WHP 748 Watch The Chinese Communist Revolution in a Global PerspectiveSpanish

Vista previa del material en texto

Transcripción PROYECTO WORLD HISTORY 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
La revolución comunista china desde una 
perspectiva global 
La revolución comunista china se inspiró en revoluciones mundiales anteriores, 
pero en muchos aspectos fue más allá. Es un caso importante en cualquier 
historia global de las revoluciones. 
 
 
Transcripción 
La revolución comunista china desde una perspectiva global PROYECTO WORLD HISTORY 
 
2 
 
0:01 
 Cuando lleguen a la década de 1940 en su estudio de la historia mundial, se habrán 
encontrado con muchas revoluciones. 
Francesca Hodges habla, de 
cara a la cámara 
 
Texto que define las 
revoluciones liberales y una 
imagen de la Guerra de la 
Independencia 
estadounidense 
 Algunas de ellas fueron principalmente revoluciones liberales destinadas a establecer 
derechos políticos para una clase media bajo la república como forma de gobierno. La 
Guerra de la Independencia estadounidense es un buen ejemplo de este tipo de 
revolución. 
Texto que define las 
revoluciones sociales y una 
imagen de la Revolución 
Haitiana 
 También han visto revoluciones sociales. Siguen tratando de la liberación, pero estos 
revolucionarios se adentraron aún más y trataron de derribar los sistemas de clase y 
las estructuras económicas existentes que los oprimen. 
 Un ejemplo temprano es la Revolución haitiana. 
Imagen que muestra el 
solapamiento de ambos tipos 
de revoluciones 
 Muchas revoluciones se sitúan en un punto intermedio, con algunos cambios políticos y 
otros sociales y económicos. 
0:57 
 A principios del siglo XX, las transformaciones como la Revolución Mexicana suelen 
dividir a los revolucionarios en dos grupos, unos que solo querían derechos políticos 
para una clase media de personas y otros, normalmente socialistas o comunistas, que 
luchan por mejorar la vida y el sustento de los trabajadores y campesinos pobres. 
Imagen de la Revolución 
Mexicana seguida de una línea 
de tiempo de las revoluciones 
 
Francesca Hodges habla, de 
cara a la cámara 
 Hola, soy Francesca Hodges, y hoy vamos a analizar otra revolución que vio esta 
división entre liberales políticos y comunistas y que terminó transformando 
fundamentalmente no solo un país sino el mundo entero, la Revolución Comunista China 
de 1945-1949. 
 China, a principios del siglo XX, se había visto asolada por la guerra civil, invadida por 
potencias extranjeras, y casi había colapsado bajo el peso de la Rebelión de los Bóxers. 
1:50 
 Durante este periodo, nadie sufrió más este caos que los campesinos chinos, muchos 
de los cuales sufrieron hambre, robos y explotación a gran escala. 
Imágenes de sufrimiento en 
China 
 
Imágenes de la rebelión 
en Wuchang 
 En octubre de 1911, los revolucionarios de la ciudad central china de Wuchang se 
rebelaron contra las autoridades. Su rebelión se extendió y en 1912 nació la República 
China. 
Francesca Hodges habla, de 
cara a la cámara 
 Este grupo de revolucionarios eran principalmente oficiales del ejército y miembros de 
la clase media, y su revolución solo pretendía cambiar la estructura política de China, no 
transformar la pobreza de los campesinos, y ni siquiera fue una revolución política 
exitosa. 
Mapa de China bajo el dominio 
de los señores de la guerra 
 En 1916, China se había dividido en muchas regiones gobernadas por señores de la 
guerra locales, mientras que el gobierno central solo tenía una autoridad limitada. 
Francesca Hodges habla, de 
cara a la cámara 
 Mientras tanto, las potencias extranjeras seguían tratando de tomar el control de este 
vasto país. El peor fue Japón, que expandió su territorio en China en las décadas de 
1920 y 1930. Así que ahora había dos grupos que intentaban reunificar China y hacer 
frente a la invasión japonesa. 
 
Transcripción 
La revolución comunista china desde una perspectiva global PROYECTO WORLD HISTORY 
 
3 
2:57 
 
El primero fue un grupo de nacionalistas chinos que formaron un partido conocido como el 
Guomindang. El Guomindang luchó por fortalecer la república democrática, pero no quería 
cambios económicos. En 1925, un líder llamado Chiang Kai-shek tomó el control de este 
partido y se convirtió en el líder oficial de la República de China. 
Francesca Hodges habla, 
de cara a la cámara, 
mientras se reproducen 
clips de nacionalistas 
chinos 
 
Francesca Hodges habla, de 
cara a la cámara 
 
El segundo grupo era el Partido Comunista Chino. No solo querían un cambio 
político. Querían una revolución social y económica para ayudar a los campesinos a 
salir de la pobreza. 
Imágenes de líderes del 
Partido Comunista 
 
Este partido tuvo muchos líderes, pero el que mejor conoceremos es Mao Zedong. 
Francesca Hodges habla, de 
cara a la cámara 
 
A veces, los nacionalistas del Guomindang y el Partido Comunista Chino trabajan juntos. 
Imágenes de la victoria 
aliada contra los japoneses 
 
Ambos lucharon contra los japoneses, por ejemplo, antes y durante la Segunda Guerra 
Mundial. Al final de esa guerra, en 1945, Japón fue derrotado por las fuerzas aliadas, que 
incluían a China junto a Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia y la Unión Soviética. 
 
 
La invasión japonesa había terminado, pero en China seguían existiendo dos facciones 
enfrentadas, el gobierno del Guomindang bajo el mando de Chiang Kai-shek y el Partido 
Comunista dirigido por Mao Zedong. Estas dos fuerzas se enfrentaron ahora en lo que 
conocemos como la Revolución Comunista China. 
4:15 
Francesca Hodges habla, de 
cara a la cámara 
 
Muchos giros inesperados, ¿verdad? Y con el inicio de la revolución comunista china, 
puede ser aún más difícil de seguir, tanto en términos de la historia de China como en el 
marco de la historia de las revoluciones mundiales. Por eso decidí que necesitaba la ayuda 
de un experto, así que me puse en contacto con el profesor Prasenjit Duara de la Duke 
University. 
Francesca Hodges y 
Prasenjit Duara conversan, 
frente a la cámara 
 
Empecemos con nuestra primera pregunta. ¿Qué fue la revolución comunista china? 
Imágenes de la revolución 
comunista china 
 
La revolución comunista china fue esencialmente un asalto masivo para reformar 
masivamente la sociedad china como un primer paso en su ideología, en la ideología de los 
comunistas para reformar la sociedad global de manera que hubiera justicia social y que la 
gente en la parte inferior del escalón en las sociedades campesinas, en las sociedades 
urbanas en China, tuviera una mayor participación tanto en las dimensiones económicas 
como políticas de la vida y tuviera una vida mejor en general. 
5:23 
 
Entonces, ¿por qué se produjo la revolución comunista china? 
Francesca Hodges y 
Prasenjit Duara conversan, 
frente a la cámara 
 
Sucedió porque, en primer lugar, China ha tenido una larga tradición de rebeliones 
campesinas. Esto es algo que ha ocurrido antes de la era cristiana. 
Imágenes que muestran la 
tradición de las rebeliones 
campesinas en China y las 
nuevas ideologías globales 
 
Ha habido enormes rebeliones campesinas chinas en las que se han levantado, y los 
propios comunistas chinos creen que se inspiraron en esta tradición, pero, por supuesto, le 
dieron un toque moderno. Le dieron una ideología moderna para buscar instituciones más 
modernas e ideas de igualdad y justicia y la eliminación de los explotadores de estas 
personas, y así se basaron en eso y para eso por supuesto que 
Transcripción 
La revolución comunista china desde una perspectiva global PROYECTO WORLD HISTORY 
 
4 
 se basó en lo que eran ideas de revolución que circulaban globalmente y que venían de 
la Revolución Soviética y de otras zonas del mundo. 
6:30 
 Hablando de la revolución en sí, ¿por qué ganaron los comunistas? 
Francesca Hodges y 
Prasenjit Duara conversan, 
frente a la cámara, seguidos 
de clips del Guomindang 
 La ocupación japonesa ayudó en gran medida al Partido Comunista Chino porque el 
Guomindang, aunque también se oponía a laocupación japonesa, no fue capaz de 
persuadir o convencer al pueblo para que les apoyara contra los japoneses porque no 
fueron capaces de penetrar en la sociedad y demostrar que podían conseguir una 
sociedad mejor que la que había antes o bajo la ocupación japonesa. 
Prasenjit Duara habla, de 
cara a la cámara, mientras 
se reproducen clips del PCC 
 Mientras que los comunistas chinos tenían el poder de movilización. Tenían la 
organización para poder penetrar profundamente en la sociedad rural e incluso apelar al 
nacionalismo de la gente contra los ocupantes japoneses, que eran muy violentos en 
muchos casos en China, en la China ocupada, y también se comprometieron con varios 
tipos de reformas, como dar tierras y dar dignidad a los pobres, a los pobres rurales en 
particular. 
7:45 
 En 1949, los comunistas chinos lograron arrebatar el poder al Guomindang, que huyó a 
la isla de Taiwán. Mao Zedong gobernó un estado comunista unificado, la República 
Popular China en el continente. 
China no solo era un país independiente, sino que ahora tenía un papel que desempeñar 
en dos episodios de importancia mundial, en la era de la posguerra, la descolonización y 
la Guerra Fría. 
Mapa de China que muestra 
el área bajo el PCC y el 
Guomindang 
 
Francesca Hodges habla, de 
cara a la cámara 
 Quería preguntarle al profesor Duara más sobre este papel. 
Francesca Hodges y 
Prasenjit Duara conversan, 
frente a la cámara 
 ¿Qué papel desempeñó la República Popular China en la descolonización tras la 
revolución? 
 China proporcionó apoyo a los movimientos socialistas y anticoloniales, y proporcionó 
apoyo material en términos de armas, en términos de asesoramiento experto, en 
términos de dinero a los movimientos anticoloniales y socialistas. 
Prasenjit Duara habla, de 
cara a la cámara, mientras 
se reproducen clips de la 
reunión entre el PCCh y los 
líderes vietnamitas 
 Y uno de los mejores ejemplos de ello es quizás Vietnam, donde resultó ser, al final de la 
guerra de Vietnam, el mayor apoyo. 
 
8:55 
 ¿Podemos ver entonces la revolución comunista china como parte de la lucha 
de la Guerra Fría? 
Francesca Hodges y 
Prasenjit Duara conversan, 
frente a la cámara 
 
Prasenjit Duara habla, frente 
a la cámara, con una imagen 
que representa los 
movimientos de 
descolonización 
 Sí, creo que podemos, si también reconocemos que la Revolución Comunista China 
apoyó, en general, los movimientos de descolonización, pero apoyó activamente los 
movimientos de descolonización de orientación socialista. 
Francesca Hodges habla, de 
cara a la cámara 
 Terminé mi conversación con el Dr. Duara preguntándole por los éxitos y fracasos de la 
revolución. 
 
 
Transcripción 
La revolución comunista china desde una perspectiva global PROYECTO WORLD HISTORY 
 
5 
 
Francesca Hodges y 
Prasenjit Duara conversan, 
frente a la cámara 
 ¿Qué consiguió la revolución? 
 La revolución comunista china que logró mucho, pienso yo. Una vez que fue capaz de llegar 
a la población rural y de aplicar sus políticas, pudieron alcanzar lo que hoy consideramos 
indicadores de desarrollo humano. 
Prasenjit Duara habla, frente 
a la cámara, con imágenes 
de los logros de China 
 De este modo, pudieron mejorar la salud de la población aportando una especie de servicios 
sanitarios básicos, proporcionando educación básica a un gran número de personas 
analfabetas. Han sido capaces de crear competencias laborales, y también han creado ideas 
de igualdad. 
10:09 
Francesca Hodges y 
Prasenjit Duara conversan, 
frente a la cámara 
 Así que, las mujeres, por ejemplo, recibieron papeles muy importantes en la sociedad que 
antes no tenían, y esto dio también una cantidad tremenda, y fueron capaces de dar algunas 
propiedades a los pobres que no tenían, así que esto también fue capaz de dar algún tipo de 
medida de autorrespeto a la gente en la sociedad, a las clases más bajas de la sociedad. 
 Para contrarrestar esta pregunta, ¿cuáles fueron algunos de los fracasos de la revolución? 
 Bueno, creo que el principal fallo es el coste de la revolución. 
Prasenjit Duara habla, de 
cara a la cámara, con una 
imagen de una ejecución a la 
derecha 
 El coste de la revolución en términos de vidas humanas, que fue más de un millón de 
personas las cuales fueron probablemente asesinadas durante las reformas agrarias que 
quitaron la tierra a mucha gente y también mataron a mucha gente que era considerada 
traidora o que tenía otras creencias religiosas, etc. 
11:10 
 Dentro de la larga historia de las revoluciones en la era moderna, pocas fueron tan 
transformadoras como la Revolución China. Basándose en una tradición de levantamientos 
campesinos dentro de China e inspirándose en revoluciones de otros lugares, el Partido 
Comunista Chino tomó el poder y cambió la vida de los ricos y los pobres por igual. 
Francesca Hodges habla, de 
cara a la cámara 
 
 Setenta años después, el Partido Comunista sigue gobernando China. En otro video, 
exploraremos sus políticas y sus efectos en el pueblo chino en la era de la intensa 
globalización. 
 
	La revolución comunista china desde una perspectiva global