣;Iｷﾙﾐ ┞ ﾉ; IｷWﾐIｷ;が ヮ┌WSWﾐ ゲWヴ ゲﾗﾉ;ﾏWﾐデW ヴWゲ┌Wﾉデﾗゲ ; デヴ;┗Yゲ SW ﾏ=ゲ 
ﾏﾗSWヴﾐｷ┣;Iｷﾙﾐが ｷﾐS┌ゲデヴｷ;ﾉｷ┣;Iｷﾙﾐ ┞ IｷWﾐIｷ;く
ESTUDIOS SOCIALES CONTEMPORÁNEOS 5/692
SOCIEDAD DEL RIESGO, MODERNIZACIÓN ECOLÓGICA Y ECOLOGÍA POLÍTICA. TEORÍAS Y POLÍTICAS DESDE EL CENTRO OESTE ARGENTINO
PWヴﾗ ;ゲｹ Iﾗﾏﾗ W┝ｷゲデWﾐ IﾗｷﾐIｷSWﾐIｷ;ゲ W ｷﾐIﾉ┌ゲﾗ IﾗﾏヮﾉWﾏWﾐデ;ヴｷWS;SWゲ WﾐデヴW Wゲデ;ゲ 
ヮWヴゲヮWIピ┗;ゲが デ;ﾏHｷYﾐ W┝ｷゲデWﾐ ヮ┌ﾐデﾗゲ ｷﾐIﾗﾐゲｷゲデWﾐデWゲく MｷWﾐデヴ;ゲ SWゲSW ﾉ; ヮWヴゲヮWIピ┗; SW ﾉ; 
ME ゲW S; ヮﾗIﾗ ﾉ┌ｪ;ヴ ; ﾉﾗゲ N┌W┗ﾗゲ Mﾗ┗ｷﾏｷWﾐデﾗゲ SﾗIｷ;ﾉWゲが Wﾐ ;ﾉｪ┌ﾐ;ゲ ┗WヴゲｷﾗﾐWゲ SW ﾉ; 
sociedad del riesgo Yゲデﾗゲ ピWﾐWﾐ ﾏ┌Iｴ; ｷﾏヮﾗヴデ;ﾐIｷ; Wﾐ ﾉ; ヴWWゲデヴ┌Iデ┌ヴ;Iｷﾙﾐ SWﾉ Wゲデ;Sﾗ ┞ 
ﾉﾗゲ SｷゲI┌ヴゲﾗゲ ヮﾗﾉｹピIﾗゲく Eﾐ Wﾉ ﾏｷゲﾏﾗ ゲWﾐピSﾗ Wﾉ IﾗﾐIWヮデﾗ SW ゲﾗIｷWS;S SWﾉ ヴｷWゲｪﾗ ヴW;ﾉ┣; ﾉﾗゲ 
ヮヴﾗHﾉWﾏ;ゲ SW ｷSWﾐピS;S ヮﾗﾉｹピI; ┞ ｪWﾐWヴ;Iｷﾙﾐ SW ヮﾗﾉｹピI;ゲ W┝デヴ; IｷWﾐプgI;ゲ ケ┌W Iﾗﾐデヴ;ゲデ;ﾐ 
Iﾗﾐ ﾉ; ｷﾏ;ｪWﾐ SW ﾏWﾃﾗヴ;ﾏｷWﾐデﾗ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉ SWゲデ;I;S; ヮﾗヴ ﾉ; MEく Pﾗヴ ﾗデヴﾗ ﾉ;Sﾗが ﾏｷWﾐデヴ;ゲ 
BWIﾆ ヮ┌ﾐデ┌;ﾉｷ┣; ┌ﾐ; ;ｪ┌S; SｷゲピﾐIｷﾙﾐ WﾐデヴW ゲﾗIｷWS;S ｷﾐS┌ゲデヴｷ;ﾉ ┞ ゲﾗIｷWS;S ヮﾗﾉｹピI; SWﾉ 
ヴｷWゲｪﾗが Wﾉ Iﾗヴ;┣ﾙﾐ SW ﾉ; ヮWヴゲヮWIピ┗; SW ﾉ; ME Wゲ ケ┌W ﾉﾗゲ ﾉﾗｪヴﾗゲ SW ﾉ; WIﾗWgIｷWﾐIｷ; ヮ┌WSWﾐ 
ゲWヴ ;ﾉI;ﾐ┣;Sﾗゲ ゲｷﾐ I;ﾏHｷﾗゲ Wゲデヴ┌Iデ┌ヴ;ﾉWゲ ヴ;SｷI;ﾉWゲ Wﾐ Wﾉ Eゲデ;Sﾗ ┞ Wﾐ ﾉ; ゲﾗIｷWS;S Iｷ┗ｷﾉく
L; W┝デWﾐSｷS; Sｷa┌ゲｷﾙﾐ SW Wゲデﾗゲ SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗゲ ヮ┌WSW ﾗHWSWIWヴ ; ケ┌W ;ﾏH;ゲが ﾏ=ゲ ;ﾉﾉ= SW 
ヴWIﾗﾐﾗIWヴ ケ┌W ﾉ;ゲ Iヴｷゲｷゲ WIﾗﾉﾙｪｷI; Wゲ ヮヴﾗS┌Iデﾗ SWﾉ ヮヴﾗヮｷﾗ ヮヴﾗIWゲﾗ SW ﾏﾗSWヴﾐｷ┣;Iｷﾙﾐ 
I;ヮｷデ;ﾉｷゲデ;が ;ﾏH;ゲ W┝ヮヴWゲ;ﾐ に;┌ﾐケ┌W SW ﾏ;ﾐWヴ; SｷaWヴWﾐIｷ;S;ど ┌ﾐ; WゲヮWヴ;ﾐ┣; ｴ;Iｷ; Wﾉ 
a┌デ┌ヴﾗ ┞ ｴ;IWﾐ ﾏ=ゲ SｷｪWヴｷHﾉWゲ ┞ ヮﾗゲｷHﾉWゲ SW ｷSWﾐピgI;ヴ ┞ ;ヮヴWIｷ;ヴ ﾉﾗゲ ヴWゲデヴｷﾐｪｷSﾗゲ Y┝ｷデﾗゲ 
;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲく Y ;┌ﾐケ┌W ;ﾏH;ゲ ヮﾗゲWWﾐ Wﾐaﾗケ┌Wゲ Sｷゲピﾐデﾗゲが SｷヴｷｪWﾐ ゲ┌ ;デWﾐIｷﾙﾐ ; 
aWﾐﾙﾏWﾐﾗゲ ゲﾗIｷ;ﾉWゲ SｷaWヴWﾐデWゲが ヴW;ﾉｷ┣;ﾐ ┌ﾐ Sｷ;ｪﾐﾙゲピIﾗが ┌ﾐ ヮヴﾗﾐﾙゲピIﾗ ┞ ┌ﾐ; デWヴ;ヮY┌ピI; 
SW ﾉ; Iヴｷゲｷゲ ﾏ┌┞ SｷaWヴWﾐデWが ;ﾏH;ゲ SWゲデ;I;ﾐ ケ┌W ﾉ; IｷWﾐIｷ; ┞ ﾉ; デWIﾐﾗﾉﾗｪｹ; I┌ﾏヮﾉｷヴ=ﾐ ┌ﾐ ヴﾗﾉ 
ｷﾏヮﾗヴデ;ﾐデW Wﾐ Wﾉ a┌デ┌ヴﾗ ;ﾉ WﾐaヴWﾐデ;ヴ ﾉﾗゲ SWゲ;iﾗゲ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲく
Sｷﾐ WﾏH;ヴｪﾗ デ;ﾏHｷYﾐ ;ﾏH;ゲ SWHWﾐ ヴWIﾗﾐﾗIWヴ WヴヴﾗヴWゲ ｷﾏヮﾗヴデ;ﾐデWゲく Eゲ W┗ｷSWﾐデW Wﾉ ゲWゲｪﾗ 
W┌ヴﾗIYﾐデヴｷIﾗ ふWﾉ ｴWIｴﾗ SW ケ┌W ゲ┌ゲ ヴ;ｹIWゲ デWﾙヴｷI;ゲ ┞ WﾃWﾏヮﾉﾗゲ WﾏヮｹヴｷIﾗゲ ゲﾗﾐ デﾗﾏ;Sﾗゲ SW 
┌ﾐ ｪヴ┌ヮﾗ SW ヮ;ｹゲWゲ SWﾉ ﾐﾗヴデW W┌ヴﾗヮWﾗ ケ┌W ゲﾗﾐ HｷWﾐ SｷaWヴWﾐデWゲ SW ﾉ;ゲ IﾗﾐSｷIｷﾗﾐWゲ 
ﾏ┌ﾐSｷ;ﾉWゲぶが Wﾉ W┝IWゲｷ┗ﾗ Yﾐa;ゲｷゲ IﾗﾉﾗI;Sﾗ Wﾐ ﾉ; ｷﾐS┌ゲデヴｷ; デヴ;ﾐゲaﾗヴﾏ;ピ┗; ケ┌W SWﾃ; SW ﾉ;Sﾗ 
ｷﾏヮﾗヴデ;ﾐデWゲ ヮヴﾗIWゲﾗゲ ヮヴﾗS┌Iピ┗ﾗゲ WゲヮWIｷ;ﾉﾏWﾐデW ﾉﾗゲ ┗ｷﾐI┌ﾉ;Sﾗゲ ; ﾉ; ヮヴﾗS┌IIｷﾙﾐ ヮヴｷﾏ;ヴｷ; 
┞ ; ﾉ; W┝デヴ;IIｷﾙﾐ SW ﾏｷﾐWヴ;ﾉWゲが Wﾉ ヮﾗIﾗ ｷﾐデWヴYゲIﾗﾉﾗI;Sﾗ Wﾐ ﾉﾗゲ ﾐｷ┗WﾉWゲ SW Iﾗﾐゲ┌ﾏﾗ 
ｪWﾐWヴ;ﾉ SW ヴWI┌ヴゲﾗゲ ┞ ゲ┌ゲ ｷﾏヮ;Iデﾗゲ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲく Fｷﾐ;ﾉﾏWﾐデW ﾉ; ヮﾗI; IヴｹピI; ゲﾗHヴW Wﾉ 
ヮﾗデWﾐIｷ;ﾉ デヴ;ﾐゲaﾗヴﾏ;Sﾗヴ SWﾉ I;ヮｷデ;ﾉｷゲﾏﾗ ﾏﾗSWヴﾐﾗ にa┌ﾐS;ﾏWﾐデ;ﾉﾏWﾐデW Wﾐ ﾉ;ゲ ゲﾗIｷWS;SWゲ 
ふﾐﾗぶ ;┗;ﾐ┣;S;ゲど ┞ Wﾉ ｴWIｴﾗ SW ケ┌W ﾉ;ゲ I┌WゲピﾗﾐWゲ a┌ﾐS;ﾏWﾐデ;ﾉWゲ ゲﾗHヴW Wﾉ 
ﾏﾗSWヴﾐｷ┣;Iｷﾗﾐｷゲﾏﾗ ┞ ﾉﾗゲ Wゲデ┌Sｷﾗゲ SWﾉ SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗ ﾐﾗ ｴ;ﾐ ゲｷSﾗ ｷﾐIﾗヴヮﾗヴ;Sﾗゲ ヮﾗヴ Wゲデﾗゲ 
SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗゲ ヴWIｷWﾐデWゲく Eゲデ;ゲ SWHｷﾉｷS;SWゲ ｷﾐデWﾐデ;ヴWﾏﾗゲ I;ヴ;IデWヴｷ┣;ヴﾉ;ゲ ; ヮ;ヴピヴ SWﾉ ;ﾐ=ﾉｷゲｷゲ 
SW Sﾗゲ I;ゲﾗゲ SW Wゲデ┌Sｷﾗ Wﾐ Wﾉ ゲｷｪ┌ｷWﾐデW ;ヮ;ヴデ;Sﾗ SW ﾏ;ﾐWヴ; SW ヮﾗSWヴ ｷﾐゲIヴｷHｷヴ Wゲデ;ゲ 
ヴW｡W┝ｷﾗﾐWゲ ゲﾗHヴW ﾉﾗゲ ヮヴﾗIWゲﾗゲ WIﾗﾉﾙｪｷIﾗゲ Wﾐ ﾉ; Sｷﾐ=ﾏｷI; SWﾉ I;ヮｷデ;ﾉが ;ヴピI┌ﾉ;ﾐSﾗ ﾉﾗゲ 
ヮヴﾗIWゲﾗゲ ﾐ;デ┌ヴ;ﾉWゲ Iﾗﾐ ﾉﾗゲ ｴｷゲデﾙヴｷIﾗどゲﾗIｷ;ﾉWゲく
ヴく Lﾗゲ I;ﾏHｷﾗゲ Wﾐ ﾉ; ;ヮヴﾗヮｷ;Iｷﾙﾐ ┞ ┌ゲﾗ SWﾉ ;ｪ┌; Wﾐ Wﾉ IWﾐデヴﾗ ﾗWゲデW ;ヴｪWﾐピﾐﾗ
C;ヴ;IデWヴｷ┣;Iｷﾙﾐ SW ﾉ;ゲ ピWヴヴ;ゲ ゲWI;ゲ SWﾉ CWﾐデヴﾗ OWゲデW ;ヴｪWﾐピﾐﾗ ;ﾐデW ﾉ; ヴWゲデヴ┌Iデ┌ヴ;Iｷﾙﾐ 
ｪﾉﾗH;ﾉ SW ﾉﾗゲ ゲｷゲデWﾏ;ゲ ;ｪヴﾗ;ﾉｷﾏWﾐデ;ヴｷﾗゲ
L;ゲ ピWヴヴ;ゲ ゲWI;ゲ ┗Wﾐ ﾉｷﾏｷデ;S;ゲ ゲ┌ゲ ﾗヮﾗヴデ┌ﾐｷS;SWゲ SW SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗ ヮﾗヴ ﾉ; ;ヴｷSW┣ SWﾉ Iﾉｷﾏ;が ﾉ; 
WゲI;ゲW┣ SW ;ｪ┌; ふ┞ SW デﾗSﾗゲ ﾉﾗゲ ヴWI┌ヴゲﾗゲ ケ┌W SW Wﾉﾉﾗゲ SWヴｷ┗;ﾐぶ ┞ ヮﾗヴ ﾉ;ゲ IﾗﾐﾗIｷS;ゲ 
デWﾐSWﾐIｷ;ゲ ; ﾉ; SWゲWヴピgI;Iｷﾙﾐく Aゲｷﾏｷゲﾏﾗ I┌;ﾐSﾗ Wﾉ ;ヮヴﾗ┗WIｴ;ﾏｷWﾐデﾗ SW ﾉﾗゲ ヴWI┌ヴゲﾗゲ 
ｴｹSヴｷIﾗゲ ヮWヴﾏｷデW Wﾉ SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗ SW ;Iピ┗ｷS;SWゲ WIﾗﾐﾙﾏｷI;ゲ Sｷﾐ=ﾏｷI;ゲ ヮﾉWﾐ;ﾏWﾐデW 
ｷﾐデWｪヴ;S;ゲ ;ﾉ ﾏWヴI;Sﾗが Yゲデ;ゲ ゲ┌WﾉWﾐ S;ヴゲW Wﾐ ┌ﾐ ヮ;デヴﾙﾐ SW aヴ;ｪﾏWﾐデ;Iｷﾙﾐ デWヴヴｷデﾗヴｷ;ﾉぎ
ESTUDIOS SOCIALES CONTEMPORÁNEOS 5/6 93
FACUNDO MARTÍN
┌ﾐ;ゲ ヮﾗI;ゲ ┞ ﾉｷﾏｷデ;S;ゲ ゲ┌ヮWヴgIｷWゲ ふﾉ;ゲ ケ┌W ;ﾉI;ﾐ┣;ﾐ ; ゲWヴ ｷヴヴｷｪ;S;ゲ ;ヴピgIｷ;ﾉﾏWﾐデWぶ ゲW 
Iﾗﾐ┗ｷWヴデWﾐ Wﾐ ﾗ;ゲｷゲ SW ;ｪ┌; ┞ SW ヴｷケ┌W┣; ┞ ヴWゲ;ﾉデ;ﾐ Iﾗﾏﾗ WﾐIﾉ;┗Wゲ SW SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗ Wﾐ ﾏWSｷﾗ 
SW ┗;ゲデ;ゲ ┣ﾗﾐ;ゲ ヮﾗHヴWゲが SWゲヮヴﾗ┗ｷゲデ;ゲ SW ｷﾐaヴ;Wゲデヴ┌Iデ┌ヴ;ゲ ┞ ヴWﾉ;ピ┗;ﾏWﾐデW SWゲヮﾗHﾉ;S;ゲく
Eﾐ WゲデW ゲWﾐピSﾗ ゲｷ ﾉ;ゲ ヴWｪｷﾗﾐWゲ SW ピWヴヴ;ゲ ゲWI;ゲ ゲ┌WﾉWﾐ Iﾗﾐゲピデ┌ｷヴ Wゲヮ;Iｷﾗゲ ヴWﾉ;ピ┗;ﾏWﾐデW 
ヮWヴｷaYヴｷIﾗゲが ﾉ;ゲ ┣ﾗﾐ;ゲ ﾐﾗ ｷヴヴｷｪ;S;ゲ ;ﾉ ｷﾐデWヴｷﾗヴ ゲW Iﾗﾐゲピデ┌┞Wﾐ aヴWI┌WﾐデWﾏWﾐデW Wﾐ デWヴヴｷデﾗヴｷﾗゲ 
ヮWヴｷaYヴｷIﾗゲ ゲ┌HﾗヴSｷﾐ;Sﾗゲ I┌;ﾐSﾗ ﾐﾗ さﾐ┌W┗;ゲ ヮWヴｷaWヴｷ;ゲざ ヴWゲヮWIデﾗ SW IWﾐデヴﾗゲ ケ┌W ﾉ;ゲ 
ｷｪﾐﾗヴ;ﾐが ﾉ;ゲ ﾏ;ヴｪｷﾐ;ﾐ W ｷﾐIﾉ┌ゲﾗ ﾉ;ゲ W┝Iﾉ┌┞Wﾐが ヮヴｷ┗=ﾐSﾗﾉ;ゲ ｷﾐIﾉ┌ゲﾗ SW WゲW ┗ｹﾐI┌ﾉﾗ SW 
SWヮWﾐSWﾐIｷ; ┞ ゲ┌HﾗヴSｷﾐ;Iｷﾙﾐ ケ┌Wが ゲｷ HｷWﾐ ﾉ;ゲ W┝ヮﾉﾗデ;H; ┞ ﾉ;ゲ ヴWﾉWｪ;H;が ﾉWゲ ヮWヴﾏｷプ; 
ﾏ;ﾐデWﾐWヴ IｷWヴデﾗゲ ﾐｷ┗WﾉWゲ SW ;ヴピI┌ﾉ;Iｷﾙﾐ ふVWﾉデ┣が ヱΓΓΑぶく
Eゲ ;ゲｹ Iﾗﾏﾗ Wﾐ Wﾉ ﾏ;ヴIﾗ SW ﾉ;ゲ ヮﾗﾉｹピI;ゲ ﾐWﾗﾉｷHWヴ;ﾉWゲ SW ﾉﾗゲ ;ﾓﾗゲ Γヰ IﾗﾏｷWﾐ┣; Wﾐ ﾉ; ヴWｪｷﾙﾐ 
┌ﾐ ヮヴﾗIWゲﾗ SW デヴ;ﾐゲaﾗヴﾏ;Iｷﾙﾐ WIﾗﾐﾙﾏｷI; ケ┌W ヴWIﾗﾐ┗ｷWヴデW どSW aﾗヴﾏ; ｷﾐIﾗﾏヮﾉWデ; ┞ 
aヴ;ｪﾏWﾐデ;ヴｷ;ど Wゲデ;ゲ WIﾗﾐﾗﾏｹ;ゲ W┝デヴ;どヮ;ﾏヮW;ﾐ;ゲく L;ゲ ヮヴﾗS┌IIｷﾗﾐWゲ ;ｪヴﾗｷﾐS┌ゲデヴｷ;ﾉWゲ 
WﾏHﾉWﾏ=ピI;ゲ ピWﾐSWﾐ ; ┗ﾗﾉ┗WヴゲW I;ヮｷデ;ﾉどｷﾐデWﾐゲｷ┗;ゲ ┞ ﾗヴｷWﾐデ;S;ゲ ; ヮヴﾗS┌Iデﾗゲ SW ;ﾉデ; 
I;ﾉｷS;S ヮ;ヴ; ﾏWヴI;Sﾗゲ W┝デWヴﾐﾗゲく Eゲ Wﾉ I;ゲﾗ SW ﾉ; ┗ｷピ┗ｷﾐｷI┌ﾉデ┌ヴ; Wﾐ MWﾐSﾗ┣; ┞ ﾉ; 
ﾗﾉｷ┗ｷI┌ﾉデ┌ヴ; Wﾐ C;デ;ﾏ;ヴI;く T;ﾏHｷYﾐ ゲ┌ヴｪWﾐ ふﾗ ヴWゲ┌ヴｪWﾐぶ Iﾗﾐ a┌WヴデW Sｷﾐ;ﾏｷゲﾏﾗ 
;Iピ┗ｷS;SWゲ Iﾗﾏﾗ Wﾉ デ┌ヴｷゲﾏﾗ ┞ ﾉ; ﾏｷﾐWヴｹ;く L; ヮヴｷﾏWヴ; ｷﾐデWﾐデ;ﾐSﾗ I;ヮデ;ヴ ﾏWヴI;Sﾗゲ 
ｷﾐデWヴﾐ;Iｷﾗﾐ;ﾉWゲ ｷﾐデWヴWゲ;Sﾗゲ Wﾐ ┌ﾐ デ┌ヴｷゲﾏﾗ I┌ﾉデ┌ヴ;ﾉ ケ┌W ヮWヴﾏｷデ; さW┝ヮWヴｷﾏWﾐデ;ヴざ Wﾉ Wゲピﾉﾗ 
SW ┗ｷS; ﾉﾗI;ﾉく Eﾉ SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗ SW ﾉ; ﾏｷﾐWヴｹ; ヮﾗヴ ゲ┌ ヮ;ヴデWが ｷﾏヮﾉｷI; ┌ﾐ; a┌WヴデW SWﾏ;ﾐS; SWﾉ 
ヴWI┌ヴゲﾗ ;ｪ┌; ケ┌W IﾗﾏヮｷデW Iﾗﾐ ﾉﾗゲ ﾗデヴﾗゲ ┌ゲﾗゲが ;SWﾏ=ゲ SW Iﾗﾐデ;ﾏｷﾐ;ヴ ┞ SWゲデヴ┌ｷヴ Wﾐ aﾗヴﾏ; 
ｷヴヴW┗WヴゲｷHﾉW ;ﾏヮﾉｷﾗゲ デWヴヴｷデﾗヴｷﾗゲく L;ゲ ヴWaﾗヴﾏ;ゲ ﾐWﾗﾉｷHWヴ;ﾉWゲ SW ﾉ; SYI;S; SWﾉ Γヰ Wﾐ ﾉ; 
AヴｪWﾐピﾐ; a;┗ﾗヴWIｷWヴﾗﾐが Iﾗﾏﾗ Wﾐ ﾗデヴﾗゲ I;ゲﾗゲが Wﾉ ｷﾐｪヴWゲﾗ SW I;ヮｷデ;ﾉWゲ W┝デヴ;ﾐﾃWヴﾗゲ Iﾗﾐ 
SWゲピﾐﾗ ; W┝ヮﾉﾗデ;ヴが Wﾐ IﾗﾐSｷIｷﾗﾐWゲ SW ヴWﾐデ;HｷﾉｷS;S ┞ IﾗﾐIWﾐデヴ;Iｷﾙﾐ ケ┌ｹﾏｷI; 
W┝IWヮIｷﾗﾐ;ﾉWゲが ﾉ;ゲ ヴｷケ┌W┣;ゲ ﾏｷﾐWヴ;ﾉWゲ SW ﾉ; ヴWｪｷﾙﾐく Eﾐ ﾉ; ヴWｪｷﾙﾐ SWﾉ IWﾐデヴﾗ ﾗWゲデW SW 
AヴｪWﾐピﾐ; ゲW WﾐI┌Wﾐデヴ;ﾐ ﾉﾗゲ WﾏヮヴWﾐSｷﾏｷWﾐデﾗゲ ﾏｷﾐWヴﾗゲ ﾏ=ゲ ｷﾏヮﾗヴデ;ﾐデWゲ SWﾉ Cﾗﾐﾗ S┌ヴヲく 
Aゲｷﾏｷゲﾏﾗ Wゲデ;ゲ デヴ;ﾐゲaﾗヴﾏ;IｷﾗﾐWゲ Wﾐ ﾉ; WIﾗﾐﾗﾏｹ;が ﾉ; ゲﾗIｷWS;S ┞ ﾉ; ヮﾗﾉｹピI; SWﾉ COA 
ﾏ┌Wゲデヴ;ﾐ ゲ┌ SｷﾏWﾐゲｷﾙﾐ Wゲヮ;Iｷ;ﾉ Wﾐ I;ﾏHｷﾗゲ Wﾐ ﾉﾗゲ ヮ;デヴﾗﾐWゲ SW ﾉﾗゲ ┌ゲﾗ SW ﾉﾗゲ ヴWI┌ヴゲﾗゲが 
WゲヮWIｷ;ﾉﾏWﾐデW Wﾉ ;ｪ┌;が デ;ﾐデﾗ Wﾐ ﾉ;ゲ ;Iピ┗ｷS;SWゲ ;ｪヴﾗｷﾐS┌ゲデヴｷ;ﾉWゲ SW ﾉﾗゲ ﾗ;ゲｷゲ ;ゲｹ Iﾗﾏﾗ Wﾐ 
ﾉﾗゲ IｷヴI┌ｷデﾗゲ ;ｪヴﾗヮ;ゲデﾗヴｷﾉWゲ SW ﾉ;ゲ ┣ﾗﾐ;ゲ ﾐﾗ ｷヴヴｷｪ;S;ゲ ┞ Wﾐ ﾉ;ゲ ﾏﾗS;ﾉｷS;SWゲ SW SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗ ┞ 
IヴWIｷﾏｷWﾐデﾗ SW ﾉﾗゲ IWﾐデヴﾗゲ ┌ヴH;ﾐﾗゲが ;ﾉデWヴ;ﾐSﾗ ﾉ; ┞; IﾗﾏヮヴﾗﾏWピS; WI┌;Iｷﾙﾐ W┝ｷゲデWﾐデW 
WﾐデヴW ﾉ;ゲ Sｷゲピﾐデ;ゲ ┣ﾗﾐ;ゲく Pﾗヴケ┌W ゲｷ Wﾉ Wゲヮ;Iｷﾗ Iﾗﾐゲピデ┌┞W SW ヮﾗヴ ゲｹ ┌ﾐ ﾗHﾃWデﾗ SW Sｷゲヮ┌デ; ; 
I;┌ゲ; SW ゲ┌ gﾐｷデ┌Sが ﾉ; WゲI;ゲW┣ SW ヴWI┌ヴゲﾗゲ Wﾐ ﾉ;ゲ ピWヴヴ;ゲ ゲWI;ゲ ｴ;IW SW Wゲデﾗゲ Wゲヮ;Iｷﾗゲ ┌ﾐ 
ｷﾐI┌Wゲピﾗﾐ;HﾉW I;ﾏヮﾗ SW IﾗﾐピWﾐS;ゲく
Eﾉ I;ゲﾗ SW MWﾐSﾗ┣;く N┌W┗; ┗ｷピ┗ｷﾐｷI┌ﾉデ┌ヴ;が デ┌ヴｷゲﾏﾗ ┞ ﾃWヴ;ヴケ┌ｷ┣;Iｷﾙﾐ デWヴヴｷデﾗヴｷ;ﾉ W┝Iﾉ┌┞WﾐデW
Eﾉ SWﾐﾗﾏｷﾐ;Sﾗ さﾏﾗSWﾉﾗ IWﾐデWﾐ;ヴｷﾗざ SW ﾉ; ┗ｷピ┗ｷﾐｷI┌ﾉデ┌ヴ; ﾏWﾐSﾗIｷﾐ; ﾉﾉWｪﾙ ; ゲ┌ ﾉｹﾏｷデW ; 
gﾐWゲ SWﾉ ゲｷｪﾉﾗ XXく L; ﾐ┌W┗; ┗ｷピ┗ｷﾐｷI┌ﾉデ┌ヴ; ゲW Iﾗﾐgｪ┌ヴﾙ ｪヴ;Iｷ;ゲ ; ﾉ; SWゲヴWｪ┌ﾉ;Iｷﾙﾐ ┞ 
ﾉｷHWヴ;ﾉｷ┣;Iｷﾙﾐ SW ﾉﾗゲ ﾏWヴI;Sﾗゲ ┞ ヮヴﾗS┌ﾃﾗ ┌ﾐ; さｪﾉﾗH;ﾉｷ┣;Iｷﾙﾐ ヴ=ヮｷS;ざ SW ﾉ; ;Iピ┗ｷS;S 
ふNWｷﾏ;ﾐが ヲヰヰンぶく L; ;ヮWヴデ┌ヴ; SW ﾉ; WIﾗﾐﾗﾏｹ; ;ヴｪWﾐピﾐ; SW ﾉﾗゲ ;ﾓﾗゲ Γヰ ;デヴ;ﾃﾗ ; MWﾐSﾗ┣; 
I;ヮｷデ;ﾉWゲ W┝デヴ;ﾐﾃWヴﾗゲ ふFヴ;ﾐIｷ;が Eゲヮ;ﾓ;が CｴｷﾉWが WﾐデヴW ﾗデヴﾗゲぶ ケ┌W ヮヴ;IピI;ﾐ ┌ﾐ; nueva 
┗ｷピ┗ｷﾐｷI┌ﾉデ┌ヴ; I;ヮｷデ;ﾉどｷﾐデWﾐゲｷ┗; ﾗヴｷWﾐデ;S; ; ﾉ; W┝ヮﾗヴデ;Iｷﾙﾐが Iﾗﾐデヴ;ゲデ;ﾐデW Iﾗﾐ ﾉ; 
┗ｷピ┗ｷﾐｷI┌ﾉデ┌ヴ; SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉ;S; ヮﾗヴ ﾉﾗゲ ヮWケ┌Wﾓﾗゲ ヮヴﾗS┌IデﾗヴWゲ デヴ;SｷIｷﾗﾐ;ﾉWゲく
ESTUDIOS SOCIALES CONTEMPORÁNEOS 5/694
SOCIEDAD DEL RIESGO, MODERNIZACIÓN ECOLÓGICA Y ECOLOGÍA POLÍTICA. TEORÍAS Y POLÍTICAS DESDE EL CENTRO OESTE ARGENTINO
Eﾐ WゲデW ゲWIデﾗヴが S┌ヴ;ﾐデW ﾉﾗゲ ;ﾓﾗゲ Γヰが ゲW Wﾉｷﾏｷﾐﾙ Wﾉ ﾏ;ヴIﾗ ヴWｪ┌ﾉ;デﾗヴｷﾗ SW ｷﾐデWヴ┗WﾐIｷﾙﾐ 
Wゲデ;デ;ﾉ Wゲデ;HﾉWIｷSﾗ Wﾐ ﾉ; SYI;S; SWﾉ ンヰく Aゲｷﾏｷゲﾏﾗ WゲデW ﾐ┌W┗ﾗ ﾏﾗSWﾉﾗが Iﾗﾏ;ﾐS;Sﾗ SWゲSW 
ﾉ; ｷﾐS┌ゲデヴｷ; ┞ ﾉ; SｷゲデヴｷH┌Iｷﾙﾐが ┞ SWﾏ;ﾐS;ﾐデW SW ﾏ;デWヴｷ; ヮヴｷﾏ; SW ﾏ;┞ﾗヴ I;ﾉｷS;Sが ｷﾏヮ┌ﾉゲﾙ 
I;ﾏHｷﾗゲ デYIﾐｷIﾗゲ ┞ ﾗヴｪ;ﾐｷ┣;Iｷﾗﾐ;ﾉWゲ Wﾐ ﾉ; ヮヴﾗS┌IIｷﾙﾐ ヮヴｷﾏ;ヴｷ; SWﾉ IﾗﾏヮﾉWﾃﾗ ┗ｷピ┗ｷﾐｹIﾗﾉ;く 
EﾐデヴW ﾉﾗゲ ﾏ=ゲ ｷﾏヮﾗヴデ;ﾐデWゲが ゲW WﾐI┌Wﾐデヴ;ﾐ Wﾉ ヴｷWｪﾗ ヮﾗヴ ｪﾗデWﾗが ﾉ; ｷﾐデヴﾗS┌IIｷﾙﾐ SW ﾐ┌W┗;ゲ 
┗;ヴｷWS;SWゲが ﾉ; ┌ピﾉｷ┣;Iｷﾙﾐ SW ﾏ;ﾉﾉ; ;ﾐピｪヴ;ﾐｷ┣ﾗが ﾏWﾃﾗヴ;ﾏｷWﾐデﾗ SW ﾉ;ゲ デ;ヴW;ゲ I┌ﾉデ┌ヴ;ﾉWゲが ﾉ; 
IﾗゲWIｴ; ﾏWI=ﾐｷI; ┞ Wﾉ WﾏヮﾉWﾗ SW SｷaWヴWﾐデWゲ ゲｷゲデWﾏ;ゲ SW IﾗﾐS┌IIｷﾙﾐく L; ｷﾐﾐﾗ┗;Iｷﾙﾐ 
デWIﾐﾗﾉﾙｪｷI; ; ﾐｷ┗Wﾉ ヮ;ヴIWﾉ;ヴｷﾗ Iﾗﾐ ﾏ;┞ﾗヴ ｷﾏヮ;Iデﾗ に;┌ﾐケ┌W ヴWﾉ;ピ┗ﾗが Iﾗﾏﾗ ┗WヴWﾏﾗゲ ﾏ=ゲ 
;SWﾉ;ﾐデWど Wゲ ﾉ; ｷﾐIﾗヴヮﾗヴ;Iｷﾙﾐ SW ヴｷWｪﾗ ヮﾗヴ ｪﾗデWﾗンく EゲデW ;ゲヮWIデﾗ ｴ; ゲｷSﾗ SWデWヴﾏｷﾐ;ﾐデW Wﾐ 
ﾉ;ゲ ヮヴｷﾐIｷヮ;ﾉWゲ デヴ;ﾐゲaﾗヴﾏ;IｷﾗﾐWゲ デWヴヴｷデﾗヴｷ;ﾉWゲ SW ﾉﾗゲ ﾗ;ゲｷゲ SW MWﾐSﾗ┣;が ┞; ケ┌W ﾉ; nueva 
┗ｷピ┗ｷﾐｷI┌ﾉデ┌ヴ; ｴ; デWﾐｷSﾗ Iﾗﾏﾗ Wゲデヴ;デWｪｷ; ヮヴｷﾐIｷヮ;ﾉ Wﾉ ｷﾐゲデ;ﾉ;ヴゲW ヮﾗヴ a┌Wヴ; SW ﾉ; デヴ;SｷIｷﾗﾐ;ﾉ 
aヴﾗﾐデWヴ; ;ｪヴ;ヴｷ;ヴが W┝ヮ;ﾐSｷWﾐSﾗ ﾉ;ゲ ﾐ┌W┗;ゲ ┣ﾗﾐ;ゲ SW I┌ﾉピ┗ﾗ ｴ;Iｷ; さピWヴヴ;ゲ ;ﾉデ;ゲざ SWﾉ V;ﾉﾉW 
SW UIﾗヵく Eﾐ Wﾉ ﾏ;ヴIﾗ SW ┌ﾐ; ヴWｪ┌ﾉ;Iｷﾙﾐ ヴWﾉ;ピ┗;ﾏWﾐデW ヮWヴﾏｷゲｷ┗; SW W┝ヮﾉﾗデ;Iｷﾙﾐ SWﾉ ;ｪ┌; 
ゲ┌HデWヴヴ=ﾐW; ゲW ﾗHゲWヴ┗; ケ┌Wが ﾏｷWﾐデヴ;ゲ ケ┌W Wﾐ ﾉ;ゲ ┗ｷWﾃ;ゲ ┣ﾗﾐ;ゲ IﾗﾐゲﾗﾉｷS;S;ゲ SWﾉ ﾗ;ゲｷゲ ﾉﾗゲ 
;ｪヴｷI┌ﾉデﾗヴWゲ IﾗﾏヮｷデWﾐ ヮﾗヴ ﾉ; I;S; ┗W┣ ﾏ=ゲ WゲI;ゲ;が ゲ;ﾉｷﾐｷ┣;S; ┞ Iﾗﾐデ;ﾏｷﾐ;S; ;ｪ┌; 
ゲ┌ヮWヴgIｷ;ﾉが ﾉ;ゲ デWIﾐﾗﾉﾗｪｹ;ゲ SW ヴｷWｪﾗ ﾏﾗSWヴﾐ;ゲ ┞ ;H┌ﾐS;ﾐデWゲ ヴWI┌ヴゲﾗゲ WIﾗﾐﾙﾏｷIﾗゲ ｴ;ﾐ 
ヮWヴﾏｷピSﾗ ; ﾉﾗゲ ｪヴ;ﾐSWゲ I;ヮｷデ;ﾉWゲ W┝ヮ;ﾐSｷヴ ﾉ; aヴﾗﾐデWヴ; ;ｪヴ;ヴｷ; ゲﾗHヴW Wﾉ ヮｷWSWﾏﾗﾐデW Wﾐ ﾉ; 
┣ﾗﾐ;ゲ ;ﾉデ;ゲ SW ﾉ;ゲ I┌WﾐI;ゲく
Pﾗヴ ﾗデヴﾗ ﾉ;Sﾗ ﾉ; ヮﾗﾉｹピI; IWﾐデヴ;ﾉ SWﾉ DWヮ;ヴデ;ﾏWﾐデﾗ GWﾐWヴ;ﾉ SW Iヴヴｷｪ;Iｷﾙﾐヶが ｴ; ゲｷSﾗ ﾉ; 
ｷﾏヮWヴﾏW;Hｷﾉｷ┣;Iｷﾙﾐ SW I;ﾐ;ﾉWゲ SW ヴｷWｪﾗ Wﾐ ﾉﾗゲ ﾗ;ゲｷゲ デヴ;SｷIｷﾗﾐ;ﾉWゲく Eゲデ; ヮﾗﾉｹピI; ｴｹSヴｷI; 
ピWﾐW Iﾗﾏﾗ ﾗHﾃWピ┗ﾗ ﾏWﾃﾗヴ;ヴ ﾉ; WgIｷWﾐIｷ; Wﾐ ﾉ; SｷゲデヴｷH┌Iｷﾙﾐ SWﾉ ;ｪ┌; SW ヴｷWｪﾗ WﾐデヴW ﾉﾗゲ 
Sｷケ┌Wゲ ┞っﾗ WﾏH;ﾉゲWゲが ┞ ﾉ;ゲ ヮ;ヴIWﾉ;ゲく Eﾐ Wﾉ ﾗ;ゲｷゲ NﾗヴデWΑ ゲW Iﾗﾐゲデヴ┌┞ﾙ ゲﾗHヴW Wﾉ Rｹﾗ MWﾐSﾗ┣;が 
Wﾉ Dｷケ┌W PﾗデヴWヴｷﾉﾉﾗゲ Iﾗﾐ Wﾉ ﾗHﾃWピ┗ﾗ SW IﾗﾏヮWﾐゲ;ヴ ﾉﾗゲ ヮｷIﾗゲ SW SYgIｷデ SW ;ｪ┌; SW ヴｷWｪﾗ SW 
ヮヴｷﾏ;┗Wヴ; ┞ gﾐWゲ SWﾉ ┗Wヴ;ﾐﾗく Eゲ ;ケ┌ｹ SﾗﾐSW ;ヮ;ヴWIW ﾉ; ﾐWIWゲｷS;S SW ヴW┗Wゲピヴ I;ﾐ;ﾉWゲ ヮ;ヴ; 
W┗ｷデ;ヴ ﾉﾗゲ ｷﾏヮ;Iデﾗゲ ﾐWｪ;ピ┗ﾗゲ SWﾉ ﾉﾉ;ﾏ;Sﾗ ゎWaWIデﾗ SW ;ｪ┌;ゲ Iﾉ;ヴ;ゲゎΒ ケ┌W ゲW ﾏ;ﾐｷgWゲデ;ﾐ Wﾐ 
ﾏ;┞ﾗヴWゲ ｷﾐgﾉデヴ;IｷﾗﾐWゲ Wﾐ ﾉ; ヴWS SW SｷゲデヴｷH┌Iｷﾙﾐ Iﾗﾐ ﾉ; Iﾗﾐゲｷｪ┌ｷWﾐデW ヮYヴSｷS; SW WgIｷWﾐIｷ;く 
Eゲ SWIｷヴ ケ┌W ; ﾉ;ゲ さ┗Wﾐデ;ﾃ;ゲざ SW ;┌ﾏWﾐデﾗ SW ﾉ; I;ﾐピS;S ┞ ﾗヮﾗヴデ┌ﾐｷS;S SWﾉ ヴWI┌ヴゲﾗ ゲW ﾉW 
Iﾗﾐデヴ;ヮﾗﾐWﾐ ﾉﾗゲ I;ﾏHｷﾗゲ Wﾐ ゲ┌ I;ﾉｷS;Sく L;ゲ ;ｪ┌;ゲ Iﾉ;ヴ;ゲ ゲﾗﾐ さﾏWﾐﾗゲ aYヴピﾉWゲざ ケ┌W ﾉ;ゲ 
ﾗデヴ;ゲ ┞ ゲW ｷﾐgﾉデヴ;ﾐ ﾏ=ゲ Wﾐ ﾉﾗゲ I;ﾐ;ﾉWゲ ﾐﾗ ｷﾏヮWヴﾏW;Hｷﾉｷ┣;Sﾗゲが ケ┌W ゲﾗﾐ ;┎ﾐ Wﾉ ΒヵХ ; ﾐｷ┗Wﾉ 
ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉが ┞ デ;ﾏHｷYﾐ Wﾐ ﾉ;ゲ ヮ;ヴIWﾉ;ゲ ヮヴﾗ┗ﾗI;ﾐSﾗ Wﾉ ;┌ﾏWﾐデﾗ SW ﾉ; ﾐ;ヮ; aヴW=ピI; ┞ ﾉ; 
ゲ;ﾉｷﾐｷ┣;Iｷﾙﾐ SW ﾉﾗゲ ゲ┌Wﾉﾗゲく Lﾗゲ HWﾐWgIｷﾗゲ ﾐﾗ ゲﾗﾐ デ;ﾐ W┗ｷSWﾐデWゲ どWﾐデﾗﾐIWゲどヮ;ヴ; ﾉﾗゲ 
ヮWケ┌Wﾓﾗゲ ヮヴﾗS┌IデﾗヴWゲ ケ┌W ﾐﾗ ヮ┌WSWﾐ ヴWIﾗﾐ┗Wヴピヴ ゲ┌ デWIﾐﾗﾉﾗｪｹ; SW ヴｷWｪﾗ デヴ;SｷIｷﾗﾐ;ﾉ ; ﾉﾗゲ 
ゲｷゲデWﾏ;ゲ SW ｪﾗデWﾗが ;ゲヮWヴゲｷﾙﾐ ﾗ ﾏｷIヴﾗ ;ゲヮWヴゲｷﾙﾐく L;ゲ I┌Wﾐデ;ゲ ﾐﾗ ゲﾗﾐ デ;ﾏヮﾗIﾗ デ;ﾐ Iﾉ;ヴ;ゲ 
ヮ;ヴ; ケ┌ｷWﾐWゲ SWHWﾐ ヮ;ｪ;ヴ Wﾉ Iﾗゲデﾗ SW ﾉ;ゲ ﾗHヴ;ゲ SW ｷﾏヮWヴﾏW;Hｷﾉｷ┣;Iｷﾙﾐ SW ﾉ; ヴWS SW 
SｷゲデヴｷH┌Iｷﾙﾐが ゲW; Wﾉ Eゲデ;Sﾗ ﾗ ﾉﾗゲ ヴWｪ;ﾐデWゲ ふMﾗﾐデ;ﾓ;が ヲヰヰヶぎΑぶく L; ;ｪヴｷI┌ﾉデ┌ヴ; SW MWﾐSﾗ┣; 
Wゲデ= Iﾗﾏヮ┌Wゲデ; Wﾐ ｪヴ;ﾐ ヮ;ヴデW ヮﾗヴ ヮWケ┌Wﾓﾗゲ ヮヴﾗS┌IデﾗヴWゲ ; ﾉﾗゲ ケ┌W ﾉ; WIﾗﾐﾗﾏｹ; 
ｪﾉﾗH;ﾉｷ┣;S; ヮﾗﾐW Wﾐ ┌ﾐ; ゲｷデ┌;Iｷﾙﾐ SW ヮヴWI;ヴｷ; ヴWﾐデ;HｷﾉｷS;Sく L; ゲ;ﾉｷS; SW 
;ヮヴﾗ┝ｷﾏ;S;ﾏWﾐデW Βくヰヰヰ ヮヴﾗS┌IデﾗヴWゲΓSW ﾉ; ;Iピ┗ｷS;S ┗ｷプIﾗﾉ; Wﾐ ﾉ; SYI;S; SW ヱΓΓヰが ｴ; 
ゲｷSﾗ ﾉ; IﾗﾐゲWI┌WﾐIｷ; ゲﾗIｷ;ﾉ ﾏ=ゲ ｷﾏヮﾗヴデ;ﾐデWく
Pﾗヴ ﾗデヴﾗ ﾉ;Sﾗが Wゲデ; ﾐ┌W┗; ┗ｷピ┗ｷﾐｷI┌ﾉデ┌ヴ; ゲW WﾐI┌Wﾐデヴ; ｹﾐピﾏ;ﾏWﾐデW ヴWﾉ;Iｷﾗﾐ;S; ; ﾗデヴ; 
デWﾐSWﾐIｷ; Iﾗﾏﾗ Wゲ Wﾉ SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗ W┝デヴWﾏ;S;ﾏWﾐデW ヴ=ヮｷSﾗ SWﾉ デ┌ヴｷゲﾏﾗ Wﾐ MWﾐSﾗ┣;く 
AﾏH;ゲ ;Iピ┗ｷS;SWゲ ゲW ｴ;ﾐ ヴWIﾗﾐ┗WヴピSﾗ Wﾐ Wﾉ ﾏ;ヴIﾗ SW Wゲデヴ;デWｪｷ;ゲ ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉWゲ ┞ 
ヴWｪｷﾗﾐ;ﾉWゲ ヮ;ヴ; ヴWヮﾗゲｷIｷﾗﾐ;ヴ ┌ﾐ; WIﾗﾐﾗﾏｹ; ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉ ゲﾗﾏWピS;が Iﾗﾏﾗ ﾗデヴ;ゲが ; ﾉ;ゲ ﾐ┌W┗;ゲ
FACUNDO MARTÍN
IﾗﾐSｷIｷﾗﾐWゲ SW IﾗﾏヮWピピ┗ｷS;S ケ┌W ﾉW ｷﾏヮﾗﾐW Wﾉ ﾏ┌ﾐSﾗ ｪﾉﾗH;ﾉｷ┣;Sﾗく Eﾐ ﾉﾗゲ ┎ﾉピﾏﾗゲ ;ﾓﾗゲ 
ｴ;ﾐ ﾃ┌ｪ;Sﾗ ┌ﾐ ヴﾗﾉ WゲWﾐIｷ;ﾉ ﾉ;ゲ ｷSWﾐピS;SWゲ ┞ ﾉﾗゲ ヮ;デヴｷﾏﾗﾐｷﾗゲ Iﾗﾐゲデヴ┌ｷSﾗゲが Wﾐ ﾉ; ﾏWSｷS; 
ケ┌W Wﾐヴｷケ┌WIWﾐ ┞ ┗;ﾉﾗヴｷ┣;ﾐ ﾉ; ﾗaWヴデ; ヴWｪｷﾗﾐ;ﾉ ┗ｷピ┗ｷﾐｹIﾗﾉ; ┞ SWﾉ デ┌ヴｷゲﾏﾗ ヴWIWヮピ┗ﾗが 
ﾗデﾗヴｪ;ﾐSﾗ ﾐ┌W┗ﾗゲ IﾗﾐデWﾐｷSﾗゲ ; ゲ┌ゲ ヮヴﾗS┌Iデﾗゲ ┞ ; ゲ┌ゲ Wゲデヴ;デWｪｷ;ゲ SW ﾏ;ヴﾆWピﾐｪく L; 
ﾏWヴI;ﾐピﾉｷ┣;Iｷﾙﾐ SW Wゲデ; I┌ﾉデ┌ヴ; ﾉﾗI;ﾉ ﾉﾉW┗; ; ケ┌W Wﾐ WゲデW ヮヴﾗIWゲﾗ ﾐﾗ デﾗSﾗゲ ﾉﾗゲ 
ヮ;デヴｷﾏﾗﾐｷﾗゲ ゲW;ﾐ ｷｪ┌;ﾉﾏWﾐデW ┗;ﾉﾗヴ;Sﾗゲ ﾐｷ デﾗS;ゲ ﾉ;ゲ ｷSWﾐピS;SWゲ WゲデYﾐ ｷｪ┌;ﾉﾏWﾐデW 
ヴWヮヴWゲWﾐデ;S;ゲが ゲｷﾐﾗ ケ┌W ゲW ;S┗ｷWヴデWﾐ ゲｷﾉWﾐIｷﾗゲが ﾗﾉ┗ｷSﾗゲ ┞ W┗ｷSWﾐデWゲ ﾗI┌ﾉデ;ﾏｷWﾐデﾗゲ 
ふMﾗﾐデ;ﾓ;が ヲヰヰΑぶく
Eゲデ;ゲ デヴ;ﾐゲaﾗヴﾏ;IｷﾗﾐWゲ WIﾗﾐﾙﾏｷIﾗどヮヴﾗS┌Iピ┗;ゲ ﾐﾗ ｴ;Hヴｹ;ﾐ ゲｷSﾗ ヮﾗゲｷHﾉWゲ ゲｷﾐ ┌ﾐ 
;Iﾗﾏヮ;ﾓ;ﾏｷWﾐデﾗ W┝ヮﾉｹIｷデﾗ ﾗ ｷﾏヮﾉｹIｷデﾗ ヮﾗヴ ヮ;ヴデW SW ﾉ;ゲ ｷﾐゲピデ┌IｷﾗﾐWゲ WﾐI;ヴｪ;S;ゲ SW 
;Sﾏｷﾐｷゲデヴ;ヴ Wﾉ ヴWI┌ヴゲﾗ ;ｪ┌; Wﾐ MWﾐSﾗ┣;く Sｷ HｷWﾐ ﾉ;ゲ ヴWaﾗヴﾏ;ゲ ﾏ;IヴﾗWIﾗﾐﾙﾏｷI;ゲ SW ﾉ; 
SYI;S; SW ﾉﾗゲ ﾐﾗ┗Wﾐデ; ﾐﾗ ;ﾉI;ﾐ┣;ヴﾗﾐ ;ﾉデWヴ;ヴ ﾉ; IﾗﾐSｷIｷﾙﾐ SWﾉ ヴWI┌ヴゲﾗ ｴｹSヴｷIﾗが ケ┌W 
IﾗﾐゲWヴ┗ﾙ ゲ┌ I;ヴ=IデWヴ SW HｷWﾐ ヮ┎HﾉｷIﾗ ┞ ゲ┌ I┌;ﾉｷS;S SW ゲWヴ ┌ﾐ さヴWI┌ヴゲﾗ ｷﾐｴWヴWﾐデW ; ﾉ; 
ピWヴヴ;ざヱヱく
Eﾐ WゲデW ヴYｪｷﾏWﾐが ﾉ; ヮヴﾗヮｷWS;S SW ;ﾏH;ゲ ﾐﾗ ヮ┌WSW ゲWヴ SｷゲﾗIｷ;S;が ヮﾗヴ ﾉﾗ ケ┌W ヮ;ヴ; ;IIWSWヴ 
;ﾉ ┌ゲﾗ SWﾉ ;ｪ┌; ゲW SWHW Iﾗﾏヮヴ;ヴ ﾉ; ピWヴヴ; ; ﾉ; ケ┌W ゲW ;ゲﾗIｷ;ﾐ ゲ┌ゲ SWヴWIｴﾗゲく L;ゲ ｴWIデ=ヴW;ゲ 
ゎWﾏヮ;Sヴﾗﾐ;S;ゲゎ ふﾉ;ゲ ケ┌W ヮﾗゲWWﾐ SWヴWIｴﾗゲ SW ヴｷWｪﾗぶ ﾐﾗ ヮ┌WSWﾐ ヮWヴSWヴﾉﾗゲが ゲ;ﾉ┗ﾗ ケ┌W Wﾉ 
ヮヴﾗヮｷWデ;ヴｷﾗ ヴWﾐ┌ﾐIｷW ; ﾉﾗゲ ﾏｷゲﾏﾗゲ ヮﾗヴ I;ﾏHｷﾗ SW ┌ゲﾗが I;ゲﾗ Wﾐ Wﾉ ケ┌W WゲW ;ｪ┌; ┗┌Wﾉ┗W ;ﾉ 
aﾗﾐSﾗ Iﾗﾏ┎ﾐ ; ゲWヴ SｷゲデヴｷH┌ｷSﾗ WﾐデヴW ﾉﾗゲ ヮﾗゲWWSﾗヴWゲ SW SWヴWIｴﾗゲヱヲく A SｷaWヴWﾐIｷ; SWﾉ 
ﾏWヴI;Sﾗ SW ;ｪ┌;ゲが Wﾉ ヴYｪｷﾏWﾐ SW ｷﾐｴWヴWﾐIｷ; SｷgI┌ﾉデ; ﾉ; デﾗﾏ; SW ﾏWSｷS;ゲ ヮ;ヴ; 
ｷﾐIヴWﾏWﾐデ;ヴ ﾉ; WgIｷWﾐIｷ; Wﾐ Wﾉ ┌ゲﾗ SWﾉ ヴWI┌ヴゲﾗ ┞; ケ┌W I;S; ヮ;ヴIWﾉ; ヴWIｷHW ┌ﾐ ┗ﾗﾉ┌ﾏWﾐ 
;IﾗヴSW ; ゲ┌ ゲ┌ヮWヴgIｷWが ｷﾐSWヮWﾐSｷWﾐデWﾏWﾐデW SWﾉ I┌ﾉピ┗ﾗ ケ┌W ゲW ｴ;ｪ; ﾗ SW ゲｷ ﾉ; ピWヴヴ; ゲW 
WﾐI┌Wﾐデヴ; I┌ﾉピ┗;S; ﾗ ﾐﾗく
Aｴﾗヴ; HｷWﾐが ;┌ﾐケ┌W ﾐﾗ W┝ｷゲデW ┌ﾐ ﾏWヴI;Sﾗ SW ;ｪ┌;ゲ Wﾐ MWﾐSﾗ┣;が Yゲデ; ヮ┌WSW ゲWヴ 
;Sケ┌ｷヴｷS; ﾏWSｷ;ﾐデW ﾉ; Iﾗﾏヮヴ; SW ピWヴヴ;ゲ ﾗが W┝IWヮIｷﾗﾐ;ﾉﾏWﾐデW どWﾐ I;ゲﾗゲ Wﾐ ﾉﾗゲ ケ┌W 
W┝ｷゲデWﾐ Sﾗデ;IｷﾗﾐWゲ SW ;ｪ┌; ﾐﾗ ┌ピﾉｷ┣;S;ゲ ヮﾗヴ ﾉﾗゲ SWデWﾐデﾗヴWゲ SW ゲ┌ゲ SWヴWIｴﾗゲどが ﾉ; 
;Sﾏｷﾐｷゲデヴ;Iｷﾙﾐ ヮ┌WSW a;┗ﾗヴWIWヴ ; ;ﾉｪ┎ﾐ ;ｪWﾐデW Iﾗﾐ ﾉ; I;ヮ;IｷS;S SW ヮ;ｪﾗ ﾐWIWゲ;ヴｷ; ┞ 
;IIWSWヴ ; ケ┌W WゲデW ┎ﾉピﾏﾗ ┌ゲW ;ｪ┌; さヮヴWゲデ;S;ざヱンく
Sｷﾐ WﾏH;ヴｪﾗが ﾉ; W┝IWヮIｷﾙﾐ ﾏ=ゲ ｷﾏヮﾗヴデ;ﾐデW ; Wゲデ; ヴWｪ┌ﾉ;Iｷﾙﾐ SWﾉ ;ｪ┌; ゲ┌ヮWヴgIｷ;ﾉ ゲW 
ﾗHゲWヴ┗; Wﾐ Wﾉ ;IIWゲﾗ ;ﾉ ;ｪ┌; ゲ┌HデWヴヴ=ﾐW;が I┌┞ﾗ ┌ゲﾗ ヴWゲヮﾗﾐSW ; ┌ﾐ Wゲケ┌Wﾏ; ケ┌W a;┗ﾗヴWIW 
Wﾉ ;IIWゲﾗ SW ﾉﾗゲ ;ｪWﾐデWゲ SW ﾏ;┞ﾗヴ ヮﾗSWヴ WIﾗﾐﾙﾏｷIﾗ ケ┌W ゲﾗﾐ ﾉﾗゲ ケ┌W ヮ┌WSWﾐ ;aヴﾗﾐデ;ヴ ﾉﾗゲ 
Iﾗゲデﾗゲ SW ﾉ; ヮWヴaﾗヴ;Iｷﾙﾐ ┞ ﾉﾗゲ SW ﾉ; WﾐWヴｪｹ; ヴWケ┌WヴｷS; ヮ;ヴ; Wﾉ HﾗﾏHWﾗく TﾗS;ゲ ﾉ;ゲ 
ヮヴW┗ｷゲｷﾗﾐWゲ ケ┌W ゲW ｴ;IWﾐ SWゲSW ﾉ; ┗ｷゲｷﾙﾐ SW ┌ﾐ ヴWI┌ヴゲﾗ ヮ┎HﾉｷIﾗ ┞ Iﾗﾏヮ;ヴピSﾗ ヮ;ヴ; Wﾉ ;ｪ┌; 
ゲ┌ヮWヴgIｷ;ﾉ ゲW SWゲSｷH┌ﾃ;ﾐ aヴWﾐデW ; ┌ﾐ; W┝ヮﾉﾗデ;Iｷﾙﾐ SW ;I┌ｹaWヴﾗゲ ケ┌W SWヮWﾐSW Wﾐ ｪヴ;ﾐ 
ﾏWSｷS; SW SWIｷゲｷﾗﾐWゲ ｷﾐSｷ┗ｷS┌;ﾉWゲ SW ﾉﾗゲ ｷﾐ┗WヴゲﾗヴWゲ ヮヴｷ┗;Sﾗゲ ﾏ=ゲ ヮﾗSWヴﾗゲﾗゲく SW ｴ;IWﾐ 
W┗ｷSWﾐデWゲ ;ケ┌ｹ ﾉﾗゲ ﾏWI;ﾐｷゲﾏﾗゲ SWﾉ ヮﾗSWヴ WIﾗﾐﾙﾏｷIﾗ ヮ;ヴ; ﾗヴｷWﾐデ;ヴ ﾉ; H┌ヴﾗIヴ;Iｷ; SWﾉ ;ｪ┌; 
; ゲ┌ a;┗ﾗヴく
Aゲｹ ヮ;ヴ; IﾗﾏヮヴWﾐSWヴ ﾉ; ｷﾐゲピデ┌Iｷﾗﾐ;ﾉｷ┣;Iｷﾙﾐ SWﾉ ヮﾗSWヴ SWﾉ ;ｪ┌; Wﾐ MWﾐSﾗ┣; Wゲ ﾐWIWゲ;ヴｷﾗ 
SWゲデ;I;ヴ ケ┌W Wﾉ DWヮ;ヴデ;ﾏWﾐデﾗ GWﾐWヴ;ﾉ SW Iヴヴｷｪ;Iｷﾙﾐ ふDGIぶ Wゲ ┌ﾐ; ｷﾐゲピデ┌Iｷﾙﾐ Iﾗﾐ ｪヴ;ﾐ 
;┌デﾗﾐﾗﾏｹ; SWﾐデヴﾗ SWﾉ ﾗヴｪ;ﾐｷｪヴ;ﾏ; SWﾉ ｪﾗHｷWヴﾐﾗ ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉく Eﾉ DGI ヮﾗゲWW ┌ﾐ; ゲWSW ヮヴﾗヮｷ;
ESTUDIOS SOCIALES CONTEMPORÁNEOS 5/6 95
SOCIEDAD DEL RIESGO, MODERNIZACIÓN ECOLÓGICA Y ECOLOGÍA POLÍTICA. TEORÍAS Y POLÍTICAS DESDE EL CENTRO OESTE ARGENTINO
a┌Wヴ; SW ﾉ; C;ゲ; SW GﾗHｷWヴﾐﾗ ┞ SWﾉ ﾏｷゲﾏﾗ B;ヴヴｷﾗ Cｹ┗ｷIﾗが ゲWSW SW ﾉﾗゲ ヮヴｷﾐIｷヮ;ﾉWゲ WSｷgIｷﾗゲ 
SW ｪﾗHｷWヴﾐﾗく S┌ ﾏ=┝ｷﾏ; ;┌デﾗヴｷS;S ふWﾉ Superintendenteぶ Wゲ ヮヴﾗヮ┌Wゲデ; ヮﾗヴ Wﾉ ｪﾗHWヴﾐ;Sﾗヴ 
┞ ゲﾙﾉﾗ ヮ┌WSW ;ゲ┌ﾏｷヴ デヴ;ゲ Wﾉ ;I┌WヴSﾗ ﾗデﾗヴｪ;Sﾗ ヮﾗヴ ﾉ; ﾉWｪｷゲﾉ;デ┌ヴ; ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉ Wﾐ SﾗﾐSW Wゲ 
ﾗHﾃWデﾗ SW ﾉ; ﾐWｪﾗIｷ;Iｷﾙﾐ ヮﾗﾉｹピI; WﾐデヴW ﾉﾗゲ ヴWヮヴWゲWﾐデ;ﾐデWゲ SW ﾉﾗゲ Sｷ┗Wヴゲﾗゲ ヮ;ヴピSﾗゲく Aゲｹが Wﾉ 
rango de superintendente IﾗﾐﾉﾉW┗; ┌ﾐ; ﾏ;ヴI; ゲｷﾏHﾙﾉｷI; Wﾐ ﾉ; I;ヴヴWヴ; ヮﾗﾉｹピI; Wﾐ Wﾉ 
=ﾏHｷデﾗ ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉく Eﾉ ゲデ;d SWﾉ DGI SWゲデ;I; ヮﾗヴ ﾉ; ヮヴWWﾏｷﾐWﾐIｷ; SW ｷﾐｪWﾐｷWヴﾗゲぎ ;ｪヴﾙﾐﾗﾏﾗゲが 
Iｷ┗ｷﾉWゲが Wﾐ Iﾗﾐゲデヴ┌IIｷﾗﾐWゲ W ｴｷSヴ=┌ﾉｷIﾗゲく
SﾗHヴW Wゲデ; デヴ;SｷIｷﾙﾐ ｷヴヴ┌ﾏヮW Wﾐ MWﾐSﾗ┣; Wﾉ ヮ;ヴ;Sｷｪﾏ; ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉ ; gﾐWゲ SW ﾉ; SYI;S; 
SWﾉ ﾗIｴWﾐデ;く Eﾐ ヱΓΒΓ ゲW IヴW; Wﾐ MWﾐSﾗ┣; Wﾉ MｷﾐｷゲデWヴｷﾗ SW MWSｷﾗ AﾏHｷWﾐデW ┞ OHヴ;ゲ 
P┎HﾉｷI;ゲヱヴ ふMA┞OPぶが Wﾐ ﾉ; ﾉｹﾐW; SWﾉ SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗ ゲ┌ゲデWﾐデ;HﾉW ┞ Iﾗﾐ ﾏ;ﾐS;デﾗゲ ｷﾐa┌ﾐSｷSﾗゲ 
SWゲSW Wﾉ IﾐaﾗヴﾏW Bヴ┌ﾐデﾉ;ﾐSく S┌ゲ IﾗﾏヮWデWﾐIｷ;ゲ ゲW ヴWgWヴWﾐ ; ﾉ; Wﾉ;Hﾗヴ;Iｷﾙﾐ W 
ｷﾏヮﾉWﾏWﾐデ;Iｷﾙﾐ SW ┌ﾐ; ヮﾗﾉｹピI; ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉ SWゲピﾐ;S; ; IヴW;ヴ IﾗﾐSｷIｷﾗﾐWゲ SW ヮヴW┗WﾐIｷﾙﾐが 
ヮヴﾗデWIIｷﾙﾐ ┞ IﾗﾐゲWヴ┗;Iｷﾙﾐ SW ﾉ; ﾐ;デ┌ヴ;ﾉW┣; ┞ ｴ=Hｷデ;デ ｴ┌ﾏ;ﾐﾗが Iﾗﾏﾗ ;ゲｹ デ;ﾏHｷYﾐ Wﾉ ┌ゲﾗ ┞ 
;ヮヴﾗ┗WIｴ;ﾏｷWﾐデﾗ SW ﾉﾗゲ ヴWI┌ヴゲﾗゲ ﾐ;デ┌ヴ;ﾉWゲ ┞ SWaWﾐゲ; Iﾗﾐデヴ; SWゲ;ゲデヴWゲ ┞ ;IIｷSWﾐデWゲく Nﾗ 
ピWﾐW IﾗﾏヮWデWﾐIｷ; SｷヴWIデ; Wﾐ ﾏ;デWヴｷ; SW ;ｪ┌;ゲが ゲｷﾐﾗ ケ┌W IﾗﾗヴSｷﾐ; ﾉ; ｪWゲピﾙﾐ WﾐデヴW Wﾉ DGIが 
Wﾉ EﾐデW Pヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉ SWﾉ Aｪ┌; ┞ S;ﾐW;ﾏｷWﾐデﾗ ふEPASぶ ケ┌W ヴWｪ┌ﾉ; Wﾉ ┌ゲﾗ SWﾉ ;ｪ┌; ヮﾗデ;HﾉWが Wﾉ 
EﾐデW Pヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉ RWｪ┌ﾉ;Sﾗヴ EﾉYIデヴｷIﾗ ふEPREぶ ┞ ﾉﾗゲ ﾏ┌ﾐｷIｷヮｷﾗゲく
A ヮ;ヴピヴ SW WゲW ﾏﾗﾏWﾐデﾗが ゲW Wゲデ;HﾉWIW ┌ﾐ; デWﾐゲｷﾙﾐ ヮWヴﾏ;ﾐWﾐデW WﾐデヴW ;ﾏH;ゲ 
ｷﾐゲピデ┌IｷﾗﾐWゲぎ Wﾉ DGI ヴWゲヮ;ﾉS;Sﾗ ヮﾗヴ ┌ﾐ; ﾉ;ヴｪ; デヴ;SｷIｷﾙﾐ Wﾐ ﾉ; ;Sﾏｷﾐｷゲデヴ;Iｷﾙﾐ SWﾉ ;ｪ┌;が 
ﾗI┌ヮ;Sﾗ SW ﾉ; ヮﾉ;ﾐｷgI;Iｷﾙﾐ ┞ ﾉ; ﾗヮWヴ;Iｷﾙﾐ SWﾉ ゲｷゲデWﾏ; ｴｹSヴｷIﾗ Iﾗﾐ WゲヮWIｷ;ﾉ Yﾐa;ゲｷゲ Wﾐ 
ヴｷWｪﾗ ;ｪヴｹIﾗﾉ; ┞ ;ヮ;ヴWIｷWﾐSﾗ SWゲSW ┌ﾐ ;HﾗヴS;ﾃW ヴWI┌ヴゲｷゲデ; ┞ ゲWIデﾗヴｷ;ﾉく Pﾗヴ ﾗデヴﾗ ﾉ;Sﾗが Wﾉ 
MA┞OP に;Iデ┌;ﾉﾏWﾐデW SWIヴWデ;ヴｹ; SW AﾏHｷWﾐデWど ｷﾐゲヮｷヴ;Sﾗ Wﾐ ﾉﾗゲ ヮヴｷﾐIｷヮｷﾗゲ SWﾉ SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗ 
ゲ┌ゲデWﾐデ;HﾉWく Sｷ HｷWﾐ Wﾉ MA┞OP Iﾗﾐデ;H; Iﾗﾐ H┌Wﾐ;ゲ ｴWヴヴ;ﾏｷWﾐデ;ゲ ﾉWｪ;ﾉWゲ ヮ;ヴ; WﾃWヴIWヴ ゲ┌ゲ 
a┌ﾐIｷﾗﾐWゲが Wﾉ DGI WﾃWヴIWヴｹ; Iﾗﾐ WaWIピ┗ｷS;S ﾉﾗゲ ヮﾗSWヴWゲ ケ┌W ゲ┌ヮﾗ ;I┌ﾏ┌ﾉ;ヴ S┌ヴ;ﾐデW ﾏ=ゲ 
SW ヱヰヰ ;ﾓﾗゲ SW ｪWゲピﾙﾐ SWﾉ ;ｪ┌;が ;gヴﾏ;Sﾗゲ にIﾗﾏﾗ ┗WヴWﾏﾗゲ ﾏ=ゲ ;SWﾉ;ﾐデWど Wﾐ ┌ﾐ; 
ｷSWﾐピS;S ヴWｪｷﾗﾐ;ﾉ ｴWｪWﾏﾙﾐｷI; ケ┌W ゲW Iﾗﾐゲデヴ┌┞W ゲﾗHヴW ﾉ; ｪWゲデ; ｴWヴﾗｷI; SW ﾏWﾐSﾗIｷﾐﾗゲ 
ケ┌W ｴ;ﾐ ゲ;HｷSﾗ Sﾗﾏ;ヴ Wﾉ ;ｪ┌;が ┗WﾐIWヴ ;ﾉ SWゲｷWヴデﾗ ┞ SﾗHﾉWｪ;ヴ ┌ﾐ; ﾐ;デ┌ヴ;ﾉW┣; ヮWヴIｷHｷS; 
Iﾗﾏﾗ ｴﾗゲピﾉ ふMﾗﾐデ;ﾓ;が ヲヰヰヵ ┞ Mﾗﾐデ;ﾓ; ┞ TﾗヴヴWゲが ヲヰヰヵぶく Eﾉ ヮ;ヴ;Sｷｪﾏ; SW ﾉ; 
ゲ┌ゲデWﾐデ;HｷﾉｷS;S ﾐﾗ ;ﾉI;ﾐ┣; デﾗS;┗ｹ; ; ｷﾏヮﾗﾐWヴゲW ゲﾗHヴW Wﾉ ヮヴWゲピｪｷﾗ SW ﾉﾗゲ さSﾗﾏ;SﾗヴWゲ SWﾉ 
;ｪ┌;ざヱヵ ┞が I┌;ﾐSﾗ ;｡ﾗヴ;が ﾉﾗ ｴ;IW SWゲSW ┌ﾐ; ヴ;Iｷﾗﾐ;ﾉｷS;S ケ┌W ヮヴﾗIﾉ;ﾏ; ケ┌W ﾉ; ﾏﾗSWヴﾐｷS;S 
┞ Wﾉ ヮヴﾗｪヴWゲﾗ ｴ;ﾐ a;ﾉﾉ;Sﾗ ヮﾗヴ ﾐﾗ Wゲデ;ヴ H;ﾃﾗ Iﾗﾐデヴﾗﾉ デﾗデ;ﾉ SW ﾉ; ゲﾗIｷWS;Sく
ASWﾏ=ゲ SW ﾉﾗゲ WﾐI┌Wﾐデヴﾗゲ ┞ SWゲWﾐI┌Wﾐデヴﾗゲ WﾐデヴW Wﾉ DGI ┞ Wﾉ MA┞OPが Wゲ ﾐﾗデﾗヴｷ; ﾉ; a;ﾉデ; 
SW ;ヴピI┌ﾉ;Iｷﾙﾐ SW ﾉ;ゲ ヮﾗﾉｹピI;ゲ ｴｹSヴｷI;ゲ Iﾗﾐ ﾉﾗゲ ｪﾗHｷWヴﾐﾗゲ ﾏ┌ﾐｷIｷヮ;ﾉWゲく Eゲ ケ┌W ﾉ; 
SWゲIWﾐデヴ;ﾉｷ┣;Iｷﾙﾐ SWﾉ DGI ゲW WaWIデ┌ﾙ ;ﾉ ｷﾐデWヴｷﾗヴ SW ﾉﾗゲ ┌ゲ┌;ヴｷﾗゲ SWﾉ ゲｷゲデWﾏ; SW ヴｷWｪﾗ ┞ ﾐﾗ 
ｴ;┞ I;ﾐ;ﾉWゲ ｷﾐゲピデ┌Iｷﾗﾐ;ﾉWゲ ケ┌W ヮWヴﾏｷデ;ﾐ IﾗﾐIｷﾉｷ;ヴ ﾉ;ゲ ヮﾗﾉｹピI;ゲ ｴｹSヴｷI;ゲ Iﾗﾐ ﾉﾗゲ ﾗHﾃWピ┗ﾗゲ 
SW SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗ ﾉﾗI;ﾉ SW ﾉﾗゲ ｪﾗHｷWヴﾐﾗゲ ﾏ┌ﾐｷIｷヮ;ﾉWゲく Eゲデﾗ Iﾗﾐゲピデ┌┞W ┌ﾐ ヮヴﾗHﾉWﾏ; Wﾐ ┌ﾐ 
デWヴヴｷデﾗヴｷﾗ Wﾐ Wﾉ ケ┌W ﾉ; SｷゲヮﾗﾐｷHｷﾉｷS;S SW ;ｪ┌; SWデWヴﾏｷﾐ; a┌WヴデWﾏWﾐデW ﾉ; ;ヮピデ┌S ヮ;ヴ; ﾉ; 
┌ヴH;ﾐｷ┣;Iｷﾙﾐが ﾉ; ｷﾐS┌ゲデヴｷ; ﾗ ﾉ; ;ｪヴｷI┌ﾉデ┌ヴ;が ゲﾗﾐ ﾉﾗゲ ﾏ┌ﾐｷIｷヮｷﾗゲ ケ┌ｷWﾐWゲ WﾃWヴIWﾐ ﾉ; 
ﾃ┌ヴｷゲSｷIIｷﾙﾐ ゲﾗHヴW ﾉﾗゲ ┌ゲﾗゲ SWﾉ ゲ┌Wﾉﾗ ヮWヴﾏｷピSﾗゲが ﾉﾗゲ ヴWIWヮデﾗヴWゲ SW SWﾏ;ﾐS;ゲ ゲﾗIｷ;ﾉWゲ SW 
ﾉﾗゲ ｪヴ┌ヮﾗゲ ﾏ=ゲ ヮﾗHヴWゲ ふｷﾐIﾉ┌ゲﾗ ;Iデ┌;ﾐSﾗ Iﾗﾏﾗ ;ｪWﾐデWゲ SW SWゲIWﾐデヴ;ﾉｷ┣;Iｷﾙﾐ SW ﾉ;ゲ 
ヮﾗﾉｹピI;ゲ ゲﾗIｷ;ﾉWゲ SWﾉ ｪﾗHｷWヴﾐﾗ ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉぶ ┞ ﾉﾗゲ ｷﾏヮ┌ﾉゲﾗヴWゲ SW ヮヴﾗ┞WIデﾗゲ SW SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗ 
ﾉﾗI;ﾉ ケ┌W ｷﾏヮﾉｷI;ﾐ SWIｷゲｷﾗﾐWゲ SW ﾉﾗI;ﾉｷ┣;Iｷﾙﾐ Wﾐ ﾏ;デWヴｷ; SW ┗ｷ┗ｷWﾐS;が ｷﾐS┌ゲデヴｷ; ┞
ESTUDIOS SOCIALES CONTEMPORÁNEOS 5/696
FACUNDO MARTÍN
;Iピ┗ｷS;SWゲ ;ｪヴｹIﾗﾉ;ゲく PWヴﾗ Wﾉ DGI ﾐﾗ ヮ;ヴWIW Sｷゲヮ┌Wゲデﾗ ; Iﾗﾏヮ;ヴピヴ ゲ┌ゲ ヮﾗSWヴWゲ ┞が ;ゲｹ ﾉ;ゲ 
Iﾗゲ;ゲが Wﾉ DGI ピWﾐW ; ゲ┌ I;ヴｪﾗ ﾉ; ヮﾉ;ﾐｷgI;Iｷﾙﾐ ｴｹSヴｷI; ┞ ﾉﾗゲ ﾏ┌ﾐｷIｷヮｷﾗゲ ﾉ; ヮﾉ;ﾐｷgI;Iｷﾙﾐ SW 
ﾉﾗゲ ┌ゲﾗゲ SWﾉ ゲ┌Wﾉﾗ ┞ ;ﾏH;ゲ WゲaWヴ;ゲ ゲW WﾐI┌Wﾐデヴ;ﾐ SWゲIﾗﾐWIデ;S;ゲく Eゲデ; ┗W┣が ﾉﾗゲ ヮﾗSWヴWゲ SW 
ﾉ; H┌ヴﾗIヴ;Iｷ; SWﾉ ;ｪ┌; SWﾃ;ﾐ ;a┌Wヴ; ﾐﾗ ゲﾙﾉﾗ ﾉﾗゲ ｴ;Hｷデ;ﾐデWゲ SWﾉ SWゲｷWヴデﾗ ゲｷﾐﾗ デ;ﾏHｷYﾐ ; 
ｷﾏヮﾗヴデ;ﾐデWゲ ;IデﾗヴWゲ SW ﾉﾗゲ ﾗ;ゲｷゲく L; Sｷゲヮ┌デ; ゲW IﾗﾏヮﾉWﾃｷ┣; Iﾗﾐ ﾉ; ヮヴWゲWﾐIｷ; SW ﾉﾗゲ 
ﾗヮWヴ;SﾗヴWゲ ヮヴｷ┗;Sﾗゲ SWﾉ ゲWヴ┗ｷIｷﾗ SW ;ｪ┌; ヮﾗデ;HﾉW ゲ┌ヴｪｷSﾗ Wﾐ Wﾉ ﾏ;ヴIﾗ SW ﾉ;ゲ 
ヮヴｷ┗;ピ┣;IｷﾗﾐWゲ SW ﾉ; SYI;S; SW ﾉﾗゲ Γヰく Eゲデﾗゲ ;IデﾗヴWゲ ｴ;ﾐ ヴWIｷHｷSﾗ Iﾗﾏﾗ ヮ;ヴデW SW ゲ┌ゲ 
IﾗﾐIWゲｷﾗﾐWゲ ﾉﾗゲ SWヴWIｴﾗゲ SW ;ｪ┌;ゲ ケ┌W ;ﾐデWゲ ﾏ;ﾐWﾃ;H; Wﾉ Eゲデ;Sﾗ ┞が Iﾗﾏﾗ SWデWﾐデﾗヴWゲ SW 
ﾉﾗゲ ﾏｷゲﾏﾗゲが aﾗヴﾏ;ﾐ ;ｴﾗヴ; ヮ;ヴデW SW ﾉ;ゲ IﾐゲヮWIIｷﾗﾐWゲ SW C;┌IWく Eゲデﾗ ｪWﾐWヴ; ┌ﾐ I;ﾏHｷﾗ 
I┌;ﾉｷデ;ピ┗ﾗ Wﾐ ﾉ; IﾗﾏヮﾗゲｷIｷﾙﾐ SWﾉ;ゲ IﾐゲヮWIIｷﾗﾐWゲ SW C;┌IWが ケ┌W ﾐﾗ Wゲ ┌ﾐ S;デﾗ ﾏWﾐﾗヴ Wﾐ 
Wﾉ IﾗﾐデW┝デﾗ SW ﾉ; デWﾐSWﾐIｷ; ; ┌ﾐ ﾏ;┞ﾗヴ ｷﾐIヴWﾏWﾐデﾗ SW ﾉﾗゲ Iﾗﾐゲ┌ﾏﾗゲ ┌ヴH;ﾐﾗゲ ヴWゲヮWIデﾗ SW 
ﾉﾗゲ ;ｪヴｹIﾗﾉ;ゲく L; ﾉﾙｪｷI; SWﾉ ﾐWｪﾗIｷﾗ SWﾉ ;ｪ┌; ヮﾗデ;HﾉW Wゲ ;ｴﾗヴ; ﾏWヴI;ﾐピﾉ ┞ ﾉ;ゲ 
ﾐWｪﾗIｷ;IｷﾗﾐWゲ Wﾐ ﾉ;ゲ IﾐゲヮWIIｷﾗﾐWゲ SW C;┌IWゲ ケ┌W ;H;ヴI;ﾐ SWヴWIｴﾗゲ SWゲピﾐ;Sﾗゲ ; ;ｪ┌; 
ヮﾗデ;HﾉW ゲW ｴ;ﾐ デﾗヴﾐ;Sﾗ ﾏ=ゲ IﾗﾏヮﾉｷI;S;ゲく Lﾗゲ WゲIWﾐ;ヴｷﾗゲ ゲ┌ｪｷWヴWﾐ デWﾐSWﾐIｷ;ゲ ｴ;Iｷ; ┌ﾐ; 
ﾏ;┞ﾗヴ IﾗﾏヮﾉWﾃｷ┣;Iｷﾙﾐ ┞ Iﾗﾐ｡ｷIピ┗ｷS;S SW ﾉ;ゲ ヴWﾉ;IｷﾗﾐWゲ WﾐデヴW ┌ゲ┌;ヴｷﾗゲが ｴ;HｷS; I┌Wﾐデ; SW 
ﾏ;┞ﾗヴWゲ Iﾗﾐゲ┌ﾏﾗゲ ど┞ Iﾗﾏﾗ ゲW ゲWﾓ;ﾉﾙが ﾏ;┞ﾗヴWゲ Iﾗﾐゲ┌ﾏﾗゲ ﾐﾗ ;ｪヴｹIﾗﾉ;ゲど Iﾗﾐ Sﾗデ;IｷﾗﾐWゲ 
ケ┌W ﾐﾗ ゲW ｷﾐIヴWﾏWﾐデ;ﾐ ﾗ ケ┌W ヮﾗSヴｹ;ﾐ ┗WヴゲW ｷﾐIﾉ┌ゲﾗ Sｷゲﾏｷﾐ┌ｷS;ゲ Wﾐ Wﾉ ﾏ;ヴIﾗ SWﾉ ヮヴﾗIWゲﾗ 
SW I;ﾏHｷﾗ Iﾉｷﾏ=ピIﾗ ｪﾉﾗH;ﾉく
Eゲデ; ｴｷゲデﾗヴｷ; SｷiIｷﾉﾏWﾐデW ヮ┌WS; ゲWヴ ｷﾐデWヴヮヴWデ;S; Wﾐ デYヴﾏｷﾐﾗゲ SW ┌ﾐ; ゲﾗIｷWS;S ケ┌W 
さW┗ﾗﾉ┌Iｷﾗﾐﾙざ Wﾐ Wﾉ ヮヴWSﾗﾏｷﾐｷﾗ SW ゲ┌ゲ ﾉﾙｪｷI;ゲ SWゲSW ﾉ; ヮヴﾗS┌IIｷﾙﾐ SW さヴｷケ┌W┣;ゲざ ; ﾉ; SW 
さヴｷWゲｪﾗゲざく Pﾗヴ Wﾉ Iﾗﾐデヴ;ヴｷﾗが ﾉﾗゲ I;ﾏHｷﾗゲ ヴWIｷWﾐデWゲ Wﾐ Wﾉ ┌ゲﾗ SWﾉ ;ｪ┌; Wﾐ MWﾐSﾗ┣; ｴ;ﾐ 
Wゲデ;Sﾗ ｪ┌ｷ;Sﾗゲ ｴ;Iｷ; ﾉ; Sｷゲﾏｷﾐ┌Iｷﾙﾐ SWﾉ ヴｷWゲｪﾗ WIﾗﾐﾙﾏｷIﾗが ﾉﾗ ケ┌W ｴ; ｷﾏヮﾉｷI;Sﾗ ┌ﾐ; 
ヴWSｷゲデヴｷH┌Iｷﾙﾐ SW ヴｷケ┌W┣;ゲ ┞ ヮﾗHヴW┣;ゲ ｴ;Iｷ; SWﾐデヴﾗ SWﾉ IﾗﾏヮﾉWﾃﾗ ;ｪヴﾗ;ﾉｷﾏWﾐデ;ヴｷﾗ ┞ SW ﾉ; 
ゲﾗIｷWS;S Wﾐ ゲ┌ Iﾗﾐﾃ┌ﾐデﾗく Eﾉ Eゲデ;Sﾗ ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉが ゲｷ HｷWﾐ ヴWデ┌┗ﾗ a;I┌ﾉデ;SWゲ aﾗヴﾏ;ﾉWゲ SW 
ヴWｪ┌ﾉ;Iｷﾙﾐ SWﾉ ヴWI┌ヴゲﾗ ;ｪ┌; Wﾐ Wﾉ ﾐｷ┗Wﾉ ゲ┌ヮWヴgIｷ;ﾉが ﾐﾗ ヮ┌Sﾗ W┗ｷデ;ヴ ﾉﾗゲ ┌ゲﾗゲ ｷヴヴ;Iｷﾗﾐ;ﾉWゲが ﾐｷ 
ﾏ┌Iｴﾗ ﾏWﾐﾗゲ ヮヴW┗Wヴ ヴWﾏWSｷ;IｷﾗﾐWゲ ゲ┌gIｷWﾐデWゲく Pﾗヴ ゲ┌ ヮ;ヴデWが ﾉ; ﾏﾗSWヴﾐｷ┣;Iｷﾙﾐ 
WIﾗﾉﾙｪｷI; ゲﾗゲデWﾐｹ; ケ┌W ﾉ; I┌Wゲピﾙﾐ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉ ヮﾗSｹ; ゲWヴ ﾏWﾃﾗヴ ;Sﾏｷﾐｷゲデヴ;S; ヮﾗヴ Wﾉ 
ﾏWヴI;Sﾗく Eﾉ I;ゲﾗ SW ﾉ; WaWIピ┗; ﾏWヴI;ﾐピﾉｷ┣;Iｷﾙﾐ SWﾉ ;IIWゲﾗ ;ﾉ ;ｪ┌; ゲ┌HデWヴヴ=ﾐW; 
Iﾗﾐゲピデ┌┞W ┌ﾐ; W┗ｷSWﾐIｷ; SW Iﾙﾏﾗ Wﾉ ﾏWヴI;Sﾗ ﾐﾗ ゲﾙﾉﾗ ﾐﾗ ヮ┌WSW a┌ﾐIｷﾗﾐ;ヴ Iﾗﾏﾗ ┌ﾐ 
;ゲｷｪﾐ;Sﾗヴ WgIｷWﾐデW Wﾐ ﾉﾗ ゲﾗIｷﾗどWIﾗﾐﾙﾏｷIﾗが ゲｷﾐﾗ デ;ﾏヮﾗIﾗ Wﾐ ﾉﾗ ケ┌W ヴWゲヮWIデ; ; ﾉ; 
ゲﾗゲデWﾐｷHｷﾉｷS;S ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉヱヶく Fｷﾐ;ﾉﾏWﾐデW Wﾉ SWゲWﾗ SW BWIﾆ SW ケ┌W ゲW ヮヴﾗS┌┣I; ┌ﾐ 
SWゲヮﾉ;┣;ﾏｷWﾐデﾗ SW ﾉ; さデWIﾐﾗIヴ;Iｷ; ;┌デﾗヴｷデ;ヴｷ;ざ ヮﾗヴ ┌ﾐ; さデWIﾐﾗIヴ;Iｷ; IヴｹピI;ざ ヮ;ヴWIW ﾐﾗ 
デWﾐWヴ ﾉ┌ｪ;ヴ Wﾐ ﾉ; ;Sﾏｷﾐｷゲデヴ;Iｷﾙﾐ SWﾉ ;ｪ┌; Wﾐ MWﾐSﾗ┣;く Eﾐ Wﾉ ﾏｷゲﾏﾗ ゲWﾐピSﾗ ﾉ; 
ﾏWヴI;ﾐピﾉｷ┣;Iｷﾙﾐ ┞ H┌ヴﾗIヴ;ピ┣;Iｷﾙﾐ ｷﾐゲピデ┌Iｷﾗﾐ;ﾉ Iﾗﾐ ﾉ; ケ┌W I;ヴｪ; Wﾉ DGIが ヮ;ヴWIWﾐ ;デWﾐデ;ヴ 
Iﾗﾐデヴ; ﾉ; IﾗﾐゲﾗﾉｷS;Iｷﾙﾐ SWﾉ WゲIヴ┌ピﾐｷﾗ ヮ┎HﾉｷIﾗく
Eﾉ I;ゲﾗ SW C;デ;ﾏ;ヴI;く DｷaWヴｷﾏｷWﾐデﾗゲ ｷﾏヮﾗゲｷピ┗ﾗゲ ┞ ﾏｷﾐWヴｹ; デヴ;ゲﾐ;Iｷﾗﾐ;ﾉ Iﾗﾏﾗ ﾐ┌W┗ﾗゲ WﾃWゲ 
de “desarrollo”
L; Wゲデヴ┌Iデ┌ヴ; WIﾗﾐﾙﾏｷI; SW C;デ;ﾏ;ヴI; ゲ┌aヴｷﾙ S┌ヴ;ﾐデW Wﾉ ヮWヴｹﾗSﾗ ヱΓΓΑ ど ヲヰヰン ┌ﾐ ケ┌ｷWHヴW 
Wゲデヴ┌Iデ┌ヴ;ﾉく DW ┌ﾐ; WIﾗﾐﾗﾏｹ; ケ┌W ゲ┌ゲデWﾐデ;H; ゲ┌ゲ H;ゲWゲ Wﾐ ﾉ;ゲ ;Iピ┗ｷS;SWゲ ｷﾐS┌ゲデヴｷ;ﾉWゲ ┞ 
SW ゲWヴ┗ｷIｷﾗゲが ゲW デヴ;ﾐゲaﾗヴﾏ; Wﾐ ﾗデヴ; ケ┌W ヮﾗゲWW ; ﾉ; ;Iピ┗ｷS;S ﾏｷﾐWヴ; ┞ ﾉ; nueva olivicultura 
Iﾗﾏﾗ ヮヴｷﾐIｷヮ;ﾉWゲ WﾃWゲ SW ;I┌ﾏ┌ﾉ;Iｷﾙﾐ WIﾗﾐﾙﾏｷI; ┞ ヮﾗﾉｹピI;く Eﾉ Eゲデ;Sﾗ ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉが Wﾐ Wﾉ 
ﾏ;ヴIﾗ SW ﾉﾗゲ ヮヴﾗIWゲﾗゲ SW ヴWaﾗヴﾏ; SWﾉ Wゲデ;Sﾗ ┞ ;ﾃ┌ゲデW Wゲデヴ┌Iデ┌ヴ;ﾉ ヴWI┌ヴヴW ; Wゲデ;ゲ Sﾗゲ
ESTUDIOS SOCIALES CONTEMPORÁNEOS 5/6 97
SOCIEDAD DEL RIESGO, MODERNIZACIÓN ECOLÓGICA Y ECOLOGÍA POLÍTICA. TEORÍAS Y POLÍTICAS DESDE EL CENTRO OESTE ARGENTINO
;Iピ┗ｷS;SWゲ Iﾗﾏﾗ Wゲデヴ;デWｪｷ; SW ヴWIﾗﾏヮﾗゲｷIｷﾙﾐ SW ﾉ; ヴWﾉ;Iｷﾙﾐ C;ヮｷデ;ﾉどEゲデ;Sﾗ ゲｷﾐ W┗;ﾉ┌;ヴ 
ﾉ;ゲ IﾗﾐゲWI┌WﾐIｷ;ゲ ゲﾗIｷﾗ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲ SWﾉ SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗ SW ﾉ;ゲ ﾏｷゲﾏ;ゲく
L; ;Iピ┗ｷS;S W┝デヴ;Iピ┗; ﾏWデ;ﾉｹaWヴ;が Iﾗﾐ Wﾉ IﾗHヴW Iﾗﾏﾗ ヮヴｷﾐIｷヮ;ﾉ ヮヴﾗS┌Iデﾗが ゲW Iﾗﾐゲピデ┌┞ﾙ Wﾐ 
Wﾉ ヮヴｷﾐIｷヮ;ﾉ a;Iデﾗヴ ヮ;ヴ; Wﾉ IヴWIｷﾏｷWﾐデﾗ SW ﾉﾗゲ ｷﾐSｷI;SﾗヴWゲ ﾏ;IヴﾗWIﾗﾐﾙﾏｷIﾗゲ ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉWゲヱΑく 
PWヴﾗ ゲ┌ a┌ﾐIｷﾗﾐ;ﾏｷWﾐデﾗ Iﾗﾐ I;ヴ;IデWヴｹゲピI;ゲ SW WﾐIﾉ;┗Wが Iﾗﾐ ヮヴﾗ┗WWSﾗヴWゲ ヮヴｷﾐIｷヮ;ﾉﾏWﾐデW 
W┝デヴ;ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉWゲ ┞ W┝ヮﾗヴデ;ﾐSﾗ ヮヴﾗS┌Iデﾗゲ ヮヴｷﾏ;ヴｷﾗゲ ゲｷﾐ ┗;ﾉﾗヴ ;ｪヴWｪ;Sﾗが ﾐﾗ ｷﾏヮ;Iデﾙ 
ゲｷｪﾐｷgI;ピ┗;ﾏWﾐデW Wﾐ ﾉ; WIﾗﾐﾗﾏｹ; ﾉﾗI;ﾉ ┞ Wﾐ Wﾉ ヴWゲデﾗ SW ﾉ; Wゲデヴ┌Iデ┌ヴ; ヮヴﾗS┌Iピ┗; ﾉﾗI;ﾉヱΒく Eﾉ 
I;ゲﾗ SW MｷﾐWヴ; Aﾉ┌ﾏHヴWヴ; LデSく ｷﾏヮﾉｷIﾙ ┌ﾐ; ｷﾐ┗Wヴゲｷﾙﾐ ｷﾐｷIｷ;ﾉ SW ヱヱヰヰ ﾏｷﾉﾉﾗﾐWゲ SW Sﾙﾉ;ヴWゲが 
ケ┌W ﾉ┌Wｪﾗ ;ﾉI;ﾐ┣;ヴｹ; ﾉﾗゲ ヱヵヰヰ ﾏｷﾉﾉﾗﾐWゲ ┞ ┌ﾐ; I;ヮ;IｷS;S SW W┝ヮﾉﾗデ;Iｷﾙﾐ ;ﾐ┌;ﾉ SW ヱヲヰ 
ﾏｷﾉﾉﾗﾐWゲ SW デﾗﾐWﾉ;S;ゲ ﾏYデヴｷI;ゲ SW ﾏ;デWヴｷ;ﾉ ヴﾗIﾗゲﾗく Eゲデﾗ ﾉ; Iﾗﾐゲピデ┌┞W Wﾐ Wﾉ ﾏ;┞ﾗヴ 
ヮヴﾗ┞WIデﾗ ﾏｷﾐWヴﾗ Wﾐ a┌ﾐIｷﾗﾐ;ﾏｷWﾐデﾗ SWﾉ ヮ;ｹゲ ┞ ┌ﾐﾗ SW ﾉﾗゲ ヮヴｷﾐIｷヮ;ﾉWゲ SW AﾏYヴｷI; L;ピﾐ;く
Eﾐ I┌;ﾐデﾗ ;ﾉ ┌ゲﾗ SWﾉ ヴWI┌ヴゲﾗ ;ｪ┌;が ヮﾗヴ ゲ┌ ヮ;ヴデW MｷﾐWヴ; Aﾉ┌ﾏHヴWヴ; ｴ; ﾗHデWﾐｷSﾗ SWﾉ 
GﾗHｷWヴﾐﾗ SW C;デ;ﾏ;ヴI; ┌ﾐ ヮWヴﾏｷゲﾗ SW W┝デヴ;IIｷﾙﾐ SW ヱヲヰヰ ﾉｷデヴﾗゲっゲWｪ┌ﾐSﾗ ふﾉﾗ ケ┌W ｷﾏヮﾉｷI; 
┌ﾐﾗゲ ヱヰヰ ﾏｷﾉﾉﾗﾐWゲ SW ﾉｷデヴﾗゲっSｹ;ぶ SW ┌ﾐ; ヴWゲWヴ┗; ﾐ;デ┌ヴ;ﾉ SW ;ｪ┌; aﾙゲｷﾉが ┌HｷI;S; Wﾐ さC;ﾏヮﾗ 
SWﾉ AヴWﾐ;ﾉざく P;ヴ; Wﾉﾉﾗ ｴ; ;Sケ┌ｷヴｷSﾗ ヵンくヶヲヰ ｴWIデ=ヴW;ゲが Wﾐ ﾉ;ゲ ケ┌W ｴ; ｷﾐゲデ;ﾉ;Sﾗ ヱヱ 
ヮWヴaﾗヴ;IｷﾗﾐWゲ SW HﾗﾏHWﾗ ┞ ┌ﾐ ;I┌WS┌Iデﾗ SW ﾏ=ゲ SW ヲヵ ﾆｷﾉﾙﾏWデヴﾗゲ ┞ Αヶヰ ﾏｷﾉｹﾏWデヴﾗゲ SW 
Sｷ=ﾏWデヴﾗ ふM;Iｴ;Sﾗ Aヴ=ﾗ┣が ヲヰヰΓぎヲヰΓどヲヱヰぶく Eﾐ WゲデW ゲWﾐピSﾗ Wゲ IﾗﾐﾗIｷSﾗ Wﾉ ;ﾉデﾗ 
ヴWケ┌WヴｷﾏｷWﾐデﾗ SW ヴWI┌ヴゲﾗゲ ｴｹSヴｷIﾗゲ ケ┌W ゲW ｷﾐゲ┌ﾏWﾐ Wﾐ Wﾉ ヮヴﾗIWゲﾗ SW ﾉｷ┝ｷ┗ｷ;Iｷﾙﾐ SW 
ゲ┌ゲデ;ﾐIｷ;ゲ ケ┌ｹﾏｷI;ゲく Uﾐ WﾏヮヴWﾐSｷﾏｷWﾐデﾗ ﾏｷﾐWヴﾗ I┌ヮヴｹaWヴﾗ Wゲデ=ﾐS;ヴ ｷﾐゲ┌ﾏW 
;ヮヴﾗ┝ｷﾏ;S;ﾏWﾐデW ヱヰヰヰ ﾉｷデヴﾗゲっゲWｪ┌ﾐSﾗ ┞ ヴWケ┌ｷWヴW ヴ デﾗﾐWﾉ;S;ゲ SW ;ｪ┌; ヮ;ヴ; ﾉ; 
ヮヴﾗS┌IIｷﾙﾐ SW ┌ﾐ; デﾗﾐWﾉ;S; SW IﾗﾐIWﾐデヴ;Sﾗ SW IﾗHヴWく
Eﾐ WゲデW WゲIWﾐ;ヴｷﾗ Wﾉ ゲWIデﾗヴ ﾏｷﾐWヴﾗが ケ┌W ヴWヮヴWゲWﾐデ; Wﾉ ヮ;ヮWﾉ ヮヴｷﾐIｷヮ;ﾉ Wﾐ ﾉ; WゲIWﾐ; 
ヮヴﾗS┌Iピ┗; ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉが ヮ;ヴWIW デWﾐSWヴ ど; ヮWゲ;ヴ SW ﾉ;ゲ Sｷ┗Wヴゲ;ゲ ヴWゲｷゲデWﾐIｷ;ゲ ゲﾗIｷ;ﾉWゲど ; 
Iﾗﾐピﾐ┌;ヴ IヴWIｷWﾐSﾗ SWHｷSﾗ ; ケ┌W Wﾉ GﾗHｷWヴﾐﾗ ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉ ゲW WﾐI┌Wﾐデヴ; ｹﾐピﾏ;ﾏWﾐデW 
IﾗﾏヮヴﾗﾏWピSﾗ Wﾐ Wﾉ SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗ SW ﾉ; ;Iピ┗ｷS;Sが ﾉﾗ ケ┌W ゲW ﾏ;ﾐｷgWゲデ; Wﾐ ﾉ; ヴWﾐﾗ┗;Iｷﾙﾐ ┞ 
ﾃ┌ゲピgI;Iｷﾙﾐ SWﾉ ┌ゲﾗ SW ｪヴ;ﾐSWゲ I;ﾐピS;SWゲ SW ;ｪ┌; ヮﾗヴ ヮ;ヴデW SW WゲデW WﾏヮヴWﾐSｷﾏｷWﾐデﾗヱΓく 
Aゲｷﾏｷゲﾏﾗ ｪヴ;ﾐ ヮ;ヴデW SWﾉ デWヴヴｷデﾗヴｷﾗ ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉ Wゲ ヮヴWゲWﾐデ;Sﾗ Iﾗﾏﾗ Iﾗﾐ さﾗヮﾗヴデ┌ﾐｷS;SWゲざ 
SW W┝ヮﾉﾗデ;Iｷﾙﾐ Wﾐ ﾏｷﾐWヴ;ﾉWゲ ﾏWデ;ﾉｹaWヴﾗゲが ﾐﾗ ﾏWデ;ﾉｹaWヴﾗゲ ┞ ヴﾗI;ゲ SW ;ヮﾉｷI;Iｷﾙﾐく Eﾐ WゲデW 
ゲWﾐピSﾗ Wゲ ｷﾏヮﾗヴデ;ﾐデWゲ SWゲデ;I;ヴ ケ┌W ﾉWﾃﾗゲ SW ヮヴﾗS┌IｷヴゲW ┌ﾐ ヮヴﾗIWゲﾗ SW ｷﾐS┌ゲデヴｷ;ﾉｷ┣;Iｷﾙﾐ 
ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉが Wﾉ SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗ SW Wゲデ; ;Iピ┗ｷS;S ｷﾏヮﾉｷI; ┌ﾐ; ヴWヮヴｷﾏ;ヴｷ┣;Iｷﾙﾐ SW ﾉ; WIﾗﾐﾗﾏｹ;く 
EゲデW Wゲ ﾃ┌ゲデ;ﾏWﾐデW ┌ﾐﾗ SW ﾉﾗゲ SWゲWﾐI┌Wﾐデヴﾗゲ WﾐデヴW ﾉ; デWﾗヴｹ; SW ﾉ; ゲﾗIｷWS;S SWﾉ ヴｷWゲｪﾗが 
ケ┌W ゲW ;ゲｷWﾐデ; Wﾐ ゲﾗIｷWS;SWゲ IﾗﾐゲﾗﾉｷS;S;ﾏWﾐデW ｷﾐS┌ゲデヴｷ;ﾉｷ┣;S;ゲが ┞ ﾉ; ヴW;ﾉｷS;S 
I;デ;ﾏ;ヴケ┌Wﾓ;く
Pﾗヴ ゲ┌ ヮ;ヴデW ﾉ; ｷﾏヮﾉ;ﾐデ;Iｷﾙﾐ SW I;ゲｷ ンヰ ﾏｷﾉ ｴWIデ=ヴW;ゲ SW ﾗﾉｷ┗ﾗゲ ゲﾗHヴW ﾐ┌W┗;ゲ ピWヴヴ;ゲ ┞ Wﾐ 
H;ゲW ;ﾉ ┌ゲﾗ W┝Iﾉ┌ゲｷ┗ﾗ SW ;ｪ┌; ゲ┌HデWヴヴ=ﾐW; デ;ﾏHｷYﾐ IﾗﾐデヴｷH┌┞ﾙ ; ヴWIﾗﾐgｪ┌ヴ;ヴ Wﾉ デWヴヴｷデﾗヴｷﾗ 
I;デ;ﾏ;ヴケ┌Wﾓﾗく Eﾐ WゲデW ゲWﾐピSﾗ SWHW ゲWﾓ;ﾉ;ヴゲW ケ┌W ﾉ; ゲ┌ヮWヴgIｷW ｷﾏヮﾉ;ﾐデ;S; H;ﾃﾗ Wﾉ 
RYｪｷﾏWﾐ SW ﾉ; LW┞ SW DWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗ EIﾗﾐﾙﾏｷIﾗ Nェ ヲヲくヰヲヱ ┞ ゲ┌ ﾏﾗSｷgI;デﾗヴｷ; LW┞ Nェ ヲヲくΑヰヲが 
a┌W Wﾐデヴ;ﾐSﾗ Wﾐ ヮヴﾗS┌IIｷﾙﾐ ヮ;┌ﾉ;ピﾐ;ﾏWﾐデWく Gヴ;Iｷ;ゲ ; WゲデW ﾏ;ヴIﾗ ヴWｪ┌ﾉ;デﾗヴｷﾗが ; ヮ;ヴピヴ 
SW ﾉ; SYI;S; SWﾉ Γヰ に;┌ﾐケ┌W ヴWｪﾉ;ﾏWﾐデ;Sﾗ ┌ﾐ; SYI;S; SWゲヮ┌Yゲど ゲW ;IWﾐデ┎; Wﾐ 
C;デ;ﾏ;ヴI; Wﾉ ゎSWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗ ;ｪヴﾗｷﾐS┌ゲデヴｷ;ﾉゎく EゲデW ヴYｪｷﾏWﾐ SW ｷﾐ┗WヴゲｷﾗﾐWゲ HWﾐWgIｷﾙ ┞ ;ﾉWﾐデﾙ 
ｷﾐ┗WヴゲｷﾗﾐWゲ Wﾐ H;ゲW ; ﾉ; W┝ヮﾉﾗデ;Iｷﾙﾐ SWﾉ ヴWI┌ヴゲﾗ ｴｹSヴｷIﾗ ゲ┌HデWヴヴ=ﾐWﾗ ; デヴ;┗Yゲ SW ┌ﾐ; ゲWヴｷW
ESTUDIOS SOCIALES CONTEMPORÁNEOS 5/698
FACUNDO MARTÍN
SW aヴ;ﾐケ┌ｷIｷ;ゲ ﾗヮデ;ピ┗;ゲ ヴWゲヮWIデﾗ ; ﾉﾗゲ ﾏﾗﾐデﾗゲ SW ｷﾐ┗Wヴゲｷﾙﾐ ふSｷaWヴｷﾏｷWﾐデﾗゲ SW ｷﾏヮ┌Wゲデﾗゲ 
; ﾉ;ゲ ｪ;ﾐ;ﾐIｷ;ゲ WﾐデヴW ﾗデヴﾗゲぶく EゲヮWIｹgI;ﾏWﾐデW Wﾐ ﾉﾗゲ SWヮ;ヴデ;ﾏWﾐデﾗゲ SW C;ヮ;┞=ﾐ ┞ V;ﾉﾉW 
VｷWﾃﾗが ﾉﾗゲ Pヴﾗ┞WIデﾗゲ AｪヴﾗヮWI┌;ヴｷﾗゲ ｷﾐゲデ;ﾉ;Sﾗゲ Wﾐ Wﾉ ﾏ;ヴIﾗ SW ﾉﾗゲ さSｷaWヴｷﾏｷWﾐデﾗゲ 
ｷﾏヮﾗゲｷピ┗ﾗゲざ a┌Wヴﾗﾐ ヱヱΑ ｴ;ゲデ; Wﾉ ヲヰヰヴが Iﾗﾐ ヲヵくΒヴヰ ｴWIデ=ヴW;ゲ ﾗI┌ヮ;S;ゲ ┞ ┌ﾐ; ｷﾐ┗Wヴゲｷﾙﾐ SW 
ガ ンヶヰくンンンくΒヰンがΑヱが ﾉﾗ ケ┌W ヴWヮヴWゲWﾐデﾙ Wﾉ ンヶがヵヴХ SWﾉ デﾗデ;ﾉ ｷﾐ┗WヴピSﾗ Wﾐ ﾉ; ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ; 
ふM;I;ヴﾗdが ヲヰヰヴぶく
EゲデW ヮヴﾗIWゲﾗ ゲ┌ヮ┌ゲﾗが ゲWｪ┎ﾐ SWｪ┌ヴ;が ┌ﾐ さI;ﾏHｷﾗ SW ヮ;ヴ;Sｷｪﾏ;ざ SW ﾉ; W┝ヮﾉﾗデ;Iｷﾙﾐ 
;ｪヴｹIﾗﾉ;どｪ;ﾐ;SWヴ; Wﾐ Wﾉ V;ﾉﾉW SW C;デ;ﾏ;ヴI; ┗ｷｪWﾐデW SWゲSW ﾉ; SYI;S; SWﾉ ╉ヶヰ ふSWｪ┌ヴ;が 
ヲヰヰΑぎヶヰぶく Eﾉ IﾗﾏヮﾉWﾃﾗ ヮヴﾗS┌Iデﾗヴ SW ;IWｷデW SW ﾗﾉｷ┗; Wゲ IﾗﾐゲｷSWヴ;Sﾗ Wﾉ SW ﾏ;┞ﾗヴ 
Sｷﾐ;ﾏｷゲﾏﾗ Wﾐ Wﾉ ゲWIデﾗヴ ;ｪヴﾗヮWI┌;ヴｷﾗが WﾐIﾗﾐデヴ=ﾐSﾗゲW Wケ┌ｷヮ;Sﾗ Iﾗﾐ デWIﾐﾗﾉﾗｪｹ; さSW 
ヮ┌ﾐデ;ざ ; ﾐｷ┗Wﾉ ﾏ┌ﾐSｷ;ﾉく Eﾉ ゲWIデﾗヴ ┗ｷピ┗ｷﾐｹIﾗﾉ;が ヮﾗヴ ゲ┌ ヮ;ヴデWが デ;ﾏHｷYﾐ ｴ; ヴWゲ┌ヴｪｷSﾗ Wﾐ 
a┌ﾐIｷﾙﾐ SW ﾉ; ヴWIﾗﾐ┗Wヴゲｷﾙﾐ ｴ;Iｷ; ┗;ヴｷWデ;ﾉWゲ SW ;ﾉデ; ｪ;ﾏ;が SWﾏ;ﾐS;Sﾗゲ ヮﾗヴ Wﾉ ﾏWヴI;Sﾗ 
ﾏ┌ﾐSｷ;ﾉく Sｷ HｷWﾐ ﾉ; ヮヴﾗS┌IIｷﾙﾐ Wゲ ｹﾐgﾏ; Wﾐ ヴWﾉ;Iｷﾙﾐ ; ﾉ; SW ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ゲ Iﾗﾐ ﾉ;ヴｪ; デヴ;SｷIｷﾙﾐ 
┗ｷプIﾗﾉ; にIﾗﾏﾗ MWﾐSﾗ┣;どが ﾉ; ﾏｷゲﾏ; ┗ｷWﾐW IヴWIｷWﾐSﾗ ゲﾗゲデWﾐｷS;ﾏWﾐデWく Sｷﾐ WﾏH;ヴｪﾗ Wﾐ Wﾉ 
ゲWIデﾗヴ ;ｪヴﾗヮWI┌;ヴｷﾗ Iﾗﾐピﾐ┎;ﾐ IﾗW┝ｷゲピWﾐSﾗ Sﾗゲ ヴW;ﾉｷS;SWゲ ヮヴﾗS┌Iピ┗;ゲ Iﾗﾐ ﾏ;ヴI;S;ゲ 
SｷaWヴWﾐIｷ;ゲぎ ﾉﾗゲ ヮヴﾗS┌IデﾗヴWゲ デヴ;SｷIｷﾗﾐ;ﾉWゲが ヮWケ┌Wﾓﾗゲ ﾏｷﾐｷa┌ﾐSｷゲデ;ゲが Wﾐ ｪWﾐWヴ;ﾉ 
SWゲI;ヮｷデ;ﾉｷ┣;Sﾗゲが ┞ Wﾉ SW ﾉ;ゲ WﾏヮヴWゲ;ゲ ;ｪヴﾗヮWI┌;ヴｷ;ゲ ゲ┌ヴｪｷS;ゲ ; デヴ;┗Yゲ SWﾉ ヴYｪｷﾏWﾐ SW 
SｷaWヴｷﾏｷWﾐデﾗゲ ｷﾏヮﾗゲｷピ┗ﾗゲが Iﾗﾐ ｷﾏヮﾗヴデ;ﾐデWゲ ｷﾐ┗WヴゲｷﾗﾐWゲ Wﾐ ;ﾉデ; デWIﾐﾗﾉﾗｪｹ;く
Eﾐ ヴWaWヴWﾐIｷ; ;ﾉ ┌ゲﾗ SW ;ｪ┌; ヮﾗヴ ヮ;ヴデW SW Wゲデ; ;Iピ┗ｷS;Sが Wゲ ｷﾏヮﾗヴデ;ﾐデW SWゲデ;I;ヴ ケ┌W Wﾐ 
C;デ;ﾏ;ヴI; ﾉ;ゲ ヮヴWIｷヮｷデ;IｷﾗﾐWゲ ;ﾐ┌;ﾉWゲ ゲﾗﾐ SWﾉ ﾗヴSWﾐ SW ﾉﾗゲ ヴヰヰ ﾏｷﾉｹﾏWデヴﾗゲっ;ﾓﾗ ┞ Wﾉ 
SYgIｷデ ｴｹSヴｷIﾗ ゲ┌ヮWヴｷﾗヴ ; ﾉﾗゲ ヱヰヰヰ ﾏｷﾉｹﾏWデヴﾗゲっ;ﾓﾗが ヮヴﾗヮｷﾗ SW ﾉ;ゲ ヴWｪｷﾗﾐWゲ =ヴｷS;ゲ ┞ 
ゲWﾏｷ=ヴｷS;ゲ SWﾉ IWﾐデヴﾗ ﾗWゲデW ;ヴｪWﾐピﾐﾗく D;Sﾗ ケ┌W Wﾉ ﾏ;ヴIﾗ ヴWｪ┌ﾉ;デﾗヴｷﾗ SW ﾉﾗゲ 
SｷaWヴｷﾏｷWﾐデﾗゲ ｷﾏヮﾗゲｷピ┗ﾗゲ Wゲデ;HﾉWIｹ; Wﾉ ┌ゲﾗ ﾗHﾉｷｪ;デﾗヴｷﾗ SW ;ｪ┌; ゲ┌HデWヴヴ=ﾐW; Iﾗﾏﾗ a┌WﾐデWSW ヮヴﾗ┗ｷゲｷﾙﾐ SW ;ｪ┌; SWゲピﾐ;S; ; ﾉ;ゲ W┝ヮﾉﾗデ;IｷﾗﾐWゲ ;ｪヴｹIﾗﾉ;どｪ;ﾐ;SWヴ;ゲが ﾉ; ｷﾏヮﾉ;ﾐデ;Iｷﾙﾐ 
SW I;ゲｷ ンヰ ﾏｷﾉ ｴWIデ=ヴW;ゲ ｷﾏヮﾉｷI; ┌ﾐ IﾗﾐゲｷSWヴ;HﾉW ;┌ﾏWﾐデﾗ SW ﾉ; ヮヴWゲｷﾙﾐ ゲﾗHヴW ﾉﾗゲ 
;I┌ｹaWヴﾗゲく SWｪ┎ﾐ ;gヴﾏ; SWｪ┌ヴ; Wﾉ ﾏﾗSWﾉﾗ ヮヴﾗS┌Iピ┗ﾗ ;ｪヴﾗヮWI┌;ヴｷﾗ ┗ｷｪWﾐデW S┌ヴ;ﾐデW ﾉ;ゲ 
SYI;S;ゲ SWﾉ ╉ヶヰが ╉Αヰ ┞ ╉Βヰ ｴ;Hｹ; Wゲデ;Sﾗ ;ゲWﾐデ;Sﾗ Wﾐ ﾉ; W┝ヮﾉﾗデ;Iｷﾙﾐ SWﾉ ヴWI┌ヴゲﾗ ｴｹSヴｷIﾗ 
ゲ┌ヮWヴgIｷ;ﾉ ふSWｪ┌ヴ;が ヲヰヰヵぶく DW ┌ﾐ; Wゲデヴ┌Iデ┌ヴ; ;ｪヴ;ヴｷ; Iﾗﾐゲピデ┌ｷS; ヮﾗヴ ﾏｷﾐｷa┌ﾐSｷﾗゲ Iﾗﾐ 
;ヮヴﾗ┗WIｴ;ﾏｷWﾐデﾗ SW ;ｪ┌; ゲ┌ヮWヴgIｷ;ﾉ ゲW ｴ;Hヴｹ; ヮ;ゲ;Sﾗ ;ﾉ ヮヴWSﾗﾏｷﾐｷﾗ SW ｪヴ;ﾐSWゲ 
W┝デWﾐゲｷﾗﾐWゲ SW I┌ﾉピ┗ﾗゲ Iﾗﾐ Wﾉ ┌ゲﾗ SW ;ｪ┌; ゲ┌HデWヴヴ=ﾐW;く Aゲｷﾏｷゲﾏﾗ ﾉ; ﾐ┌W┗; ┞ IヴWIｷWﾐデW 
SWﾏ;ﾐS; ｴｹSヴｷI; ﾐﾗ ゲWヴｹ; IﾗﾏヮWﾐゲ;S; ヮﾗヴ ﾉ; ヴWI;ヴｪ; SW ﾉﾗゲ ;I┌ｹaWヴﾗゲ ふSWｪ┌ヴ;が ヲヰヰΑぎヶヴぶく
EゲデW a┌WヴデW ｷﾐIヴWﾏWﾐデﾗ SW ﾉ; aヴﾗﾐデWヴ; ;ｪヴﾗヮWI┌;ヴｷ;が Iﾗﾐ Wﾉ IﾗﾐゲWI┌WﾐデW ;┌ﾏWﾐデﾗ Wﾐ Wﾉ 
Iﾗﾐゲ┌ﾏﾗ SWﾉ ヴWI┌ヴゲﾗ ｴｹSヴｷIﾗ ﾐﾗ ｴ;Hヴｹ; Wゲデ;Sﾗ ;Iﾗﾏヮ;ﾓ;Sﾗ ヮﾗヴ Wゲデ┌Sｷﾗゲ ┞ IﾗﾐデヴﾗﾉWゲ ヮﾗヴ 
ヮ;ヴデW SWﾉ Eゲデ;Sﾗ ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉ ふSWｪ┌ヴ;が ヲヰヰΑぶく L; Wゲデヴ┌Iデ┌ヴ; SWﾉ Eゲデ;Sﾗ Wゲデ;H; ヮヴWヮ;ヴ;S; 
ヮ;ヴ; ﾉ; ｪWゲピﾙﾐ デヴ;SｷIｷﾗﾐ;ﾉ SW ﾉﾗゲ ヴWI┌ヴゲﾗゲ ｴｹSヴｷIﾗゲ Wﾐ ﾉ; ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;が ヴWヮヴWゲWﾐデ;S; ヮﾗヴ Wﾉ 
ゲｷゲデWﾏ; SWﾉ Dｷケ┌W L;ゲ Pｷヴケ┌ｷデ;ゲ ケ┌W ｷヴヴｷｪ; ゲ┌ヮWヴgIｷ;ﾉﾏWﾐデW ┌ﾐ;ゲ ヱヰ ﾏｷﾉ ｴWIデ=ヴW;ゲ ┞ ﾉ;ゲ 
ﾐ┌W┗;ゲ ンヰ ﾏｷﾉ ｴWIデ=ヴW;ゲ Iﾗﾐ ゲ┌ゲ ンヶヰ ﾐ┌W┗;ゲ ヮWヴaﾗヴ;IｷﾗﾐWゲ ケ┌WS;ヴﾗﾐ WﾐデﾗﾐIWゲ ﾉWﾃﾗゲ SW ゲ┌ 
Iﾗﾐデヴﾗﾉ ┞ ゲWｪ┌ｷﾏｷWﾐデﾗく
Sｷﾐ WﾏH;ヴｪﾗが Wゲ ｷﾏヮﾗヴデ;ﾐデW SWゲデ;I;ヴ どIﾗﾏﾗ ﾉﾗ ｴ;IW PﾗﾐIWど ゲﾗHヴW ﾉ; Wゲデヴ;デWｪｷ; SW ﾉﾗゲ 
ｷﾐ┗WヴゲﾗヴWゲ ケ┌ｷWﾐWゲ ゲﾗﾉｷIｷデ;ﾐ ;ﾉ ｪﾗHｷWヴﾐﾗ ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉ ケ┌W 
ESTUDIOS SOCIALES CONTEMPORÁNEOS 5/6 99
SOCIEDAD DEL RIESGO, MODERNIZACIÓN ECOLÓGICA Y ECOLOGÍA POLÍTICA. TEORÍAS Y POLÍTICAS DESDE EL CENTRO OESTE ARGENTINO
Lﾗ ケ┌W デヴ;W ﾐ┌W┗;ﾏWﾐデW ;ﾉ SWH;デW Wﾉ WゲIWﾐ;ヴｷﾗ SWゲIヴｷヮデﾗ Wゲ Wﾉ ┗ｹﾐI┌ﾉﾗ Wゲデ;HﾉWIｷSﾗ WﾐデヴW 
ﾉ;ゲ さヮﾗﾉｹピI;ゲ ヮ┎HﾉｷI;ゲざ ┞ ﾉ;ゲ Sｷﾐ=ﾏｷI; SW ヴWIﾗﾐ┗Wヴゲｷﾙﾐ SWﾉ ﾏﾗSWﾉﾗ SW ;I┌ﾏ┌ﾉ;Iｷﾙﾐ SWﾉ 
I;ヮｷデ;ﾉが ケ┌W ｴ; ゲ┌ゲピデ┌ｷSﾗが Wﾐ C;デ;ﾏ;ヴI;が ┌ﾐ ヮ;デヴﾙﾐ SW W┝ヮﾉﾗデ;Iｷﾙﾐ SW ﾉﾗゲ ヴWI┌ヴゲﾗゲ 
ﾐ;デ┌ヴ;ﾉWゲが ﾉ; ピWヴヴ; IWﾐデヴ;ﾉﾏWﾐデWが SW IﾗヴデW ﾏｷIヴﾗヮヴﾗS┌Iピ┗ﾗが ヮﾗヴ ﾗデヴﾗ SW ;ｪヴｷI┌ﾉデ┌ヴ; ; 
ｪヴ;ﾐ WゲI;ﾉ; Iﾗﾐ ﾉﾙｪｷI; ｷﾐS┌ゲデヴｷ;ﾉく
N┌W┗;ﾏWﾐデWが ﾉﾗゲ ヮヴﾗIWゲﾗゲ ﾗHゲWヴ┗;Sﾗゲ Wﾐ C;デ;ﾏ;ヴI; WゲI;ヮ;ﾐ ; ┌ﾐ; IﾗﾐIWヮデ┌;ﾉｷ┣;Iｷﾙﾐ 
デ;ﾉ Iﾗﾏﾗ ﾉ;ゲ Wゲケ┌Wﾏ;ピ┣;S;ゲ ヮﾗヴ ﾉ; デWﾗヴｹ; SW ﾉ; ゲﾗIｷWS;S SWﾉ ヴｷWゲｪﾗ ┞ ﾉ; ﾏﾗSWヴﾐｷ┣;Iｷﾙﾐ 
WIﾗﾉﾙｪｷI;く Eゲデ; ┎ﾉピﾏ; ﾐﾗ ｴ;Hヴｹ; デWﾐｷSﾗ ﾏ┌Iｴﾗ WIﾗ Wﾐ ﾉ; ;Sﾏｷﾐｷゲデヴ;Iｷﾙﾐ ヮ┎HﾉｷI; 
I;デ;ﾏ;ヴケ┌Wﾓ; Wﾐ デ;ﾐデﾗ Wﾉ Eゲデ;Sﾗ ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉ Wゲデ┌┗ﾗ ﾉWﾃﾗゲ SW ヮヴW┗Wヴ ﾉﾗゲ ｷﾏヮ;Iデﾗゲ 
SWヴｷ┗;Sﾗゲ SWﾉ ヮヴﾗIWゲﾗ SW ｪヴ;ﾐ ;┌ﾏWﾐデﾗ Wﾐ ﾉ; SWﾏ;ﾐS; SW ;ｪ┌; ゲ┌HデWヴヴ=ﾐW;く M┌Iｴﾗ 
ﾏWﾐﾗゲ ヮヴﾗﾏﾗ┗ｷﾙ ;ﾉｪ┎ﾐ I;ﾏHｷﾗ ｷﾐゲピデ┌Iｷﾗﾐ;ﾉ ヮ;ヴ; WﾐaヴWﾐデ;ヴ Wゲデﾗゲ さSWゲ;iﾗゲ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲざく 
Eﾉ ヮﾗSWヴ SW ｷﾐ｡┌WﾐIｷ; ヮﾗヴ ヮ;ヴデW SW ﾉ;ゲ WﾏヮヴWゲ;ゲ ﾏｷﾐWヴ;ゲ ┞ SW SｷaWヴｷﾏｷWﾐデﾗゲ ｷﾏヮﾗゲｷピ┗ﾗゲ 
ﾏ┌Wゲデヴ; Iﾉ;ヴ;ﾏWﾐデW ケ┌W ケ┌ｷWﾐWゲ さヴW｡W┝ｷﾗﾐ;ﾐざ ゲﾗHヴW ﾉﾗゲ I;ﾏHｷﾗゲ ｷﾐゲピデ┌Iｷﾗﾐ;ﾉWゲ 
ﾐWIWゲ;ヴｷﾗゲ ゲﾗﾐ ﾉﾗゲ ｷﾐ┗WヴゲﾗヴWゲが WﾐデヴW ケ┌ｷWﾐWゲ ヮヴWSﾗﾏｷﾐ; ┌ﾐ; ﾉﾙｪｷI; SW Wﾉｷﾏｷﾐ;Iｷﾙﾐ SW 
ヴｷWゲｪﾗゲ WIﾗﾐﾙﾏｷIﾗゲく Pﾗヴ ﾉﾗ デ;ﾐデﾗが Iﾗﾏﾗ SWゲデ;I;ﾏﾗゲ ヮ;ヴ; Wﾉ I;ゲﾗ SW MWﾐSﾗ┣;が ﾉ; 
ヮヴﾗヮ┌Wゲデ; SW デヴ;ﾐゲaWヴｷヴ ヴWゲヮﾗﾐゲ;HｷﾉｷS;SWゲ Wﾐ ﾉ; ｪWゲピﾙﾐ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉが SWゲSW Wﾉ Eゲデ;Sﾗ ;ﾉ 
ﾏWヴI;Sﾗ ﾗI┌ﾉデ; ヮヴﾗIWゲﾗゲ SW SWゲヴWゲヮﾗﾐゲ;Hｷﾉｷ┣;Iｷﾙﾐ SWﾉ Eゲデ;Sﾗ Wﾐ ﾗデヴﾗゲ ヮヴﾗHﾉWﾏ;ゲ 
IﾗﾐゲｷSWヴ;Sﾗゲ ｷﾐWﾉ┌SｷHﾉWゲ SWゲSW ﾗデヴ;ゲ ヮWヴゲヮWIピ┗;ゲ デWﾙヴｷIﾗどヮﾗﾉｹピI;ゲく
ヵく Lﾗゲ ;ヮﾗヴデWゲ SWゲSW ﾉ; ヮWヴゲヮWIピ┗; SW ﾉ; WIﾗﾉﾗｪｹ; ヮﾗﾉｹピI; ﾉ;ピﾐﾗ;ﾏWヴｷI;ﾐ;
H;ゲデ; ;ケ┌ｹ ｴWﾏﾗゲ SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉ;Sﾗ ;ﾉｪ┌ﾐ;ゲ SW ﾉ;ゲ ヮヴｷﾐIｷヮ;ﾉWゲ デWﾗヴｹ;ゲ ヮﾗﾉｹピIﾗど;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲ 
Sﾗﾏｷﾐ;ﾐデWゲ デ;ﾐデﾗ Wﾐ Wﾉ I;ﾏヮﾗ SW ﾉ; ゲﾗIｷﾗﾉﾗｪｹ; ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉ Iﾗﾏﾗ Wﾐ Wﾉ SW ﾉ;ゲ ヮﾗﾉｹピI;ゲ 
ヮ┎HﾉｷI;ゲく PﾗゲデWヴｷﾗヴﾏWﾐデW Iﾗﾐデヴ;ゲデ;ﾏﾗゲ Wゲデ;ゲ デWﾗヴｹ;ゲ ヮﾗﾉｹピI;ゲ Iﾗﾐ ﾉ;ゲ ゲｷデ┌;IｷﾗﾐWゲ 
ヮヴWゲWﾐデWゲ Wﾐ Sﾗゲ I;ゲﾗゲ SW Wゲデ┌Sｷﾗ SﾗﾐSW W┗ｷSWﾐIｷ;ﾏﾗゲ a┌WヴデWゲ SWゲWﾐI┌Wﾐデヴﾗゲく EゲデW 
ヴWIﾗヴヴｷSﾗ ゲｷﾐ┌ﾗゲﾗ ﾐﾗゲ IﾗﾐS┌IW ;ｴﾗヴ; ; ｷﾐS;ｪ;ヴ Wﾐ ﾗデヴ;ゲ ヮWヴゲヮWIピ┗;ゲ デWﾙヴｷI;ゲ Wﾐ ﾉ; 
H┎ゲケ┌WS; ヮﾗヴ SWゲWﾐデヴ;ﾓ;ヴ WヮｷゲデWﾏﾗﾉﾙｪｷI; ┞ ヮﾗﾉｹピI;ﾏWﾐデW Wゲデﾗゲ SWゲ;aﾗヴデ┌ﾐ;Sﾗゲ
ESTUDIOS SOCIALES CONTEMPORÁNEOS 5/6
さぐ ;ﾐデW ﾉ; Iヴｷゲｷゲ WﾐWヴｪYピI; ケ┌W ゲ┌aヴW ﾉ; ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ぐが Wﾉ ｪﾗHｷWヴﾐﾗ ｷﾏヮﾉWﾏWﾐデW 
ﾏWSｷS;ゲ ケ┌W ｪ;ヴ;ﾐピIWﾐ ﾉ; ヴWS┌IIｷﾙﾐ SW ゲ┌ゲ ヴｷWゲｪﾗゲ WﾏヮヴWゲ;ヴｷ;ﾉWゲが ;ゲWｪ┌ヴ;ﾐSﾗ 
Wﾉ a┌ﾐIｷﾗﾐ;ﾏｷWﾐデﾗ ヮWヴﾏ;ﾐWﾐデW SW ﾉ;ゲ HﾗﾏH;ゲ SW ヴｷWｪﾗく EゲデW S;デﾗ ヴW┗Wﾉ; ケ┌W 
ﾉ;ゲ ;SWI┌;S;ゲ IﾗﾐSｷIｷﾗﾐWゲ SW ｷﾐaヴ;Wゲデヴ┌Iデ┌ヴ;が デ;ﾐ ヮ┌HﾉｷIｷデ;S;ゲが デ;ﾏヮﾗIﾗ Wゲデ=ﾐ 
ヮﾉWﾐ;ﾏWﾐデW ｷﾐゲデヴ┌ﾏWﾐデ;S;ゲが ﾉﾗ ケ┌W ｴ; ﾗヮWヴ;Sﾗ ┞ ﾗヮWヴ; Iﾗﾏﾗ ;S┗WヴデWﾐIｷ; ﾗ 
ｷﾐIﾉ┌ゲﾗ ヮヴWゲｷﾙﾐが ヮ;ヴ; ケ┌W Wﾉ ｪﾗHｷWヴﾐﾗ ;ヮﾉｷケ┌W ﾏWSｷS;ゲ ケ┌W ;ﾏWﾐｪ┑Wﾐ ﾉ; 
;ﾏWﾐ;┣; SW SｷゲIﾗﾐピﾐ┌ｷS;S SW ﾉﾗゲ WﾏヮヴWﾐSｷﾏｷWﾐデﾗゲざ ふPﾗﾐIWが ヲヰヰΑぎヴぶく
さCﾗﾐ Wﾉ ;S┗WﾐｷﾏｷWﾐデﾗ SW ﾉﾗゲ WﾐIﾉ;┗Wゲ ヮヴﾗS┌Iピ┗ﾗゲ ﾗﾉｷ┗ｹIﾗﾉ;ゲ ﾉ; ヮヴｷﾗヴｷS;S SW ﾉ; 
ヮﾗﾉｹピI; ｪWﾐWヴ;ﾉ SWﾉ Eゲデ;Sﾗ ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉ ﾐﾗ ゲW ｴ; SｷヴｷｪｷSﾗ ; ｷﾏヮﾗﾐWヴ ヴWゲデヴｷIIｷﾗﾐWゲ 
; ﾉ;ゲ ヮヴWデWﾐゲｷﾗﾐWゲ SWﾉ WﾏヮヴWゲ;ヴｷ;Sﾗが ゲｷﾐﾗ ; a;Iｷﾉｷデ;ヴ ゲ┌ ;┌ｪWき ﾐﾗ ｴ; ;ヴピI┌ﾉ;Sﾗ 
ヮヴﾗｪヴ;ﾏ;ゲ SW ヴWIﾉ┌デ;ﾏｷWﾐデﾗ ﾉ;Hﾗヴ;ﾉ SW ﾉ; W┝デWﾐゲ; ﾏ;ゲ; SW SWゲﾗI┌ヮ;Sﾗゲ 
ゲﾗIｷ;ﾉﾏWﾐデW W┝ｷゲデWﾐデWゲが ﾐｷ ｴ; IﾗﾐSｷIｷﾗﾐ;Sﾗ ﾉ; Iﾗﾐピﾐ┌ｷS;S SW SｷIｴﾗゲ WﾐIﾉ;┗Wゲ 
;ﾉ I┌ﾏヮﾉｷﾏｷWﾐデﾗ SWﾉ ヮ;ｪﾗ SW ﾗデヴﾗゲ ｷﾐゲ┌ﾏﾗゲが Iﾗﾏﾗ Wﾉ ;ｪ┌;が ﾉ;ゲ ヮWﾐ;ﾉｷS;SWゲ ヮﾗヴ 
Iﾗﾐデ;ﾏｷﾐ;Iｷﾙﾐ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉ ┞ ﾉ; ヮヴWI;ヴｷ┣;Iｷﾙﾐ SW ﾉ;ゲ IﾗﾐSｷIｷﾗﾐWゲ SW ┗ｷS; SW ﾉﾗゲ 
デヴ;H;ﾃ;SﾗヴWゲざ ふPﾗﾐIWが ヲヰヰΑぎヱヱぶく
100
FACUNDO MARTÍN
SWゲWﾐI┌Wﾐデヴﾗゲく Aゲｹ ヮ;ゲ;ﾏﾗゲ ;ｴﾗヴ; ; SWゲIヴｷHｷヴ ﾉ; ヮWヴゲヮWIピ┗; SW ﾉ; WIﾗﾉﾗｪｹ; ヮﾗﾉｹピI; 
ﾉ;ピﾐﾗ;ﾏWヴｷI;ﾐ;く Uﾐ I;ﾏヮﾗ デWﾙヴｷIﾗどヮヴ=IピIﾗ Wﾐ Iﾗﾐゲデヴ┌IIｷﾙﾐ ケ┌W ｷﾐデWﾐデ; S;ヴ ﾏWﾃﾗヴ 
I┌Wﾐデ; SW ﾉ; IﾗﾏヮﾉWﾃｷS;S ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉ SW ﾐ┌Wゲデヴﾗ ピWﾏヮﾗく
E┗;ﾉ┌;ヴ Wﾉ ヮﾗデWﾐIｷ;ﾉ ｴW┌ヴｹゲピIﾗ SW I┌;ﾉケ┌ｷWヴ SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗ デWﾙヴｷIﾗ ; ﾉ; ﾉ┌┣ SW ┌ﾐ; ヴWｪｷﾙﾐ 
SWデWヴﾏｷﾐ;S; ｷﾏヮﾉｷI; IﾗﾏヮヴWﾐSWヴ ﾉ;ゲ IﾗﾐSｷIｷﾗﾐWゲ ゲﾗIｷ;ﾉWゲ W ｴｷゲデﾙヴｷI;ゲ SW ヮヴﾗS┌IIｷﾙﾐ SW 
ﾉ; デWﾗヴｹ;が ;ゲｹ Iﾗﾏﾗ ﾉ;ゲ ケ┌W SWデWヴﾏｷﾐ;ﾐ ケ┌W ┌ﾐ; ヴWｪｷﾙﾐ ゲW; ﾉﾗ ケ┌W Wゲく Eゲ ;ﾏヮﾉｷ;ﾏWﾐデW 
IﾗﾐﾗIｷSﾗ ケ┌W Wﾉ IﾗﾐピﾐWﾐデW ;ﾏWヴｷI;ﾐﾗ a┌W WゲIWﾐ;ヴｷﾗ SW ﾉ; ﾏ;┞ﾗヴ デヴ;ｪWSｷ; SW ﾉ; ｴｷゲデﾗヴｷ; 
ｴ┌ﾏ;ﾐ;が Iﾗﾐゲピデ┌ｷS; ヮﾗヴ Wﾉ WﾏH;デW SWゲｷｪ┌;ﾉ WﾐデヴW ﾉ;ゲ Sﾗゲ ｪヴ;ﾐSWゲ IﾗヴヴｷWﾐデWゲ SW 
W┝ヮ;ﾐゲｷﾙﾐ ケ┌Wが SWゲSW ﾏｷﾉWゲ SW ;ﾓﾗゲ ;デヴ=ゲが ゲW W┝デWﾐSｹ;ﾐ ヮﾗヴ ﾉ; ゲ┌ヮWヴgIｷW デWヴヴWゲデヴWく L; 
Iﾗﾐケ┌ｷゲデ; SW AﾏYヴｷI; ヮﾗヴ ヮ;ヴデW SW ﾉﾗゲ W┌ヴﾗヮWﾗゲ a┌W ヮヴﾗH;HﾉWﾏWﾐデW ﾉ; W┝ヮWヴｷWﾐIｷ; ﾏ=ゲ 
┗ｷﾗﾉWﾐデ; ┞ ヴ;SｷI;ﾉ SW ﾉ; ｴｷゲデﾗヴｷ;く SW Iﾗﾐゲピデ┌┞ﾙ ;ﾉﾉｹ ┌ﾐ; ヴ┌ヮデ┌ヴ; ケ┌W S; ﾗヴｷｪWﾐ ; ﾉ; ヮ;ヴピI┌ﾉ;ヴ 
ｴWデWヴﾗｪWﾐWｷS;S ┞ ;ﾏHｷｪ┑WS;S SW ﾉ;ゲ ゲﾗIｷWS;SWゲ ;ﾏWヴｷI;ﾐ;ゲ ┞ SW ゲ┌ゲ ｷﾏ;ｪｷﾐ;ヴｷﾗゲ 
ゲﾗIｷ;ﾉWゲが ヮWヴﾗ デ;ﾏHｷYﾐ ; ﾉ; ｡ﾗヴ;が ; ﾉ; a;┌ﾐ; ┞ ; ﾉﾗゲ ヮ;ｷゲ;ﾃWゲ Iﾗﾐ ケ┌W Iﾗﾐ┗ｷ┗Wﾐ ふAﾉｷﾏﾗﾐS;が 
ヲヰヰヴぶく EゲデW Iヴ┌IW a┌ﾐS;Iｷﾗﾐ;ﾉ SW IﾗヴヴｷWﾐデWゲ ﾉﾉW┗ﾙ ; ﾉ; aﾗヴﾏ;Iｷﾙﾐ SW ゲﾗIｷWS;SWゲ 
ﾐWデ;ﾏWﾐデW IﾗﾐIWﾐデヴ;Sﾗヴ;ゲ SW ヮﾗSWヴ ヮﾗﾉｹピIﾗが ゲﾗIｷ;ﾉ ┞ WIﾗﾐﾙﾏｷIﾗが I;ヴ;IデWヴｷ┣;S;ゲ ヮﾗヴ 
ヮヴﾗa┌ﾐSﾗゲ IﾗヴデWゲ YデﾐｷIﾗ I┌ﾉデ┌ヴ;ﾉWゲ ┞ ヮﾗヴ ﾉ; ヴｷｪｷSW┣ SW ﾉ;ゲ Wゲデヴ┌Iデ┌ヴ;ゲ ゲﾗIｷ;ﾉWゲが ケ┌W 
ｷﾐIﾉ┌┞Wヴﾗﾐ ﾉ; WゲIﾉ;┗ｷデ┌S ;aヴｷI;ﾐ; ふAﾉｷﾏﾗﾐS;が ヲヰヰヴぶく Eゲデ;ゲ IﾗﾐSｷIｷﾗﾐWゲ ｴｷゲデﾙヴｷI;ゲ 
HヴW┗WﾏWﾐデW ﾏWﾐIｷﾗﾐ;S;ゲ IヴWWﾏﾗゲ ケ┌W ゲﾗﾐ ゲ┌gIｷWﾐデWゲ ヮ;ヴ;が ;ﾉ ﾏWﾐﾗゲが ﾐﾗ ヴW;ﾉｷ┣;ヴ 
デヴ;ゲﾉ;Sﾗゲ SW デWﾗヴｹ;ゲ ケ┌W SWヴｷ┗;ﾐ Wﾐ Sｷ;ｪﾐﾙゲピIﾗゲ ┞ ヮヴﾗヮ┌Wゲデ;ゲ ヮﾗﾉｹピI;ゲ SW さIﾙﾏﾗ ゲ;ﾉｷヴ SW 
ﾉ; Iヴｷゲｷゲざく OH┗ｷ;ﾏWﾐデW Wゲデ; ヮWヴゲヮWIピ┗; ゲW ;ﾉWﾃ; SW ﾉ; ;ゲW┗Wヴ;Iｷﾙﾐ SW GｷSSWﾐゲ SW ケ┌W ﾉ; 
ﾏﾗSWヴﾐｷS;S にデ;ﾉ Iﾗﾏﾗ ゲW ﾉ; WﾐピWﾐSW Wﾐ ﾉ; E┌ヴﾗヮ; さSWゲ;ヴヴﾗﾉﾉ;S;ざど Wゲ ;ｴﾗヴ; ﾏ┌ﾐSｷ;ﾉ ┞ ﾐﾗ 
W┝ｷゲデW ﾐｷﾐｪ┌ﾐ; ヮﾗゲｷHｷﾉｷS;S SW W┝デWヴｷﾗヴｷS;Sく M=ゲ HｷWﾐ IヴWWﾏﾗゲ ケ┌W Wﾉ ヮヴﾗIWゲﾗ SW 
ﾏﾗSWヴﾐｷ┣;Iｷﾙﾐ Wゲ ﾏ=ゲ IﾗﾏヮﾉWﾃﾗ ┞ Sｷ┗Wヴゲﾗ ┞ ケ┌W SW Wゲ; Sｷ┗WヴゲｷS;S ゲ┌ヴｪWﾐ ﾏ┎ﾉピヮﾉWゲ 
W┝ヮWヴｷWﾐIｷ;ゲ ケ┌W ﾐﾗ Wゲ ヮﾗゲｷHﾉW W┗;ﾉ┌;ヴ SWゲSW ┌ﾐ; ゲﾗﾉ; ヮWヴゲヮWIピ┗; ヮﾗヴ ﾏ=ゲ Sﾗﾏｷﾐ;ﾐデW 
ケ┌W Wゲデ; ゲW;く
L; WIﾗﾉﾗｪｹ; ヮﾗﾉｹピI; ゲW Wゲデ;HﾉWIW Wﾐ ┌ﾐ; ﾐ┌W┗; ;ｪヴ┌ヮ;Iｷﾙﾐ SW ﾉﾗゲ I;ﾏヮﾗゲ SWﾉ 
ヮWﾐゲ;ﾏｷWﾐデﾗく Pﾗヴ Wゲﾗが Iﾗﾏﾗ ｷﾐSｷI; AﾉｷﾏﾗﾐS; ふヲヰヰヶぶ Wゲデ; ﾐﾗ Wゲ ┌ﾐ; ﾐ┌W┗; IｷWﾐIｷ;が ゲｷﾐﾗ 
┌ﾐ; ﾐ┌W┗; ヮWヴゲヮWIピ┗;が ┌ﾐ ﾐ┌W┗ﾗ ピヮﾗ SW Sｷ=ﾉﾗｪﾗ WﾐデヴW ﾉ;ゲ IｷWﾐIｷ;ゲ ケ┌W ┞; W┝ｷゲデWﾐく DWHW 
ヮWﾐゲ;ヴ ヮﾗヴ ;a┌Wヴ; SW ﾉ;ゲ デヴｷﾐIｴWヴ;ゲ SW ﾉ; ┌ﾐｷ┗WヴゲｷS;S SWゲSW Sｷゲピﾐデ;ゲ ヮWヴゲヮWIピ┗;ゲが ┞ Wﾐ 
;ヴピI┌ﾉ;Iｷﾙﾐ SW Sｷゲピﾐデﾗゲ ゲ;HWヴWゲく Aヮヴﾗ┗WIｴ;ヴ ﾉ; aWヴピﾉｷS;S SW ﾉﾗゲ IﾗﾐﾗIｷﾏｷWﾐデﾗゲ IｷWﾐプgIﾗゲ 
;I;SYﾏｷIﾗゲ ┞ ﾉﾗゲ IﾗﾐﾗIｷﾏｷWﾐデﾗゲ ヮﾗヮ┌ﾉ;ヴWゲ ケ┌W ﾐﾗ ゲﾗﾐ ヴWIﾗﾐﾗIｷSﾗゲ ヮﾗヴ ﾉ; ヮヴ=IピI; 
;I;SYﾏｷI;く DWゲSW Wゲデ; ヮWヴゲヮWIピ┗;が ヮヴWデWﾐSWﾏﾗゲ IﾗﾐデヴｷH┌ｷヴ ; ﾉ; ﾗヴｷWﾐデ;Iｷﾙﾐ SW ﾉ;ゲ 
;IIｷﾗﾐWゲ ｴ;Iｷ; ﾉ; Iﾗﾐゲデヴ┌IIｷﾙﾐ SW ゲﾗIｷWS;SWゲ ゲ┌ゲデWﾐデ;HﾉWゲが SﾗﾐSW Wゲ a┌ﾐS;ﾏWﾐデ;ﾉ 
IﾗﾏヮヴWﾐSWヴ ケ┌W Wﾉ ヮヴﾗIWゲﾗ ゲW S;が デ;ﾏHｷYﾐが Wﾐ ┌ﾐ; ﾉ┌Iｴ; デWﾙヴｷI; Wﾐ ﾉ; ヮヴﾗS┌IIｷﾙﾐ ┞ 
;ヮヴﾗヮｷ;Iｷﾙﾐ ヮﾗﾉｹピI; SW ﾉﾗゲ IﾗﾐIWヮデﾗゲく Aゲｹが Eﾐヴｷケ┌W LWd ふヲヰヰヶぶ ヮﾉ;ﾐデW; ケ┌W ┌ﾐ; ゲWヴｷW SW 
IﾗﾐIWヮデﾗゲ ふHｷﾗSｷ┗WヴゲｷS;Sが デWヴヴｷデﾗヴｷﾗが ;┌デﾗﾐﾗﾏｹ;が ;┌デﾗｪWゲピﾙﾐぶが Wゲデ=ﾐ ヴWIﾗﾐgｪ┌ヴ;ﾐSﾗ ゲ┌ゲ 
ゲｷｪﾐｷgI;Sﾗゲ Wﾐ Wﾉ I;ﾏヮﾗ Iﾗﾐ｡ｷIピ┗ﾗ SW ﾉ;ゲ Wゲデヴ;デWｪｷ;ゲ SW ヴW;ヮヴﾗヮｷ;Iｷﾙﾐ SW ﾉ; ﾐ;デ┌ヴ;ﾉW┣;く
Sｷ HｷWﾐ ﾉ; WIﾗﾉﾗｪｹ; ヮﾗﾉｹピI; ｷﾏヮﾉｷI; ┌ﾐ; IヴｹピI; ; ﾉ; ﾏﾗSWヴﾐ; ゲﾗIｷWS;S ｷﾐS┌ゲデヴｷ;ﾉが ┞ 
WゲヮWIｷ;ﾉﾏWﾐデWが ; ゲ┌ ヴ;Iｷﾗﾐ;ﾉｷS;Sが ┗ｷ;HｷﾉｷS;S W ｷﾏヮ;Iデﾗゲが ヮ;ヴ; Aﾉ;ｷﾐ LｷヮｷWデ┣ ふヲヰヰンぶが ┌ﾐ 
ヴWaWヴWﾐデW W┌ヴﾗヮWﾗ Wﾐ ﾉ; ﾏ;デWヴｷ;が さﾐﾗ ゲW デヴ;デ; ふぐぶが SW ヴWIｴ;┣;ヴ ﾉ; ﾐﾗIｷﾙﾐ SW ヮヴﾗｪヴWゲﾗ ﾐｷ SW 
I;Wヴ Wﾐ ┌ﾐ さI;デ;ゲデヴﾗgゲﾏﾗざ ;ﾐピデYIﾐｷIﾗく SW デヴ;デ; SW S;ヴWﾉ ﾉ┌ｪ;ヴ IﾗヴヴWIデﾗ ;ﾉ ヮヴﾗｪヴWゲﾗ 
デYIﾐｷIﾗが デﾗS; ┗W┣ ケ┌W ﾐﾗ ｴ;┞ ヴ;┣ﾙﾐ ヮ;ヴ; IﾗﾐゲｷSWヴ;ヴﾉﾗ さﾐ;デ┌ヴ;ﾉﾏWﾐデWざ Sﾗデ;Sﾗ SW
ESTUDIOS SOCIALES CONTEMPORÁNEOS 5/6 101
SOCIEDAD DEL RIESGO, MODERNIZACIÓN ECOLÓGICA Y ECOLOGÍA POLÍTICA. TEORÍAS Y POLÍTICAS DESDE EL CENTRO OESTE ARGENTINO
┗ｷヴデ┌SWゲざく Eﾉ W┌ヴﾗSｷヮ┌デ;Sﾗ verde ヮヴﾗヮﾗﾐW ;ゲｷﾏｷゲﾏﾗ さ;ヮヴWﾐSWヴ ; SﾗﾏWゲピI;ヴ ;ﾉ ヮヴﾗｪヴWゲﾗ 
ふくくくぶ SWゲヮ┌Yゲ SW ケ┌W ﾉﾗ ｴｷIｷﾏﾗゲ Iﾗﾐ ﾉ; ﾐ;デ┌ヴ;ﾉW┣;ざく L; ヮﾗゲｷHｷﾉｷS;S SW WﾉWIIｷﾙﾐ にSWﾉ 
さヮヴﾗｪヴWゲﾗざど ﾐﾗ SWHW ゲｷｪﾐｷgI;ヴ ┌ﾐ; ﾗヮIｷﾙﾐ ｷﾐW┗ｷデ;HﾉWく
Aゲｷﾏｷゲﾏﾗ ┌ﾐ; ﾐﾗIｷﾙﾐ SW WIﾗﾉﾗｪｹ; ヮﾗﾉｹピI; ケ┌W ヮﾗﾐｪ; ┌ﾐ ﾏ;┞ﾗヴ Yﾐa;ゲｷゲ Wﾐ Wﾉ Wゲデ┌Sｷﾗ SW ﾉ;ゲ 
ヴWﾉ;IｷﾗﾐWゲ SW ヮﾗSWヴ Wゲ ﾐWIWゲ;ヴｷ; ヮ;ヴ; IﾗﾏヮヴWﾐSWヴ ﾉﾗゲ ヮヴﾗIWゲﾗゲ SW aﾗヴﾏ;Iｷﾙﾐ 
ゲﾗIｷﾗどｴｷゲデﾙヴｷI; SWゲSW ﾉ; ﾏｷヴ;S; ヮﾗﾉｹピI; ヮヴﾗヮｷ;ﾏWﾐデW SｷIｴ;く Eゲデ; ヮWヴゲヮWIピ┗; SWHW デWﾐWヴ 
Wﾐ I┌Wﾐデ; ケ┌W ﾉ; WIﾗﾉﾗｪｹ; ｴ┌ﾏ;ﾐ;が ゲW SｷaWヴWﾐIｷ; SW ﾉ; SW ﾗデヴ;ゲ WゲヮWIｷWゲ ヮﾗヴ ケ┌W ;ケ┌Wﾉﾉ; 
;ﾉ ゲWヴ ゲﾗIｷ;ﾉが ゲW ﾗヴｪ;ﾐｷ┣; ヮﾗﾉｹピI;ﾏWﾐデW ┞ Wゲデ= ﾏWSｷ;S; ヮﾗヴ ヴWﾉ;IｷﾗﾐWゲ SW ヮﾗSWヴ ふLｷヮｷWデ┣が 
ヲヰヰンぶく
CヴWWﾏﾗゲ WﾐデﾗﾐIWゲ ケ┌W Wゲデ; ﾐ┌W┗; ﾏｷヴ;S; ゲﾗHヴW ﾉ;ゲ ヴWﾉ;IｷﾗﾐWゲ WﾐデヴW ﾉ; ゲﾗIｷWS;S ┞ ﾉ; 
ﾐ;デ┌ヴ;ﾉW┣; ケ┌W ゲW ｴ; SWﾐﾗﾏｷﾐ;Sﾗ WIﾗﾉﾗｪｹ; ヮﾗﾉｹピI;が ヮ┌WSW IﾗﾐデヴｷH┌ｷヴ ﾐﾗ ゲﾙﾉﾗ ; 
IﾗﾏヮヴWﾐSWヴ ┌ﾐ ヮ;ゲ;Sﾗ ヮヴﾗHﾉWﾏ=ピIﾗ ┞ I;ヴｪ;Sﾗ SW ﾗヮIｷﾗﾐWゲ ┞; デﾗﾏ;S;ゲが ゲｷﾐﾗ ケ┌W ヮ┌WSW 
;ゲｷﾏｷゲﾏﾗ ｷﾉ┌ﾏｷﾐ;ヴ ﾗデヴﾗゲ ヮヴｷﾐIｷヮｷﾗゲ ヮ;ヴ; ゲｷデ┌;ヴが W┗;ﾉ┌;ヴ ┞ SｷゲWﾓ;ヴ ﾉ;ゲ ﾐWIWゲ;ヴｷ;ゲ ヮﾗﾉｹピI;ゲ 
ヮ┎HﾉｷI;ゲ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲく
CﾗﾐIﾉ┌ゲｷﾗﾐWゲ
Aﾉ IﾗﾏｷWﾐ┣ﾗ ﾐﾗゲ ヮヴﾗヮ┌ゲｷﾏﾗゲ Wゲデ;HﾉWIWヴ ヮ┌WﾐデWゲ SW Sｷ=ﾉﾗｪﾗ WﾐデヴW ﾉ;ゲ デWﾗヴｹ;ゲ 
ヮﾗﾉｹピIﾗど;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲ Sﾗﾏｷﾐ;ﾐデWゲ ┞ ﾉ; ヮWヴゲヮWIピ┗; SW ﾉ; WIﾗﾉﾗｪｹ; ヮﾗﾉｹピI; ﾉ;ピﾐﾗ;ﾏWヴｷI;ﾐ; 
; ﾉ; ﾉ┌┣ SWﾉ ┌ゲﾗ SW ﾉﾗゲ ヴWI┌ヴゲﾗゲ ｴｹSヴｷIﾗゲ Wﾐ Wﾉ IWﾐデヴﾗ ﾗWゲデW ;ヴｪWﾐピﾐﾗく Eﾉ I;ヴ=IデWヴ 
W┝ヮﾉﾗヴ;デﾗヴｷﾗ SW Wゲデ; ｷﾐS;ｪ;Iｷﾙﾐ ゲﾙﾉﾗ ヮWヴﾏｷデW ｷﾉ┌ﾏｷﾐ;ヴ IﾗﾐW┝ｷﾗﾐWゲ ヮ;ヴIｷ;ﾉWゲ WﾐデヴW ﾉ;ゲ 
Sｷ┗Wヴゲ;ゲ ヮWヴゲヮWIピ┗;ゲが SWﾃ;ﾐSﾗ a┌Wヴ; ﾏ┌Iｴ; ﾗデヴ;ゲ ヮﾗゲｷHﾉWゲく Sｷﾐ S┌S; ﾉ; WIﾗﾉﾗｪｹ; ヮﾗﾉｹピI; ┞ 
ﾉ; デWﾗヴｹ; SW ﾉ; ゲﾗIｷWS;S SWﾉ ヴｷWゲｪﾗ に;ﾉ ﾏWﾐﾗゲ Wﾐ ゲ┌ ┗Wヴゲｷﾙﾐ Sﾗﾏｷﾐ;ﾐデWど Iﾗﾐ｡┌┞Wﾐ Wﾐ ┌ﾐ 
ｴﾗヴｷ┣ﾗﾐデW ┌デﾙヮｷIﾗ SW ヴWIﾗﾏヮﾗゲｷIｷﾙﾐ Wﾐ ゲWﾐピSﾗ ﾏ=ゲ SWﾏﾗIヴ=ピIﾗ SW ﾐ┌Wゲデヴ;ゲ ゲﾗIｷWS;SWゲ 
┞ SW ゲ┌ゲ ヴWﾉ;IｷﾗﾐWゲ Iﾗﾐ Wﾉ ﾏWSｷﾗ ﾐ;デ┌ヴ;ﾉく TﾗS; ﾉ; ヴW｡W┝ｷﾙﾐ SW ﾉ; WIﾗﾉﾗｪｹ; ヮﾗﾉｹピI; ゲﾗHヴW Wﾉ 
ゲWﾐピSﾗ ゲﾗIｷ;ﾉ SW ﾉ; ;ヮヴﾗヮｷ;Iｷﾙﾐ SW ﾉ; ﾐ;デ┌ヴ;ﾉW┣;が ゲﾗHヴW ﾉ; ｷﾏヮﾗヴデ;ﾐIｷ; SW ﾏﾗSWﾉﾗゲ 
デWIﾐﾗﾉﾙｪｷIﾗゲ ﾏWﾐﾗゲ ;┗;ゲ;ﾉﾉ;SﾗヴWゲが ゲﾗHヴW ﾉ; ﾃ┌ゲピIｷ; ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉ ┞ ﾉ; SｷゲデヴｷH┌Iｷﾙﾐ WIﾗﾉﾙｪｷI;が 
ゲW IﾗﾐWIデ;ﾐ Wﾐ ﾏ┎ﾉピヮﾉWゲ aﾗヴﾏ;ゲ Iﾗﾐ ﾉ;ゲ ヮWヴゲヮWIピ┗;ゲ SW ﾉ; ゲﾗIｷWS;S SWﾉ ヴｷWゲｪﾗが 
a┌ﾐS;ﾏWﾐデ;ﾉﾏWﾐデW Wﾐ ﾉﾗゲ デヴ;H;ﾃﾗゲ SW BWIﾆ ; デヴ;┗Yゲ SW ﾉﾗ ケ┌W ヮヴﾗヮﾗﾐW Iﾗﾏﾗ ┌ﾐ; 
ﾏﾗSWヴﾐｷS;S ;HｷWヴデ; ふBWIﾆが ヲヰヰヰぶく Eﾐ WゲデW ゲWﾐピSﾗ ﾉ; ﾏﾗSWヴﾐｷ┣;Iｷﾙﾐ WIﾗﾉﾙｪｷI; ;ヮ;ヴWIW 
ヴW┣;ｪ;S; Wﾐ デ;ﾐデﾗが Iﾗﾏﾗ SWゲデ;I;ﾏﾗゲ ;ﾐデWヴｷﾗヴﾏWﾐデWが ヴWﾐ┌ﾐIｷﾙ ; Iﾗﾐゲピデ┌ｷヴゲW Wﾐ ┌ﾐ 
I┌Wヴヮﾗ SW ;ﾐ=ﾉｷゲｷゲ IﾗﾐゲｷゲデWﾐデW SWﾃ;ﾐSﾗ SW ﾉ;Sﾗ ﾉ;ゲ Iﾉ;┗Wゲ SW ﾉ; ゲﾗIｷﾗﾉﾗｪｹ; ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉ ┞ SW 
ﾉ; ゲﾗIｷﾗﾉﾗｪｹ; Wﾐ ｪWﾐWヴ;ﾉが ヮ;ヴ; ;IWヴI;ヴゲW ﾗヮWヴ;ピ┗;ﾏWﾐデW ;ﾉ I;ﾏヮﾗ SW ﾉ;ゲ ヮﾗﾉｹピI;ゲ ヮ┎HﾉｷI;ゲ 
ゲｷﾐ I┌Wゲピﾗﾐ;ヴ ﾉ;ゲ ﾉﾙｪｷI;ゲ ケ┌W ﾉ; ゲ┌H┞;IWﾐく
Aゲｷﾏｷゲﾏﾗが Wﾉ HヴW┗W ヴWIﾗヴヴｷSﾗ WﾏヮｹヴｷIﾗ ヮﾗヴ ﾉﾗゲ I;ゲﾗゲ SW MWﾐSﾗ┣; ┞ C;デ;ﾏ;ヴI; W┗ｷSWﾐIｷ; 
ﾉ; IﾗﾏヮﾉWﾃ; デヴ;ﾏ; ケ┌W ゲW ┗; デWﾃｷWﾐSﾗ Wﾐ Wﾉ ピWﾏヮﾗ WﾐデヴW WIﾗﾐﾗﾏｹ; ┞ ヮﾗﾉｹピI;が WﾐデヴW 
Eゲデ;Sﾗ ┞ C;ヮｷデ;ﾉく Lﾗゲ ｪヴ;┗Wゲ ヮヴﾗHﾉWﾏ;ゲ I;デ;ﾉﾗｪ;Sﾗゲ Iﾗﾏﾗ さ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲざ ヮﾗヴ ﾉ;ゲ 
H┌ヴﾗIヴ;Iｷ;ゲ ┞ ﾉ;ゲ WﾉｷデWゲ WIﾗﾐﾙﾏｷI;ゲ ゲﾗﾐ ｴ;Hｷデ┌;ﾉﾏWﾐデW ヴWゲｷｪﾐｷgI;Sﾗゲ Wﾐ Iﾉ;┗W 
ﾐWﾗSWゲ;ヴヴﾗﾉﾉｷゲデ;く Eﾉ SWデWヴｷﾗヴﾗ ｪWﾐWヴ;ﾉｷ┣;Sﾗ SW ﾉ; I┌ﾉデ┌ヴ; ゲﾗIｷﾗどヮﾗﾉｹピI; SW Wゲデ;ゲ 
ゲﾗIｷWS;SWゲ ﾐﾗ ヮWヴﾏｷデW ┗Wヴ Wﾐ ﾉ;ゲ ﾐﾗIｷﾗﾐWゲ SW さゲﾗIｷWS;S ヴW｡W┝ｷ┗;ざが さI;ﾏHｷﾗ ｷﾐゲピデ┌Iｷﾗﾐ;ﾉざ 
┞ さI;ヮｷデ;ﾉｷゲﾏﾗ ゲﾗゲデWﾐｷHﾉWざ ヮｷゲデ;ゲ IﾗﾐゲｷゲデWﾐデWゲ ヮ;ヴ; I;ﾏHｷ;ヴ ﾉ; デヴ;┞WIデﾗヴｷ; ヴWIｷWﾐデWく M=ゲ 
HｷWﾐ ヮ;ヴWIWﾐ ヮヴﾗヮﾗﾐWヴ デWヴ;ヮY┌ピI;ゲ a;ﾉゲ;ゲ ; Sｷ;ｪﾐﾙゲピIﾗゲ ﾐﾗヴﾏ;ピ┣;Sﾗゲ デWﾙヴｷI;ﾏWﾐデW
ESTUDIOS SOCIALES CONTEMPORÁNEOS 5/6102
FACUNDO MARTÍN
SWゲSW Wﾉ W┝デWヴｷﾗヴく Nｷﾐｪ┌ﾐ; Wゲデヴ;デWｪｷ; SW さSWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗざ ど; Wゲデ; ;ﾉデ┌ヴ;ど ヮ┌WSW ﾏ;ﾐデWﾐWヴゲW 
ヮﾗヴ a┌Wヴ; SW ﾉ; ヮヴWｪ┌ﾐデ; ヮﾗヴ ﾉﾗゲ IﾗﾏヮﾉWﾃﾗゲ I;┌ゲ;ﾉWゲ SW ﾉ;ゲ Iヴｷゲｷゲ ゲﾗIｷ;ﾉが WIﾗﾐﾙﾏｷI; ┞ 
;ﾏHｷWﾐデ;ﾉ ;Iデ┌;ﾉWゲく P;ヴデW SW Wゲデ; デ;ヴW; Wゲ S;ヴ I┌Wﾐデ; SW ケ┌W ﾉ; ﾐ┌W┗; ┗ｷピ┗ｷﾐｷI┌ﾉデ┌ヴ;が ﾉ; 
nueva oliviculturaが ﾉ; ﾏｷﾐWヴｹ; ┞ Wﾉ デ┌ヴｷゲﾏﾗ ヮ┌WSWﾐ ヴWゲI;デ;ヴ ; ﾉﾗゲ Eゲデ;Sﾗゲ ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉWゲ SW 
Iヴｷゲｷゲ SW ｪﾗHWヴﾐ;HｷﾉｷS;S Iﾗ┞┌ﾐデ┌ヴ;ﾉWゲが ヮWヴﾗ ﾉWﾃﾗゲ Wゲデ=ﾐ SW ﾗaヴWIWヴ ┌ﾐ; ゲ;ﾉｷS; ;IWヮデ;HﾉW 
どゲﾗIｷ;ﾉ ┞ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉﾏWﾐデWど ヮ;ヴ; Wﾉ Iﾗﾐﾃ┌ﾐデﾗ SW ﾉ; ヮﾗHﾉ;Iｷﾙﾐく
Aゲｷﾏｷゲﾏﾗ SWゲデ;I;ﾏﾗゲ ケ┌W WゲデW ヴWIﾗヴヴｷSﾗ ﾐﾗゲ ヮWヴﾏｷデW ;gヴﾏ;ヴ ケ┌W ﾐｷﾐｪ┌ﾐ; デWﾗヴｹ; どケ┌W 
ヮ┌WSW ヮWヴaWIデ;ﾏWﾐデW SWヴｷ┗;ヴ Wﾐ ┌ﾐ ﾏ;ヴIﾗ ﾃ┌ヴｹSｷIﾗ ﾗ ┌ﾐ; ヮﾗﾉｹピI; ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉ IﾗヴヴWIデ;ど 
ヮ┌WSW ;ｷゲﾉ;ヴゲW SW ﾉ;ゲ IﾗﾐSｷIｷﾗﾐWゲ ヮﾗﾉｹピI;ゲ ┞ ゲﾗIｷﾗどｴｷゲデﾙヴｷI;ゲ ケ┌W ｴ;IWﾐ ヮﾗゲｷHﾉW ゲ┌ 
;ヮﾉｷI;Iｷﾙﾐ ﾗ ゲ┌ SWヴｷ┗;Iｷﾙﾐ Wﾐ ﾗデヴﾗゲ さWaWIデﾗゲ ﾐﾗ SWゲW;Sﾗゲざく Eﾐ WゲデW ゲWﾐピSﾗが IヴWWﾏﾗゲが ; ﾉ; 
ﾉ┌┣ SW ﾉﾗゲ I;ゲﾗゲ Wゲデ┌Sｷ;Sﾗゲが ケ┌W ﾉ; ヮヴｷﾐIｷヮ;ﾉ ﾉｷﾏｷデ;Iｷﾙﾐ デ;ﾐデﾗ SW ﾉ; デWﾗヴｹ; SW ﾉ; ゲﾗIｷWS;S 
SWﾉ ヴｷWゲｪﾗ Iﾗﾏﾗ SW ﾉ; ﾏﾗSWヴﾐｷ┣;Iｷﾙﾐ WIﾗﾉﾙｪｷI; Wゲ Wﾉ ﾗﾉ┗ｷSﾗ Wゲデヴ;デYｪｷIﾗ SW ﾉ;ゲ IﾗﾐSｷIｷﾗﾐWゲ 
ゲﾗIｷﾗどｴｷゲデﾙヴｷI;ゲ ケ┌W ゲﾗﾐ どﾐWIWゲ;ヴｷ;ﾏWﾐデWど aﾗヴﾏ;S;ゲ Wﾐ ┌ﾐ ﾏﾗ┗ｷﾏｷWﾐデﾗ ｴｷゲデﾙヴｷIﾗ ┞ 
Sｷ;ﾉYIピIﾗ ﾉﾗI;ﾉどｪﾉﾗH;ﾉく
DW I┌;ﾉケ┌ｷWヴ aﾗヴﾏ; デﾗS; デWﾗヴｹ; SWHW ﾏ;ﾐデWﾐWヴ ┌ﾐ; ┗ｷｪｷﾉ;ﾐIｷ; ヴW｡W┝ｷ┗; ゲﾗHヴW ゲ┌ ヮヴﾗヮｷ; 
ヮヴ=IピI; に;I;SYﾏｷI; ┞ W┝デヴ;ど;I;SYﾏｷI;どく Nﾗ ヮ┌WSWﾐが ﾐ┌W┗;ﾏWﾐデW ; Wゲデ; ;ﾉデ┌ヴ;が SW┗Wﾐｷヴ 
ﾐ┌W┗ﾗゲ Sｷゲヮﾗゲｷピ┗ﾗゲ SWゲヮﾙピIﾗゲ ｷﾐ;ヮWﾉ;HﾉWゲく Aﾉ Iﾗﾐデヴ;ヴｷﾗが ﾉ;ゲ Sｷゲピﾐデ;ゲ ｴWヴWﾐIｷ;ゲ ヮﾉ┌ヴ;ﾉWゲ 
ﾐﾗ SWHWﾐ Iヴｷゲデ;ﾉｷ┣;ヴゲW Wﾐ ┌ﾐ ゲﾙﾉﾗ ゲ;HWヴが ;┌デﾗヴヴWaWヴWﾐデWが ゲ┌ヮ┌Wゲデ;ﾏWﾐデW ;ｷゲﾉ;Sﾗ SW ﾉ;ゲ 
SWﾏ;ﾐS;ゲ ┞ ﾐWIWゲｷS;SWゲ ゲﾗIｷ;ﾉWゲが ゲｷﾐﾗ SWﾃ;ヴゲW さｴｷHヴｷS;ヴざ ヮﾗヴ ┌ヴｪWﾐIｷ;ゲ ﾏ┌Iｴ;ゲ ┗WIWゲ 
Iﾗﾐデヴ;SｷIデﾗヴｷ;ゲ ┞ ┌デﾙヮｷI;ゲく DW Wゲ; aﾗヴﾏ; ゲW ｷヴ= SWﾉｷﾐW;ﾐSﾗ ┌ﾐ I;ﾏｷﾐﾗ SW ヴWIﾗﾐIｷﾉｷ;Iｷﾙﾐ ﾐﾗ 
ゲﾗﾉ;ﾏWﾐデW ヮﾗﾉｹピIﾗが ゲﾗIｷ;ﾉ ┞ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉが ゲｷﾐﾗ デ;ﾏHｷYﾐ WヮｷゲデWﾏﾗﾉﾙｪｷIﾗ WﾐデヴW ゲﾗIｷWS;S ┞ 
ﾐ;デ┌ヴ;ﾉW┣;が WﾐデヴW Wﾉ IﾗﾐﾗIｷﾏｷWﾐデﾗ ┞ Wﾉ ヮﾗSWヴく
Fｷﾐ;ﾉｷ┣;ﾏﾗゲ ﾐ┌Wゲデヴ; ｷﾐS;ｪ;Iｷﾙﾐ にケ┌ｷ┣=ゲ ヮ;ヴ; ﾏ;ピ┣;ヴ Wﾉ Wゲヮｹヴｷデ┌ ｪWﾐWヴ;ﾉ SW ﾉ; 
;ヴｪ┌ﾏWﾐデ;Iｷﾙﾐど ヴWデﾗﾏ;ﾐSﾗ ┌ﾐ; SW ﾉ;ゲ ﾐﾗIｷﾗﾐWゲ SWﾉ ヴｷWゲｪﾗく H;Hｹ;ﾏﾗゲ ゲﾗゲデWﾐｷSﾗ 
ｷﾐｷIｷ;ﾉﾏWﾐデW ケ┌W Wﾉ ヴｷWゲｪﾗ Iﾗﾐゲｷゲプ; Wﾐ ﾉ; ヮﾗゲｷHｷﾉｷS;S SW ケ┌W ゲW ヮヴﾗS┌┣I; ┌ﾐ S;ﾓﾗが ヮWヴﾗ 
デ;ﾏHｷYﾐ SW IﾗﾐゲWｪ┌ｷヴ ┌ﾐ; ┗Wﾐデ;ﾃ;が ┌ﾐ HWﾐWgIｷﾗく A ヮ;ヴピヴ SW Wゲデ; SWgﾐｷIｷﾙﾐ IヴWWﾏﾗゲ ケ┌W 
ゲW ヮ┌WSW WﾐデWﾐSWヴが ;┌ﾐケ┌W ヮ;ヴIｷ;ﾉﾏWﾐデWが ﾉ;ゲ デヴ;ﾐゲaﾗヴﾏ;IｷﾗﾐWゲ ゲﾗIｷﾗ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲ SWﾉ 
IWﾐデヴﾗ ﾗWゲデW ;ヴｪWﾐピﾐﾗ ┞ SW L;ピﾐﾗ;ﾏYヴｷI;く L;ゲ Sﾗゲ I;ヴ;ゲ SWﾉ ヴｷWゲｪﾗが Wﾉ S;ﾓﾗ ┞ Wﾉ HWﾐWgIｷﾗ 
ゲW SｷゲデヴｷH┌┞Wﾐ に; SｷaWヴWﾐIｷ; SW Iﾙﾏﾗ ﾉﾗ ヮﾉ;ﾐデW; BWIﾆど ヴWｪ┌ﾉ;ヴﾏWﾐデW ゲﾗHヴW ┌ﾐ; Wゲデヴ┌Iデ┌ヴ; 
ゲﾗIｷ;ﾉ ┞ WIﾗﾐﾙﾏｷIﾗどヮﾗﾉｹピI; ヮヴWヮ;ヴ;S; ヮ;ヴ; Wゲﾗが Wﾉ S;ﾓﾗ ヴWI;W ゲｷWﾏヮヴW ゲﾗHヴW ﾉﾗゲ ﾏｷゲﾏﾗゲ 
ケ┌W ﾐﾗ SWIｷSｷWヴﾗﾐ I;┌ゲ;ヴﾉﾗゲ に┞ ヮﾗヴ ﾉﾗ デ;ﾐデﾗ ﾉﾗゲ ｷﾐデWヴヮヴWデ;ﾐ Iﾗﾏﾗ ヮWﾉｷｪヴﾗゲど ┞ ﾉﾗゲ 
HWﾐWgIｷﾗゲ ヮ;ヴ; ﾉﾗゲ ケ┌W ゲｹ ﾉﾗ SWIｷSｷWヴﾗﾐが ケ┌W ｴ;Hｷデ┌;ﾉﾏWﾐデW ﾐﾗ ヴWゲｷSWﾐ Wﾐ Wゲデﾗゲ 
デWヴヴｷデﾗヴｷﾗゲ デヴ;ﾐゲﾐ;Iｷﾗﾐ;ﾉｷ┣;Sﾗゲく Aゲｹが ﾉ;ゲ ﾏ;┞ﾗヴｹ;ゲ ゲ┌aヴWﾐ ﾉﾗゲ ど┞; ┗ｷWﾃﾗゲど ヴｷWゲｪﾗゲ 
WIﾗﾐﾙﾏｷIﾗゲ ┞ ﾉﾗゲ ﾐ┌W┗ﾗゲが SW ﾏ;ﾐWヴ; ゲｷゲデWﾏ=ピI; ゲｷﾐ ヮﾗSWヴ ゲｷケ┌ｷWヴ; ゎヴW｡W┝ｷﾗﾐ;ヴゎ ゲﾗHヴW 
┌ﾐ; ﾏﾗSWヴﾐｷS;S ケ┌W ﾐ┌ﾐI; ﾉﾗゲ ;ﾉI;ﾐ┣ﾙく
103
SOCIEDAD DEL RIESGO, MODERNIZACIÓN ECOLÓGICA Y ECOLOGÍA POLÍTICA. TEORÍAS Y POLÍTICAS DESDE EL CENTRO OESTE ARGENTINO
RWaWヴWﾐIｷ;ゲ BｷHﾉｷﾗｪヴ=gI;ゲ
ALIMONDAが Hく ふヲヰヰヴぶ さUﾐ; ｴWヴWﾐIｷ; Wﾐ M;ﾐ;ﾗゲ ふAﾐﾗデ;IｷﾗﾐWゲ ゲﾗHヴW ｴｷゲデﾗヴｷ; ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉが WIﾗﾉﾗｪｹ; 
ヮﾗﾉｹピI; ┞ ;ｪヴﾗWIﾗﾉﾗｪｹ; Wﾐ ┌ﾐ; ヮWヴゲヮWIピ┗; ﾉ;ピﾐﾗ;ﾏWヴｷI;ﾐ;ぶざが Wﾐ Revista Horizontes AﾐデヴﾗヮﾗﾉﾙｪｷIﾗゲが 
;ﾐﾗ ヱヲが N┨ ヲヵが Pﾗヴデﾗ AﾉWｪヴWが ヮヮく ヲンΑどヲヵヵく
ぱぱぱぱぱぱぱ ふCﾗﾏヮくぶ ふヲヰヰヶぶが Lﾗゲ TﾗヴﾏWﾐデﾗゲ SW ﾉ; ﾏ;デWヴｷ;が CLACSOが B┌Wﾐﾗゲ AｷヴWゲく
AﾉｷﾏﾗﾐS;が Hく ┞ P;ヴヴWｷヴ;が Cく ふﾗヴｪゲくぶ ふヲヰヰヵぶが PﾗﾉｹピI;ゲ P┎HﾉｷI;ゲ AﾏHｷWﾐデ;ｷゲ L;ピﾐﾗど;ﾏWヴｷI;ﾐ;ゲが 
FLACSOどBヴ;ゲｷﾉが ESｷデﾗヴｷ;ﾉ AH;ヴYが Bヴ;ゲｷﾉｷ;く
BECKが Uく ふヲヰヰヰぶ さRWデﾗヴﾐﾗ ; ﾉ; TWﾗヴｹ; SW ﾉ; さSﾗIｷWS;S SWﾉ RｷWゲｪﾗざざが Wﾐ BﾗﾉWプﾐ SW ﾉ; AくGくEく, 
N┨ ンヰが M;SヴｷSが ヮヮく Γどヲヰく
BUTTELが Fく ふヲヰヰヰぶ さEIﾗﾉﾗｪｷI;ﾉ ﾏﾗSWヴﾐｷ┣;ピﾗﾐ ;ゲ ゲﾗIｷ;ﾉ デｴWﾗヴ┞ざが Wﾐ GWﾗaﾗヴ┌ﾏ N┨ ンヱが ヮヮく ヵΑどヶヵく
CLOQUELLが Sく ふヱΓΓΓぶが さAヮ┌ﾐデWゲ ┞ SｷゲI┌ゲｷﾗﾐWゲ ゲﾗHヴW ﾉ; Iﾗﾐゲデヴ┌IIｷﾙﾐ SW ┌ﾐ; ゲﾗIｷﾗﾉﾗｪｹ; ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉざが Wﾐ 
Gｷ;ヴヴ;I;が Nﾗヴﾏ; ふヱΓΓΓぶが Eゲデ┌Sｷﾗゲ R┌ヴ;ﾉWゲく TWﾗヴｹ;ゲが ヮヴﾗHﾉWﾏ;ゲ ┞ Wゲデヴ;デWｪｷ;ゲ ﾏWデﾗSﾗﾉﾙｪｷI;ゲく B┌Wﾐﾗゲ 
AｷヴWゲが L; CﾗﾉﾏWﾐ;く
DOUGLASが Mく ふヱΓΓヶぶ L; ;IWヮデ;HｷﾉｷS;S SWﾉ ヴｷWゲｪﾗ ゲWｪ┎ﾐ ﾉ;ゲ IｷWﾐIｷ;ゲ ゲﾗIｷ;ﾉWゲく B;ヴIWﾉﾗﾐ;が P;ｷSﾙゲく
ESCOBARが Aく ふヲヰヰヵぶが さDWヮﾗｷゲ S; N;デ┌ヴW┣;く P;ゲゲﾗゲ ヮ;ヴ; ┌ﾏ; EIﾗﾉﾗｪｹ; PﾗﾉｹピI; AﾐピWゲゲIWﾐIｷ;ﾉｷゲデ;ざが Wﾐ 
AﾉｷﾏﾗﾐS;が Hく ┞ P;ヴヴWｷヴ;が Cく ふﾗヴｪゲくぶ ふヲヰヰヵぶが PﾗﾉｹピI;ゲ P┎HﾉｷI;ゲ AﾏHｷWﾐデ;ｷゲ L;ピﾐﾗど;ﾏWヴｷI;ﾐ;ゲが 
FLACSOどBヴ;ゲｷﾉが ESｷデﾗヴｷ;ﾉ AH;ヴYが Bヴ;ゲｷﾉｷ;が ヮヮく ヱΑどヵヵく
GIDDENSが Aく ふヲヰヰヰぶ さRｷWゲｪﾗざが Wﾐ Uﾐ ﾏ┌ﾐSﾗ SWゲHﾗI;Sﾗく Lﾗゲ WaWIデﾗゲ SW ﾉ; ｪﾉﾗH;ﾉｷ┣;Iｷﾙﾐ Wﾐ ﾐ┌Wゲデヴ;ゲ 
┗ｷS;ゲく M;SヴｷSが T;┌ヴ┌ゲが ヮヮく ンンどヴΒく
ぱぱぱぱぱぱぱ ふヱΓΓンぶ さL; ┗ｷS; Wﾐ ┌ﾐ; ゲﾗIｷWS;S ヮﾗゲデどデヴ;SｷIｷﾗﾐ;ﾉざが Wﾐ RW┗ｷゲデ; SW OIIｷSWﾐデW N┨ ヱヵヰが 
ヮヮく ヶヱどΓヰく
HAJERが Mく ふヱΓΓヵぶ TｴW PﾗﾉｷピIゲ ﾗa Eﾐ┗ｷヴﾗﾐﾏWﾐデ DｷゲIﾗ┌ヴゲWく NW┘ Yﾗヴﾆく O┝aﾗヴS Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ PヴWゲゲくHUBERが Jく ふヲヰヰヰぶ さTﾗ┘;ヴSゲ IﾐS┌ゲデヴｷ;ﾉ EIﾗﾉﾗｪ┞ぎ S┌ゲデ;ｷﾐ;HﾉW DW┗WﾉﾗヮﾏWﾐデ ;ゲ ; CﾗﾐIWヮデ ﾗa EIﾗﾉﾗｪｷI;ﾉ 
MﾗSWヴﾐｷ┣;ピﾗﾐざが Wﾐ Jﾗ┌ヴﾐ;ﾉ ﾗa Eﾐ┗ｷヴﾗﾐﾏWﾐデ;ﾉ PﾗﾉｷI┞ ;ﾐS Pﾉ;ﾐﾐｷｪが N┨ヲく
Iﾐゲピデ┌デﾗ N;Iｷﾗﾐ;ﾉ SW Vｷピ┗ｷﾐｷI┌ﾉ┌ヴ; ふヲヰヰンぶく SWヴｷW Eゲデ;SｹゲピI;く MWﾐSﾗ┣;く
J;ﾐｷIﾆWが Mく ふヱΓΓヰぶ Sデ;デW F;ｷﾉ┌ヴWく Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ P;ヴﾆが PAが PWﾐﾐゲ┞ﾉ┗;ﾐｷ; Sデ;デW Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ PヴWゲゲく
LEFFが Eく ふCﾗﾏヮくぶ ふヱΓΓヴぶ CｷWﾐIｷ;ゲ SﾗIｷ;ﾉWゲ ┞ aﾗヴﾏ;Iｷﾙﾐ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉく B;ヴIWﾉﾗﾐ;が ESｷデﾗヴｷ;ﾉ GWSｷゲ;く
ぱぱぱぱぱぱぱ ふヲヰヰヶぶが さL; WIﾗﾉﾗｪｹ; ヮﾗﾉｹピI; Wﾐ AﾏYヴｷI; L;ピﾐ;く Uﾐ I;ﾏヮﾗ Wﾐ Iﾗﾐゲデヴ┌IIｷﾙﾐざが Wﾐ AﾉｷﾏﾗﾐS;が 
HYIデﾗヴ ふヲヰヰヶぶが Lﾗゲ デﾗヴﾏWﾐデﾗゲ SW ﾉ; ﾏ;デWヴｷ;く AヮﾗヴデWゲ ヮ;ヴ; ┌ﾐ; WIﾗﾉﾗｪｹ; ヮﾗﾉｹピI; ﾉ;ピﾐﾗ;ﾏWヴｷI;ﾐ;く 
B┌Wﾐﾗゲ AｷヴWゲが CLACSOが Pヮく ヲヱどンΓく
104
FACUNDO MARTÍN
LIPIETZく Aく ふヲヰヰンぶ さA EIﾗﾉﾗｪｹ; PﾗﾉｹピI;が ゲﾗﾉ┌N;ﾗ ヮ;ヴ; ; Iヴｷゲ S; ｷﾐゲデ;ﾐIｷ; ヮﾗﾉｷピI;いざがWﾐ AﾉｷﾏﾗﾐS;が Hく ふCﾗﾏヮくぶ 
ふヲヰヰンぶぎ EIﾗﾉﾗｪｹ; PﾗﾉｹピI;く N;デ┌ヴ;ﾉW┣;が ゲﾗIｷWS;S ┞ ┌デﾗヮｹ;く CLACSOが Bゲく Aゲく Pヮく ヱヵどヲヶく
LUHMANNが Nく ふヱΓΓヲぶ SﾗIｷﾗﾉﾗｪｹ; SWﾉ ヴｷWゲｪﾗく G┌;S;ﾉ;ﾃ;ヴ;が MY┝ｷIﾗが Uﾐｷ┗WヴゲｷS;S 
IHWヴﾗ;ﾏWヴｷI;ﾐ;っUﾐｷ┗WヴゲｷS;S SW G┌;S;ﾉ;ﾃ;ヴ;く
MACAROFFが Rく ふヲヰヰヴぶ さDｷaWヴｷﾏｷWﾐデﾗゲ Iﾏヮﾗゲｷピ┗ﾗゲ Wﾐ ﾉ; Pヴﾗ┗ｷﾐIｷ; SW C;デ;ﾏ;ヴI;く NOA PヴﾗS┌Iピ┗ﾗざ に 
S┌ヮﾉWﾏWﾐデﾗ EゲヮWIｷ;ﾉ Eﾉ AﾐI;ゲピが ヮ=ｪｷﾐ;ゲ ヲ ┞ ンく ESｷIｷﾙﾐ Αどヵどヲヰヰヴく
MACHADO ARÁOZが HORACIO ふヲヰヰΓぶ さMｷﾐWヴｹ; デヴ;ゲﾐ;Iｷﾗﾐ;ﾉが Iﾗﾐ｡Iｷデﾗゲ ゲﾗIｷﾗデWヴヴｷデﾗヴｷ;ﾉWゲ ┞ ﾐ┌W┗;ゲ Sｷﾐ=ﾏｷI;ゲ 
W┝ヮﾗヴヮｷ;デﾗヴｷ;ゲく Eﾉ I;ゲﾗ SW MｷﾐWヴ; L; Aﾉ┌ﾏHヴWヴ;ざが Wﾐ S┗;ﾏヮ;が M ┞ AﾐデﾗﾐWﾉﾉｷが Mく MｷﾐWヴｹ; デヴ;ﾐゲﾐ;Iｷﾗﾐ;ﾉが 
ﾐ;ヴヴ;ピ┗;ゲ SW SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗ ┞ ヴWゲｷゲデWﾐIｷ;ゲ ゲﾗIｷ;ﾉWゲが ESく BｷHﾉﾗゲが B┌Wﾐﾗゲ AｷヴWゲく Pヮく ヲヰヵどヲヲΒく
MARTÍNが Fくが ROJAS Fく Y SALDIが Lく ふヲヰヱヱぶ ふWﾐ ヮヴWﾐゲ;ぶが さDﾗﾏ;ヴ Wﾉ ;ｪ┌; ヮ;ヴ; ｪﾗHWヴﾐ;ヴく CﾗﾐIWヮIｷﾗﾐWゲ 
ゲﾗIｷﾗどヮﾗﾉｹピI;ゲ ゲﾗHヴW ﾉ; ﾐ;デ┌ヴ;ﾉW┣; ┞ ﾉ; ゲﾗIｷWS;S Wﾐ IﾗﾐデW┝デﾗゲ SW IﾗﾐゲﾗﾉｷS;Iｷﾙﾐ SWﾉ Eゲデ;Sﾗ ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉ 
ﾏWﾐSﾗIｷﾐﾗ ｴ;Iｷ; gﾐ;ﾉWゲ SWﾉ ゲｷｪﾉﾗ XIX ┞ ヮヴｷﾐIｷヮｷﾗゲ SWﾉ XXざく Eﾐぎ Aﾐ┌;ヴｷﾗ SWﾉ CWﾐデヴﾗ SW Eゲデ┌Sｷﾗゲ HｷゲデﾙヴｷIﾗゲ 
さC;ヴﾉﾗゲく Sく SWｪヴW│ざが CﾙヴSﾗH;く
MARTÍNEZ ALLIERが Jく ふヲヰヰヴぶ Eﾉ EIﾗﾉﾗｪｷゲﾏﾗ SW ﾉﾗゲ ヮﾗHヴWゲく Cﾗﾐ｡ｷIデﾗゲ AﾏHｷWﾐデ;ﾉWゲ ┞ LWﾐｪ┌;ﾃWゲ SW V;ﾉﾗヴ;Iｷﾙﾐく 
B;ヴIWﾉﾗﾐ;が II;ヴｷ;っFLACSOく
MATEUが Aく Mく ふヲヰヰΑぶが Eﾉ ﾏﾗSWﾉﾗ IWﾐデWﾐ;ヴｷﾗ SW ﾉ; ┗ｷピ┗ｷﾐｷI┌ﾉデ┌ヴ; ﾏWﾐSﾗIｷﾐ;ぎ GYﾐWゲｷゲが DWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗ ┞ Cヴｷゲｷゲ 
ふヱΒΑヰどヱΓΒヰぶが Wﾐ DWﾉgﾐｷが Mくき D┌HHｷﾐｷが Dくき L┌ｪﾗﾐWゲ Mく ┞ Rｷ┗Wヴﾗが Iく ふヲヰヰΑぶが Iﾐﾐﾗ┗;Iｷﾙﾐ ┞ WﾏヮﾉWﾗ Wﾐ デヴ;ﾏ;ゲ 
ヮヴﾗS┌Iピ┗;ゲ SW AヴｪWﾐピﾐ;く UNGSどPヴﾗﾏWデWﾗが B┌Wﾐﾗゲ AｷヴWゲが ヮヮく ヱΓどヴヲく
MATHUS ESCORIHUELAが Mく ふDｷヴくぶ ふヲヰヰヶぶ DWヴWIｴﾗ ;ﾏHｷWﾐデ;ﾉ ┞ SW ﾉﾗゲ ヴWI┌ヴゲﾗゲ ﾐ;デ┌ヴ;ﾉWゲく ESく SW ﾉﾗゲ ;┌デﾗヴWゲが 
MWﾐSﾗ┣;く ISBNどヱヰぎ ΓΒΑどヰヵどヰΑヰΒどヵ W ISBNどヱンぎ ΓΑΒどΓΒΑどヰヵどヰΑヰΒどヶ 
MOLが Aく ふヱΓΓヵぶ TｴW RWgﾐWﾏWﾐデ ﾗa PヴﾗS┌Iピﾗﾐく UデヴWIｴデが V;ﾐ AヴﾆWﾉく
ぱぱぱぱぱぱぱ ふヱΓΓΓぶ さEIﾗﾉﾗｪｷI;ﾉ MﾗSWヴﾐｷ┣;ピﾗﾐ ;ﾐS デｴW Eﾐ┗ｷヴﾗﾐﾏWﾐデ;ﾉ Tヴ;ﾐゲｷピﾗﾐ ﾗa E┌ヴﾗヮWぎ BWデ┘WWﾐ N;ピﾗﾐ;ﾉ 
V;ヴｷ;ピﾗﾐゲ ;ﾐS Cﾗﾏﾏﾗﾐ DWﾐﾗﾏｷﾐ;デﾗヴゲざが Wﾐ Jﾗ┌ヴﾐ;ﾉ ﾗa Eﾐ┗ｷヴﾗﾐﾏWﾐデ;ﾉ PﾗﾉｷI┞ ;ﾐS Pﾉ;ﾐﾐｷｪが N┨ ヱく Pヮく 
ヱヶΑどヱΒヱく 
MOLが Aく Y SPAARGARENが Gく ふヱΓΓンぶ さEﾐ┗ｷヴﾗﾐﾏWﾐデが ﾏﾗSWヴﾐｷデ┞ ;ﾐS デｴW ヴｷゲﾆ ゲﾗIｷWデ┞ぎ デｴW ;ヮﾗI;ﾉ┞ヮピI ｴﾗヴｷ┣ﾗﾐ 
ﾗa Wﾐ┗ｷヴﾗﾐﾏWﾐデ;ﾉ ヴWaﾗヴﾏざが Wﾐ IﾐデWヴﾐ;ピﾗﾐ;ﾉ SﾗIｷﾗﾉﾗｪ┞が Vﾗﾉく Βが N┨ ヴく Pヮく ヴンヱどヴヵΓく
MONTAÑAが Eく Y TORRESが Lく ふヲヰヰヵぶく TWヴヴｷデﾗヴｷﾗ W ｷSWﾐピS;S Wﾐ MWﾐSﾗ┣;ぎ ﾏWﾏﾗヴｷ;ゲ ┞ ﾗﾉ┗ｷSﾗゲ Wゲデヴ;デYｪｷIﾗゲざく 
AIデ;ゲ SWﾉ III SWﾏｷﾐ;ヴｷﾗ IﾐデWヴﾐ;Iｷﾗﾐ;ﾉ さL; ｷﾐデWヴSｷゲIｷヮﾉｷﾐ; Wﾐ Wﾉ ﾗヴSWﾐ;ﾏｷWﾐデﾗ デWヴヴｷデﾗヴｷ;ﾉざが F;I┌ﾉデ;S SW Fｷﾉﾗゲﾗi; 
┞ LWデヴ;ゲどUNC┌┞ﾗが MWﾐSﾗ┣;く
MONTAÑAが Eくが ふヲヰヰヵぶく ISWﾐピS;S ヴWｪｷﾗﾐ;ﾉ ┞ Iﾗﾐゲデヴ┌IIｷﾙﾐ SWﾉ デWヴヴｷデﾗヴｷﾗ Wﾐ MWﾐSﾗ┣;が AヴｪWﾐピﾐ;ぎ ﾏWﾏﾗヴｷ;ゲ ┞ 
ﾗﾉ┗ｷSﾗゲ Wゲデヴ;デYｪｷIﾗゲく Eﾐ┗ｷ;Sﾗ ;ぎ B┌ﾉﾉWピﾐ SW ﾉろIﾐゲピデ┌デ Fヴ;ﾐN;ｷゲ SろEデ┌SWゲ AﾐSｷﾐWゲく
MONTAÑAが Eく ふヲヰヰヶぶき Aｪ┌; ┞ Eケ┌ｷS;S デWヴヴｷデﾗヴｷ;ﾉ Wﾐ MWﾐSﾗ┣;が AヴｪWﾐピﾐ;き CONICETどINCIHUSAく MｷﾏWﾗく
105
SOCIEDAD DEL RIESGO, MODERNIZACIÓN ECOLÓGICA Y ECOLOGÍA POLÍTICA. TEORÍAS Y POLÍTICAS DESDE EL CENTRO OESTE ARGENTINO
MONTAÑAが ELMA ふヲヰヰΑぶ さLﾗゲ a;IデﾗヴWゲ W┝デヴ;WIﾗﾐﾙﾏｷIﾗゲ SWﾉ SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗ ヴWｪｷﾗﾐ;ﾉく TWヴヴｷデﾗヴｷﾗゲが 
ヮ;デヴｷﾏﾗﾐｷﾗゲ W ｷSWﾐピS;SWゲ Wﾐ ﾃ┌Wｪﾗ Wﾐ ﾉ; ヴWWゲデヴ┌Iデ┌ヴ;Iｷﾙﾐ WIﾗﾐﾙﾏｷI; SW MWﾐSﾗ┣;が AヴｪWﾐピﾐ;ざく 
PﾗﾐWﾐIｷ; ヮヴWゲWﾐデ;S; Wﾐ ﾉ; CﾗﾐaWヴWﾐIｷ; SW ﾉ; Uﾐｷﾙﾐ GWﾗｪヴ=gI; IﾐデWヴﾐ;Iｷﾗﾐ;ﾉが Uﾐｷ┗WヴゲｷS;S N;Iｷﾗﾐ;ﾉ 
SW L┌ﾃ=ﾐく
NEIMANが Gく ふヲヰヰンぶ さL; ╉I;ﾉｷS;S╉ Iﾗﾏﾗ ;ヴピI┌ﾉ;Sﾗヴ SW ┌ﾐ ﾐ┌W┗ﾗ Wゲヮ;Iｷﾗ ヮヴﾗS┌Iピ┗ﾗ ┞ SW ﾗヴｪ;ﾐｷ┣;Iｷﾙﾐ 
SWﾉ デヴ;H;ﾃﾗ Wﾐ ﾉ; ┗ｷピ┗ｷﾐｷI┌ﾉデ┌ヴ; ﾏWﾐSﾗIｷﾐ;ざが Wﾐ MﾙﾐｷI; BWﾐSｷﾐｷ Wデく ;ﾉ ふIﾗﾏヮｷﾉ;SﾗヴWゲぶ Eﾉ I;ﾏヮﾗ Wﾐ ﾉ; 
ゲﾗIｷﾗﾉﾗｪｹ; ;Iデ┌;ﾉく Uﾐ; ヮWヴゲヮWIピ┗; ﾉ;ピﾐﾗ;ﾏWヴｷI;ﾐ;が ESｷデﾗヴｷ;ﾉ L; CﾗﾉﾏWﾐ;く Pヮく ヲΓヱどンヱヴく 
O╉CONNOR╉Sが Jく ふヱΓΓヴぶ さIゲ ゲ┌ゲデ;ﾐ;ｷHﾉW I;ヮｷデ;ﾉｷゲﾏ ヮﾗゲゲｷHﾉWいざが Wﾐ O╉Cﾗﾐﾐﾗヴ╉ゲが Mく ふESくぶが Iゲ C;ヮｷデ;ﾉｷゲﾏ 
Sustanaible?が NW┘ Yﾗヴﾆが G┌ｷﾉaﾗヴSが ヮヮく ヱヵヲどヱΑヵく
OLTRAが Cく ふヲヰヰヵぶ MﾗSWヴﾐｷ┣;Iｷﾙﾐ WIﾗﾉﾙｪｷI; ┞ ゲﾗIｷWS;S SWﾉ ヴｷWゲｪﾗく H;Iｷ; ┌ﾐ ;ﾐ=ﾉｷゲｷゲ SW ﾉ;ゲ ヴWﾉ;IｷﾗﾐWゲ 
WﾐデヴW IｷWﾐIｷ;が ﾏWSｷﾗ ;ﾏHｷWﾐデW ┞ ゲﾗIｷWS;Sが Wﾐ Papers ﾐ┨ ΑΒが ヮヮく ヱンンどヱヴΓく
PONCEが Eく ふヲヰヰΑぶ Dｷゲヮ┌デ;ゲ ｷﾐ┗ｷゲｷHﾉWゲぎ L; ヴ┌デ; SWﾉ ﾗﾉｷ┗ﾗ Wﾐ C;デ;ﾏ;ヴI;が Wﾐ AIデ;ゲ SW ﾉ;ゲ V Jﾗヴﾐ;S;ゲ 
IﾐデWヴSｷゲIｷヮﾉｷﾐ;ヴｷ;ゲ SW Eゲデ┌Sｷﾗゲ Aｪヴ;ヴｷﾗゲ ┞ AｪヴﾗｷﾐS┌ゲデヴｷ;ﾉWゲが B┌Wﾐﾗゲ AｷヴWゲが ヲヰヰΑく
RAMOS TORREが Rく ふヱΓΓΑぶが さL; ゲﾗIｷWS;S SWﾉ ヴｷWゲｪﾗぎ ┌ﾐ; ｷﾐデヴﾗS┌IIｷﾙﾐ ゲWﾏ=ﾐピI;ざく MｷﾏWﾗく
REBORATTIが Cく ふヲヰヰヶぶ さL; AヴｪWﾐピﾐ; ヴ┌ヴ;ﾉ WﾐデヴW ﾉ; ﾏﾗSWヴﾐｷ┣;Iｷﾙﾐ ┞ ﾉ; W┝Iﾉ┌ゲｷﾙﾐざく Eﾐ Aﾏ;ﾉｷ; IﾐYゲ 
GWヴ;ｷｪWゲ SW LWﾏﾗゲが MﾙﾐｷI; Aヴヴﾗ┞ﾗが M;ヴｹ; L;┌ヴ; Sｷﾉ┗Wｷヴ; ふヲヰヰヶぶが AﾏYヴｷI; L;ピﾐ;ぎ IｷS;SWが I;ﾏヮﾗ W 
デ┌ヴｷゲﾏﾗが S;ﾐ P;Hﾉﾗが CLACSOが CﾗﾐゲWﾃﾗ L;ピﾐﾗ;ﾏWヴｷI;ﾐﾗ SW CｷWﾐIｷ;ゲ SﾗIｷ;ﾉWゲく
REDCLIFTが Mく Y WOODGATEが Gく ふヱΓΓヴぶ さSﾗIｷﾗﾉﾗｪ┞ ;ﾐS デｴW Eﾐ┗ｷヴﾗﾐﾏWﾐデぎ DｷゲIﾗヴS;ﾐデ DｷゲIﾗ┌ヴゲWいざが Wﾐ 
RWSIﾉｷｦが Mく ┞ BWﾐデﾗﾐが Tくが SﾗIｷ;ﾉ TｴWﾗヴ┞ ;ﾐS デｴW GﾉﾗH;ﾉ Eﾐ┗ｷヴﾗﾐﾏWﾐデく LﾗﾐSﾗﾐが Rﾗ┌デﾉWSｪWく
SCHNAIBERGが Aく ふヱΓΒヰぶ TｴW Eﾐ┗ｷヴﾗﾐﾏWﾐデく NW┘ Yﾗヴﾆが O┝aﾗヴS Uﾐｷ┗Wヴゲｷデ┞ PヴWゲゲく
SEGURAが LUIS ふヲヰヰヵぶ CﾗﾐゲWI┌WﾐIｷ;ゲ SW ﾉ; ｷﾐIｷヮｷWﾐデW ゲﾗHヴWW┝ヮﾉﾗデ;Iｷﾙﾐ SW ;I┌ｹaWヴﾗゲ Wﾐ ﾉ; Cｷ┌S;S SW 
C;デ;ﾏ;ヴI;く IﾐYSｷデﾗく DｷヴWIIｷﾙﾐ SW HｷSヴﾗﾉﾗｪｹ; ┞ E┗;ﾉ┌;Iｷﾙﾐ SW RWI┌ヴゲﾗゲ HｹSヴｷIﾗゲく MｷﾏWﾗく 
SEGURAが LUIS ふヲヰヰΑぶ L; W┝ヮﾉﾗデ;Iｷﾙﾐ SWﾉ ヴWI┌ヴゲﾗ ｴｹSヴｷIﾗ ゲ┌HデWヴヴ=ﾐWﾗ Wﾐ ﾉ; I┌WﾐI; H;ﾃ; SWﾉ ヴｹﾗ SWﾉ 
┗;ﾉﾉW ヮﾗヴ ﾉﾗゲ WaWIデﾗゲ SWﾉ ヴYｪｷﾏWﾐ SW ヮヴﾗﾏﾗIｷﾙﾐ SW ｷﾐ┗WヴゲｷﾗﾐWゲっSｷaWヴｷﾏｷWﾐデﾗゲ ｷﾏヮﾗゲｷピ┗ﾗゲが Wﾐ C;ヴヴｷ┣ﾗが 
Lく ふCﾗﾏヮくぶ DｷaWヴｷﾏｷWﾐデﾗゲ Iﾏヮﾗゲｷピ┗ﾗゲ ┞ Tヴ;ﾐゲaﾗヴﾏ;Iｷﾙﾐ SﾗIｷﾗどEゲヮ;Iｷ;ﾉく Eﾉ C;ゲﾗ SW ﾉﾗゲ DWヮ;ヴデ;ﾏWﾐデﾗゲ 
V;ﾉﾉW VｷWﾃﾗ ┞ C;ヮ;┞=ﾐく C;デ;ﾏ;ヴI;が Uﾐｷ┗WヴゲｷS;S N;Iｷﾗﾐ;ﾉ SW C;デ;ﾏ;ヴI;が F;I┌ﾉデ;S SW H┌ﾏ;ﾐｷS;SWゲが 
DWヮ;ヴデ;ﾏWﾐデﾗ SW GWﾗｪヴ;i;く
VELTZが Pく ふヱΓΓΑぶが MﾗﾐSｷ;ﾉｷゲ;ピﾗﾐが ┗ｷﾉﾉWゲ Wデ デWヴヴｷデﾗヴｷWゲく LげYIﾗﾐﾗﾏｷW Sげ;ヴIｴｷヮWﾉく PUFが P;ヴｷゲく
106
FACUNDO MARTÍN
NOTAS
ヱM┌Iｴﾗ ﾏ=ゲ ;ﾉﾉ= SW ┌ﾐ; I┌Wゲピﾙﾐ SW ゲ┌Wﾉﾗゲが ゲW WﾐピWﾐSW ; ﾉ;ゲ ピWヴヴ;ゲ ゲWI;ゲ Iﾗﾏﾗ ;ケ┌Wﾉﾉﾗゲ デWヴヴｷデﾗヴｷﾗゲ ふWゲヮ;Iｷﾗゲ ┞ 
ゲﾗIｷWS;SWゲぶ Wﾐ ﾉﾗゲ ケ┌W W┝ｷゲデW ゲデヴWゲゲ ｴｹSヴｷIﾗが ﾗ ゲW; Wﾐ SﾗﾐSW ﾉ;ゲ WゲI;ゲ;ゲ ヮヴWIｷヮｷデ;IｷﾗﾐWゲ ゲﾗﾐ ｷﾐaWヴｷﾗヴWゲ ; ﾉ; I;ﾐピS;S 
デﾗデ;ﾉ SW ;ｪ┌; W┗;ヮﾗヴ;S; ; ﾉ; ;デﾏﾙゲaWヴ; ふゲW W┝Iﾉ┌┞Wﾐ ;ケ┌ｹ ﾉ;ゲ ┣ﾗﾐ;ゲ ヮﾗﾉ;ヴWゲ ┞ SW ﾐｷW┗Wゲ WデWヴﾐ;ゲぶく Eゲデﾗゲ ;H;ヴI;ﾐ Wﾉ 
ヴヱХ SW ﾉ; ゲ┌ヮWヴgIｷW デWヴヴWゲデヴW ┞ Wﾉ Αヵ Х SW ﾐ┌Wゲデヴﾗ ヮ;ｹゲく
ヲB;ﾃﾗ L; Aﾉ┌ﾏHヴWヴ; ふC;デ;ﾏ;ヴI;ぶが P;ゲI┌; L;ﾏ; ふS;ﾐ J┌;ﾐぶが Pﾗデ;ゲｷﾗ Rｹﾗ Cﾗﾉﾗヴ;Sﾗ ふMWﾐSﾗ┣;ぶが VWﾉ;SWヴﾗ ふS;ﾐ 
J┌;ﾐぶが WデIく
ンL; ｷﾏヮﾗヴデ;ﾐIｷ; SW Wゲデ; ｷﾐﾐﾗ┗;Iｷﾙﾐ ヴ;SｷI; Wﾐ ケ┌W ヮWヴﾏｷデW racionalizar Wﾉ ┌ゲﾗ SWﾉ ;ｪ┌;が ｷﾐIﾗヴヮﾗヴ;ヴ aWヴピﾉｷ┣;ﾐデWゲ 
ﾉｹケ┌ｷSﾗゲ Wﾐ Wﾉ ゲｷゲデWﾏ; SW ヴｷWｪﾗ ┞ Sｷゲﾏｷﾐ┌ｷヴ ﾉ; ﾏ;ﾐﾗ SW ﾗHヴ; ﾐWIWゲ;ヴｷ; ヮ;ヴ; Wﾉ ﾏ;ﾐデWﾐｷﾏｷWﾐデﾗ SWﾉ ﾏｷゲﾏﾗが ケ┌W 
┌ピﾉｷ┣;ﾐSﾗ ﾏYデﾗSﾗゲ ゲ┌ヮWヴgIｷ;ﾉWゲ Wゲ デヴ;H;ﾃﾗどｷﾐデWﾐゲｷ┗ﾗ Iﾗﾐ ;ﾉデﾗゲ Iﾗゲデﾗゲ ﾗヮWヴ;ピ┗ﾗゲく Oデヴﾗ ;ゲヮWIデﾗ a┌ﾐS;ﾏWﾐデ;ﾉ Wゲ ケ┌W 
;ﾉ ┌ピﾉｷ┣;ヴ ヮヴWSﾗﾏｷﾐ;ﾐデWﾏWﾐデW ;ｪ┌; ゲ┌HデWヴヴ=ﾐW; ┞ デヴ;デ;ヴゲW SW ┌ﾐ ゲｷゲデWﾏ; ﾉﾗI;ﾉｷ┣;Sﾗが ヮWヴﾏｷデW ﾉﾉWｪ;ヴ ; ┣ﾗﾐ;ゲ ﾏ┌┞ 
;ヮデ;ゲ ヮ;ヴ; ﾉ; ┗ｷピ┗ｷﾐｷI┌ﾉデ┌ヴ; SﾗﾐSW ﾉ; ヮヴﾗS┌IIｷﾙﾐ Wヴ; ｴ;ゲデ; WゲデW ﾏﾗﾏWﾐデﾗ ｷﾏヮﾗゲｷHﾉWく
ヴSｷﾐ WﾏH;ヴｪﾗが ;ﾉｪ┌ﾐﾗゲ S;デﾗゲ ゲ┌ヴｪｷSﾗゲ SWﾉ CWﾐゲﾗ N;Iｷﾗﾐ;ﾉ AｪヴﾗヮWI┌;ヴｷﾗ ヲヰヰヲ ;┞┌S;ﾐ ; ヮﾗﾐWヴ Wﾐ I┌Wゲピﾙﾐ ﾉ; 
ｷﾏヮﾗヴデ;ﾐIｷ; ┞ Wﾉ ｷﾏヮ;Iデﾗ ヴW;ﾉ SW Wゲデ; ｷﾐﾐﾗ┗;Iｷﾙﾐく Eゲ ;ゲｹ ケ┌W SWﾉ デﾗデ;ﾉ SW ﾉ; ゲ┌ヮWヴgIｷW WaWIピ┗;ﾏWﾐデW ヴWｪ;S;が Wﾉ 
ヮﾗヴIWﾐデ;ﾃW ケ┌W ﾗI┌ヮ; WゲデW ﾏYデﾗSﾗ SW ヴｷWｪﾗ Wゲ SWﾉ ΑがンХが ﾏｷWﾐデヴ;ゲ ケ┌W ﾏ=ゲ SWﾉ ΓヰХ SW ﾉ; ゲ┌ヮWヴgIｷW ゲW ゲｷｪ┌W 
ヴWｪ;ﾐSﾗ ヮﾗヴ ﾉﾗゲ ﾏYデﾗSﾗゲ デヴ;SｷIｷﾗﾐ;ﾉWゲく Pヴﾗa┌ﾐSｷ┣;ﾐSﾗ WゲデW ;ﾐ=ﾉｷゲｷゲが ゲｷ ｷﾐデWﾐデ;ﾏﾗゲ ｷSWﾐピgI;ヴ ケ┌Y Wゲデヴ;デﾗゲ SW 
デ;ﾏ;ﾓﾗ SW W┝ヮﾉﾗデ;IｷﾗﾐWゲ ｴ;ﾐ ｷﾐIﾗヴヮﾗヴ;Sﾗ Wゲデ; ｷﾐﾐﾗ┗;Iｷﾙﾐが ﾗHゲWヴ┗;ﾏﾗゲ ケ┌W ゲﾙﾉﾗ Wﾉ ヱヴがヲХ SW ﾉ; ゲ┌ヮWヴgIｷW ケ┌W 
ｷﾐIﾗヴヮﾗヴﾙ WゲデW ゲｷゲデWﾏ; SW ヴｷWｪﾗ IﾗヴヴWゲヮﾗﾐSW ; ┌ﾐｷS;SWゲ Iﾗﾐ ﾏWﾐﾗゲ SW ヵヰ ｴWIデ=ヴW;ゲが Wﾉ ヴWゲデ;ﾐデW ΒヵがΒХ SW ﾉ; 
ゲ┌ヮWヴgIｷW IﾗヴヴWゲヮﾗﾐSW ; ┌ﾐｷS;SWゲ SW ﾏ=ゲ SW ヵヰ ｴWIデ=ヴW;ゲく PﾗSWﾏﾗゲ IﾗﾐIﾉ┌ｷヴ WﾐデﾗﾐIWゲ ケ┌W WゲデW ピヮﾗ SW 
ｷﾐﾐﾗ┗;Iｷﾙﾐ ;┎ﾐ ﾐﾗ ｴ; ヴWゲ┌ﾉデ;Sﾗ ゲWヴ ┌ﾐ; デWIﾐﾗﾉﾗｪｹ; ;Sﾗヮデ;S; ヮﾗヴ ┌ﾐ; I;ﾐピS;S ｷﾏヮﾗヴデ;ﾐデW SW ヮヴﾗS┌IデﾗヴWゲく S┌ﾏ;Sﾗ 
; Wゲデﾗ ﾗHゲWヴ┗;ﾏﾗゲ ケ┌W ﾉ; ﾏｷゲﾏ; ｴ; ゲｷSﾗ a┌ﾐS;ﾏWﾐデ;ﾉﾏWﾐデW ｷﾐIﾗヴヮﾗヴ;S; ヮﾗヴ ﾉﾗゲ ｪヴ;ﾐSWゲ WﾏヮヴWﾐSｷﾏｷWﾐデﾗゲく
ヵEゲデ; ┣ﾗﾐ; ┗ｷピ┗ｷﾐｹIﾗﾉ; Wゲデ= aﾗヴﾏ;S; ヮﾗヴ ﾉﾗゲ DWヮ;ヴデ;ﾏWﾐデﾗゲ SW S;ﾐ C;ヴﾉﾗゲが T┌ﾐ┌┞=ﾐ ┞ T┌ヮ┌ﾐｪ;デﾗ┞ Wゲ ;Iデ┌;ﾉﾏWﾐデW 
ﾉ; SW ﾏ;┞ﾗヴ SWゲ;ヴヴﾗﾉﾉﾗ ; ﾐｷ┗Wﾉ SW ﾐ┌W┗ﾗゲ WﾏヮヴWﾐSｷﾏｷWﾐデﾗゲ ┗ｷピ┗ｷﾐｹIﾗﾉ;ゲ ﾗヴｷWﾐデ;Sﾗゲ ;ﾉ ﾏWヴI;Sﾗ W┝デWヴﾐﾗく
ヶEﾉ DWヮ;ヴデ;ﾏWﾐデﾗ GWﾐWヴ;ﾉ SW Iヴヴｷｪ;Iｷﾙﾐ ふDGIぶ Wゲ Wﾉ WﾐデW WﾐI;ヴｪ;Sﾗ SW ;Sﾏｷﾐｷゲデヴ;ヴ ﾉﾗゲ ヴWI┌ヴゲﾗゲ ｴｹSヴｷIﾗゲ Wﾐ ﾉ; 
Pヴﾗ┗ｷﾐIｷ; SW MWﾐSﾗ┣;く S┌ IヴW;Iｷﾙﾐ S;デ; SWﾉ ;ﾓﾗ ヱΒΒヴが aWIｴ; SW ゲ;ﾐIｷﾙﾐ SW ﾉ; LW┞ SW Aｪ┌;ゲ ┗ｷｪWﾐデW Wﾐ ﾉ; ;Iデ┌;ﾉｷS;Sが 
;┌ﾐケ┌W Iﾗﾐ ﾏﾗSｷgI;IｷﾗﾐWゲく
ΑEﾉ ﾗ;ゲｷゲ NﾗヴデW Wゲ Wﾉ ﾏ=ゲ ｷﾏヮﾗヴデ;ﾐデW WIﾗﾐﾙﾏｷI;ﾏWﾐデW ┞ Wゲデ= aﾗヴﾏ;Sﾗ ヮﾗヴ ﾉﾗゲ SWヮ;ヴデ;ﾏWﾐデﾗゲ SW L;┗;ﾉﾉWが L;ゲ HWヴ;ゲが 
GﾗSﾗ┞ Cヴ┌┣が C;ヮｷデ;ﾉが G┌;┞ﾏ;ﾉﾉYﾐが M;ｷヮ┎ ふｷヴヴｷｪ;Sﾗゲ Iﾗﾐ ;ｪ┌;ゲ SWﾉ ヴｹﾗ MWﾐSﾗ┣;ぶが Rｷ┗;S;┗ｷ;が J┌ﾐｹﾐが S;ﾐデ; Rﾗゲ; ┞ L; 
P;┣ ふｷヴヴｷｪ;Sﾗゲ Iﾗﾐ ;ｪ┌;ゲ SWﾉ T┌ﾐ┌┞=ﾐ ｷﾐaWヴｷﾗヴぶ ┞ S;ﾐ M;ヴプﾐが ふｷヴヴｷｪ;Sﾗ Wﾐ ゲ┌ ┣ﾗﾐ; ﾐﾗヴデW ヮﾗヴ Wﾉ ヴｹﾗ MWﾐSﾗ┣; ┞ Wﾐ ﾉ; 
ゲ┌ヴ ヮﾗヴ Wﾉ T┌ﾐ┌┞=ﾐ ｷﾐaWヴｷﾗヴぶく
ΒL;ゲ ;ｪ┌;ゲ Iﾉ;ヴ;ゲ ヮヴﾗ┗ﾗI;ﾐ ┌ﾐ WaWIデﾗ ﾏWI=ﾐｷIﾗ ﾗヴｷｪｷﾐ;Sﾗ Wﾐ ﾉ; ヴWデWﾐIｷﾙﾐ ヮﾗヴ ヮ;ヴデW SW ﾉ;ゲ ヮヴWゲ;ゲ SW ﾉ; ﾏ;┞ﾗヴ ヮ;ヴデW 
SW ﾉﾗゲ ﾏ;デWヴｷ;ﾉWゲ gﾐﾗゲ Wﾐ ゲ┌ゲヮWﾐゲｷﾙﾐく L;ゲ さ;ｪ┌;ゲ Iﾉ;ヴ;ゲざ Wヴﾗｪ;S;ゲ ; ヮ;ヴピヴ SW ┌ﾐ WﾏH;ﾉゲW ;ヴピgIｷ;ﾉ ヮﾗゲWWﾐ ┌ﾐ; 
ﾏWﾐﾗヴ ┗ｷゲIﾗゲｷS;S ┞ ど ヮﾗヴ WﾐSWど WﾃWヴIWﾐ ┌ﾐ; ﾏ;┞ﾗヴ a┌Wヴ┣; SW SWゲｪ;ゲデW ケ┌W ;IWﾉWヴ; ﾉ; SWｪヴ;S;Iｷﾙﾐ Wヴﾗゲｷ┗; SW ﾉﾗゲ 
I;ﾐ;ﾉWゲ SW ヴｷWｪﾗく Eゲデﾗ ｷﾏヮﾉｷI; ﾏ;┞ﾗヴWゲ ヮYヴSｷS;ゲ Wﾐ ﾉﾗゲ I;ﾐ;ﾉWゲ SW SｷゲデヴｷH┌Iｷﾙﾐ ﾐﾗ ｷﾏヮWヴﾏW;Hｷﾉｷ┣;Sﾗゲく
ΓEﾉ ﾐ┎ﾏWヴﾗ SW ヮヴﾗS┌IデﾗヴWゲ Wゲ ;ヮヴﾗ┝ｷﾏ;Sﾗ ┞; ケ┌W ゲW I;ﾉI┌ﾉ; ゲﾗHヴW ﾉ; H;ゲW SWﾉ RWｪｷゲデヴﾗ SW VｷﾓWSﾗゲ SWﾉ INVく DWHｷSﾗ 
; ケ┌W ┌ﾐ ヮヴﾗS┌Iデﾗヴ ヮ┌WSW ゲWヴ ヮヴﾗヮｷWデ;ヴｷﾗ SW ﾏ=ゲ SW ┌ﾐ ┗ｷﾓWSﾗが ヮ;ヴ; Wﾉ I=ﾉI┌ﾉﾗ SW ﾉ; I;ﾐピS;S SW ヮヴﾗS┌IデﾗヴWゲ ゲW ｴ; 
;ヮﾉｷI;Sﾗ ﾉ; ヴWﾉ;Iｷﾙﾐ ヱがヲヵ ┗ｷﾓWSﾗゲ ヮﾗヴ ヮヴﾗS┌Iデﾗヴく
ヱヰEﾉ ヴYｪｷﾏWﾐ SW Sﾗﾏｷﾐｷﾗ ゲﾗHヴW ﾉ;ゲ ;ｪ┌;ゲ Wﾐ AヴｪWﾐピﾐ; ゲ┌ヴｪW SW ﾉﾗゲ ;ヴプI┌ﾉﾗゲ ヲンヴヰが ヲンヵヰが ヲヶンヵ ┞ ヲヶンΑ SWﾉ CﾙSｷｪﾗ 
Cｷ┗ｷﾉが ﾉﾗゲ I┌;ﾉWゲ Iﾗﾐゲ;ｪヴ;ﾐ ゲ┌ I;ヴ=IデWヴ ﾐWデ;ﾏWﾐデW ヮ┎HﾉｷIﾗが ;デヴｷH┌┞WﾐSﾗ ゲ┌ Sﾗﾏｷﾐｷﾗ ; ﾉ;ゲ ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ゲ ふM;デｴ┌ゲ 
EゲIﾗヴｷｴ┌Wﾉ; et alくが ヲヰヰヶぎΓヴぶく Eﾉ Aヴデく ヱΒヶ SW ﾉ; Cﾗﾐゲピデ┌Iｷﾙﾐ ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉ デ;ﾏHｷYﾐ ゲW ヴWgWヴW ; ゲ┌ I;ヴ=IデWヴ ヮ┎HﾉｷIﾗく
ヱヱL; ｷﾐｴWヴWﾐIｷ; Wゲ Wゲデ;HﾉWIｷS; Wﾐ Wﾉ Aヴデく ヱΒヶ SW ﾉ; Cﾗﾐゲピデ┌Iｷﾙﾐ ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉ SW ヱΓヱヶぎ さEﾉ ┌ゲﾗ SWﾉ ;ｪ┌; SWﾉ Sﾗﾏｷﾐｷﾗ 
ヮ┎HﾉｷIﾗ SW ﾉ; Pヴﾗ┗ｷﾐIｷ; Wゲ ┌ﾐ SWヴWIｴﾗ ｷﾐｴWヴWﾐデW ; ﾉﾗゲ ヮヴWSｷﾗゲが ; ﾉﾗゲ I┌;ﾉWゲ ゲW IﾗﾐIWSW Wﾐ ﾉ; ﾏWSｷS; ┞ IﾗﾐSｷIｷﾗﾐWゲ 
SWデWヴﾏｷﾐ;S;ゲ ヮﾗヴ Wﾉ CﾙSｷｪﾗ Cｷ┗ｷﾉ ┞ ﾉW┞Wゲ ﾉﾗI;ﾉWゲくざ Eﾉ Aヴデく ヱΒΑが ヮﾗヴ ゲ┌ ヮ;ヴデWが ゲW ヴWaWヴｹ; ; ﾉ; SWゲIWﾐデヴ;ﾉｷ┣;Iｷﾙﾐ ┞ 
ヮ;ヴピIｷヮ;Iｷﾙﾐ SWﾏﾗIヴ=ピI; SWﾉ ┌ゲ┌;ヴｷﾗ SW ﾉ; ゲｷｪ┌ｷWﾐデW ﾏ;ﾐWヴ;ぎ さL;ゲ ﾉW┞Wゲ ゲﾗHヴW ｷヴヴｷｪ;Iｷﾙﾐ ケ┌W SｷIデW ﾉ; LWｪｷゲﾉ;デ┌ヴ;が 
Wﾐ ﾐｷﾐｪ┎ﾐ I;ゲﾗ ヮヴｷ┗;ヴ=ﾐ ; ﾉﾗゲ ｷﾐデWヴWゲ;Sﾗゲ SW ﾉﾗゲ I;ﾐ;ﾉWゲが ｴｷﾃ┌Wﾉ;ゲ ┞ SWゲ;ｪ┑Wゲが SW ﾉ; a;I┌ﾉデ;S SW WﾉWｪｷヴ ゲ┌ゲ 
;┌デﾗヴｷS;SWゲ ┞ ;Sﾏｷﾐｷゲデヴ;ヴ ゲ┌ゲ ヴWゲヮWIピ┗;ゲ ヴWﾐデ;ゲが ゲｷﾐ ヮWヴﾃ┌ｷIｷﾗ SWﾉ Iﾗﾐデヴﾗﾉ SW ﾉ;ゲ ;┌デﾗヴｷS;SWゲ ゲ┌ヮWヴｷﾗヴWゲ SW 
Iヴヴｷｪ;Iｷﾙﾐくざ
ヱヲEﾐ ヴｷｪﾗヴが ﾉ; ピWヴヴ; ﾐﾗ Wゲ ゲ┌ﾃWデﾗ SW SWヴWIｴﾗ ┞ ケ┌ｷWﾐ SWデWﾐデ; Wﾉ SWヴWIｴﾗ ﾐﾗ Wゲ ﾉ; ピWヴヴ; ﾏｷゲﾏ; ゲｷﾐﾗ ゲ┌ ヮヴﾗヮｷWデ;ヴｷﾗく 
PWヴﾗ YゲデW ﾐﾗ ヮ┌WSW IWSWヴﾉﾗゲ ; ﾗデヴﾗく Sｹ ヮ┌WSW ヴWﾐ┌ﾐIｷ;ヴ ﾉﾗゲ SWヴWIｴﾗゲ ふヮﾗヴ WﾃWﾏヮﾉﾗ I┌;ﾐSﾗ Iﾗﾏヮヴ; ピWヴヴ; ;ｪヴｹIﾗﾉ; 
ケ┌W ゲWヴ= SWゲピﾐ;S; ; ﾉ; ┌ヴH;ﾐｷ┣;Iｷﾙﾐぶが ヮWヴﾗ ﾉﾗ ｴ;IW ; a;┗ﾗヴ SWﾉ Iﾗﾐﾃ┌ﾐデﾗ ┞ ﾐﾗ ヮ┌WSWﾐ ゲWヴ IWSｷSﾗゲ ; a;┗ﾗヴ SW ┌ﾐ 
デWヴIWヴﾗく Pﾗヴ ﾗデヴ; ヮ;ヴデWが ﾉ; ﾉWｪｷゲﾉ;Iｷﾙﾐ ゲWﾓ;ﾉ; ケ┌W ﾉﾗゲ SWヴWIｴﾗゲ ヮ┌WSWﾐ ゲWヴ I;S┌I;Sﾗゲ ヮﾗヴ a;ﾉデ; SW ヮ;ｪﾗが ヮﾗヴ 
Iﾗﾐデ;ﾏｷﾐ;Iｷﾙﾐ ┌ ﾗデヴ;ゲ I;┌ゲ;ﾉWゲ ヴWｷデWヴ;S;ゲ ┞ aWｴ;IｷWﾐデWﾏWﾐデW ┗WヴｷgI;S;ゲが ゲｷWﾏヮヴW ; a;┗ﾗヴ SWﾉ ゲｷゲデWﾏ;く
107
SOCIEDAD DEL RIESGO, MODERNIZACIÓN ECOLÓGICA Y ECOLOGÍA POLÍTICA. TEORÍAS Y POLÍTICAS DESDE EL CENTRO OESTE ARGENTINO
ヱンE┝ｷゲデWﾐ Sｷ┗Wヴゲ;ゲ I;デWｪﾗヴｹ;ゲ SW SWヴWIｴﾗゲく H;┞ IﾗﾐIWゲｷﾗﾐWゲ SWgﾐｷピ┗;ゲ ┞ W┗Wﾐデ┌;ﾉWゲ ふﾗデﾗヴｪ;S;ゲ ヮﾗヴ ﾉ; LW┞ SW Aｪ┌;ゲ 
┞ ﾉW┞Wゲ ヮﾗゲデWヴｷﾗヴWゲぶ ケ┌W ﾐﾗ ヮ┌WSWﾐ ゲWヴ ;ﾐ┌ﾉ;S;ゲ ゲｷﾐﾗ ヮﾗヴ W┝ヮヴﾗヮｷ;Iｷﾙﾐく Pﾗヴ ﾗデヴﾗ ﾉ;Sﾗが W┝ｷゲデWﾐ Wゲデﾗゲ ヮWヴﾏｷゲﾗゲ 
デWﾏヮﾗヴ;ヴｷﾗゲ ┞ ヮヴWI;ヴｷﾗゲ ケ┌W ヮ┌WSWﾐ ゲWヴ ヴW┗ﾗI;Sﾗゲ ゲｷﾐ ﾃ┌ゲピgI;Iｷﾙﾐ ┞ ゲｷﾐ I;┌ゲ; ┞ ゲｷﾐ ﾏWSｷ;ヴ W┝ヮヴﾗヮｷ;Iｷﾙﾐく
ヱヴCﾗﾐIWHｷSﾗ Wﾐ ┌ﾐ ヮヴｷﾐIｷヮｷﾗ Iﾗﾐ IｷWヴデ; ｷﾐSWヮWﾐSWﾐIｷ; Iﾗﾏﾗ MｷﾐｷゲデWヴｷﾗ SW MWSｷﾗ AﾏHｷWﾐデWが UヴH;ﾐｷゲﾏﾗ ┞ Vｷ┗ｷWﾐS;が 
a┌W ヮﾗゲデWヴｷﾗヴﾏWﾐデW WﾐI;ゲｷﾉﾉ;Sﾗ Wﾐ ﾉ; Wゲデヴ┌Iデ┌ヴ; Sﾗﾏｷﾐ;ﾐデW Iﾗﾐ┗ｷヴピYﾐSﾗゲW Wﾐ Wﾉ MｷﾐｷゲデWヴｷﾗ SW AﾏHｷWﾐデW ┞ OHヴ;ゲ 
P┎HﾉｷI;ゲく PﾗゲデWヴｷﾗヴﾏWﾐデWが ﾉ; ヴWヮ;ヴピIｷﾙﾐ a┌W SWｪヴ;S;S; ;ﾉ ヴ;ﾐｪﾗ SW S┌HゲWIヴWデ;ヴｹ; ┞ SWゲSW Wﾉ ヲヰヰΑが ﾐ┌W┗;ﾏWﾐデW 
ﾃWヴ;ヴケ┌ｷ┣;S; ;ﾉ ヴ;ﾐｪﾗ SW SWIヴWデ;ヴｹ; IﾗHヴ;ﾐSﾗ ┌ﾐ ;ﾉデﾗ ヮWヴgﾉ Wﾐ Wﾉ IﾗﾐIｷWヴデﾗ SW ﾉ;ゲ ヮﾗﾉｹピI;ゲ ヮ┎HﾉｷI;ゲ ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉWゲく
ヱヵLﾗゲ さSﾗﾏ;SﾗヴWゲ SWﾉ ;ｪ┌;ざ WﾐデヴW ﾗデヴﾗゲ ゲﾗﾐ G;ﾉｷﾉWﾗ Vｷデ;ﾉｷが M;ﾐ┌Wﾉ BWヴﾏWﾃﾗ ┞ CYゲ;ヴ CｷヮﾗﾉﾉW│く VWヴ M;ヴプﾐが Rﾗﾃ;ゲ 
┞ S;ﾉSｷ ふヲヰヱヱぶく
ヱヶL; ゲ;ﾉｷﾐｷ┣;Iｷﾙﾐ SW ┗;ゲデ;ゲ ┣ﾗﾐ;ゲ SW ﾗ;ゲｷゲ ┞ ﾉ; ゲﾗHヴWW┝ヮﾉﾗデ;Iｷﾙﾐ Wﾐ ﾉ;ゲ ┣ﾗﾐ;ゲ SW ヴWI;ヴｪ; SW ﾉﾗゲ ;I┌ｹaWヴﾗゲ ｴ;ﾐ ゲｷSﾗ 
さヴWｪ┌ﾉ;S;ゲざ ヮﾗヴ ﾉ; ﾉW┞ SW ﾉ; ﾗaWヴデ; ┞ ﾉ; SWﾏ;ﾐS;く
ヱΑL; ヮ;ヴピIｷヮ;Iｷﾙﾐ SWﾉ ゲWIデﾗヴ ﾏｷﾐWヴﾗ Wﾐ Wﾉ PBG ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉ ヮ;ゲﾙ SW ンがΒΒХ Wﾐ ヱΓΓΑ ;ﾉ ンΒがヱヱХ Wﾐ ヲヰヰヲく Pﾗヴ ゲ┌ ヮ;ヴデW Wﾉ 
さSWゲWﾏヮWﾓﾗざ W┝ヮﾗヴデ;Sﾗヴ SW ﾉ; ﾏｷﾐWヴｹ; Iﾗﾐ┗ｷヴピﾙ Wﾐ ヮﾗIﾗゲ ;ﾓﾗゲ ; C;デ;ﾏ;ヴI; Wﾐ Wﾉ Sｷゲデヴｷデﾗ SW ﾏ;┞ﾗヴ ｹﾐSｷIW SW 
W┝ヮﾗヴデ;IｷﾗﾐWゲ ヮﾗヴ ｴ;Hｷデ;ﾐデW SWﾉ ヮ;ｹゲ ふM;Iｴ;Sﾗ Aヴ=ﾗ┣が ヲヰヰΓぎ ヲヱヰどヲヱヲぶく
ヱΒLﾗゲ ｷﾐSｷI;SﾗヴWゲ ゲﾗIｷﾗWIﾗﾐﾙﾏｷIﾗゲ ┌ゲ┌;ﾉWゲ ｴ;ﾐ ゲｷSﾗ ﾏ┌Iｴﾗ ﾏ=ゲ ﾏﾗSWゲデﾗゲ Wﾐ ゲ┌ IヴWIｷﾏｷWﾐデﾗ ケ┌W ﾉﾗゲ 
ﾏ;IヴﾗWIﾗﾐﾙﾏｷIﾗゲく Eﾐ デYヴﾏｷﾐﾗゲ SW WﾏヮﾉWﾗが MｷﾐWヴ; Aﾉ┌ﾏHヴWヴ; SWIﾉ;ヴ; Βヰヰ デヴ;H;ﾃ;SﾗヴWゲ SｷヴWIデﾗゲ ┞ ﾗデヴﾗゲ ﾏｷﾉ 
ｷﾐSｷヴWIデﾗゲく Aゲｷﾏｷゲﾏﾗ ｴ; IヴWIｷSﾗ ﾉ; ヮﾗHヴW┣; Wゲデヴ┌Iデ┌ヴ;ﾉ ; ﾐｷ┗Wﾉ ヮヴﾗ┗ｷﾐIｷ;ﾉ ふM;Iｴ;Sﾗ Aヴ=ﾗ┣が ヲヰヰΓぎヲヱンぶく
ヱΓEゲデﾗ a┌W Iﾗﾐgヴﾏ;Sﾗ Wﾐ WﾐデヴW┗ｷゲデ;ゲ Wﾐ ヮヴﾗa┌ﾐSｷS;S ; a┌ﾐIｷﾗﾐ;ヴｷﾗゲ ヮ┎HﾉｷIﾗゲ ヴW;ﾉｷ┣;S;ゲ S┌ヴ;ﾐデW Wﾉ デヴ;H;ﾃﾗ SW 
I;ﾏヮﾗ Wﾐ Wﾉ ﾏWゲ SW ﾃ┌ﾉｷﾗ SW ヲヰヰΓく
108
	1 Páginas
	2 Páginas
	3 Páginas
	4 Páginas
	5 Páginas
	6 Páginas
	7 Páginas
	8 Páginas
	9 Páginas