Descrição de Linha de Produtos

Vista previa del material en texto

Noviembre de 2020
PLO-E-11252020
Comercial y Residencial de los Estados Unidos de America 
DESCRIP CIÓN GENER AL DE 
L A L ÍNEA DE PRODUCTOS
A d v a n c i n g Ve n t i l a t i o n ™
1PH + 3PH | 50/60HZ
2
Tamaños 125X a 200
100 a 530 CFM
120V 60Hz
cULus listado
Certificado HVI
Calificación ENERGY STAR ®
Disponibilidad en stock
Tamaños 100 a 400
100 a 2628 CFM
120V 60Hz
Certificado HVI
Certificado AMCA
cULus listado
Calificación ENERGY STAR ®
Disponibilidad en stock
Tamaños 100 a 315
100 a 3,124 CFM
120V 50Hz | 
120V 60Hz
Certificado HVI
cULus listado
Certificado AMCA
Disponibilidad en stock
RESIDENCIAL Y COMERCIAL LIGERA
Tamaños 80 a 150
80 a150 CFM
cETLus listado
Motor AC
Certificado HVI
Certificado AMCA
ENERGY STAR® 
Qualified
Disponibilidad en stock
MODELO PCXP
Talla 80
80 CFM
120V 60Hz
Certificado HVI
cETLus listado
Calificación ENERGY STAR ®
Motor AC
Disponibilidad en stock
Tamaños 80 a 100
80 a 100 CFM
120V 60Hz
Motor AC
cETLus listado
Calificación ENERGY 
STAR ®
Certificado HVI
Disponibilidad en stock
Tamaños 8 y 10
Motores AC y EC
20 a170 CFM
120V 60Hz
Certificado AMCA para aire 
y sonido
ENERGY STAR® Qualified
cULus 507 y 2043 
enumerados
Ecowatt®
MODELO TD- SILENT
Tamaños 50 a 80
50 a 80 CFM
120V 60Hz
Motor AC
cETLus listado
Calificación ENERGY STAR ® 
(80 only)
Certificado HVI
Disponibilidad en stock
MODELO PCV
MODELO TD
MODELO PV
Tamaños 100 a 200
100 a 400 CFM
120V 60Hz
cULus listado
Certificado HVI
Disponibilidad en stock
MODELO SWF
MODELO PCLP
MODELO PCRL
Tamaños 100 a 150
169 a 321 CFM
120V 60Hz
cETLus listado
Motor AC
Certificado HVI
Disponibilidad en stock
MODELO PRF
Tamaños 110-200
40 a 200 CFM
120V 60Hz
Motor de corriente continua
Con opcion a sensores de
Humedad, movimiento y de
detección de compuestos
organicos volatiles (COV)
Calificación ENERGY STAR ®
Certificado HVI
Certificado AMCA para aire 
y sonido (PCD200)
cETLus listado
Disponibilidad en stock
Ecowatt®
MODELO PCD
MODELO reFresh
Tamaño 4 
30 a 50 CFM
cULus 705 Listado Potente 
Extractor de ducto para manejo 
de altas temperaturas. diseñado 
para su uso en secadoras de 
ropa a gas o eléctricas
Probado de acuerdo con las 
normas de seguridad para esta 
aplicacion.
Certificado HVI
Certificado AMCA
Disponibilidad en stock
MODELO PV-DEDPV
3
Tamaños 90 a 300
40 a 310 CFM
120 V 60 Hz
Motor AC
cULus listado
Certificado HVI
TRC 800-
Configuraciones
disponibles ,
posicion
Horizontal y/o
vertical.
Talla 100
40 a 310 CFM
120V 60Hz
cETLus listado
Certificado HVI
Ecowatt®
Tamaños 6 a 8
50 a 420 CFM
Sello AMCA para 
aire y sonido
115/230 60Hz | 
230V 50Hz
cULus listado
Disponible para 
Montaje en pared 
y/o techo
Disponibilidad en 
stock
3 Modelos con 2, 3 o 4 núcleos
500 a 4.000 CFM
120V 60Hz | 208-230V 60Hz
Núcleo certificado AHRI
Tamaños 50 a 1600
200 a 2,200 CFM
120V 60Hz
208-230V 60Hz
460V 60Hz
Motor AC
Listado cETLus / cULus
Certificado AHRI
TRC800- Configuracion 
Vertical + horizontal
Tamaños 500 a 1200
200 a 2200 CFM
120V 60Hz
208-230V 60Hz
cETLus listado
Certificado AHRI
EC Motor
TRCe800 - 
Confirguracion
Vertical y Horizontal
Ecowatt®
Tamaños 7 a 16
66 a 3360 CFM
115/208-230 60Hz
208-230 50Hz
Sello AMCA para 
aire y sonido
cULus Listed
Disponibilidad en 
stock
MODELOS DE ACCIONAMIENTO DIRECTO
MODEL SDBD MODEL SDBDeTamaños 6 a 16
53 a 3,298 CFM
115/230-230 60Hz
208-230 50Hz
Certificado AMCA para 
aire y sonido
cULus Listed
Sidewall mount 
available
Disponibilidad en 
stock
Tamaños 7 a 16
53 a 4,984 CFM
115/208-230 60Hz
208-230 50Hz
Motor EC
Certificado AMCA 
para aire y sonido
cULus Listed
Ecowatt®
¿Qué es ECOWATT? S&P ha desarrollado el estándar Ecowatt® para clasificar los productos energéticamente eficientes que utilizan conmutación 
electrónica (EC) o Motores de corriente directa (CC). Los modelos que cumplencon este estándar tienen un rendimiento certificado a través de AMCA (Air 
Movement & Control Association International, Inc.)o HVI (Instituto para ventilación residencial). Si los productos están diseñados para aplicaciones residencia-
les, el modelo debe tener la calificación ENERGY STAR®.
VENTILADORES DE RECUPERACIÓN DE ENERGÍA
VENTILADORES CENTRÍFUGOS DE TECHO Y DE PARED
MODELO TR MODEL TRLPe
MODELO LPD MODELO CWD
MODELO TRCe
MODELO CRT
MODELO TRC & TRCV
4 “a 14” de diámetro
Los kits incluyen control MD + ES24V
Kits disponibles en tamaños de 4 “a 8”
Kits MODELO MD y MDX-ES24VK
Tamaños 50 a 3500
50 a 3500 CFM
120V 60Hz
Calificación ENERGY STAR ®
Certificado AMCA
cULus listado
Disponibilidad en stock
MODELO AF/FF/FFC
4
Nota: la disponibilidad del motor varía según la potencia y el tamaño.
Consulte Optisizer.com para conocer la disponibilidad
Tamaños 7 a 42
98 a 24,544 CFM
115/208-230 60Hz
208-230/460 60Hz
380 60Hz | 575 60Hz
220-230 50Hz
380/415 50Hz
Sello AMCA para aire y
Sonido
cULus listado
Disponibilidad en stock
MODELO SDB
Tamaños 7 a 15
200 a 5,800 CFM
115/208-230 60Hz
208-230/460 60Hz
380 60Hz | 575 60Hz
220-230 50Hz
380/415 50Hz
Sello AMCA para aire 
y sonido
cULus listado
Tamaños 9 a 42
300 a 20.000 CFM
115/208-230 60Hz
208-230/460 60Hz
380 60Hz | 575 60Hz
220-230 50Hz
380/415 50Hz
Sello AMCA para aire 
y sonido
cULus 705 o 762 
listado
MODELO SQB
MODELO CFD
Tamaños 9 a 20
466 a12,600 CFM
115/208-230 60Hz
208-230/460 60Hz
380 60Hz | 575 60Hz
220-230 50Hz
380/415 50Hz
Sello AMCA para aire y
sonido
cULus listado
Disponible como 
accesorio 
Extensión de la toma de
aire
Disponibilidad en stock
MODELO CTB/CTB-RHUL
Tamaños 9 a 20
440 a 12,520 CFM
115/208-230 60Hz
208-230/460 60Hz
380 60Hz | 575 60Hz
220-230 50Hz
380/415 50Hz
Sello AMCA para aire
cULus listado
Con cubierta plana o
diseno del tipo louver
MODELOS CSF Y LSF
MODELOS CON TRANSMISIÓN POR CORREA
INYECTORES DE TECHO
MODELOS CON TRANSMISIÓN POR CORREA
MODELOS CON TRANSMISIÓN POR CORREA
MODELO STXB/STXB-RHUL/ STXB-HT2
MODELO KSFV
VENTILADORES CENTRÍFUGOS EN LÍNEA
Tamaños 6 a 16
55 a 4,781 CFM
115/208-230 60Hz
208-230 50Hz
Tambien disponible para 
montaje en pared
Certificado AMCA para aire 
y sonido
cULus 705 o 762 listado
MODELO STXDe/STXDe-
MODELO STXD/STXD-RHUL Tamaños 6 a 16
53 a 3,187 CFM
115/208-230 60Hz
208-230 50Hz
Motor EC
cULus 705 o 762
Listado
Certificado AMCA 
para aire y sonido
Disponible para 
montaje en pared
Ecowatt®
Tamaños 6 a 48
201 a 37,920 CFM
115/208-230 60Hz
208-230/460 60Hz
380 60Hz | 575 60Hz
220-230 50Hz
380/415 50Hz
Sello AMCA para aire y
Sonido
cULus listado
Disponibilidad en stock
Tamaños 8 a 48
201 a 36,744 CFM
115/208-230 60Hz
208-230/460 60Hz
380 60Hz | 575 60Hz
220-230 50Hz
380/415 50Hz
Sello AMCA para aire y
Sonido
cULus enumerado 705 o 
793 Listado
Disponibilidad en stock
5
EXTRACTORES E INYECTORES DE PARED A HELICE - AXIALES
MODELOS DE ACCIONAMIENTO DIRECTO
Tamaños 10 a 20
Motores AC y EC
200 a 3500 CFM
115/208-230 60Hz
208-230 50Hz
Sello AMCA para aire y
Sonido
cULus listado
Disponibilidad en 
stock(GED/GSD only)
Ecowatt®
MODELO GED/GSD/eGED/eGSD
BAJA PRESIÓN
Tamaños 10 a 30
37 a 12,415 CFM
115/208-230 60Hz
208-230 50Hz
Tallas 48
20,300 CFM
MODELO DFE/DFS
MODELO ACF
PRESIÓN MEDIA
Tamaños 24 a 60
3,500 a 55,800 CFM
115/208-230 60Hz
208-230 50Hz
MODELO DDE/DDS
ALTA PRESIÓN 
Tamaños 20 a 60
2,829 a 40,855 CFM
115/208-230 60Hz
208-230/460 60Hz
380 60Hz | 575 60Hz
220-230 50Hz
380/415 50Hz
Sello AMCA para aire 
y sonido
cULus listado
Disponibilidad en stock
BAJA PRESIÓN
MODELO LCE/LCS
Tamaños 24 a 60
5,000 a 47,000 CFM
115/208-230 60Hz
208-230/460 60Hz
380 60Hz | 575 60Hz
220-230 50Hz
380/415 50Hz
Sello AMCA para aire y
Sonido
cULus Listed
PRESIÓN MEDIA
MODELO L2E/L2S
Tamaños 42 a 72
21,683 a 85,089 CFM
115/208-230 60Hz
208-230/460 60Hz
380 60Hz | 575 60Hz
220-230 50Hz
380/415 50Hz
Sello AMCA para aire y
Sonido
cULus listado
ALTA PRESIÓN 
MODELO L3E/L3S
MODELOS CON TRANSMISIÓN POR CORREA
Tamaños 6 a 15
MotoresAC y EC
93 a 2879 CFM
115/208-230 60Hz
208-230 50Hz
Sello AMCA para aire
 y sonido
Listado UL
Ecowatt®
Disponibilidad en stock 
(Solo SQD)
Tamaños 15 a 24
Motores AC
1300 a 17000 CFM
208-230/460 60Hz
575 60Hz
Sello AMCA para aire y
Sonido
cULus listado
MODELO SQD/eSQD MODELO SMXD
MODELOS DE ACCIONAMIENTO DIRECTO
6
Tamaños 10 a 20
162 a 2827 CFM
115/208-230 60Hz
208-230/460 50Hz
Sello AMCA para aire y 
sonido
Listado UL
Disponibilidad en stock
Tamaños 24 a 60
3.730 a 51.000 CFM
115/208-230 60Hz
208-230/460 60Hz
380 60Hz | 575 60Hz
220-230 50Hz
380/415 50Hz
cULus listado
UBS-P tiene un
hélice de polipropileno
Tamaños 24 a 54
2,509 a 50,109 CFM
115/208-230 60Hz
208-230/460 60Hz
Modelos reversibles
disponible
Modelos con caja de 
filtros disponibles
Tamaños 24 a 60
2,979 a 52,534 CFM
115/208-230 60Hz
208-230/460 60Hz
380 60Hz | 575 60Hz
220-230 50Hz
380/415 50Hz
Listado UL
Modelos con caja
de filtros disponibles
Modelos reversibles
disponible
Tamaños 24 a 60
1,193 a 48,780 CFM
115/208-230 60Hz
208-230/460 60Hz
Sello AMCA para aire
Modelos reversibles
disponible
Tamaños 24 a 72
4.800 a 70.800 CFM
115/208-230 60Hz
208-230/460 60Hz
380 60Hz | 575 60Hz
220-230 50Hz
380/415 50Hz
cULus listado
Sello AMCA para aire y 
sonido
Tamaños 24 a 60
1,159 a 93,240 CFM
115/208-230 60Hz
208-230/460 60Hz
380 60Hz | 575 60Hz
220-230 50Hz
380/415 50Hz
Sello AMCA para aire y 
sonido
cULus listado
Modelos reversibles
disponible
HREB-P tiene un
hélice de polipropileno
Tamaños 24 a 72
5.200 a 65.500 CFM
115/208-230 60Hz
208-230/460 60Hz
Sello AMCA para aire y 
sonido
Modelos reversibles 
disponible
PROPELLER ROOF VENTILATORS
DIRECT DRIVE MODELS
MODELOS CON TRANSMISIÓN POR CORREA
Nota: la disponibilidad del motor varía según la potencia y el tamaño. 
Consulte Optisizer.com para conocer la disponibilidad.
VENTILADORES TUBULARES EN LÍNEA
MODELO DE ACCIONAMIENTO DIRECTO MODELO CON TRANSMISIÓN POR CORREA
Tamaños 12 a 48
855 a 40194 CFM
115/208-230 60Hz
208-230/460 60Hz
380 60Hz | 575 60Hz
Sello AMCA para aire 
y sonido
cULus listado
MODELO TDD
Tamaños 12 a 60
914 a 75,490 CFM
115/208-230 60Hz
208-230/460 60Hz
380 60Hz | 575 60Hz
220-230 50Hz
380/415 50Hz
Sello AMCA para aire 
y sonido
cULus listado
MODELO TDB
Nota: la disponibilidad del motor varía según la potencia y el tamaño. 
Consulte Optisizer.com para conocer la disponibilidad.
MODELO HRED-C (Extractor)
MODELO HREB-C y HREB-P (Extractor)
MODELO UBX (Extractor)
MODELO UBB (Extractor)
MODELO ARE / ARS (Extractor e Inyector)
MODELO UBS / UBS-P (Extractor)
MODELO HRSD (Inyector)
MODELO HRSB (Inyector)
7
VENTILADORES DE GRAVEDAD EXTRACCION Y SUMINISTRO
Tamaños 6 a 36
64 a 10,378 CFM
Presión estática hasta 
0,350 "
Voltaje N/A
Con montaje para 
soporte de techo o 
montaje directo
Disponibilidad en stock
MODELO RCXII y RCXII-SF
Tamaño BGH 12 X 12 a 
72 X 144
Tamaño RLX 12 X 12 a
84 X 144
3 niveles hasta 20 niveles
44,536 a 90,000 CFM
Voltage N/A
Presión estática de 1/4 “
MODELO BGH / RLX
EXTRACTORES E INYECTORES GAMA VENT-SET
IMPULSADORES TIPO JET FAN - CENTRIFUGOS Y AXIALES
MODELOS CON TRANSMISIÓN POR CORREA
Tamaños 10 a 36
499 a 23,958 CFM
115/208-230 60Hz
208-230/460 60Hz
380 60Hz | 575 60Hz
220-230 50Hz
380/415 50Hz
AMCA Tipo C Opcion
Anti-chispas disponible
Sello AMCA para aire y 
sonido
Listados cULus 705, 762 y 793
Disponibilidad en stock
Tamaños 50N a 100N
1,754 a 5,238 CFM
cULus listado
12N de empuje
1,530 CFM
cULus listado
Tamaños 315 a 400
1,560 a 6,474 CFM
cULus listado
MODELO CM / CM-RHUL / CM-HT
MODELO IFFT
MODELO IFAB
MODELO TJFU
Nota: la disponibilidad del motor varía según la potencia y el tamaño.
Consulte Optisizer.com para conocer la disponibilidad.
MODELOS CON TRANSMISION REMOTA
Tamaños 24 a 60
4.977 a 52.173 CFM
115/208-230 60Hz
208-230/460 60Hz
380 60Hz | 575 60Hz
220-230 50Hz
380/415 50Hz
cULus listado
UL-793 de alta 
temperatura para 
extracción de Calor y 
Eliminación de Humo
(UBSRD-HT1 
SOLAMENTE)
Tamaños 24 a 60
4,321 a 60,116 CFM
115/208-230 60Hz
208-230/460 60Hz
380 60Hz | 575 60Hz
220-230 50Hz
380/415 50Hz
UL-793 de alta 
temperatura para Calor 
y Humo Eliminación 
(TUB-HT)
TUB-P tiene un
hélice de polipropileno
MODELO TUB / TUB-HT / TUB-P (Extractor)MODELO UBSRD / UBSRD-HT / UBSRD-HT1 (Extractor)
8
SELECCION RAPIDA GUÍA
M
od
el
o
U
bi
ca
ci
ón
 d
e 
m
on
ta
je
A
ir
flo
w
A
pp
lic
at
io
n
M
ot
or
 /
 A
cc
io
na
m
ie
nt
o
Ti
po
 d
e 
im
pu
ls
or
Soporte de techo
Piso / Base
Colgando
Pared
Techo
Extractor
Inyector
Aire general / limpio
Aire contaminado
Anti-chispas
Grasa / Restaurante
(UL762)
Control de humo (UL)
Alta temperatura 200 °F
Recuperador de energía
Correa
Directo
Ecowatt (motor EC Disponible)
Centrífugo
Hélice
Flujo mixto
RE
SI
D
EN
CI
A
L 
Y
 C
O
M
ER
CI
A
L 
LI
G
ER
A
TD
x
x
x
x
x
x
TD
-S
IL
EN
T
x
x
x
x
x
x
PV
x
x
x
x
x
x
re
Fr
es
h
x
x
x
x
x
x
SW
F
x
x
x
x
x
x
PC
/
PC
LP
/
PC
V
/
PC
RL
x
x
x
x
x
x
PC
D
x
x
x
x
x
FF
/
FF
C
x
x
x
x
x
x
PR
F
x
x
x
x
x
V
EN
TI
LA
D
O
RE
S 
D
E 
RE
CU
PE
R
A
CI
Ó
N
 D
E 
EN
ER
G
ÍA
 (E
RV
s 
)
TR
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TR
C
x
x
x
x
x
x
x
x
TR
Ce
x
x
x
x
x
x
x
CR
T
x
x
x
x
x
x
V
EN
TI
LA
D
O
RE
S 
CE
N
TR
ÍF
U
G
O
S 
D
E 
TE
CH
O
 Y
 D
E 
PA
RE
D
LP
D
x
x
x
x
x
x
x
SD
BD
/
SD
BD
e
x
x
x
x
x
x
SD
B
x
x
x
x
x
x
ST
X
B
x
x
x
x
x
x
x
ST
X
B-
RH
U
L
x
x
x
x
x
x
x
x
ST
X
B-
H
T2
x
x
x
x
x
x
x
x
ST
X
D
/
ST
X
D
e
x
x
x
x
x
x
x
x
ST
X
D
-R
H
U
L/
ST
X
D
e-
RH
U
L
x
x
x
x
x
x
x
x
x
CW
D
x
x
x
x
x
x
*Models TR, TRC(e) and CRT (ERVs) have a 10-year core warranty and a 5-year warranty on 
the balance of the TR unit and a 2-year warranty on the balance of the TRC(e) and CRT.
9
IN
Y
EC
TO
RE
S 
D
E 
TE
CH
O
CS
F/
LS
F
x
x
x
x
x
K
SF
V
x
x
x
x
x
V
EN
TI
LA
D
O
RE
S 
CE
N
TR
ÍF
U
G
O
S 
EN
 L
ÍN
EA
SQ
B
x
x
x
x
x
x
x
x
x
SQ
D
/
eS
Q
D
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
CF
D
x
x
x
x
x
x
x
x
CT
B
x
x
x
x
x
x
x
x
x
CT
B-
RH
U
L
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
EX
TR
A
CT
O
RE
S 
E 
IN
Y
EC
TO
RE
S 
D
E 
PA
RE
D
 A
 H
EL
IC
E 
- A
X
IA
LE
S
LC
/
L2
/
L3
x
x
x
x
x
x
x
G
/
eG
/
D
D
/
D
F
x
x
x
x
x
x
x
A
CF
x
x
x
x
x
V
EN
TI
LA
D
O
RE
S 
D
E 
TE
CH
O
 D
E 
H
ÉL
IC
E
H
RS
B/
H
RS
D
x
x
x
x
x
x
H
RE
B-
C/
H
RE
D
-C
x
x
x
x
x
x
A
RE
/
A
RS
x
x
x
x
x
x
U
BS
x
x
x
x
x
x
U
BS
RD
x
x
x
x
x
x
x
U
BS
RD
-H
T/
H
T-
1
x
x
x
x
x
x
x
x
U
BB
/
U
BX
x
x
x
x
x
x
x
U
BR
D
x
x
x
x
x
x
TU
B
x
x
x
x
x
x
TU
B-
H
T
x
x
x
x
x
x
x
x
V
EN
TI
LA
D
O
RE
S 
TU
BU
LA
RE
S 
EN
 L
ÍN
EA
TD
B
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TD
D
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
V
EN
TI
LA
D
O
RE
S 
D
E 
G
R
AV
ED
A
D
 E
x
tr
ac
ci
on
 y
 S
um
in
is
tr
o
CM
x
x
x
x
x
x
x
x
x
CM
-R
H
U
L
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
CM
-H
T
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Ex
tr
ac
to
re
s 
e 
In
ye
ct
or
es
 G
A
M
A
 V
EN
T-
SE
T 
Ce
nt
ri
fu
go
s 
co
n 
al
ab
es
 in
cl
in
ad
os
 h
ac
ia
 a
tr
as
RC
X
II
x
x
x
x
x
BG
H
x
x
x
x
RL
X
x
x
x
x
IM
PU
LS
A
D
O
RE
S 
TI
PO
 J
ET
 F
A
N
 - 
Ce
nt
ri
fu
go
s 
y 
A
x
ia
le
s
IF
FT
x
x
x
x
TJ
FU
x
x
x
x
IF
A
B
x
x
x
x
R
EF
ER
EN
C
IA
 C
R
U
ZA
D
A 
PA
R
A 
M
O
D
EL
O
S 
D
E 
LA
 C
O
M
PE
TE
N
C
IA
Lo
s M
od
el
os
 so
n 
so
lo
 p
ar
a 
sim
ili
tu
de
s g
en
er
al
es
. C
on
su
lte
 lo
s d
at
os
 d
e 
co
ns
tru
cc
io
n 
y 
ot
ra
s e
sp
ec
ifi
ca
ci
on
es
 
en
 lo
s c
at
al
og
os
. 
S&
P
D
ES
C
R
IP
TI
O
N
A
C
M
E
C
A
R
N
ES
C
O
O
K
G
R
EE
N
H
EC
K
PE
N
N
TW
IN
 C
IT
Y
C
O
O
LA
IR
FA
N
TE
C
H
C
A
PT
IV
E 
A
IR
E
SD
B
Ex
tra
ct
or
 d
e 
Te
ch
o 
– 
C
en
tri
fu
go
 –
 D
e 
C
or
re
a 
PV
/
PN
N
VE
BK
A
C
EB
G
B
D
XB
/
KB
/
JB
/
M
B
BC
RDC
RB
C
A
5B
D
D
D
D
-F
A
LP
D
Ex
tra
ct
or
 d
e 
Te
ch
o/
Pa
re
d 
– 
C
en
tri
fu
go
 D
ire
ct
o
PR
N
VE
D
K
A
C
ED
G
D
X
C
RD
D
C
RD
A
5D
D
D
D
R-
H
FA
SD
BD
Ex
tra
ct
or
 d
e 
Te
ch
o 
– 
C
en
tri
fu
go
 D
ire
ct
o
PR
N
VE
D
K
A
C
ED
G
D
X
C
RD
D
C
RD
A
5D
D
D
D
R-
H
FA
ST
XB
Ex
tra
ct
or
 d
e 
te
ch
o 
de
sc
ar
ga
 v
er
tic
al
 –
 C
en
tri
gu
go
 d
e 
C
or
re
a
PN
U
/
PU
/
PU
H
VU
BK
A
C
RU
B
C
U
BE
FX
B/
FM
X
BC
RU
U
BC
A
5B
D
U
N
C
A
-F
A
ST
XB
 (U
L-
76
2)
Ex
tra
ct
or
 d
e 
te
ch
o 
de
sc
ar
ga
 v
er
tic
al
 –
Re
sta
ur
an
te
 - 
C
en
tri
fu
go
 d
e 
C
or
re
a
PN
U
-R
G
VR
BK
VC
R
C
U
BE
FX
BF
T/
FM
BF
T
BC
RU
R
C
U
BA
5B
D
U
-7
62
N
C
A
-H
PF
A
ST
XD
Ex
tra
ct
or
 d
e 
te
ch
o 
de
sc
ar
ga
 v
er
tic
al
 –
 C
en
tri
gu
go
 
D
ire
ct
o
PD
U
VU
D
K
A
C
RU
D
C
U
E
FX
/
FM
X
D
C
RU
U
D
C
A
5D
D
U
D
U
-H
FA
C
W
D
Ex
tra
ct
or
 c
en
tri
fu
go
 d
e 
pa
re
d 
 - 
D
ire
ct
o
PW
VW
D
K
A
C
W
D
G
W
W
X/
W
A
/
W
B
TC
W
X
C
W
D
A
5D
D
W
-
A
F/
FF
/
FF
C
Ex
tra
ct
or
es
 d
e 
Ba
ño
 y
 d
e 
G
ab
in
et
e
V/
VQ
VC
D
D
G
EM
IN
I-G
C
/
G
N
SP
/
C
SP
ZE
PH
YR
-Z
T/
TL
C
F/
C
FL
-
C
FA
-C
A
KS
FV
In
ye
ct
or
es
 d
e 
te
ch
o 
co
n 
Fi
ltr
os
A
FS
I
VS
BB
KS
PB
KS
U
/
RS
F
M
U
BC
FS
C
SF
/
SI
S
5F
SU
A
-S
ER
IE
S
A
RE
/
A
RS
Ex
tra
ct
or
/
In
ye
ct
or
 d
e 
te
ch
o 
A
xi
al
 d
el
 ti
po
 D
om
e 
(H
on
go
)
LQ
LE
D
A
A
Q
D
A
IS
D
A
E
-
SA
SD
/
SA
ED
5A
D
E/
5A
D
S
D
D
A
R-
FA
G
ED
/
G
SD
Ex
tra
ct
or
 /
In
ye
ct
or
 d
e 
Pa
re
d 
co
n 
A
sp
as
 D
ire
ct
o
FQ
/
FN
LT
D
K/
LZ
D
K
A
PD
/
SW
D
SE
I/
SS
I
P
TC
PE
C
D
C
-
C
EP
RS
M
LC
E/
LC
S
Ex
tra
ct
or
/
In
ye
ct
or
 d
e 
Pa
re
d 
co
n 
 A
sp
as
 d
e 
C
or
re
a
D
C
/
D
C
K
LW
BA
/
LW
BK
XL
M
/
SW
B
SB
E/
S 
1&
2
BL
L/
BF
M
/
BB
K
W
PM
B
C
-S
ER
IE
S
1R
H
R/
1R
H
S
 -
SQ
B
Ve
nt
ila
do
r p
ar
a 
du
ct
o 
en
 L
in
ea
 –
 C
en
tri
fu
go
 d
e 
co
rre
a
XB
VI
BK
SQ
N
-B
/
SQ
I-B
BS
Q
SX
B
BS
T
SQ
BA
-
IS
Q
B
SQ
D
Ve
nt
ila
do
r p
ar
a 
du
ct
o 
en
 L
in
ea
 –
 C
en
tri
fu
go
 d
e 
co
rre
a
XD
VI
D
K
SQ
N
-D
/
SQ
I-D
SQ
SX
D
SI
SQ
D
A
-
 -
RC
XI
I
Ve
nt
ila
do
re
s d
e 
G
ra
ve
da
d 
LQ
V
G
SA
A
PR
G
RS
D
R
G
RV
A
RV
E
-
 -
C
M
G
am
a 
Ve
nt
 S
et
 –
 C
en
tri
fu
go
s d
e 
al
ab
ae
s a
tra
sa
do
s –
 
de
 c
or
ra
Q
BR
VB
RA
/
VF
BA
C
PR
D
/
C
PF
B
SF
D
/
SF
B/
SW
D
D
BC
V
-
-
-
SCAN ME
FOR MORE 
INFORMATION