Logo Studenta

Religion_y_Ciencia_en_el_Pensamiento_de (2)

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

Invenio
ISSN: 0329-3475
seciyd@ucel.edu.ar
Universidad del Centro Educativo
Latinoamericano
Argentina
Daros, W. R.
Religión y Ciencia en el Pensamiento de Albert Einstein
Invenio, vol. 5, núm. 8, junio, 2002, pp. 45-56
Universidad del Centro Educativo Latinoamericano
Rosario, Argentina
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=87750804
 Cómo citar el artículo
 Número completo
 Más información del artículo
 Página de la revista en redalyc.org
Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
;�3)7�)38���.�
���>??>
������3��J���������������'��2�6�����
�����8�������2����
K:��:�����25
206����;��
���	����	
�������������
	�������
������
���������
�������	���
�	��
������������
$
���
�	�
	���������������
���"�����������
����������"�	�����������
������
�	��
�����"��	������
$
������
����������"�	�������������
�
�������������������
�"�
���������������������������
���$
���
�����"��"���%�"��-
�����
��� ������������
��������������
���
����"���������
�������������
1�
��"�
	�������"�	�
�����
���������
�����
��������	����������������
������
�	��
�
�82�����;����	�	���������	�����	��������� 	����	�A���	�9�
%�����������
������������	���
�	��
Y�����6���
�	������������������
��
������
����
��	����
	��$
�������	6��
�	��"����
�	��
��	�	���	������������
	������
��	��	�"���	������
	�����	�����������
	����������������
�"�
�
��
������������6
����6������	��	��%�������	��
�������	6��
�"������
�
�����	�� ��� ����� �
�������� 1�
������ ��"�� �����	�� ����	��� 	�� ��
�	��
Y�� ���6�� ���� ���"�		��� ���
�
�������
a�B	��	���:���� ���&��	����
�1������
���������9
����������)����
������*��������5������� ������	��������	������������
���$
	������
��
�3	��������	���"�
	���������"��I����"��3
���	�������3
����
���
	������'�
���	����
�������
����9
���������
���� '�
	��� �����	���� 0�	�
��"�����
��� 5�� ���������� 
�"������� ��	
������ �� ������� �
� ��� !"��	�� ��� ��� 1������
�� �� ��
��������
�
������)9����
<� 0�����	��������������	����������
	�����	!
"������� ���� ��� �����������
� ���� ������
2��� ��� ������ ��"�
�� ��� 	�"���� ��������
�������	��������������"�
���������������
$
	�����������������"�
����� �
��������������
���������������
���"��
	���
���(��	�
����	��������
��������
��������
������*��@���������������
	����
�����������
���� ������� ������ ���� 5�"���� �� 5��
���
����
���U�"���
�
� ����"������� ����������
����������������"!���#������V�O=GJ��P�����$
����������"�	�
�����"���������
"�
�����
�
��	������
� �
	�� ��� ���������� 0�� �
�����
	�
�����
������� ��� ��� �������
�� ������� �#��
�
"��������������
��
�����#��������
�������
����������
��"����������
��������
������
$
���	�����������������"�
���������
���
%�"��-
�.�
���
������'�����
�OAG<���
'�P����	������
��
	������������(��	�
�������$
��	��������
	����"���������������������
	�$
���
�������������
��
+�����!�������%���.�����������.��������
�
�	����*�:���$����2
�������
�	��%���.��������
�
�	����� ���� ����	��*� ����� �	� ���� �
����� �� ���
��������� �� ������� �
�	����� �����C� �����
������������������������	�
$��!�������	����!
����� ������ 
��� ����� ��� ����!� ��������� ���
����������	����.����������	���������$�������
���� ��������!� ���� �
����� ����$������ �� ���
�
����***<+�������!�7����*�K!�=('!�>@*
>� &������
	������
	�
�����������
�	����$
����
�����-"��������������������
��
	�����
���
���� �� ��� �������
<���� ��	�� ���-"���� ��
����������� ���	�� ��� ��	��������� �����"�$

�
����������	������������
��O�������������
�
���������2����P��������	���O���������
����
��������"�
	�� ��
� ��� (���	����"�� �
� ��
2����
����P�
H�� !�� ��� ������ ������ ���� ��� 	��	�� ��
���� ������� �
����������� ���� ��� ��"���
������"��������
���
	������
	��������"����
�
	�� ��� ������"����� ��� ��"���
���
���� ��
�������"�
����������;��
�������������
	�
	�����������	���
�	������ ���
�-���
���	�����
��
���"��
	������	��������W��	������������$
����� �
	�� ��� �����	������� ��� ���� ����	����
	�����
��
	���� ��� ������� �� �
�� �#��������
�1�����
�	��!��1����$��	�������� �
�����
�
�����"�
��������
"�
�
	��
1�����
	�"�
	�����������������������$
���
������	������� ���"������ �
	�
	�����"$
���
����������!
����������
	����
�-
�����;
�
�� ��������
��� �� ��
	�-
����� ��	�������
��
�������������	������������������
��
��
�
��	�	�����������	�����	�
�������������
���$
"��
	��� ��	�
����� ��� ��� ����������
� �
�#����"�
	����
���
�����������������"!	�$
�����������4�������4�����������������������$
��
����$��
����������	�
	��	���$��
��"���
��������������
	��
��>�
"�����	�	
������������ 	����	��<=D6'5='??@
=� 2������!����������"�	����
������������
	�
��� 	���� ���� ��"�
�� $�� ����
��� ��� ���
������� 
�� ��	������
� ����
	��� �
� ��
��
�	��
$� ��	�� ������ ��� ����� �
�� ��� ���
��"���� ���� ������ cc�� �� ���� "���
���� ���
"!���������	�������������
�������������
�$
��"��
	������
	
��������������	��
����"����$

���	��
������������������	�
���������"�$

�����������
�������	���
��=�
�
� ��� !"��	�� ��� ���� ������ �����������
��
�	��
� ����
���� ���� ������ ��
��"�
	�$
���;������
����������-��
�����$�
���	��!"��$
	����
�����������	�$���������	������������
��
�
����
	
�������� ��� �
����� 	�������� ��� ���
	�
�
� ��"���� �����
��"�
	�� ����������� �
��	����
	�#	���
����������������#���������
�����
� ��� ��� �������
� �
	��� ��� ���
���� �� ��
�������
�
B� ��
�	��
� ��	�"�� ���� �
� ��� �����
� ���
��
��"��
	�� ���������� ��	!
� U���� �"����$

���"!�� ��������VB�� 0��"�	������
� @�	�"�
��� ���� �����
��� ��"�
��� ��� ����	�� ���
��
�	��
��
��������
���
�U�����	��������
���

����������������
��"�
	����
	���������
����������	�����"�	�������������V��0���"���$
"��
	���������	��������� �����������
�������
"��"���� ��	��
�
�"�������� ���� ��	��"�	�$
�����
��������� ��
������������������
�
��
�������
������	������� ��� �������
�
��
�	��
������������������
���	��������	���
���"�������������
;�����������
�����"��������
�������
�������
	����"������������������������$
���
�������
	�������"����
A� �
� ��	�� ��
	�#	�����
�	��
� ��� �
���
�� �
����������������������	��� O�����"����������
�
�"����������������������
���"������������
"���	�P� ��� �"����
� ���� ��� ���������� ���
������ ����������� ���� ��"���� ���"�	����� ��
��
��"��
	��������"�������"�	���������	�$
���������"�
	������������������������������
���������
� ��� ���� �������
��� ��������� ��
���������������������U�����
��"��
	����"�
�
���������������������"!����"�
����
!�����
���
�"��"�V����	���������
�����"�����
����
���������������� �����������	��������� �����
��� ����� ����� ���� ���� ��� ���	�� �������	��
���������
���������
	�������
D� 0����"���������������������
��	������
$
	�� ���� ����	��� �� �
� ��� �����"��
	�� ��� �
�
���	�	
�� ���	��� �� ������� ��� ������ ��� �
�
��
�� ��	��
���� ��� �"��� �� ��� ������ ���
��������������������������������������������$
	��	����� ��������� ����
�� ������ ������� �
�
�������
� ��"�
���� ���� ��� ����� ��� �
�&���
�������
	������	��	���� ���� ���� ����"��
$
�������������� �����"�
���
��
�	��
�� ��� ����
��
���� ���
��� ��� �
U������������������	��������
��V��
����"���
�����	����������
��������������
�����"������
3)7�)38���.�
���>??>;>
�����������
�
��� �������
�"����������"�������� ������	��$
���
������-�����+��	��	���
�������"�
	����
"�	������ ������� �
� 	����� ���� �������
��
�#��	���
��"� ���������	�����
	�"��
	�����
�
� ���!�	��� "!�� �� "�
��� �
	����"������
�
������
������
����&����
G� 9
� 	������ ��
	�"��
	�� �������� �
� ���
�������
��;��������	�	������
��	������
���
����"�
	��������������
����"������A��
�������	�	��������	�	�����
��	�� �����
��������
�	�	����
��������"��	�
�����������
��"�
�� �
	�� ��� )�	����� ��� �
	�� ��� ����
�����"����"����������������
���������������
���
	�����"�
���������� ����������������	�
��� ����� 
��� ����"���� 0�� U�����
������� �
�
	������������� ����"�
��V� ��� �
�� ��
���$
���
������
���������
������
�����������
:���������������	�����������!�
������5
���	�� #
�� ���1� 
�	��� �� 
�� ����
���� ����	5
�	����������������	���	����������	�����	����

��� ������ �
���	��� #
�� ��� ������� ��� ��
�
���������������	���	�!��������	����	����5
����	
�� ��� :	��*� �� 
�� ����
�$�� ����	����
����� ����.�� �����	�	���� ����� N�����.���O
<7�	��2�@*� "��� ����	�	����� ������	������
�
��� ��� 	��������� ������ 
�� �
���� ��� �	���
�	��
�	��� ����	���
�	��C�������.���� �������
�������	��
���������	��	�	���	
�-D�
��	����
	�"��
	������������
��	��
�����$
��
� �
� �
�� ���������
� ��� ��� ��
������
�
	����"������W� ��
��� "!�� ���
�� �
	�� ��
��
�	�	����
���� ��� ��"�	����
���"�
���� ��
�#�����
����������"���
������
���������"�
�
�	����@
���������
�����	�����
��
�"��"��
����
������"������&���������
�������
���
�� ��	�� ��
	�"��
	��� ��� ��
������
� �����	�
	�"��-
�������������
�����+�����
������
��
�	��
� ��	�"�� ���� -�	�� ��� ��� �������
���������
������������������	���������-������
��"�������
��
���
	�"��
	�� �������������
������� ���� ���"���� ���� �"!��
��� ���� ���
��"!�� ��� ����
� ��� &���� �� ���� ���������
��	��� ��"����� ��
� ����� ��
���������� ���$
���
	�"�
	�� �������� �� �	���� ���� ���� ��
$
	�"���!
����� �� �� ������ 	�"��-
� ��
	���
&����� ��	�� �
������� ��"����� ��"�
&�"����	��� 1��
������ ��� ��
�� �� +��
� �
�����
� �����
��� ����������� ���� 	������
�����
���� �������
��� ��� ��"���
 �� ������$
	����
J� ��� ��	���� ��� ���
���� 	��
�
����� ��
���
������	�����	����
	�"��
	���������������"�$
��������������������
�����
��
��������#
�
�����������	
���	���	�5���	�	
��
0�����������
����
	������
�������������
�������
�������������
	
�����	�"���
���������
���������
��
�������������������������������$
����� ��
� �
	������
���� ����
��� ��
��� ���
�����
��� ��� ���� ��"����� ��	!
� ��	��"�
�$
���������
��
����������
	��
�����#	��
�����
�����
	�"��
	������"�������������"������
	�
����
�������
(������
�	��
� ��	�� ��
������
����� �
�$
������ ��� ��"�	����� 0�� �����"����� 	��
�� ��
�����
��
��
������
�����
	������"�
����
�
�
��
����	��"�
������
������
����������
$
�����(����
������������
��
���� ��� �������
��
����"����W��
�-�	���
������
�����������$

�������������
����
	������"�
	����"�
�G�
"���������	
��&�	������
�������������5
�.�����������������	����������������	
�!���
��
���	
����������2����������	���������	����C
���������������	��
�����������	�	���*���	���
���.���������	�	
��������������	��
�	����#
�
����������� ���� �	���� ��� ����	��� �� ���� ��
�������2�����
������������������
&�������
�
����J�
C� (���� ��
�	��
�� ��� ��
	�"��
	�� ���������
���"���� U��� ��� "�	���� "!�� ����	�� �� "!�

����� ��� ��� �
���	������
� ���
	
����V�� 0�
;?
���	�	
�����	���	��������������	��������������� 	����	�
3)7�)38���.�
���>??>
���
����	�������
���������������������������
�
"����	��� ��� ��� ����� �� ����� ���"�	���� ��
������� ��� ��� "������������ ��� ��� ���� 	���$
���
��� ��� ��������� ��	����
�� �� �
"����	�$
"�
	����������
0��U����
���������
������������
��������
��� �
����� ���� ��"���
���V� ����� ���� ���
���
	
������	���������������
�����������
��
	������� ����	������ �� ����
	��I��� ���� ���
��$
����� ��� ���� �#��������
��� �
����������� 	���
����������������"��	�����������
���
	�"��
	�
�������������"�����(������������
�"����"!�
���#�"�� �� ��� ���� ���"�"��� &���� ��� ��
2��	������ ��������� ����� ��
	��	�� ��
� ��
�
���	������
����
	
������������������
�����$
"�
	�� ��� ��� �
���	������
� ��������� �� ���
�����	����� ��!�	����� 
�� �����
� �� ��"���
$
�������(������������	��
����
�	��
��U�
���	��
	��"����"�	�������	�����������"������@
���
��
	�� �����
��"�
	�� ���������� ��
� ���
�
���	��������� ���
	
������ ������VC�� �� �
������������
	���������	�������������	��
�
�������
	
������	���������
�����@������������
���� 
�� ��� ��	����
�� ��
��"��	�������� ����
���
	
������ �����
� �
� ��	�� ������ ��� �
��$

���������
���
���	��������������������	����
����
������"!
	��������"�
��
 �����.�	�
����	�	�����������	���	�
<?� ��
�	��
� ���	�
���� ��� ��	�	��� ���������
���� ���
	
����� �� ��� ���� ����� �� ��"���
��"@
��(����-�	���&��������
������������
������� ��
���������� �� ����� ���	���� 	�"�W
����� ��	�� ��"���� ����� ��� �������
� ��� �
�
�
������	�� �����"����
� ��� ��� �������
� ���
����� ������ ��� ������� �
�� �������
� �����
��
��
�����	��	�"���������
	��
0����	�	��������������������
	
�����	����$
�����	!��"������������
	�"��
	�����������$
�������� �
�������� �� ��� ���
� ������ ��� ��
	�$
"��
	�� ����������� �
	�
����� ��"�� U��
���"�� ��� �
� ���"���� �#	������� �
	�� ��
��"�
�� ��� ��� ���� 
�	������ ���� ������� �
�
�
	�����
���� ��� 	��� ������������� ����� ��"$
�������� ��
� ������ 	���� ��� ��
��"��
	�� �
	��������������
������������������"�
���
�
��
�"!�������
����������
���
�����
	�V�
��	����
	�"��
	������������
	���
���
	�$
����
�������������������U���
���������	�����
�������V����	�����
������ ��������W� �������
��
	���� 	�����
��
	���� ����������	����
����
�����������"�
������������������������
�	��
�
����������0����
������������
� �� ��������
����� �#	������ O�#� $� 	����P� �� ��� ��
	��� �
� ��
"��	������������"���
+	���	�������	�	
�
<<� ��
�	��
� ����
���� ���� ��� ������ c3c
��	����"������������
��"�
	��������"��$
���	��������	����	������@
� �������� ������
���
�
	������
���
����	����
��������	���������
����������
��0��������
������	���������������
��
����
��������
�������������"�"�
	���
���� ������
���� ��
�� ���"��� �
����� ��� ����$
���
��%��������
��������
�������������
���
���� 
�� ��� �������� �
� �
� ��
���"��
	�
����������
��� ��
������ ���� ��
��������
�
��������	����
��������
��������"��	����
�����"�������"��	�����������������
����
����� ���� ��
������� ��"�� ��� "����� ���
�#����
���� ����� ������ ��� "�
	�� ��� ��
���$
"��
	��
)��������������������
�	��
��������"��
�����������������"�����������
�������������
���"�����"�������������	�
	����
����
���$
���
� ��� ��
������ �
� ��� �#�����
������ �
� ��
�� �
�"��
	���������2��������
	���-������
��	���������
����������������
��������
����
���� ������ ��"�
��� ���"�
� ��
������
���
��
���	�����������������U
�������
������$
���@
���"�
	���
���	����������������"��
$
	�����
	
����V<?����������	�����
�����������
$
����
�����	���������������
�����
��������$
���"��� �
� ���� ���� ���� ������� �������
�
3)7�)38���.�
���>??>;�
�����������
�
��
������
	�����	����
����������"��"����
:��
��������������!������������������
�������������N���	�	�	���O����������������!�#
�
���������1��������***����	�����<�����
����!
���� ��� ���1�@� #
�� ��� ��� �
���� ����	���� ��
����.��������	��������
������������������	
�!
�	����
���	���������<<�
<>� ��
�	��
����������
�������"�
	��������$
����"��
	�����
	
�����������
�� ���������	�$
 ������"-	�������
	
���������������������	�$
���� �� U��� �
����� ��� ����
 ��� ��	�� ��
���$
"��
	������	�������	�
���������"!���������
�������������� ������"���V��(���������
�$
��"��
	����������������	���"�
	������
����
�������
	�� ����� ��	�������� ��� ���� �����.�
�����
0�� �#��	�
���� �� ��� ��	������� ��"�
��
��������
� ��
	���� ���� �
� ����	���� @�	�"��
��	�� ����	���� @�	�"�� ��� ���� ���������
��
��"�
����������
�������	������
	��
�����
���"��
	������������������"���$
�������������������
����
�������"����
����
������� 
�� ��"�� �����!
� ���� �
� ��� ��	����
��	�� ��I���� �
� �
"�	�� �
� ��� ��
������
����"�
	�������
����������#��	�
������"�$

��
"�� 	����	����	������������� ��� 	��������5
�	
��������	������	���*�������������������5
�	���������
�����������	��������
������	��
��������	����L��	�������
�����������-<>�
"���	���	�!������	����L��	������������	����
<=� 0�� ��
���
�"!�� �"���	�
	�� ��� ��� ����$
���
�������������	�"�
	���
�����������������
��	��� ��
��� @�	�"��� ���� ��
� ��
	���� �� ��
�������"�
����
�������������������R2�����
��
�������
�������� ���������
�����������$
���
�����
��"�
	��������
�������
����	���$
����������"�
	����
������ �
S
����
���	����
	���
�������
�	��
�����$
�
�� �������� �� ��� ������������ ��� �
�� ������$
���
����������������� �
��2�����	���������
��� �
����� 	�������� ���� �
� ������ ����"�;� ���
��
������ ��������������
�
����U����	�	����
��������� �����
�����
��
������
���	�����
���� ���������
��V�� ��
� ���� ���� 
��������
U��������
�����	��������
��������#��	�
���V�
(���������	������	��� ���	��
������ ���� ��
��
@�	�"��� ��� ��� ����� �
��������� �� ������� 
�
��������
� ��� �#��	�
���� �� 	���-�� ��� ��
��"��	�����
�� U��
�� ��� ��� ���������
�� ���
"�������������
������������������V���
���
"����� ��� ���� ������� �������
�� ���� ���� ���
�����
��������� ���������� ��
� ���	���� ��
"��	����� �� ��� ��
� 	���"�	���� �� ���� ��
���$
���
��� ��	����� "����
	�� $������ 	���$� ��
���"���� ��� ������ ��
���
��� 	�������
��
����������� 2��� ����
�� �����
	����;
R��"�	����
�	��
��
�����
	��������������
���������������� �
���"�
�����������������$
��
	���
�����
��������
���������O����
	���
�����	�����	��PS�)���������������	���������
��������������
��������	������������
�	��
�
��
�	��
� ����� �
��
	���� ����"!�� �����$
�������
����������
���	�������������
����
���	�������
��������������������	��
����
���$
���������"������������	���
������
	�������
"��	����� �� ��� ��� ��"�����
� ��"�
��� +�
�����
� ���
� ���������
��� �����"��� ���� ��
��"����� ��
� ���� �-������ ���� ���� �����
����
 ���"��������"�
	�W���������������$

�
���
��"�
	������������������������
����
���������
��� ��"�
���� �
	�
������ ��"�
��
��� @�	�"���� +��@
� ��
�	��
�� ������ �
��
	�� ��� ���	�� ��"�
��� ��� ��
������� ��� ��
����� ������� ���� ����
�� �#��������� ��
;
U&�����������������������
�����������
����$
��������"����������������
��������������$
�������������������"�
	������������������	���
�����"�
����V<=�
<B� )����������
�����
� ���
�����
��
����
�
;�
���	�	
�����	���	��������������	��������������� 	����	�
3)7�)38���.�
���>??>

�����
���� ���
�����
��
��������������
�����$
�����������"��������������"!������������
������
��	����������������
����
��	��������
�������������������� ��������������
��
������
���������(����
���������	��������������������
���������������	�	���	��������������	�����
����
�"�
� ����������
����
����"�����
�����
	�$
����
������U�
�����������
���������
��������
����"���������
�"����������
������	�
��
����#���������������
��"���	�������
��V�
"���1��	���� �� ��� ��	���	����� ��� ���	�	
�� �
�����������	���	�
<A� ��
�	��
� ����
��� �� ��� ���
���� ��"�
U��� �"��I��� �������� ���� ��� �������� ���
"����� ���� ��
��"��
	�� ���	�"!	����� ���
��
�"�
���������	�����������	��"�
�����
�
�����������
����"!���"������������V<B�
�
��
�����"�����
�	�
�����
����������	�
�!���� ���� �
�� ����
����
� ��� ��� �������
�� �
��
�	�
� ��	��� �
� <C=C�� ���� �����������"!�
���
�����-
����������-����
�������
���������$
���� 9
�� �����
�� ���������� ��� ���������� �
"!#�"�� "������� ���� ������������ ��� ���
������	��� ��� ���� ������� ���
�	���� �� ��	!
�
	������� �� ��
��"��
	���� ��
	�"��
	��� �
���������
��� ��� �
� ������ �����$�����
���
���� 
�� ��������� 
�� ������ �
� ��
��"�
	�
�����
����
�
� �
� �����	�� ���	������� �
� <CBJ�
��
�	��
�����
���������������
��������������$
���	������� ���������"�	���$������	�������$
��
��������������
���
�������;
 �� ��� #
�� ��������� �� ��� ���	�	
�!� �
���
������ ��
����� �������� ��� #
�� �
� �����
���������$��	�������������	������!��������5
���!� ��� ����� ����	��� ���� ������	����� �� ���
���	�������������������
�����!����������	��
���#
��������&�����������	�������������	���5
������������
��
��������	���	�������������	�*
"�� ���	�	
�� ������� ��� ���	�
�� ���� ������
���	��������
����2������
����$
���!��������5
�	����� 	������� ����� ��� �	��� 	��	�	�
��� �
���
�	���	�!� �� ����� ���� �
�
��� �����	����
�
�����*�"�� ���	�	
�� 	������������2��� ����
	��������$���	�����
���	���
���	����
������
����������	�	
�***-<A
&�� ��	�� "����� ��
�	��
� ��	�"�� ���� ��
���
���� �� ��� �������
� ��
� ���� �#���
����
�����"�
	����"�
������
	�����������������
�
"�	��������� $"�
	�
�-
������
������$�
�
�
	��
� 
��������"�
	�� �
� ��
����	��� 0�
���
����
����������	��������������
��������
�������"�
��
��������������������"��"����
����
�����������������W�������
������������	�$
���������	������������
����
	���������	����0�
�������
����������������
���@�	�"������������
��
	���� �� ��� ����� �
��������� �� ������W� ��
���
����������"��������������������
���
<D� 0�����
��������������������������
����
��
� �������� 	�
���� �� �����
��� ��� ���� ��
$
���	�����"�
�����������W����������������
�����
��� ���� ��
����0�����
���� ��
� �������
��	!� ��
��W� ��� �������
�� ��
� ���
����� ��
�����<D�
+�
� �"������� �#��	�� �
� ��
	�� ���� ��
������
	�������
������
����	���
	���������
$
����������������
;���	����
	����������
���	�
���&���������
�����������
���"!���
���
�$
�����������
����	����������
�
���
���������
����������
�&�������
���
��������
������
	�$

���� ��� ��� ���� ��� ����� �� ��� ���� 
��"��
"��������������������
������	������
�����
��
�	��
����������
���	�
	�"�
	�����"�
��� ����"���� ���� ��� "����� ������
��� ��� ��
���������
�&���������
���������	�
���������$
	��������/��
��������7���������������/���� �
�
������"�
�����"��"���
(���������������������������������	
����
:	������
�	��
� ������
	��
����"���
�����$
��
�� ��
�� ��"���
�"��	����� ���� ���"�
�$
����	�����"������"�
��������������	������$
3)7�)38���.�
���>??>��
�����������
�
"�
	����"���
�������
��������
����������
���"�
�����	�� �
� ��� ��������	�� ��
	�"��
	�
�����
������������"�
���������������������
�����
����� �� ��
���� U�
�� ��	�	��� "�
	��
��"������
	��������
�� ���������� �
��
���$

�����
�����#��	�
�������������
������������
��"���� �
� ���� �����
�������� "!�� ��
$
���V<G�
�
� ��	�� ��
	�#	��� ��� ���
���� ������ �
��������������"�����������������������������
���� �
	����"�����"�� �� ��
	������� �� �
�
������	���� ����
��������������
���	��������
��� ��� ������"��
	���� ���� ��� �������
�����
��
	����"!���
���������"�
��� ��
	����� �
����������������
��������������	������������
�����������������������"�
���
<G� 9
���
	�������
����	��������������	�	
�
������	���	� ����������
��������������
�����
�����"�����	��� �
�������"!���@
��
�������5
���	����.�	��5�	��
�	�� ����������� ��� ����$
���
���
����������������
����	�������	������
���
��� U��� ��
��
	�� ��� ������ ����������
��
	��
�� ����"����
��� ���"!	���"�
	�
��	����������������	�"����������	�
���
���
��"������������
���V<J�
�
���	����
	��������
	��"!�����"!	���
O��	���������������� �
�����	������
���������$
"����
��P� ��� �
�� �������
� ����� �
� "����
"�������
	���!��
���
����	����
���������"�$
���
�������������
	
������
(��� ������ ���@
� ��
�	��
�� 	�
	�� ��� ����$
���
� ��"�� ��� ���
���� �����
�
� �	�
����� �
���� �������� ����	������ �� �����
�
� ���	��
	�������
����	����
�	�"�������
����
����
$
����������������������������	�����
��
�	��
���	�"��������
������
��"�
	���
���� ��������� �������
��� 
�� �������
� "����
�
	��� ������� ��	�� ��� ����� �� ���� 
�
��
�
��������� ������ ������	��� ��� ��
��� ��� ����$
"����
�� ��� �������� ���� �����
�	���� �
� �
�
�������������
���	������%�����������
����������
������ ���"���� U�
��"�
���� ��� ����	������
��������������"�
	�������������������	������
��"�
�	������ �� ��� ��� ���� "��"����� ��� ��
��"�
����V��0���������	���"�������
����$
��
� �
	�
���� ���� ������ ���� U"�
	�
��� ��
����� �� ���	��� ���� �����"��
	��� �

�����$
����V�
�
� ��� ��
��"�
	���� ���� ���
���� �����$

����������������������
������U��
������	
�$
	��������� ��	����������V���
���������
����$
"����� ���
�������� 
��"���� ���!������ ��
����W� "��� �
� ���� ������ ��
���	���� 
�� ��
	������!������	��"�
��������"�
	�����������
���������
<J� 0��� ���
���� �������� �������	��� ���� ��
�������
����"������"������	��
���
	����
��$
����������
	�����������
��������
���"����$
����(��������
	�������U������
���������	������
�
�	��������	����	�
	���
������������
�"���
��"���
�������
	���������������"������������
���-#�	�����#��
�������������"�V<C�
3
�������
����!"��	�������	���������	!
���	����
���	�����������
	�"��
	���������$
�������
� �� ���	��
��������
����-
����� ��
	���
���
����"���������������������"�����
	�����������
�������
���
 �������
����"�
���������
�����������"�����
������
��������
"����� ��� ����� �� ���� ����
���� ��� ���
��
"�	��������� 0��� ���� ���	��
�
� ���� ��	�
��	�����
�����
���	��������
����
	�������
�	�$
���� �� ��"�
�� U��
� ���� ��	-
	����� �
�"�$
������� ��� �������
V��+�
� �������� ���	��
�
�����������������������������
��	��������
�
��	���������������������
	�����"�
����(���
��� �
	�������
�� ���	����� 
��� "���	��� ���$
������������
��
���
�����
�����������"��
���������
���
���������������������"�����
�������������������������������
�����������$
���
���"��������
�
+�����
��������	���������������	��������
$
	
��������
�������"���	���
����
���
	�����
��
���������
��� "������� �� ������������ 
�
���������������� �������
	
���������������$
�&
���	�	
�����	���	��������������	��������������� 	����	�
3)7�)38���.�
���>??>
��
� ����
���� ��������"��
	���� ��	���
�"������������
����
������
���
��
�"�
$
	�����������������������
�������U�����������$
���	�� �� ������	����� ��� �
!������ �����
��V�
(������
�	��
������
�������
�������
�������$
���������
�����������	������
�������	���
	�$
����
	��� +��@
� ,��
��� 5����
�����
��
�	��
�����	
����
�������
���;�UR)������
��������	�������&���������������������SV>?�
)������������
	������������������U����$
������	����������	����������������������
	
$
������ �� ��� ��� ���"�
����
� ��� ����������� �
������	����
��V��+�����
���	������"���	�
	��

�������"�������� �������������
�������
�5
�
���&�	�������
�������	������
�	���	���
�
��
��
��� �
� �#������� �� �#�������� �
	��-�
�
��������"�
	���
	����	������
��������� ��
�
� ��� ��!�	����� ��� �!��	�� ��� ��
��"��
	��
��
	����� ����"�
	�� �
� ��� ��!�	����� ����#��
��� ��
��"��
	��� ��� ��
��"�
	���� ����� ��
�����������������
��"��
	�������������������
�������	��������(�����������
�	��
����"������
����������
������������������
	
�������"�
�
�"����������������
������
><��0�����
����
��"�� ��� �������
� �� ��� ����
�� ��
� �
	�
	��
���� ��"���
���� ��� "�
��� �� �#��������� �

���	���� ��"���
	���� ��� ����	�� ���� �
� ��
���
�������	��	�����������������������#�����
�
���������	�������	���
���������
�����������
��� ���
���� ����� ��� ���� U�
�� �������
� ���
���
��	����"�
����
���������������
���	��
�����"�
	���
��
	����V>>�
&�����������
���������
����������������
����� ���� �����������
��� ��	-	����� ��"���$
���������������"���
���
����
���	������"�$
��
	�����
���	����
	�����U����������
���
�	�$
	�����
�����	���"���	�
	����������������
V�
(�����������
�	��
� ������������"�������U��
�
�����	����-	����
��������������
������ ��
��"�
����V>=�
�����������	����
<C� ��� ��
	��	�� ��
� ���� 	�#	��� ��� ���
���
�����
��������� ���"���� ������� "�	����� ��
�����#��
�
�
	�� 	����� 
��� ������ ��� ����� ��� ��!
���������
	
����������������
����������
�"$
������	!
��
	���������
��������
�����	�"��
�����
���������
�����"!���
��
���������	�$
�����"�
�����������������	�����
������
���$
	������
���
9
��������������	��
�	������
���	��������
�
���"��������������������������������
�$
��"��
	�� ��� ���� �
"�	��� ��� ��� ������ ��� �
��	�����
�	��
�
��������#������
��*���
���
��� ������ �����
������ �� ���� �
"�	��� ��� ��
�������������������
W������	�"��-
�������	�
�����#��	���
�!"��	����"�
���������������
	����� ����"��� ��"���"�	��
��� ��"�� ��
������	�"�����������
����������������������
����-�	��
����������������"�
��
>?� '�
� 	���� ��� �����	�� ���� "������� �
�
�����
���������"�������������	���
�	��
��
��
� 	���� ��� ����� ���� ����	����� ���� ������
�����
�����	�
	������������
�������������$

����������"�
	���
���
���
���������������

���	��� ���������� ��� �
!������ �� ��� �����
�#������
����
���	����������
������
�����������������������
�������$
�
����"�
���	���������	�����
��"�
	����;���
���	��
��� O�� ��� ��
	�
���� 	�������� ���� �
����
����������
�������������	����
�����
��
�����	�������"!	���P��������	����O�����
���$
��� ��� ��	�	��� ���� �����
	�� �� ��� �#������
��!�	���� ��� ���� ����
������ �
����-
����
���
� ��� -	���� �� ��� �������� ���������P� �� ��
��	���� O���� �"������ ��� ���	�� ��� ����� ����
���������	���������	�����"������
�	�	����
�$
�� ���P�
�
� ��	�� ��
	�#	��� ��
�	��
� ���
�� ����
	�	��"�
	�� �� ��� �������
� ��� ��� ��
	�
����
����� ��� ���������� �
� ��� ��
��"�
	���� �� �
3)7�)38���.�
���>??>�
�����������
�
��
	�"��
	�������������
��
�����@���������
�
� ��
	���� ���� 	������
��� ��� ���	�������� �
�����������"���
������
	�"��
	�����"��	����
�������"������
�����������������
������
�$
������ �� ��� 	��"�� �����
��� �� ��� ���� ������
��	��� ��"�	�����&��� ��
	�� ��� ���	��"�����
���� ���
������� -	����� 
�� ��
� ��������� ���
�����	�� �� �
� &���� �����
��W� ��
�� ��� �
�
��
���������
��������������"�
������������$
��������
���������������������������
�	����
���"����� ��� ����� ������� ��"�
�	������ ��
��
	��������	����	����
������������
��������$
���	���������
�	��
����"��
����������������
�#������
����������������������
><� ��
������
�	��
� ��� ��
��������� ���
��
����"������	������������U�������"����������$
���� 	�������
����V>B�� &�� ������� ��
�	��
��������
���
������������
���������
��
����$
��������������"�
��������
������
���������$

�������������"�����$"�������������"�
	�$
����������"�
�	��������
�������������������$
��
���
������	����������	����	�"��������
$
	�
���� ������������
�����������������"����
������������
�&���������
���
'���� �����
	��
���� ��
� �"������� � ��-
����� ��� �����
�� ��� ���
�� ��
�	��
�� +�� ���
�����
�� �
	�
��"��� ���� ���"��� �
	����$
"������������������������������"�
���O��
�������
�� ����������	����
��������
	����	��$
������"������P���
�������"�
	��&����
�����
����������
�
��
�������
�����	��������
���
��	����
	�����(����������������������	��
�	�$
���������������
�����"������
����������	���
�������	�����
��������������
����!��������
���
�
	�����
�������
��������
	�����������
���	�
��
	����� ��
�	��
� 	�"��-
� ��	��
�� ����
�$
���
�����&������"���
����� 	�����
��
	���
�����
���� 0�� ����� ��� U�
� �����
��� ��
	�$
"��
	���������#�����
�����������#��	�
������
�
�� "�
	�� ��������� ���� ��� ������� �
� ��
"�
��� ��� ��� �#�����
���V>A�� �
� ��� ���
��
�	��
� �������� ��� ��
������
� ��� &����
��"�	�������������!����"�
	���������
	�
��$
��� ���� �����
��� &�� ������� ��
�	��
� ��� ��
�
�������
����"���
����������������� ���
��
����"���������� ����
�����
�������	��O��
���� ����
�� �
	�����
���� ����� ��
������ �
����
	���������������P� �
	�����
	�� ��������
��	���������"�
���(����������	�������������$
������������
�������
�
�	������������������$
	��
�	����������	��2�
	���������������������
�������������
��������������
����)�	����� ��
������������
���������
������
�����
���
	�$
�"�����
� ��
���
	�����"������
>>� �
���������������������	��������
��
	��$
�����
�	��
��������"�	����
�&���������
��
������������
���������#��	���
�&����	�����$
���������"
������
	����
	�
����
������ ���� ���	����� �
�����!� ������ ���
������	������ �
������ �� ������ ���� ����	5
�	������ �� ���	���	����� �
������ ���� ���5
�	&��������
��C�P�
���������	�����������#
�
���������������������������������
���������
����
��������	�����������������������������5
��E�������	�	����������	���������	���!�����5
�.�� ��� �	���������� $
2�1������ �� �.��	���*
P+
�������	�	������������������������������5
�	�
��#
����������	����E>D
2��� ����� ��� ��
��"��
	�� ��!������ 
�
���� ���� ��
���� �� &���� ��	��
����	�"�
	�
��"�� ��� d�� $���� ��� ������ ��� �����$� 
�
���������������
������	���������
������������
0��"!��"��
�������� ��� �������
����&���

�� ��� ������ �
� ������ ������ ��� �
������
"�	���������
���
���������������	��������	��
O�����"�
�P����
������������������������
$
�������������������������"�
���
>=� (������ ���� �����
"��� ���� ��
� �
� &���
�����
�����"����
	�����������
������������$
���
���������������!���"�
	���������������
��	�	��� ���������� �����	���� ���� ��"����
�/
���	�	
�����	���	��������������	��������������� 	����	�
3)7�)38���.�
���>??>
�
"�
�
	�"�
	�� ���������� �������� ����
����
� 	��
��� �� ������� �
� ��
	���� 	�����
$
��
	�����	����������	������
����������� �
$
	�����	����
�������@����������-#�	���
����$
��������#��
�������������"��
	�����
��
(�������	��� ������
����	������� 	�"�����
��
	�
������ ���� ��
���"��
	��� ������ &���
��
������������������
�	��
�������������
��
�
����������� �� ��������� �� ������ ��� �
�
��"�
�����"!����"�
���������	����������$
"��
	�� �

���������� �
� ��	�� ��
	����� ��
����������"���������
�	��
��������
	�����$
����� ����������	��� �� ��
��������� ������cc�
���� ���� ���������� ���"����
��W� ������ ����
������ ��� ���������� ������� ��� 	����� ���� ����$
���
��� ���"��"�
	�� ��	���	�������� �����
������
� �����
��� ���� ��� �������
� ��� �����
���� �������	����� ���	����� ��� 8�����
	�� ��
����� ������ ��� ����� ��"�
��� ����� ��
� -�	�

���� ��� ������ 
�� 	��
�� ��
	����� '����� ��	!
�����
���	���������	��
��������	������������
�
�	�#	�������������
����������
���������
���������������������������	����������	����	�
�
�����������������������
�
��
����
���$
���
� ���������� �� "����� ������ ��� ��
	��� ��
����� ��
� �	�
	��� ��
	��� ��� �������
�"��"��
��� ����� �
� ���2����
����� �
�� �������	�
��"���
	�;� �
	�� ���� �
	��"�
������ �������
��� �������
� ��
��� ���� ����	��
��� ��� �
�� �
�	������
�����"���
���
���������	���������
���������� �� ���� �
�"����� �
� 
�"���� ���
�"��� ��&���� �� ��� ��� ���� �� ���	��
���� ���
���������������
������
��������
������
����
	�
�"��"����
���
>B� .��
�(����+��	�����
����	����
	�"���!$

��� ��� ��
�	��
�� ��
�� �� &���� ��"�� U�
�
����	������
@	�������	���V���������
������
�
��"������
�����
����������
�����"�
������
��"���� ���
�� ������!������� ���� �
� ����;
U�
��
	����"���$����"����+��	��$�����"��$
"���
��"��������
���� �� ������������� ��
��"�
��"����������"������������&�����
�
����	����� ��������� ���� "����!� 	��
�����$
"�
	�������
�"��"�V>G�
(������
�	��
�� ����#��	�
�������&����
�
������������
�������������
��������������$
�
�� ������ ��� "�
���� 
�� ��� �
�� �#���
���
"������ ��
�� ��� ��� ��"������
� �
	�� ��� ���
������	�������������
�������"��	�������
(��	�
���
��� ������� ��� ��
��"��
	�
�������������
�	��
� ������ ������������"

�$
"�;� ��� ������ �����	���� ��� ��� 	�����
��
	�
���� ���"�
�����	�� �
� ���"��	�������� �����$

�
	��� �
�������� ��	�� �����
� ������� �����$
���
�������#������
����	�
	���"
�	���������$
���������@�	�"�"�
	������ ���������0��6��
,�		��
�	��
;� UB����������	���� ��������
����!����Q�����
����������9�	��� O�����
���� 
�� ��� ������ ������� "����� ��� ������$
��PV>J�
>A� )�� ���	�
	��� ���� ���
���� �������
��� ��
8�����
	�� ��
� ����� �������
��� ����������
�������
��� ��
� "�
������� �������
��� ���
0�����O����7���������/����������'��!
PW�����$
���
��������#���
��������	����
�������
����
��� ���� ����
�� ���������
�����
�� ��� ��� ���$
���	����"�
�����U�����	��������
����
���$
�������� �����
��"�
	�� ��
	����� �� ��
� ��
�������	�� ��� "�	����� ��� �����V�� ��
�� �
�
���������
� ��� &���� ������ ���� �������	��
�������������5�"�
������
�
���	����
	�����
�	��
�
�������������$
����	������"�	����
�����������
	���������$
�����
;�
������
������������
	���������� ���
��� �� �
W� ����� ��������
��� ����� ���
	�
���
�� ��� �� � �����
�	����� ��� ��� ���������
�
��	�����
���������� ����������
�������
�	��
���	�����������
�����	�	
�����
��� O
���
�
�������
� ����	���"�
	�� �����
�	����P�� ��
�#���
�����"

�"��;��������
����"��	������
�����
�����������������������"�
����	����
�
�����
������� �
	�����
	�� ��������W� �� ��
����
���� ��� ��
	�
����� ����������� ��� ��
3)7�)38���.�
���>??>�;
�����������
�
���"!	������ ��
� ��"�� ��� ����
���� ��� �#�$
��
�����������	���
>D� 0��"����� 
�� ����
���
��� �
� ��	�� �����
��� ��� ���������
�����
�&���������
�������
���������	��������
����������#���
������
	�

$
������ ���� 	���� ��"���� ������ ���������
"���	�
��� ������ ��� ���� ��� ��� ��"�
����
"��"��O�"��������������
������������������
�����	�����������������	���������"�
����
���
���������"��
	����
@	����P��U0�����������"�$

����� ��	!
� ��
��
����� ���� ��� ��
�	�	�$
���
���������������
���������������
��������
�	�����
������������������
�����������������$
���������������"��"��V>C��&�������
��	���
����������������������"�
���$��
���
	�����
����	�����
�����
�"��
	��$�
����	!
���	��$
"�
��������������;� ��
� ��������2��������
���� �����	�����������������������
�������$
�
��� �
� ���� ��"���	�"��
	��� "�������
����
���	�#	�����������������"�����'��	���
���� *�"�
��� O33�� >?P� ��� (����� ��� %�����
����
�����
��"���������������������	������
����������� ��������� �
���"�
���

��	���
���
��"���� ���� �
�� ���	��������
� ��� &����
(�����
�����	�������	�"�
	��������
�$���
��
���
���������
����0���.��
�����
�����
�������
����
������ ��� "��	������� �� �
�������� ��
&���� ���� U��� ����� ���� �� ��� �
	�����
���� �
	���-��������������V��
����"�
����������$
���"�� ��	!� �
� ���� ���� 
�� �����
	��� 
�� ��
����
�������� �����"��	������"�
�����	���
���
�������
����
�� �������
���
��*���
�������
"��	�������� ��� �������
�������������������
�����W� ��������
�� �������
�U���	!
�������
������������������
���	@�����V����������"�$
��
� �
�� �"���
� ��� &���� U�
� ��� ���"�� ��
��"����������	�����������������������@��$
����� ��� ���	����V� O33�� >>$>=P�� ��	�� 	�#	�
������� �������� ���� ��� ��� ������ 
��������$
"�
	�� �� �
�� ��	�	��� "����� ��� ����
���$
"��
	�����-�	������������
��
�����������@
�$
��"�
	�� ��� �
�� �� � ���������� ��
�� ��� ��
�
	�����
���� �� �����	��� ��"�
��� �#��	�

�"������� 	�#	������
�-���������� �
����
�������"�����������������
	�������#�������
���� ������ ���� ����� �
�� ���	���� ���� �
�

��"������������
	������"@
;�U%�������
$
	�� ����!��� ���� ��� ����
� ���� ��"�����
���-������	�"��-
�����	���V�O2	��733��<>P�
)�"�������	�#	�����
�
����������������-���
�
� ������ ��� &����� ��
������
��� ������ �
&���������������������
���
����������������
%��������������������������
��"�����������

��������
�����
��"�����������������
�����
"!�����
�-�	���������#�������"����������-$
����� ��"�� �
�� �� � ���"�
��� ���	���� 
�� ��
���
�����	������"��������	�����
'�
���	����#���
�����"

�"���O����
�$
��"��
	�� ���� "��	����� �� "����� �����
��� �
������P����
�	��
�����������
��"�
	�����	�
$
�����������
�������������
�����������
	�"��
$
	���O��������
�������� �
���"�
�P���������
��
�������������"���������
����"����������
�������
��������������	�������
�������������W
��� ���� �	���� ��� ���
�� ��� ����"������ ��
��
��"���� ��� �������
� ��� ��� ���
���� �� ��� ��
�����
�������� 2�
	�
��
��� ���	�
	��� ��	��
�������
����������
�"�	��������������
��
�
����!� ��
����	�� �
	��� ��� ���
���� �� ��� ����$
���
W� "!�� �@
� ����
���!� �
� ���
� ����
�"������������U������
������
��������
���	!
��
��W�����������
����
����
�������������V=?�
��
���	�	
�����	���	��������������	��������������� 	����	�
3)7�)38���.�
���>??>
����2
< '����.��4�*��,��������.�����������	�������	�
��������	������2-#�����1'���<CCJ��7�*)�)%��.$(��8	�����������	��5
���������4���	�����	�
�*�I�����������������<CJ=�
> '����4�030�8�4�030�3��"���������+�	��	����	�"�������
��F
���������I	��	�����������������2	��	���	���	�	����
4�
�����2����		���>???��/83&8��4��J��	�	����������������	����*�4��	����4��	��	�����������
�	
���	���.�	����/�������
�$b����	�����<CCD��'����D���C�
�����������
�
�>
= '����1*�)_��(5����
�	��
;��	��"	��������	���*�J�9�0�����_
�����<CBG��58112�))��/�������	���
�	��
��+������
�����������)�6����X��7�X�
��(������<CG>��(�((��&�� 	����	�*��	����	�����
�����.�	�
��2�������������$'������<CGC�
*8&*L49�b���"� 	����	���/������
����15���<CJ<�
B �3)+%�3)��������	�	
�����	���	��������	����������"�
	����������J�9�0�����	����8���2	����(������������D����
����"$
�������<C=?������<$B��'�����3)+%�3)�����8	��	���������	�	������/������
���/������<CJ<�����=>�
A �����
������(����������������������������	����
	�"��
	�;�eH�f��	$�����f�
���""����
���f�
��
�S���H�f��	$����f��""�
��
�����
�	���S�9
��
-�
	�g���-���������f�
��
����
�	��	�g��f���������
-�
	���
�"�������
	��������	�	��	e��(�+'�0��/�
(�
�-���
`�=A<��/�
�����+����R�����/�������4����"�����<CDB�����<<?D�
D �3)+%�3)�����7����������������	���.�	�� �
�8	��	���������	�	������8��'������>=B�
G �3)+%�3)����� �����.�	�
����	�	�����������	���	� �
�8	��	���������	�	������8��'������=A�
J �3)+%�3)��������	�	
�����	���	� �
�8	��	���������	�	������8��'������=B�
C �3)+%�3)��������	�	
�����	���	� �
�8	��	���������	�	������8��'������=A�
<? �3)+%�3)�����+	���	�������	�	
� �
�8	��	���������	�	������8��'������=D�
<< �3)+%�3)�����+�������S*������� O<C=AP��
�(8((�*��_��"���
�	���������	�����	���	
���	���.�	����2�������%��
���
<CGG�����B>G�
<> �3)+%�3)�����+	���	�������	�	
� �
�8	��	���������	�	������8��'������=G�
<= �3)+%�3)�����+	���	�������	�	
� �
�8	��	���������	�	������8��'������=J�
<B �3)+%�3)�����+	���	�������	�	
� �
�8	��	���������	�	������8��'������=J�
<A �3)+%�3)�����+	���	�������	�	
� �
�8	��	���������	�	������8��'������BB�
<D �3)+%�3)�����+	���	�������	�	
� �
�8	��	���������	�	������8��'������B?�
<G �3)+%�3)�����+	���	�������	�	
� �
�8	��	���������	�	������8��'������B=�
<J �3)+%�3)�����+	���	�������	�	
� �
�8	��	���������	�	������8��'������BB�
<C �3)+%�3)�����+	���	�������	�	
� �
�8	��	���������	�	������8��'������BA�
>? 5�3+�)/�*4��,�� ��
������������������	��������� 	����	�������������������2�����������
 ���<CJ?�����<=?�
>< '�����3)+%�3)�����8	��	�	
�������
�����/������
���%�����	���<CJB�����BC���3)+%�3)�����"�������T�8�
�	��
7����	����(������4��	�����$7��������<CAD��&9H9���(��1�����	�	�	���������	����	������� 	����	� �
����������7����3c�
>��<CGC�����<B?��580%8)��4�� ����������������������	������	���.�	���������&�������� 	����	���2�����������
 ��
<CJ>�����>?=��7-��������������	��������
�	��
���5���"��������������	���
�5�&�2�*&��.�������������������
)�����	���	������8�������	�����	�����(��
��	�
��9
������	��(������<CBA�����<B>$<B=�
>> �3)+%�3)����$�3)1�0&��0��"���.�	��!������
�������������	������/�������0�������<CGB�����>A?�
>= �3)+%�3)�����"�������	�������
����
��
���&�	�� �
�8	��	���������	�	������8��'������BG�
>B 58112�))��/�� 	����	���/������
���+����	��<CJA�����<=>�
>A �3)+%�3)�����7����������������	���.�	�� �
�8	��	���������	�	������8��'������>=B�
>D �3)+%�3)�����+	���	�������	�	
� �
�8	��	���������	�	������8��'������B?$B<�
>G +�*%*���.$(�� �� �	�����	��	�������
���
���	�����/��������5��������<CG>�����><�
>J ,3%%4�)+%�3)��0���������
��"��	��5��	������	�
���2�������*����	�����8�����
	���<CAG��
`�G�����<C<
>C �3)+%�3)�����P����#
&�������	��	���E (����������
����8����������	�9 O)�6����XP���
�"�������<CBC��'����8	�
	���������	�	������8��'������<=D�
=? �3)+%�3)�����+	���	�������	�	
� �
�8	��	���������	�	������8��'������B?�

Continuar navegando

Contenido elegido para ti

11 pag.
81802707

SIN SIGLA

User badge image

EL LOCO JG

1 pag.
Página1-RevistaADBiA262

Vicente Riva Palacio

User badge image

Eliezer Camacho

5 pag.
512156334011

SIN SIGLA

User badge image

betzaida molina,

23 pag.
413741361002

Escuela Universidad Nacional

User badge image

erikaanacona03

18 pag.
36812036003

SIN SIGLA

User badge image

gabriela_nunez1992