Catálogo Industrial Soler & Palau

Vista previa del material en texto

Catálogo
industrial
Catálogo
industrial
4 Catálogo industrial
DIVISIÓN
FERRARI02
DIVISIÓN
INDUSTRIAL01
FQ
43
CFHT
82
FQ-T
44
CXW
29
CM
33
BDB
36
CMD
37
ART
57
ART-T
58
VCM
69
VCM-T
70
CFST
81
PL
25
ACCESORIOS
38
HXA / P
8
HEP
13
A X I A L E S
T U B U L A R E S
C E N T R Í F U G O S
TGT
19
AVR
23
TFT-TFTH
15
Contenidos
5Catálogo industrial
Entendiendo la investigación y el desarrollo como una fuente de ventaja competitiva, Soler & Palau ha desarrollado una gama de productos con 
más de 10,000 referencias a nivel mundial, adecuada a todas las necesidades de cada mercado y a diversos tipos de instalaciones, tales como, 
casas habitación, edificios comerciales, edificios residenciales, hospitales, escuelas, sector terciario, procesos industriales y OEM‘s.
Soler & Palau Ventilation Group impulsa una gama de productos con un tronco común, para ello se han creado oficinas de I+D+i en cada área 
geográfica, que investigan para incorporar al catálogo los productos más adecuados en función de las necesidades o legislación de cada país. 
La globalidad de Soler & Palau Ventilation Group permite y favorece el traspaso de conocimientos y experiencias entre los cinco centros de I+D+i, 
todos ellos dotados de modernos laboratorios homologados por prestigiosos organismos internacionales:
Zona Europea
Zona Asiática
Zona Norteamérica
Zona Centroamérica
Zona Sudamérica
Laboratorio de S&P México acreditado por AMCA
Porque la investigación es una fuente de ventaja competitiva en Soler & Palau, investigar, descubrir, trabajar para encontrar la excelencia, en 
definitiva, innovar, es lo que nos permite diferenciarnos de la competencia para llegar hasta el consumidor.
Finalmente, gracias a toda una trayectoria empresarial que ha apostado por I+D+i, hoy podemos decir que nuestra empresa cuenta con más de 
80 patentes propias.
6 Catálogo industrial
7Catálogo industrial
División
Industrial
8 Catálogo industrial
Características
Motores:
Desde el armazón 143T al 213T, están diseñados para operar a 60Hz, 
208-230/460.
Todos los motores pueden ser arrancados directos en línea de 
alimentación y capaces de soportar variaciones de +-5% de forma 
constante, sin presentar variaciones en su operación.
Cuentan con protección IP55, lo cual garantiza la protección contra 
ambientes húmedos o polvosos.
Hélice:
Fabricadas en dos tipos de materiales que disminuyen el peso del 
extractor y aumentan su resistencia mecánica:
Termoplástico reforzado con fibra de vidrio
Material antichispa, resistente a la corrosión para aplicaciones con alta 
vibración o con altas velocidades.
Aluminio inyectado
Material antichispa, resistente a la corrosión, con excelente acabado.
Cubos de alta resistencia mecánica:
Los cubos de los extractores son fabricados en aluminio inyectado, 
logrando un menor peso y resistencia a esfuerzos mecánicos.
Su bajo peso da como resultado un menor momento de inercia, se 
reduce el desgaste de las partes mecánicas en movimiento, existe menor 
esfuerzo en el motor y en los rodamientos.
Álabe de inclinación ajustable:
Diseño flexible 
Se obtiene el ángulo de mayor eficiencia para optimizar su desempeño y 
minimizar las pérdidas de energía.
Componentes estándares
Sistema de fabricación que emplea un solo tipo de pala con diferentes 
tamaños.
Versátil 
Se ajustan a diferentes casos de aplicación.
Diseño de álabes con perfil aerodinámico en el cual el flujo de aire 
se distribuye uniformemente en un área efectiva de trabajo mayor 
que los extractores convencionales, dando como resultado menor 
turbulencia y mayor eficiencia sobre los demás diseños de álabes.
héLICE hXA
héLICE hXP
Accesorios
hXA/P 800 y 1000
HXA/P Axiales de
alta eficiencia 
8 Catálogo industrial AXIALES
9Catálogo industrial
Curvas características
HXA/P - AXIALES DE ALTA EFICIENCIA
hXA/P 800 y 1000
10300
AXIALES
10 Catálogo industrial
HXA/P - AXIALES DE ALTA EFICIENCIA
hXA/P 800 y 1000
A
X
IA
LE
S 
Curvas características
AXIALES
11Catálogo industrial
HXA/P - AXIALES DE ALTA EFICIENCIA
hXA/P 800 y 1000
El nivel sonoro -NPS- indicado en los cuadros de características 
técnicas de los ventiladores S&P, corresponde generalmente a un 
valor de presión en dB(A), medido en campo libre a una distancia 
equivalente a tres veces el diámetro de la hélice con un mínimo de 
1,5 metros en el caso de los helicoidales, y un distancia de 1,5 me-
tros en el caso de otros ventiladores, salvo indicaciones específicas.
LWA ASP
QMAX 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
4 - 800 / L0
4 - 800 / L1
4 - 800 / L
4 - 800 / h
6 - 800 / L
6 - 800 / h
4 - 1000 / L
4 - 1000 / h
6 - 1000 / L
6 - 1000 / h
8 - 1000 / L
8 - 1000 / h
57
60
61
64
56
58
68
71
63
66
68
72
78
81
83
86
70
72
90
93
77
80
68
72
76
79
81
84
73
75
88
91
80
83
76
80
83
87
89
92
82
84
96
99
89
92
82
86
89
93
95
98
85
87
102
105
92
95
84
88
85
89
91
94
84
86
98
101
91
94
84
88
80
84
86
89
78
80
93
96
85
88
77
81
72
76
77
90
67
69
84
87
74
77
67
71
Espectro de potencia sonora en dB(A) por banda de frecuencia en hZ.
hXA/P-800
hXA/P-1000
1008
1175
835
973
15.9
15.9
336
-
336
-
360
400
360
389
314
357
336
401
-
401
-
357
90
100
800
1013
Modelo A
L0 L1 L L Lh h h
B E
D
ØC ØF
Dimensiones en mm
B
ØC
ØF
E
D
A
Características acústicas
Dimensiones
4 POLOS 6 POLOS 8 POLOS
AXIALES
12 Catálogo industrial
HXA/P - AXIALES DE ALTA EFICIENCIA
hXA/P 800 y 1000
No se debe seleccionar el punto de trabajo en la zona 
de color.
Para conocer el punto de trabajo, hay que construir la 
curva de pérdida de carga de la instalación. 
El punto de trabajo se encontrará en la intersección 
entre esta curva y la curva del ventilador.
Ejemplo:
Caudal requerido: 22,300 m3/hr y 5 mmcda.
Punto de trabajo: 25,250 m3/hr y 8 mmcda.
hXA/P-4-800/L0
hXA/P-4-800/L1
hXA/P-4-800/L
hXA/P-4-800/h
hXA/P-6-800/L
hXA/P-6-800/h
hXA/P-4-1000/L
hXA/P-4-1000/h
hXA/P-6-1000/L
hXA/P-6-1000/h
hXA/P-8-1000/L
hXA/P-8-1000/h
1755
1760
1765
1755
1135
1150
1755
1765
1165
1165
850
875
1 1/2
2
3
5 
3/4
1
5 
7 1/2
1 1/2
2
1/2
1
73
74
79
82
70
72
84
87
75
78
68
72
38.2
31.7
35
48.5
31.5
32
62.8
89.8
62.4
65.8
45.8
59.2
14,500 / 8,529
16,250 / 9,559
24,270 / 14,285
31,240 / 18,387
19,210 / 11,307
21,086 / 12,411
39,690 / 23,361
52,500 / 30,901
29,160 / 17,163
35,970 / 21,171
21,500 / 12,655
25,920 / 15,256
208 -230 / 460
208 -230 / 460
208 -230 / 460
208 -230 / 460
208 -230 / 460
208 -230 / 460
208 -230 / 460
230 / 460
208 -230 / 460
208 -230 / 460
208 -230 / 460
208 -230 / 460
4.5 - 4.06 / 2.03
6.8 - 6.2 / 3.1
8.6 - 7.8 / 3.9
14.8 - 13.4 / 6.7
2.8 - 2.5 / 1.32
3.66 - 3.32 / 1.66
14.8 - 13.4 / 6.7
18.1 / 9.1
5.19 - 4.7 / 2.35
7.07 - 6.4 / 3.2
2.65 - 2.4 / 1.2
3.0 - 1.6 / 2.3 
*Nivel sonoro medido de acuerdo con las normas AMCA 300/05 y 301/05Los valores de velocidad, potencia, voltaje e intensidad son nominales.
*L: Hélices con ángulo de menor ataque
*H: Hélices con ángulo de mayor ataque
Velocidad
RPM
Modelo
Potencia
hP
Presión 
sonora
dB (A)*
Peso
aprox.
kg
Tensión
Volts
Intensidad 
A
Caudal a descarga 
libre m3/hr / CFM
Ejemplo de selección
Características técnicas
Nomenclatura
AXIALES
Ángulo de 
inclinación 
de los álabes
Diámetro 
nominal del
 ventilador en mm
Tipo de hélice:
A: Aluminio
P: Plástico
Número 
de polos
X
Siglas de la 
serie
H
Helicoidal
13Catálogo industrial
HEP
Hélice de 6 álabes (HEP 400 y 500) y 4 álabes (HEP 630) 
balanceadas.
Motor a prueba de explosión, 4 polos, trifásico 
208-230/460 volts, acoplado directamente a la hélice.
El conjunto embocadura-hélice-motor forma un sistema 
antichispa, con base en la publicación ANSI/AMCA 
Standard 99 - 0401+.
Línea de extractores axiales a prueba de explosión, desarrollados con 
base en normas internacionales para operar en ambientes de riesgoexplosivo.
hEP 400, 500 y 630
Aplicaciones
Accesorios
Extractores a prueba
de explosión
BODEGAS DE
SOLVENTES
INDUSTRIA
PETROQUÍMICA
INDUSTRIA
QUÍMICA
LABORATORIOS
1750
1740
1730
hEP 400
hEP 500
hEP 630
1/4
1/2
3/4
208-230 / 460
208-230 / 460
208-230 / 460
1.1-1.1 / 0.55
2.3-2.4 / 1.2
2.42-2.32 / 1.16
64
71
75
15.4
23
28.6
*Nivel sonoro medido de acuerdo con las normas AMCA 300/05 y 301/05*Los valores de velocidad, potencia, voltaje e intensidad son nominales.
4,230 / 2,488
7,800 / 4,588
11.320 / 6,659
Potencia
hP
Presión 
sonora
dB (A)*
Peso
aprox.
kg
Tensión
Volts
Intensidad
A
Caudal a descarga 
libre m3/hr / CFM
A
B
C
D
hEP 400 hEP 500 hEP 630
498
400
215
320
628
494
202
343
807
630
210
328
Dimensiones en mm
Velocidad
RPM
Modelo
Características
Características técnicas
Dimensiones
AXIALES
A D
B C
14 Catálogo industrial
HEP - EXTRACTORES A PRUEBA DE EXPLOSIÓN
hEP 400, 500 y 630
Curvas características
AXIALES
15Catálogo industrial
TFT-TFTH
Álabes de inyección en aluminio con perfil sustentable.
Motor estándar para aplicaciones comunes y con motor de 
alta temperatura para aplicaciones de 400º/2h (Serie H).
Con capacidad para instalarse vertical y horizontalmente.
Carcasa corta o larga.
Extractores tuboaxiales, con álabes de aluminio tipo airfoil y casquillo 
de arrastre de acero. Pueden instalarse en posición horizontal y 
vertical con dos tipos de carcasa; camisa corta o larga, según las 
necesidades de aplicación. Con opciones a modelos de mayores 
prestaciones bajo pedido especial.
TFT/h 630, 710, 800
PRESURIZACIONES
EN DUCTOS
TÚNELES
TIRO MECÁNICO
DE ChIMENEAS
CABINAS DE
ASCENSORES
CASETAS DE
PINTURA
PROCESOS 
INDUSTRIALES
ESTACIONAMIENTOS
MINAS
ØA
G
F
ØB
ØC
ØD/N
E REF
TFT/TFTh-560
TFT/TFTh-630
TFT/TFTh-710
TFT/TFTh-800
mm
in
mm
in
mm
in
mm
in
646
25.43
716
28.18
796
31.33
886
34.88
610
24.01
680
26.77
760
29.92
850
33.46
560
22.04
630
24.8
710
27.95
800
31.49
11.1
0.43
11.1
0.43
11.1
0.43
11.1
0.43
415
16.33
520
20.47
442
17.4
527
20.74
375
14.76
425
16.73
405
15.94
435
17.12
320
12.59
320
12.59
370
14.56
370
14.56
12
12
12
12
12
12
12
12
Aplicaciones
Accesorios
Características
Dimensiones
TUBULARES
16 Catálogo industrial
Caudal
Caudal
Caudal
Caudal
Caudal
Caudal
mmca
mmca
mmca
mmca
mmca
mmca
inwg
inwg
inwg
inwg
inwg
inwg
250
200
150
100
50
0
9.84
7.87
5.91
3.94
1.97
0
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000
0 1177 2354 3531 4709 5886 7063 8240 9417 10594
Pr
es
ió
n 
es
tá
tic
a
Pr
es
ió
n 
es
tá
tic
a
Pr
es
ió
n 
es
tá
tic
a
Pr
es
ió
n 
es
tá
tic
a
Pr
es
ió
n 
es
tá
tic
a
Pr
es
ió
n 
es
tá
tic
a
B
F
TFT/2-560-6
50
40
30
20
10
0
1.97
1.57
1.18
0.79
0.39
0
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000
0 1177 2354 3531 4709 5886 7063 8240 9417 
L P
R
TFT /4 -560-6 TFT/6-560-6 
 TFTh/4-560-6 TFTh/6-560-6
TFT - TFTH - TUBOAXIALES INDUSTRIALES
TFT/h 630, 710, 800
300
250
200
150
100
50
0
11.81
9.84
7.87
5.91
3.94
1.97
0
0 5000 10000 15000 20000 25000 
0 2943 5886 8829 11772 14715 
B
D
60
50
40
30
20
10
0
2.36
1.97
1.57
1.18
0.79
0.39
0
0 5000 10000 15000 20000 25000
0 2943 5886 8829 11772 14715 
I
R
R
m3/hr
m3/hr
m3/hr
m3/hr
m3/hr
m3/hr
CFM
CFM
CFM
CFM
CFM
CFM
TFT/2-630-6
TFT /4 -630-6 TFT/6-630-6 
 TFTh/4-630-6 TFTh/6-630-6
70
60
50
40
30
20
10
0
2.76
2.36
1.97
1.57
1.18
0.79
0.39
0
 2500 7500 12500 17500 22500 27500
 1471 4414 7357 10300 13243 16186
U
M
A
K 70
60
50
40
30
20
10
0
2.76
2.36
1.97
1.57
1.18
0.79
0.39
0
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000
0 2943 5886 8829 11772 14715 17657 20600 23453 26486
T
K
S
K
TFT/4-710-6 TFT/6-710-6 TFT/6-800-6 TFT/4-800-6 
 TFTh/4-800-6 TFTh/6-800-6 TFTh/4-710-6 TFTh/6-710-6
Gráficas 1 y 2
Gráficas 3 y 4
Gráficas 5 y 6
TUBULARES
17Catálogo industrial
TFT - TFTH - TUBOAXIALES INDUSTRIALES
TFT/h 630, 710, 800
Gráfica 1
Gráfica 3
Gráfica 2
Gráfica 4
TFT/2-560-6/5
TFT/2-560-6/7.5
TFT/2-630-6/7.5
TFT/2-630-6/10
TFT/4-560-6/3
 TFT/6-560-6/0.5
TFT/6-560-6/0.75
TFT/4-630-6/5
TFT/4-630-6/0.5
TFT/4-630-6/1.5
3600
3600
3600
3600
1755
1180
1180
1750
1180
1180
5
7.5
7.5
10
3
0.5
0.75
5
0.5
1.5
230/460
230/460
208-230/450
208-230/460
208-230/450
208-230/450
230/460
230/460
208-230/460
208-230/460
12.8-11.6/5.8
14.6-17.8/8.9
14.6-17.8/8.9
23.90/11.90
8.43-7.6/3.8
2.6-2.4/1.2
2.8-2.6/1.32
13.8/6.9
2.6-2.4/1.2
5.20-5.10/2.6
13200 / 7769
16800 / 9888
17500/10300
20400/12007
14410/8481
8082/4756
9109/5361
20600 / 12124
10030 / 5903
13680 / 8051
106.3
107.13
109.46
109.46
95.3
83
83.8
99.6
85.3
83.6
B
F
B
D
R
L
P
R
I
R
69
63
79
82
65
63
59
78
67
70
Modelo
Modelo
Modelo
Modelo
Modelo
Modelo
Velocidad 
RPM 
Velocidad 
RPM 
Velocidad 
RPM 
Velocidad 
RPM 
Velocidad 
RPM 
Velocidad 
RPM 
Potencia 
HP
Potencia 
HP
Potencia 
HP
Potencia 
HP
Potencia 
HP
Potencia 
HP
Tensión 
Volts
Tensión 
Volts
Tensión 
Volts
Tensión 
Volts
Tensión 
Volts
Tensión 
Volts
Intensidad 
A
Intensidad 
A
Intensidad 
A
Intensidad 
A
Intensidad 
A
Intensidad 
A
Caudal a 
descarga 
libre 
m³/hr /CFM 
Caudal a 
descarga 
libre 
m³/hr /CFM 
Caudal a 
descarga 
libre 
m³/hr /CFM 
Caudal a 
descarga 
libre 
m³/hr /CFM 
Caudal a 
descarga 
libre 
m³/hr /CFM 
Caudal a 
descarga 
libre 
m³/hr /CFM 
Potencia 
sonora a 
descarga libre 
LwA
Potencia 
sonora a 
descarga libre 
LwA
Potencia 
sonora a 
descarga libre 
LwA
Potencia 
sonora a 
descarga libre 
LwA
Potencia 
sonora a 
descarga libre 
LwA
Potencia 
sonora a 
descarga libre 
LwA
Curva de 
referencia 
Curva de 
referencia 
Curva de 
referencia 
Curva de 
referencia 
Curva de 
referencia 
Curva de 
referencia 
Peso Aprox. 
KG
Peso Aprox. 
KG
Peso Aprox. 
KG
Peso Aprox. 
KG
Peso Aprox. 
KG
Peso Aprox. 
KG
Gráfica 5
Gráfica 6
TFT/4-710-6/1.5
TFT/4-710-6/5
TFT/6-710-6/0.75
TFT/6-710-6/1.5
TFT/4-800-6/2.0
TFT/4-800-6/10
TFT/6-800-6/0.75
TFT/6-800-6/3.0
1755
1760
1180
1180
1750
1760
1135
1180
1.5
5
0.75
1.5
2
10
0.75
3
230/460
230/460
208-230-460
208-230/460
230/460
230/460
208-230/460
208-230/460
4.30-5.0/2.10-2.5
12.80/6.40
5.20-5.10/2.60
5.20-5.10/2.60
5.70/2.8
23.9/11.9
2.8-2.6/1.32
9.8-8.6/4.3
13430 / 7904
25910 / 15250
11870 / 6986
18620 / 10959
16430 / 9670
40510 / 23843
12949 / 7622
27120 / 15962
97.3
101.5
89
90.8
99.7
104.7
89.8
95.5
A
K
U
M
S
K
T
K
79
105
75
78
72
107
88
105
Características técnicas TFT
TUBULARES
18 Catálogo industrial
Gráfica 2
TFTh/4-560-6/3
 TFTh/6-560-6/0.5
TFTh/6-560-6/0.75
1740
1125
1160
3
0.5
0.75
230/460
230/460
230/460
7.81/3.90
7.64/0.82
2.52/1.26
14410/8481
8082/4756
9109/5361
95
83
84
R
L
P
65
63
59
Modelo
Modelo
Modelo
Modelo
Velocidad 
RPM 
Velocidad 
RPM 
Velocidad 
RPM 
Velocidad 
RPM 
Potencia HP
Potencia HP
Potencia HP
Potencia HP
Tensión 
Volts
Tensión 
Volts
Tensión 
Volts
Tensión 
Volts
Intensidad 
A
Intensidad 
A
Intensidad 
A
Intensidad 
A
Caudal a 
descarga 
libre 
m³/hr /CFM 
Caudal a 
descarga 
libre 
m³/hr /CFM 
Caudal a 
descarga 
libre 
m³/hr /CFM 
Caudal a 
descarga 
libre 
m³/hr /CFM 
Potenciasonora a 
descarga libre 
LwA
Potencia 
sonora a 
descarga libre 
LwA
Potencia 
sonora a 
descarga libre 
LwA
Potencia 
sonora a 
descarga libre 
LwA
Curva de 
referencia 
Curva de 
referencia 
Curva de 
referencia 
Curva de 
referencia 
Peso Aprox. 
KG
Peso Aprox. 
KG
Peso Aprox. 
KG
Peso Aprox. 
KG
Gráfica 4
TFTh/4-630-6/5
TFTh/6-630-6/0.5
TFTh/6-630-6/1.5
1755
1125
1165
5
0.5
1.5
230/460
230/460
230/460
13.0/6.49
1.64/0.82
4.65/2.32
20600/12124
10030/5903
13680/8051
100
86
89
R
L
P
78
67
70
Gráfica 5
1755
1755
1160
1165
1.5
5
0.75
1.5
230/460
230/460
230/460
230/460
2.30/1.15
13.0/6.49
2.52/1.26
4.65/2.32
13430/7904
25910/15250
11870/6986
18620/10959
97
102
89
91
A
K
U
M
79
105
75
78
Gráfica 6
TFTh/4-800-6/2.0
TFTh/4-800-6/10
TFTh/6-800-6/0.75
TFTh/6-800-6/3.0
1755
1765
1160
1165
2
10
0.75
3
230/460
230/460
230/460
230/460
5.43/2.72
24.3/12.1
2.52/1.26
9.07/4.53
16430/9670
40510/23843
12940/7616
27120/15962
100
105
90
96
S
K
T
K
72
107
88
105
TFT - TFTH - TUBOAXIALES INDUSTRIALES
TFT/h 630, 710, 800
TFTh/4-710-6/1.5
TFTh/4-710-6/5
TFTh/6-710-6/0.75
TFTh/6-710-6/1.5
Características técnicas TFTH
TUBULARES
19Catálogo industrial
TGT
Carcasa fabricada en acero al carbón, acabado de pintura en 
polvo poliéster electrostática, con protección anticorrosiva.
Hélices de aluminio fundido de 3, 6 o 9 palas con ángulos de 
inclinación variables, permitiendo elegir el motor adecuado a 
cada instalación y ajustar el consumo de potencia.
Soporte motor con diseño que reduce el rozamiento al paso 
del aire.
Los motores fabricados en armazones de aluminio y 
hierro fundido a partir de 25HP. Con protección IP55, 
protección contra ambientes húmedos o polvosos, 
totalmente cerrados con ventilación exterior. Los sistemas de 
aislamiento son clase “F”, con un incremento de temperatura 
clase “B”.
Punto de trabajo:
Caudal: 40,000m3/hr = 11.11m3/s
Pérdida de carga: 30 mmc.d.a.
Nos situamos en el eje de las abscisas (horizontal) con un caudal de 
40,000m3/h. (Caudal= 11.11m3/s) y en el eje de las ordenadas (vertical) 
con una presión estática de 30mm c.d.a., con estas condiciones se 
encuentran en la curva característica (línea negra) por debajo de la 
potencia motor de 10HP (línea roja) y con un nivel de presión sonora 
de aproximadamente de 91.7 dB(A). (Entre la línea azul de 91 db(A) y 
la línea de 93 dB(a)).
Extractores tuboaxiales, con álabes de aluminio tipo airfoil y casquillo 
de arrastre de acero. Pueden instalarse en posición horizontal y 
vertical con dos tipos de carcasa; camisa corta o larga, según las 
necesidades de aplicación. Con opciones a modelos de mayores 
prestaciones bajo pedido especial.
TGT 1000 y 1250
Tubulares con hélice
de ángulo variable
PRESURIZACIONES
EN DUCTOS
TÚNELES
TIRO MECÁNICO
DE ChIMENEAS
CABINAS DE
ASCENSORES
CASETAS DE
PINTURA
PROCESOS 
INDUSTRIALES
ESTACIONAMIENTOS
MINAS
Aplicaciones
Características
Accesorios
Ejemplo de selección
El modelo resultante es: TGT/4-1000/3-10 HP
TUBULARES
20 Catálogo industrial
TGT - TUBULARES CON HÉLICE DE ÁNGULO VARIABLE 
TGT 1000 y 1250
TGT/4-1000/6
TGT/4-1250/3
TGT/4-1000/3
TGT/4-1000/9
Curvas características
TUBULARES
21Catálogo industrial
Curvas características
TUBULARES
22 Catálogo industrial
ØA
ØB
ØC
ØD
E
F
TGT
1000-3
TGT
1000-6
TGT
1000-9
TGT
1250-3
TGT
1250-6
TGT
1250-9
1117
1066
1113
12.7
680
450
1362
1311
1250
12.7
773
500
1117
1066
1113
12.7
560
450
1117
1066
1013
12.7
560
450
1362
1311
1250
12.7
700
500
1362
1311
1250
12.7
784
500
Dimensiones en mm
*Para obtención de espectro sonoro, favor de consultar a fábrica.
Curvas características
TGT/6-1250/6TGT/6-1250/3
TGT/6-1250/9
Dimensiones
TUBULARES
23Catálogo industrial
AVR
AVR:
400, 450, 500, 560, 630, 710, 800, 900, 1000, 1120, 1250, 1400, 
1450, 1600, 1800 y 2000
ESPECIALMENTE PARA APLICACIóN EN SISTEMAS DE VENTILACIóN, EXTRACCIóN, RENoVACIóN, 
CIRCULACIóN FoRzADA, CALEFACCIóN, REFRIGERACIóN, ENFRIAMIENTo, HUMIDIFICACIóN o 
DESHUMIDIFICACIóN DE AIRE, PoR EjEMPLo:
Ventiladores 
axiales 
ÁLABES EN PERFIL AIRFoIL
Con ángulo variable
Hasta 245 HP
1,000 m3/hr (589 CFM)
120 mmca (4.7 in wg)
POTENCIA (HP)
CAUDAL
PRESIÓN
Hasta
Desde Hasta
Hasta
INDUSTRIA
PETROQUÍMICA
TÚNELES
Características técnicas
Nomenclatura
Modelos
Aplicaciones
Accesorios
AVR - AL 500 / 12 Arr. 4 CI.I HM - H
Modelo
AVR: Ventilador axial 
con hélice de álabes 
con paso variable.
Clase
I-Clase I
II-Clase II
Posición
H: Horizontal
V: Vertical
Carcasa
AL: Carcasa larga
Tamaño
Diámetros 
variados de 
400 mm a 
2000 mm
Clase 
Clase I ó II
conforme la 
velocidad periférica 
de rotación.
Flujo de aire
HM: en el sentido de la 
hélice para el motor.
MH: en el sentido del 
motor para la hélice.
Arreglo
Arr. 4 acoplado 
directo al motor.
* En las condiciones HM, el ventilador debe tener un cono o un conducto de largo, por lo menos, dos veces su diámetro, en la aspiración, de forma que 
alcance las características definidas en las curvas y tablas.
TUBULARES
24 Catálogo industrial
AVR - VENTILADORES AXIALES
AVR 400, 450, 500, 560, 630, 710, 800, 900, 1000, 1120, 1250, 1400, 1450, 1600, 1800 y 2000
Preselección
Proyectados para atender las más diversas especificaciones, los ventiladores S&P modelo AVR, con hélices en álabes de perfil airfoil orientables 
en reposo, se ofrecen en 15 diferentes tamaños estandarizados alcanzando caudales de aire de hasta 400,000 m3/h y presiones estáticas de 
hasta 120 mmca.
Versátiles y compactos, su peso es pequeño en comparación a los ventiladores centrífugos de características equivalentes posibilitando 
estructuras y soportes más livianos reduciendo costos de instalación, eliminando problemas de espacio además de permitir, a través de un 
simple cambio de ángulo, compensar eventuales modificaciones en el proyecto de un sistema.
Permiten montaje vertical, horizontal o inclinado en pisos, paredes o techos y suministrados completamente armados y ajustados para inmediato 
funcionamiento. Una amplia variedad de tipos constructivos y accesorios los vuelve adecuados para las siguientes aplicaciones:
Aire acondicionado 
Industria naval
Industria de minería 
Ventilación de túneles
Ventilación ambiental
Torres de refrigeración
Eliminación de humos, gases, etc.
Diagrama de preselección
El diagrama de abajo permite una rápida visualización del diámetro del ventilador requerido. La selección definitiva deberá hacerse comparando 
las curvas características de los modelos preseleccionados.
3500 rpm1150 rpm 1750 rpm850 rpm
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
4 5 6
x100 x1000 x10000 x100000
7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 9 2
Caudal
031/86-A
Pr
es
ió
n 
es
tá
tic
a
500 1000
1400
1600
1400
1250
1120
1000
900
800
710
630
580
400
1250
1120
1000
900
800
710
630
580
500
450
400
900
800
710
630
580
500
450
400
450
400
mmca
m3/hr
TUBULARES
25Catálogo industrial
PL
Conjunto carcasa en una sola pieza fabricada 
en polipropileno.
Rodete tipo álabes curvos adelantados.
Opción de motor a prueba de explosión clase I grupo D.
Bajo nivel sonoro.
Motor estándar cerrado con protección IP55.
Brindan una gran eficiencia caudal-presión, en atmósferas donde 
el alto grado de sustancias corrosivas o explosivas disueltas 
en el ambiente, hacen imposible la colocación de extractores 
convencionales.
PL/E 10, 15, 20, 25, 30 y 35
Centrífugos para atmósferas
corrosivas o explosivas
LABORATORIOS
QUÍMICOS
ALMACENES
DE REACTIVOS
INDUSTRIA
FARMACéUTICA
MANEJO DE
PINTURAS Y
SOLVENTES
INDUSTRIA
EXTRACTIVA
QUÍMICA
AGROPECUARIA
PROCESOS
ALIMENTICIOS
INDUSTRIA
PETROQUÍMICA
INDUSTRIA
ELECTRÓNICA
TRATAMIENTOS
DE AGUA
PL-102
PL-152
PL /PLE-154
PL-202
PL /PLE-204
PL /PLE-254
PL /PLE-304
PL /PLE-354
PL-356
3450
3450
1700
3450
1700
1740
1765
1765
1150
1/2
1/2
1/2
1 1/2
1/2
3/4
2
105
220 / 440
220 / 440
220 / 440
208-230 / 460
220 / 440
208-230 / 460
208-230 / 460
208-230 / 460
208-230 / 460
1.60 / 0.80
1.60 / 0.80
1.90 / 1.00
4.00 / 2.00
1.90 / 1.00
2.80 / 1.40
5,738 / 3,375
10,431 / 6,136
7,715 / 4,538
272 / 160
1,037 / 610
510 / 300
2,082 / 1,225
1,530 / 900
2,890 / 1,700
5,738 / 3,375
10,431 / 6,136
7,715 / 4,541
70
72
54
75
58
58
54
81
78
8
11
10
15
12
16
28
75
68
Velocidad
RPM
Modelo
Potencia 
hP
Potencia
sonora
dB(A)*
Intensidad
A
Peso
aprox.
kg
Tensión
Volts
Caudal a descarga 
libre m3/hr / CFM
*Los valores de velocidad, potencia, voltaje e intensidad son nominales
*Nivel sonoro medido con acuerdo con las normas AMCA 300 / 05 y 301 / 05
Modelo PLE: Equipo a prueba de explosión.
Aplicaciones
Accesorios
Características
Características técnicas
CENTRÍFUGOS
26 Catálogo industrial
MODELOS 10 MODELOS 15-35
PL - CENTRÍFUGOS PARA ATMÓSFERAS CORROSIVAS O EXPLOSIVAS
PL/E 10, 15, 20, 25, 30 y 35
Dimensiones
A
B
C
ØD
ØD1
E
F
G
h
I
J
353
569 556
463 392
120
127
349
389
327 314
140
183
9.5
390
619 616
479 471
158
165
349
389
327 324
140
183
9.5
390
616
490
158
165
349
389
324
140
183
9.5
465
779 777
518 547
200
217
385
425
399 397
140
183
9.5
547
898 897
554 538
248
274
407
447
442 441
140
183
9.5
726
1172
771
323
320
555
605
607
220
303
11
726
1169 1172
819 771
323
320
555
605
604 607
220
303
11
353
556
392
120
127
349
389
314
140
183
9.5
Modelo 15 20 25 30 35
Motor 1/2 hP 4P 1/2 hP 4P1/2 hP 2P 1/2 hP 2P 3/4 hP 4P 2 hP 4P 5 hP 6P 10 hP 4P
Dimensiones en mmDimensiones de motor a prueba de explosión
CENTRÍFUGOS
27Catálogo industrial
PL - CENTRÍFUGOS PARA ATMÓSFERAS CORROSIVAS O EXPLOSIVAS
PL/E 10, 15, 20, 25, 30 y 35
Los ventiladores fabricados en polipropileno resisten de 3 a 4 
veces más que los fabricados en cualquier otro material (20 años 
en promedio).
El rodete impulsor se fabrica por inyección en polipropileno, para 
obtener la mejor resistencia a químicos corrosivos y una mayor 
duración.
Rodetes con álabes curvos hacia delante, balanceados estática y 
dinámicamente para una operación silenciosa y una óptima entrega 
de prestaciones.
La succión y descarga son circulares y poseen diámetros 
estandarizados. 
Permiten cualquier tipo de instalación a ducto.
Temperatura Máxima
De servicio de los ventiladores:
190 º F (87.7 ºC)
1177 1766 2354 2943 3531 4120 4709 5297 5886 6474589
Curvas características
Durabilidad incomparable
27
28 Catálogo industrial
Tabla de resistencia a la corrosión del polipropileno
 Excelente Bueno Limitado Inmanejable
PL - CENTRÍFUGOS PARA ATMÓSFERAS CORROSIVAS O EXPLOSIVAS
PL/E 10, 15, 20, 25, 30 y 35
Resistencia
CENTRÍFUGOS
E
B
L
E
E
E
E
E
E
L
E
E
E
E
E
B
E
E
E
E
B
E
E
B
B
E
E
E
E
E
I
E
E
E
E
L
E
L
E
L
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
L
L
E
E
E
E
E
B
E
L
E
B
E
L
E
L
L
I
L
E
E
I
L
L
E
L
E
E
E
E
E
E
E
L
I
I
E
E
E
E
E
E
L
E
E
E
E
E
L
E
E
E
E
L
E
E
L
L
B
E
E
E
E
I
E
I
L
E
E
E
I
I
E
E
E
E
E
B
E
E
E
E
E
I
I
E
B
E
E
E
L
E
I
E
I
E
I
E
I
I
I
I
E
E
I
I
I
E
I
E
E
E
E
E
E
E
Acetato - Solventes
Acético, Ácido 80%
Acetileno
Acetona
Alumino, Hidróxico
Aluminio, Sulfato
Amoniaco, Gas
Amonio, Cloruro
Amonio, Hidróxido 28%
Anilina
Arsénico, Ácido 80%
Bario, Carbonato
Bario, Cloruro
Bórico, Ácido
Brómico, Ácido
Butano
Butílico, Alcohol
Calcio, Hipoclorito
Carbónico, Ácido
Carbono, Monóxido
Caústica, Sosa
Cítrico, Ácido
Clorhídrico, Ácido 40%
Cloro, Gas (Húmedo)
Cloro, Gas (Seco)
Crómico, Ácido 50%
Dextrina
Dextrosa
Diglicólico
Disódico, Fosfato
Etileno, Bromuro de
Etileno, Glicol de
Etileno, Óxido
Etílico, Acrilato
Etílico, Alcohol 98%
Ferroso, Sulfato
Fierro, Cloruro
Fluor, Gas (húmedo)
Fluor, Gas (seco)
Fluorhídrico, Ácido 48%
Fluorosílico, Ácido
Formaldehído
Fórmico, Ácido
Fosfórico, Ácido 50-75%
Freón -12
Gálico, Ácido
Glicarol
Glicol
Glicólico, Ácido
Glucosa
Heptano
Hexano
Hidrógeno
Hidrógeno, Peróxido
Hipoclorhídrico, Ácido
Isopropílico, Alcohol
Láctico, Ácido 28%
Metileno, Cloruro
Metílico, Alcohol
Metílico, Sulfato
Metil-sulfúrico, Ácido
Naftalina
Nítrico, Ácido 20%
Nítrico, Ácido 60%
Nitrobenzeno
Nitropropano
Oxálico, Ácido
Oxígeno
Ozono
Periclórico, Ácido 70%
Potasio, Bromuro
Potasio, Hidróxico 20%
Potasio, Hipoclorito
Propano
Propano Trimetilico
Propílico, Alcohol
Trietilamina
Trisódico, Fosfato
Urea
Vinagre
Vinyl, Acetato
Zinc, Cloruro
Zinc, Nitrato
Sustancia Sustancia
Temperatura
de Flujo
Temperatura
de Flujo
20º C 20º C60º C 60º C
 E B L I
29Catálogo industrial
CXW
Rodete de álabes rectos radiales.
Motor dos polos con brida en acoplamiento directo.
Carcasa soldada con brida en descarga.
Acabado de pintura en polvo poliéster electrostática.
Disponibles en cinco capacidades de potencia y prestaciones de 
caudal dentro de una construcción robusta que le permite adaptarse 
a cualquier instalación o maquinaria de transporte neumático.
Centrífugos de álabes
radiales
TRANSPORTACIÓN
NEUMÁTICA DE VIRUTAS, 
POLVOS, GRANOS
IMPULSIÓN DE
AIRE EN
QUEMADORES
AIREACIÓN DE
SEMILLAS Y
MATERIALES
PROCESOS
INDUSTRIALES
DIVERSOS
CXW 305, 375, 410, 415 y 420
Características
Características técnicas
Aplicaciones
Accesorios
*Nivel sonoro medido de acuerdo con las normas AMCA 300 / 05 y 301 / 05
*Advertencia: Este equipo no debe trabajar a descarga libre.
Fabricación con distinta rotación y descarga, bajo demanda programada.
Posiciones de rotacion 0°, 90° y 190°
CXW - 305
CXW - 375
CXW - 410
CXW - 415
CXW - 420
3520
3525
3520
3540
3530
5
7.5
10
15
20
208-230 / 460
208-230 / 460
208-230 / 460
208-230 / 460
208-230 / 460
6.1 / 12.2
9.0 / 17.9
11.8 / 23.5
17.5 / 35.0
23.0 / 46.0
3,600 / 2,119
5,040 / 2,966
4,680 / 2,755
5,040 / 2,966
7,380 / 4,344
84
85
87
88
89
 80
100 
 120
160 
 190
Velocidad
RPM
Modelo
Potencia 
hP
Potencia
sonora
dB(A)*
Peso
aproximado
Kg.
Intensidad
A
Tensión
Volts
Caudal
 m3/hr / CFM
*Los valores de velocidad, potencia, voltaje e intensidad son nominales
CENTRÍFUGOS
30 Catálogo industrial
CXW - CENTRÍFUGOS DE ÁLABES RADIALES
CXW 305, 375, 410, 415 y 420
Nomenclatura
Dimensiones
CXW - 305
Modelo
Centrífugos de álabes 
rectos radiales
Potencia
Instalada en HP
5, 7.5, 10, 15 y 20
Tamaño
800
886
994
1106
1106
511
582
651
731
731
180
201
179
201
201
288
332
292
332
332
228
254
254
285
285
11.5
11.5
11.5
13.4
13.4
111
125
112
125
125
265
320
330
332
332
113
125
112
125
125
250
280
252
283
283
475
550
556
682
682
249
249
220
249
249
CXW - 305
CXW - 375
CXW - 410
CXW - 415
CXW - 420
Modelo A B JFD ØLhC KGE I
CENTRÍFUGOS
A
B
I
J
K
ØL
C
D
E
h
G F
Dimensiones en mm
31Catálogo industrial
CXW - CENTRÍFUGOS DE ÁLABES RADIALES
CXW 305, 375, 410, 415 y 420
Curvas características
mmcainwg
m3/hr
CFM
Caudal
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500
589 883 1177 1471 1766 2060 2354 2649 2943 3237 3531 3826 4120 4414
CXW 415
CXW 410
CXW 375
CXW 305
CXW 420
50019.7
45017.7
40015.7
35013.8
30011.8
2509.8
1505.9
2007.9
CENTRÍFUGOS
32 Catálogo industrial CENTRÍFUGOS
CXW - CENTRÍFUGOS DE ÁLABES RADIALES
CXW 305, 375, 410, 415 y 420
Accesorios
1
3 5
42
6
Malla en succión
Malla en descarga
Atenuador en succión
Atenuador en descarga
Tubo dren
Puerta de inspección
*Los dibujos mostrados son únicamenteilustrativos.
1
2
3
4
5
6
33Catálogo industrial
CM
Directos (CMX): 250 al 900
CM clase I: 250 al 1400
CM clase II: 315 al 2000
CM clase III: 1600 al 2000
Airfoil: 315 al 630
Pintura epóxica, sistema epóxico-poliéster de alta resistencia, 
recubrimiento para alta temperatura.
Ventiladores 
centrífugos
RoDETE DE ÁLABES RECToS ATRASADoS
Tipo Vent Set
Soler y Palau S.A. de C.V. certifica que los modelos CM 280 - 1400 han sido aprobados para tener el sello de prestaciones certificadas por 
AMCA. Los valores de caudal, presión, potencia sonora y eficiencia que aquí se muestran fueron obtenidos en ensayos y procedimientos 
desarrollados de acuerdo con las publicaciones AMCA 211, 311 y cumplen con los requerimientos del programa de certificación AMCA.
Soler y Palau S.A. de C.V. certifies that the model CM 280 - 1400 shown here is licensed to bear the AMCA certified ratings seal. The 
ratings shown are based on test and procedures performed in accordance with AMCA publication 211 and 311 and comply with the 
requirements of the AMCA certified ratings program.
CLASE I
DIRECTOS
CLASE I
DIRECTOS
DIRECTOS
CLASE I
CLASE II
CLASE II
CLASE II
CLASE III
CLASE III
CLASE III
AIRFOIL
300 m3/hr (176 CFM)
1,568 m3/hr (922 CFM)
50 HP
25 HP
300 mmca (11.81 inwg)
 180 mmca (7.1 inwg)
200 HP
320 mmca (11.1 inwg)
450 HP
450 mmca (17.7 inwg)
1,000 m3/hr (589 CFM)
 25,000 m3/hr (14,714 CFM)
 500 m3/hr (294 CFM)
105,000 m3/hr (61,801 CFM)
47,546 m3/hr (28,134 CFM)
275,000 m3/hr (16,1860 CFM)
 375,000 m3/hr (22,0718 CFM)
21,500 m3/hr (12,655 CFM)
CAMPANAS
DE EXTRACCIÓN
PROCESOS
INDUSTRIALES
LOCALES 
COMERCIALES
Características técnicas
Certificación AMCA
Modelos
Aplicaciones
Accesorios
Recubrimientos especiales
CAUDAL
CENTRÍFUGOS
34 Catálogo industrial CENTRÍFUGOS
CM - VENTILADORES CENTRÍFUGOS
Directos (CMX), CM Clase I, CM Clase II, CM Clase III y Airfoil
Características técnicas
CMX 250/2P
CMX 250/4P
CMX 315/4P
CMX 315/6P
CMX 355/2P
CMX 355/4P
CMX 355/6P
CMX 400/4P
CMX 400/6P
CMX 450/4P
CMX 450/6P
CMX 500/4P
CMX 500/6P
CMX 630/4P
CMX 630/6P
CMX 710/4P
CMX 710/6P
CMX 800/6P
CMX 900/6P
3550
1725
1725
1120
3520
1755
1120
1750
1150
1765
1135
1755
1120
1775
1120
1750
1120
1180
1190
 230 / 460
208 - 230 / 460
208 - 230 / 460
220 / 440
208 - 230 / 460
230 / 460
220 / 440
208 - 230 / 460
208 - 230 / 460
208 - 230 / 460
208 - 230 / 460
230 / 460
208 - 230 / 460
230 / 460
208 - 230 / 460
208 - 230 / 460
208 - 230 / 460
230 / 460
230 / 460
4.5 - 4.1 / 2.07
1.1-1.1 / 0.6
1.99-1.9 / 0.98
1.8 / 0.9
19.6-17.8 / 8.9 
3.0 / 1.5
1.8 / 0.9
4.5 - 4.10 / 2.10
2.65 - 2.40 / 1.20
8.4- 7.8 / 3.9
2.8 - 2.6 / 1.32
12.5 / 6.2
5.19 - 4.7 / 2.35
37 / 18.40
11.8 / 5.9
59.0 / 29.5
17.2 / 8.6 
37 / 18.4
62 / 31
3,144 / 1,849
1,568 / 922
3,450 / 2,029
2,302 / 1,354
9,249 / 5,473
4,560 / 2,698
2,919 / 1,727
6,522 / 3,859
4,174 / 2,470
9,287 / 5,495
5,944 / 3,517
12,739 / 7,538
8,153 / 4,824
25,482 / 15,078
16,309 / 9,650
36,475 / 21,583
23,344 / 13,813
33,394 / 19,760
47,546 / 28,134
85
70
79
69
97
82
72
83
73
90
74
94
83
100
90
105
92
92
96
1 1/2
1/4
1/2
1/4
7 1/2
1
1/4
1 1/2
1/2
3
3/4
5
1 1/2
15
5
25
7 1/2
15
25
Modelo
Velocidad
RPM
Tensión
Volts
Intensidad
A
Caudal a 
descarga libre 
m3/hr / CFM
Potencia Sonora 
dB(A)
Potencia
hP
35Catálogo industrial
Curvas características
CMX 2 polos
CMX 4 polos
CMX 6 polos
CMX-355/2P
CMX-250/2P
CMX-500/6P
CMX-500/6P
CMX-630/6P
CMX-710/6P
CMX-630/6P
CMX-710/6P
CMX-800/6P
CMX-900/6P
CMX-450/6P
CMX-355/6P
CMX-500/6P
CMX-400/6P
CMX-450/6P
CMX-400/6P
CMX-315/6P
CMX-355/6P
CMX-250/6P
mmca
mmca
mmca
inwg
inwg
inwg
m3/hr
m3/hr
m3/hr
CFM
CFM
CFM
Caudal
Caudal
CaudalPresión estática
Presión estática
Presión estática
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000
0 2943 5886 8829 11772 14715 17657 20600
0 589 1177 1766 2354 2943 3531 4120 4709 5297
0 2943 5886 8829 11772 14715 17657 20600 23543 26486
0
0
0
50
50
40
20
100
100
60
150
150
80
200
200
100
250
250
140
160
180
120
300
300
200
0
0
0
1.97
1.97
1.57
0.79
3.94
3.94
2.36
5.91
5.91
3.15
7.87
7.87
3.94
9.84
9.84
5.51
6.30
7.09
4.72
11.81
11.81
7.87
A
A
B
B
C
C
D
D
E
A
A
B
B
C
C
D
D
E
CM - VENTILADORES CENTRÍFUGOS
Directos (CMX), CM Clase I, CM Clase II, CM Clase III y Airfoil
CENTRÍFUGOS
36 Catálogo industrial CENTRÍFUGOS
CLASE I
CLASE II
CLASE III
CLASE I
CLASE II
CLASE III
CLASE I
CLASE II
CLASE III
Ventiladores 
centrífugosBDB
Clase I: 280 a 1400
Clase II: 280 a 2000
Clase III: 1600 a 2000
DoBLE oíDo DE ASPIRACIóN
Rodete de álabes rectos atrasados.
Pintura epóxica, sistema epóxico-poliéster de alta resistencia, 
recubrimiento para alta temperatura.
12,000 m³/hr (7,059 CFM)
100 HP
160 mm c.a. (6.30 inwg).
450 HP
250 mm c.a. (9.84 inwg).
850 HP
400 mm c.a. (15.75 inwg).
11,000 m³/hr (6,533 CFM)
50,000 m³/hr (29,429 CFM)
210,000 m³/hr (123,602 CFM)
565,000 m³/hr (332,548 CFM)
700,000 m³/hr (412, 007 CFM) 
PROCESOS
INDUSTRIALES
ACONDICIONAMIENTO
DE AIRE
Características técnicas Aplicaciones
Accesorios
Recubrimientos especiales
Modelos
37Catálogo industrialCENTRÍFUGOS
CMD
Carcasa y rodete reforzado en lámina negra y bastidor con 
canal estructural, acabado de pintura en polvo poliéster 
electrostática, con protección anticorrosiva.
En los tamaños 800 a 1400, las carcasas son bipartidas.
Rodete de álabes atrasados, fabricado en lámina negra con 
acabado de pintura en polvo poliéster electrostática, con 
protección anticorrosiva, balanceado dinámicamente de 
acuerdo con la ISO 1940/1, G2.5.
Accesorios incluidos: Conjunto bastidor, brida descarga, 
puerta de inspección y tubo dren.
280, 315, 355, 400, 450, 500, 560, 630, 710, 800,900,1000, 
1120, 1250 y 1400.
Centrífugos de 
doble aspiración
CENTRÍFUGOS
Características
Características técnicas
Aplicaciones
Accesorios
Nomenclatura
Caudal a
descarga libre
(m3/h) / (CFM)
Potencia
(HP)
Desde
Desde
Hasta
Hasta
12,000/6,533 210,000 / 123,602
100 850
Equipos robustos para aplicaciones totalmente industriales. 
Construido con materiales altamente resistentes, adecuados para 
cada tamaño y capacidad de funcionamiento.
CMD 315 CW
Modelo
CMD
Turbina de álabes 
atrasados
Rotación
CW - derecha
CCW - izquierda
Tamaño
280, 315, 355, 400, 
450, 500, 560, 630, 
710, 800,900,1000, 
1120, 1250 y 1400.
38 Catálogo industrial
Accesorios
División Industrial
EQUIPOS 
COMPATIBLES
Persiana de gravedad
Unión persiana
HXA-P
HXA-P
Damper circular
TGT
TGT
TGT
TGT
TGT
TFT
Malla de protección
Interruptor eléctrico
Guardamotor
Caja de alojamiento 
CM
CM
CMX
CM
BNC
CMD
BDB
BDB
BDB
AVR
AVR
AVR
CENTRÍFUGOS
39Catálogo industrial
Accesorios
División Industrial
EQUIPOS 
COMPATIBLES
Actuadores
TGT
Cubierta intemperie
CM
CM
Resortes de 
pedestal
Resortes colgantes
CMD
CMD
BDB
BDB
AVR
AVR
AVR
Conector flexible 
de lona
CENTRÍFUGOS
40 Catálogo industrial
41Catálogo industrial
División
Ferrari
42 Catálogo industrial
Ferrari Ventilatori fue fundada en 1963 por los hermanos Antonio y Mario Ferrari en Arzignano (Italia) y es una referencia en 
el sector de ventiladores industriales desde hace más de cincuentaaños.
En el 2016 se incorporó a Soler & Palau Ventilation Group, empresa líder en la fabricación y venta de todo tipo de productos 
de ventilación con presencia mundial.
Una historia de éxito que se caracteriza por una continua inversión en tecnología, maquinaria, conocimiento y personas, que 
han contribuido a afirmar la marca Ferrari, apreciada hoy en todo el mundo. Una empresa integrada en el territorio, que se 
proyecta con experiencia y conocimiento en los mercados globales.
Ferrari Ventilatori se centra en la calidad y en el diseño de sus productos, en particular cuando es necesario garantizar la 
seguridad de las instalaciones gracias a una alta fiabilidad del producto. La compañía produce ventiladores centrífugos y 
axiales de baja, media y alta presión, con soluciones innovadoras y fiables que se utilizan en muchos procesos de producción 
industrial como el uso de diferentes tipos de materiales.
La producción propia de todos los componentes y accesorios de los ventiladores, tanto los centrífugos como los axiales, 
garantiza un alto nivel de calidad del producto. Dispone de una sala de ensayo interna y moderna que permite comprobar los 
ventiladores hasta una potencia de 630 kW de CA y CC. Los sistemas de láser tienen un amplio campo de trabajo utilizado 
en todos sistemas de corte de los componentes. Las prensas utilizadas para la embutición profunda y cizallamiento de los 
diversos componentes con potencias de 30 a 600 toneladas, hasta los sistemas de soldadura robotizada y máquinas para 
mecanizar bujes o para la perforación de grandes rodetes.
Ferrari Ventilatori suministra aparatos para la ventilación de muchos sectores industriales, entre los que destacan el sector 
metalúrgico, producción de papel, vidrio, asfalto, hormigón, aplicaciones alimentarias, el sector de energía, petróleo y 
gas, quemadores y calderas, filtros industriales, maquinaria y plantas textiles, aplicaciones marinas, madera y tabaco, 
componentes para las construcciones, equipos de pintura industrial, instalaciones para el transporte de materiales, de 
refrigeración industrial, aire acondicionado y sistemas de ventilación en entornos industriales, y muchos otros que requieren 
una alta adaptabilidad del producto.
Diseño y producción
Mercado
42
43Catálogo industrial
FQ
De 2, 4 o 6 polos, de alta eficiencia IE 3*
Tensión de alimentación trifásica 230/460V 60Hz
Tamaño motor 132 y 400 / 690V 60Hz para motores de mayor 
dimensión. 
Protección IP55, Clase F.
*A partir de 0,75 kW el motor puede ser de eficiencia IE 2 controlado por 
convertidor de frecuencia
Bajo pedido, versiones antiexplosivas según la Directiva ATEX 
para modelos trifásicos:
Para trabajar a temperaturas de -20ºC a +60ºC, presión 
ambiente (absoluta) de 0,8 bar hasta 1,1 bar, según EN 14986.
Gas:
Polvo no conductivo:
Polvo conductivo (con motor IP 65):
2G IIB T2-T3-T4, Motor Exd IIB or ExeII
2G IIB+H2 T2-T3-T4, Motor ExdIIc
3G IIB T2-T3-T4, Motor ExnA (solo para categoría 3G)
3G IIB+H2 T2-T3-T4, Motor ExnA (solo para categoría 3G)
2D IIIB T125°C-T135°C-T195°CT295°C
3D IIIB T125°C-T135°C-T195°CT295°C
2D IIIC T125°C-T135°C-T195°CT295°C
3D IIIC T125°C-T135°C-T195°CT295°C
Fabricación en diferentes materiales constructivos.
Motores de 2 velocidades.
Pintura en diferentes RAL.
Versión sin pie soporte (Motor-Brida, Sistema 5), hasta tamaño 
de motor 160.
Versión para alta temperatura: hasta 150ºC (versiones B: con 
rodete de refrigeración).
SISTEMA 8: acoplamiento mediante junta elástica.
Trampilla de inspección, purga de drenaje, distintos tipos de 
estanqueidad a nivel de voluta y de paso de eje.
Ventiladores estancos.
Calorifugado.
Rodete de álabes curvados 
hacia atrás 
ACoPLAMIENTo DIRECTo
Ventilador centrífugo de acoplamiento directo y simple aspiración. 
Fabricados en chapa de acero protegida contra la corrosión mediante 
tratamiento por cataforesis + pintura epoxy.
Temperaturas del aire a transportar: 
-20ºC/+60ºC en continuo.
Aire a transportar Cantidad de polvo (mg / m3)
Ligeramente polvoriento < 150
Motores
Bajo pedido
Cuadro de aplicaciones
Versiones ATEX
FERRARI
44 Catálogo industrial
ACoPLAMIENTo A TRANSMISIóN
Ventilador centrífugo con accionamiento por poleas y correas, y 
simple aspiración. Fabricados en chapa de acero protegida contra 
la corrosión mediante tratamiento por cataforesis + pintura epoxy.
Temperaturas del aire a transportar: -20ºC/+60ºC en continuo.
SISTEMA 1: Eje libre, para acoplamiento mediante poleas y correas.
SISTEMA 9: Incluye motor, poleas, correas y protector de correas. 
Motor montado en el lateral del pie soporte rodamientos.
SISTEMA 12: Incluye motor, poleas, correas y protector de correas. 
Motor montado sobre la bancada general.
FQ-T
Motores
De 2, 4 o 6 polos, de alta eficiencia IE 3* (las r.p.m. de cada 
motor se adaptarán al cálculo de cada transmisión) 
Tensión de alimentación trifásica 230 / 460V 60Hz 
Tamaño motor 132 y 400 / 690V 60Hz para motores de mayor 
dimensión. 
Protección IP55, Clase F.
*A partir de 0,75 kW el motor puede ser de eficiencia IE 2 controlado por 
convertidor de frecuencia.
Bajo pedido, versiones antiexplosivas según la Directiva ATEX 
para modelos trifásicos:
Para trabajar a temperaturas de -20ºC a +60ºC, presión 
ambiente (absoluta) de 0,8 bar hasta 1,1 bar, según EN 14986.
Gas:
Polvo no conductivo:
Polvo conductivo (con motor IP 65):
2G IIB T2-T3-T4, Motor Exd IIB or ExeII
2G IIB+H2 T2-T3-T4, Motor ExdIIc
3G IIB T2-T3-T4, Motor ExnA (sólo para categoría 3G)
3G IIB+H2 T2-T3-T4, Motor ExnA (sólo para categoría 3G)
2D IIIB T125°C-T135°C-T195°CT295°C
3D IIIB T125°C-T135°C-T195°CT295°C
2D IIIC T125°C-T135°C-T195°CT295°C
3D IIIC T125°C-T135°C-T195°CT295°C
Fabricación en diferentes materiales constructivos.
Motores de 2 velocidades.
Pintura en diferentes RAL.
Versión para alta temperatura: hasta 300ºC (versiones B: con rodete 
de refrigeración).
Trampilla de inspección, purga de drenaje, distintos tipos de 
estanqueidad a nivel de voluta y de paso de eje.
Ventiladores estancos.
Calorifugado.
Rodete de álabes curvados 
hacia atrás 
Aire a transportar Cantidad de polvo (mg / m3)
Ligeramente polvoriento < 150
Cuadro de aplicaciones
Versiones ATEX
Bajo pedido
Sistemas de montaje
FERRARI
45Catálogo industrialFERRARI
Características técnicas
FQ-T - RODETE DE ÁLABES CURVADOS HACIA ATRÁS
Acoplamiento a transmisión
Modelo
Caudal máximo
m3/h
Peso
Kg
Momento de inercia
Kg·m2
Potencia motor máxima
Kw
FQ 251 N1A
FQ 281 N1A
FQ 311 N1A
FQ 351 N1A
FQ 401 N1A
FQ 451 N1A
FQ 501 N1A
FQ 561 N1A
FQ 631 N1A
FQ 711 N1A
FQ 801 N1A
FQ 901 N1A
FQ 1001 N1A
FQ 1121 N1A
FQ 1251 N1A
FQ 1401 N1A
FQ 1601 N1A
FQ 1801 N1A
FQ 2001 N1A
2.670
3.750
4.800
7.790
10.040
14.780
17.280
21.600
27.670
35.080
44.200
54.450
69.120
89.100
109.670
135.000
176.790
229.820
280.000
3,0
4,0
5,5
9.2
15,0
22,0
30,0
37,0
45,0
75,0
90,0
110,0
132,0
160,0
200,0
250,0
315,0
400,0
400,0
24
34
41
69
83
98
140
170
210
282
336
405
521
848
1,072
1,498
1,940
2,792
3,426
0.02
0.03
0,06
0,10
0,19
0,30
0,55
0,90
1,40
2,80
4,80
9,00
18,80
22,50
40,00
67.50
119,00
200,00
312,00
Pa
Max. RPM
≤ 100°C = 5000 rpm 101 ÷ 200°C = 4500 rpm 201 ÷ 300°C = 4000 rpm
Max. RPM
≤ 100°C = 4750 rpm 101 ÷ 200°C = 4250 rpm 201 ÷ 300°C = 3750 rpm
Pa
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
5000
5000
4000
4000
3000
3000
2000
2000
1400
1000
1000
800
800
600
600
500
500
400
400
0.08 0.1 0.14 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9
0.12 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.9 1 1.2
 300 400 500 600 800 1000 1400 2000 3000
 500 600 700 10001400 2000 3000 4000
 5 10 20 30 40 50 60 80 100 140 200 300 500
 10 14 20 30 40 50 60 80 100 200 400 600
 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30
 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30
qv [m
3/s]
qv [m
3/s]
qv [m
3/h]
qv [m
3/h]
Pd [Pa]
Pd [Pa]
v [m/s]
v [m/s]
2500
RPM
2500
RPM
2800
2800
3150
3150
3550
3550
4000
4000
4500
4500
5000
5000
5600
5600
60
60
65
65
70
70
75
75
75
75
77,9
78,8
(%)
(%)
0,25
0,37
0,55
0,55
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
3
4
0,75 Kw
0,75 Kw
46 Catálogo industrial FERRARI
FQ-T - RODETE DE ÁLABES CURVADOS HACIA ATRÁS
FQ 251 N1A
FQ 281 N1A
Acoplamiento a transmisión
Curvas características
Pa
Max. RPM
≤ 100°C = 4500 rpm 101 ÷ 200°C = 4000 rpm 201 ÷ 300°C = 3550 rpm
Max. RPM
≤ 100°C = 4250 rpm 101 ÷ 200°C = 3750 rpm 201 ÷ 300°C = 3350 rpm
Pa
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
5000
7000
4000
6000
3000
5000
2000
4000
1000
1000
3000
2000
800
800
600
600
500
500
400
400
0.14 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.2 1.6
0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 0.9 1 1.4 2 2.6
 600 700 800 1000 1400 2000 3000 4000 5000
 800 1000 1400 2000 3000 4000 5000 7000 9000
 6 10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 600
 10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 600 800 1000
3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30
 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40
qv [m
3/s]
qv [m
3/s]
qv [m
3/h]
qv [m
3/h]
Pd [Pa]
Pd [Pa]
v [m/s]
v [m/s]
2240
RPM
2240
RPM
2500
2500
2800
2800
3150
3150
3550
3550
4000
4000
4500
4500
5000
5000
60 65
65
70
70
75
75
75
75
65
77,8
81.42
(%)
(%)
0,55
0,75
1,1
1,1
2,2 Kw
2,2
4
3
3
4 Kw
5,5
5,5
7,5
9,2
1,5
1,5
47Catálogo industrial
Curvas características
FERRARI
FQ-T - RODETE DE ÁLABES CURVADOS HACIA ATRÁS
Acoplamiento a transmisión
FQ 311 N1A
FQ 351 N1A
9
Pa
Max. RPM
≤ 100°C = 4000 rpm 101 ÷ 200°C = 3550 rpm 201 ÷ 300°C = 3150 rpm
Max. RPM
≤ 100°C = 3750 rpm 101 ÷ 200°C = 3350 rpm 201 ÷ 300°C = 3000 rpm
Pa
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
7000
8000
6000
7000
5000
4000
6000
5000
4000
3000
3000
2000
2000
1000
800
1000
600
800
500
600
400
500
 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1 1.5 2 3
0.4 0.5 0.6 0.7 0.9 1 1.2 1.5 1.7 2 3 4 4.5
 1000 1400 2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000 12000
 2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000 15000
 10 16 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 600 800 1200
 14 20 30 40 50 60 80 100 140 200 300 400 600 800 1000 1400
 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40
 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40
qv [m
3/s]
qv [m
3/s]
qv [m
3/h]
qv [m
3/h]
Pd [Pa]
Pd [Pa]
v [m/s]
v [m/s]
2000
RPM
2000
RPM
2240
2240
2500
2500
2800
2800
3150
3150
3550
3550
4000
4000
4500
4500
65
65
70
70
80
80
80
70
80
70
82,9
83,3
(%)
(%)
1,1
2,2
1,5
3
2,2
5,5 Kw
5,5
7,5
9,2
7,5
9,2 Kw
11
11
15
15
18,5
22
4
4
3
48 Catálogo industrial
FQ-T - RODETE DE ÁLABES CURVADOS HACIA ATRÁS
Acoplamiento a transmisión
Curvas características
FERRARI
pt
31
,5
1
3
5,5 k
7,5
11
9
FQ 401 N1A
FQ 451 N1A
Pa
Max. RPM
≤ 100°C = 3550 rpm 101 ÷ 200°C = 3150 rpm 201 ÷ 300°C = 2800 rpm
Max. RPM
≤ 100°C = 3350 rpm 101 ÷ 200°C = 3000 rpm 201 ÷ 300°C = 2650 rpm
Pa
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
8000
8000
7000
7000
6000
5000
6000
4000
3000
2000
5000
4000
1000
1000
3000
2000
800
800
600
600
500
500
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.5 2 3 4 5
0.6 0.8 1 1.4 1.5 2 3 4 5 6 7
 2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000 12000 15000 18000
 2200 3000 4000 5000 6000 8000 10000 15000 20000
 14 20 30 40 50 60 80 100 140 200 300 400 600 800 1000
 12 20 30 40 50 60 80 100 140 200 300 400 600 800 1000
 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40
 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40
qv [m
3/s]
qv [m
3/s]
qv [m
3/h]
qv [m
3/h]
Pd [Pa]
Pd [Pa]
v [m/s]
v [m/s]
1800
RPM
1600
RPM
2000
1800
2240
2000
2500
2240
2800
2500
3150
2800
3550
3150
4000
3550
70
70
75
75
80
80
80
70
80
70
83,85
84.33
(%)
(%)
3
4
5,5
4
3
15
11 Kw
9,2
7,5
22
18,5
11 Kw
15
22
18,5
30
30
37
9,2
7,5
5,5
49Catálogo industrial
Curvas características
FQ-T - RODETE DE ÁLABES CURVADOS HACIA ATRÁS
Acoplamiento a transmisión
FERRARI
p
3
FQ 501 N1A
FQ 561 N1A
Pa
Max. RPM
≤ 100°C = 3150 rpm 101 ÷ 200°C =2800 rpm 201 ÷ 300°C = 2500 rpm
Max. RPM
≤ 100°C = 2800 rpm 101 ÷ 200°C = 2500 rpm 201 ÷ 300°C = 2240 rpm
Pa
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
8000
8000
7000
7000
6000
4000
5000
6000
5000
4000
3000
3000
2000
2000
1000
800
1000
600
800
600
500
500
0.8 1 1.5 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 1.4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12
 3000 4000 5000 6000 8000 10000 15000 20000 30000
 4000 5000 6000 8000 10000 15000 20000 30000 40000
 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 600 800 1000 1500 
 14 20 30 40 50 60 80 100 140 200 300 400 600 800 1000 1400
 5 67 8 9 10 15 20 25 30 40 50
 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 50
qv [m
3/s]
qv [m
3/s]
qv [m
3/h]
qv [m
3/h]
Pd [Pa]
Pd [Pa]
v [m/s]
v [m/s]
1400
RPM
1250
RPM
1400
1600
1600
1800
2000
1800
2240
2000
2500
2240
2800
2500
3150
2800
70
70
75
75
80
80
80
70
80
70
84.87
85
(%)
(%)
4
7,5
5,5
11
9,2
5,5
18,5
15
18,5 Kw
30
22
22
30
37
37
45
45
55
15 Kw
9,2
11
7,5
50 Catálogo industrial
FQ-T - RODETE DE ÁLABES CURVADOS HACIA ATRÁS
Acoplamiento a transmisión
Curvas características
FERRARI
FQ 631 N1A
FQ 711 N1A
Pa
Max. RPM
≤ 100°C = 2500 rpm 101 ÷ 200°C = 2240 rpm 201 ÷ 300°C = 2000 rpm
Max. RPM
≤ 100°C = 2240 rpm 101 ÷ 200°C = 2000 rpm 201 ÷ 300°C = 1800 rpm
Pa
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
8000
8000
7000
7000
6000
5000
6000
4000
3000
2000
5000
4000
1000
1000
3000
2000
800
800
600
600
500
500
1.2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15
 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20
 5000 6000 8000 10000 15000 20000 30000 40000 50000
6000 8000 10000 15000 20000 30000 40000 50000 70000
 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 500 800 1000 1500
 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 500 800 1000 1500
 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 50
 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 50
qv [m
3/s]
qv [m
3/s]
qv [m
3/h]
qv [m
3/h]
Pd [Pa]
Pd [Pa]
v [m/s]
v [m/s]
1120
RPM
1000
RPM
1250
1120
1400
1250
1600
1400
1800
1600
2000
1800
2240
2000
2500
2240
70
70
75
75
80
80
80
70
80
75
85,23
85,24
(%)
(%)
7,5
11
9,2
15
11
9,2
37
30
22
18,5
55
45
30 Kw
45
37
55
75
90
75
22 Kw
18,5
15
51Catálogo industrial
Curvas características
FQ-T - RODETE DE ÁLABES CURVADOS HACIA ATRÁS
Acoplamiento a transmisión
FERRARI
5
FQ 801 N1A
FQ 901 N1A
Pa
Max. RPM
≤ 100°C = 2000 rpm 101 ÷ 200°C =1800 rpm 201 ÷ 300°C = 1600 rpm
Max. RPM
≤ 100°C = 1800 rpm 101 ÷ 200°C = 1600 rpm 201 ÷ 300°C = 1400 rpm
Pa
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
8000
8000
7000
7000
6000
4000
5000
6000
5000
4000
3000
3000
2000
2000
1000
800
1000
600
800
600
500
500
2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20
 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 30
 10000 15000 20000 30000 40000 50000 70000
 10000 15000 20000 30000 40000 50000 60000 80000 100000
 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 600 800 1000 
 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 500 800 1000 1500
 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40
 9 10 15 20 25 30 40 50 60
qv [m
3/s]
qv [m
3/s]
qv [m
3/h]
qv [m
3/h]
Pd [Pa]
Pd [Pa]
v [m/s]
v [m/s]
900
RPM
800
RPM
900
1000
1000
1120
1250
1120
1400
1250
1600
1400
1800
1600
2000
1800
70
75
80
80 85
80
75
70
85
80
85.74
85.90
(%)
(%)
15
11
22
18,5
15
37 Kw
37
45 Kw
55
45
55
75
75
90
90
110
30
22
30
18,5
52 Catálogo industrial
FQ-T - RODETE DE ÁLABES CURVADOS HACIA ATRÁS
Acoplamiento a transmisión
FERRARI
Curvas características
FQ 1001 N1A
FQ 1121 N1A
Pa
Max. RPM
≤ 100°C = 1600 rpm 101 ÷ 200°C = 1400 rpm 201 ÷ 300°C = 1250 rpm
Max. RPM
≤ 100°C = 1400 rpm 101 ÷ 200°C = 1250 rpm 201 ÷ 300°C = 1120 rpm
Pa
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
8000
8000
7000
7000
6000
5000
6000
4000
3000
2000
5000
4000
1000
1000
3000
2000
800
800
600
600
500
500
3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 30
4 5 6 7 8 9 10 15 20 30 40
 14000 20000 30000 40000 50000 70000 90000 120000
 20000 30000 40000 50000 70000 100000 140000
 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 500 800 1000 
 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 500 800 1000
 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 
 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40
qv [m
3/s]
qv [m
3/s]
qv [m
3/h]
qv [m
3/h]
Pd [Pa]
Pd [Pa]
v [m/s]
v [m/s]
710
RPM
630
RPM
800
710
900
800
1000
900
1120
1000
1250
1120
1400
1250
1600
1400
70
70
80
85
80
70
75
80
75
70
87,57
87,86
(%)
(%)
15
22
18,5
30
30
22
75
55
55
45
110
90
75 Kw
90
132
110
132
200
160
45 Kw
37
37
53Catálogo industrial
FQ-T - RODETE DE ÁLABES CURVADOS HACIA ATRÁS
Acoplamiento a transmisión
FERRARI
Curvas características
FQ 1251 N1A
FQ 1401 N1A
Pa
Max. RPM
≤ 100°C = 1250 rpm 101 ÷ 200°C =1120 rpm 201 ÷ 300°C = 1000 rpm
Max. RPM
≤ 100°C = 1120 rpm 101 ÷ 200°C = 1000 rpm 201 ÷ 300°C = 900 rpm
Pa
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
8000
8000
7000
7000
6000
4000
5000
6000
5000
4000
3000
3000
2000
2000
1000
800
1000
600
800
600
500
500
5 6 7 8 9 10 15 20 30 40 50
 7 8 9 10 14 20 30 40 50 60 70
 20000 30000 40000 50000 70000 100000 130000 180000
 30000 40000 50000 60000 80000 100000 150000 200000
 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 500 800 1000 
 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 500 800 1000 
 5 67 8 9 10 15 20 25 30 40
 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40
qv [m
3/s]
qv [m
3/s]
qv [m
3/h]
qv [m
3/h]
Pd [Pa]
Pd [Pa]
v [m/s]
v [m/s]
560
RPM
500
RPM
560
630
630
710
800
710
900
800
1000
900
1120
1000
1250
1120
75
75
80 85
80 85
80
75
85
75
87.92
89.10
(%)
(%)
45
37
30
75
55
37
110
90
110 Kw
160
132
132
200
160
200
250
250
315
90 Kw
55
75
45
54 Catálogo industrial
FQ-T - RODETE DE ÁLABES CURVADOS HACIA ATRÁS
Acoplamiento a transmisión
FERRARI
Curvas características
FQ 1601 N1A
FQ 1801 N1A
Pa
Max. RPM
≤ 100°C = 1000 rpm 101 ÷ 200°C = 900 rpm 201 ÷ 300°C = 800 rpm
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
800
600
500
8 9 10 14 20 30 40 50 60 70 80
 30000 40000 50000 60000 80000 100000 150000 200000 300000
 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 500 800 1000 
 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40
qv [m
3/s]
qv [m
3/h]
Pd [Pa]
v [m/s]
450
RPM
500
560
630
710
800
900
1000 75 80 85
85
75
89.36 (%)
45
75
55
90
200
160
315
250
132 Kw
110
55Catálogo industrial
FQ-T - RODETE DE ÁLABES CURVADOS HACIA ATRÁS
Acoplamiento a transmisión
FERRARI
Curvas características
FQ 2001 N1A
56 Catálogo industrial FERRARI
FQ-T - RODETE DE ÁLABES CURVADOS HACIA ATRÁS
Acoplamiento a transmisión
Accesorios
Contrabrida.
Junta flexible descarga.
Válvula mariposa.
Soportes antivibratorios.
Silenciador rectangular.
Brida plana rectangular.
Regulador de caudal de 
aspiración.
Filtro en la aspiración.
Silenciador cilíndrico.
Cabina de insonorización.
Junta flexible aspiración.
Compuerta de regulación 
de caudal de descarga.
Rejilla de protección para la 
aspiración.
Silenciador cilíndrico con 
bulbo.
57Catálogo industrial
ART
Bajo pedido
Cuadro de aplicaciones
De 2, 4 o 6 polos, de alta eficiencia IE 3*
Tensión de alimentación trifásica 230 / 460V 60Hz 
Tamaño motor 132 y 400 / 690V 60Hz para motores de mayor 
dimensión. Protección IP55, Clase F.
*A partir de 0,75 kW el motor puede ser de eficiencia IE 2 controlado por 
convertidor de frecuencia.
Bajo pedido, versiones antiexplosivas según la Directiva ATEX 
para modelos trifásicos:
Para trabajar a temperaturas de -20ºC a +60ºC, presión ambiente 
(absoluta) de 0,8 bar hasta 1,1 bar, según EN 14986.
Gas:
Polvo no conductivo:
Polvo conductivo (con motor IP 65):
2G IIB T2-T3-T4, Motor Exd IIB or ExeII
2G IIB+H2 T2-T3-T4, Motor ExdIIc
3G IIB T2-T3-T4, Motor ExnA (solo para categoría 3G)
3G IIB+H2 T2-T3-T4, Motor ExnA (solo para categoría 3G)
2D IIIB T125°C-T135°C-T195°CT295°C
3D IIIB T125°C-T135°C-T195°CT295°C
2D IIIC T125°C-T135°C-T195°CT295°C
3D IIIC T125°C-T135°C-T195°CT295°C
Fabricación en diferentes materiales constructivos.
Motores de 2 velocidades.
Pintura en diferentes RAL.
Versión sin pie soporte (Motor-Brida, Sistema 5), hasta tamaño 
de motor 160.
Versión para alta temperatura: hasta 150ºC (versiones B: con rodete 
de refrigeración).
SISTEMA 8: acoplamiento mediante junta elástica.
Trampilla de inspección, purga de drenaje, distintos tipos de 
estanqueidad a nivel de voluta y de paso de eje.
Ventiladores estancos.
Calorifugado.
Rodete de álabes curvados 
hacia atrás 
ACoPLAMIENTo DIRECTo
Ventilador centrífugo de acoplamiento directo y simple aspiración. 
Fabricados en chapa de acero protegida contra la corrosión mediante 
tratamiento por cataforesis + pintura poliuretana.
Temperaturas del aire a transportar:
-20ºC/+60ºC en continuo.
Aire a transportar Cantidad de polvo (mg / m3)
Polvoriento (ambiente industrial) < 500
Motores
Versiones ATEX
FERRARI
58 Catálogo industrial
ACoPLAMIENTo A TRANSMISIóN
Ventilador centrífugo con accionamiento por poleas y correas, y 
simple aspiración. Fabricados en chapa de acero protegida contra la 
corrosión mediante tratamiento por cataforesis + pintura poliuretana.
Temperaturas del aire a transportar: -20ºC/+60ºC en continuo.
SISTEMA 1: eje libre, para acoplamiento mediante poleas y correas.
SISTEMA 9: incluye motor, poleas, correas y protector de correas. 
Motor montado en el lateral del pie soporte rodamientos.
SISTEMA 12: incluye motor, poleas, correas y protector de correas. 
Motor montado sobre la bancada general.
ART-T
De 2, 4 o 6 polos, de alta eficiencia IE 3* (las r.p.m. de cada 
motor se adaptarán al cálculo de cada transmisión)
Tensión de alimentación trifásica 230 / 460V 60Hz 
Tamaño motor 132 y 400 / 690V 60Hz para motores de mayor 
dimensión. Protección IP55, Clase F.
*A partir de 0,75 kW el motor puede ser de eficiencia IE 2 controlado por 
convertidor de frecuencia.
Bajo pedido, versiones antiexplosivas según la Directiva ATEX 
para modelos trifásicos:
Para trabajar a temperaturas de -20ºC a +60ºC, presión 
ambiente (absoluta) de 0,8 bar hasta 1,1 bar, según EN 14986.
Gas:
Polvo no conductivo:
Polvo conductivo (con motor IP 65):
2G IIB T2-T3-T4, Motor Exd IIB or ExeII
2G IIB+H2 T2-T3-T4, Motor ExdIIc
3G IIB T2-T3-T4, Motor ExnA (solo para categoría 3G)
3G IIB+H2 T2-T3-T4, Motor ExnA (solo para categoría 3G)
2D IIIB T125°C-T135°C-T195°CT295°C
3D IIIB T125°C-T135°C-T195°CT295°C
2D IIIC T125°C-T135°C-T195°CT295°C
3D IIIC T125°C-T135°C-T195°CT295°C
Fabricación en diferentes materiales constructivos.
Motores de 2 velocidades.
Pintura en diferentes RAL.
Versión sin pie soporte (Motor-Brida, Sistema 5), hasta 
tamaño de motor 160.
Versión para alta temperatura: hasta 150ºC (versiones B: 
con rodete de refrigeración).
SISTEMA 8: acoplamiento mediante junta elástica.
Trampilla de inspección, purga de drenaje, distintos tipos 
de estanqueidad a nivel de voluta y de paso de eje.
Ventiladores estancos.
Calorifugado.
Rodete de álabes 
curvados hacia atrás 
Aire a transportar Cantidad de polvo (mg / m3)
Polvoriento (ambiente industrial) < 500
Cuadro de aplicaciones
Bajo pedido
Sistemas de montaje
Versiones ATEX
Motores
FERRARI
59Catálogo industrialFERRARI
Características técnicas
ART 401 N1A
ART 451 N1A
ART 501 N1A
ART 561 N1A
ART 631 N1A
ART 711 N1A
ART 801 N1A
ART 901 N1A
ART 1001 N1A
ART 1121 N1A
ART 1251 N1A
ART 1401 N1A
ART 1601 N1A
ART 1801 N1A
ART 2001 N1A
9.070
11.620
14.400
17.840
22.750
28.800
36.430
46.800
57.130
71.925
89.280
114.480
144.000
186.840
230.400
15,0
18,5
22,0
30,0
37,0
45,0
55,0
75,0
90,0
110,0
132,0
160,0
200,0
250,0
315,0
76
91
132
170
205
267
326
392
510
785
991
1.401
1.802
2.642
3.204
0,18
0,28
0,58
0,88
1,45
2,50
4,30
7,00
12,50
21,80
37,50
61,30
105,00
180,00
280,00
Modelo
Caudal máximo
m3/h
Peso
Kg
Momento de inercia
Kg·m2
Potencia motor máxima
Kw
ART-T - RODETE DE ÁLABES CURVADOS HACIA ATRÁS
Acoplamiento a transmisión
Pa
Pa
Max. RPM
≤ 100°C = 5600 rpm 101 ÷ 200°C =5300 rpm 201 ÷ 300°C = 4750 rpm
Max. RPM
≤ 100°C = 5600 rpm 101 ÷ 200°C = 5300 rpm 201 ÷ 300°C = 4750 rpm
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
10000
10000
8000
8000
5000
5000
4000
4000
3000
2000
3000
2000
1000
1000
800
800
0.3 0.5 0.7 1 1.5 2 3
 0.4 0.5 0.7 1 1.5 2 3 
 1500 2000 3000 4000 5000 6000 8000 100002000 3000 4000 5000 6000 8000 10000 12000
 30 40 50 60 80 100 140 200 300 400 500 700 1000 2000 
 30 40 50 60 80 100 140 200 300 400 500 700 1000 2000
 7 8 9 10 15 20 25 30 40 50 60
 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 50 60
qv [m
3/s]
qv [m
3/s]
qv [m
3/h]
qv [m
3/h]
Pd [Pa]
Pd [Pa]
v [m/s]
v [m/s]
2500
RPM
2240
RPM
2500
2800
2800
3150
3550
3150
4000
3550
4500
5000
4000
4500
5600
5000
75
75
80
80
80
75
70
80
70
85
82.7
82.7
(%)
(%)
2,2
1,5
4
3
1,5
5,5 Kw
9,2
7,5
7,5
9,2
11
11
15
15
5,5 Kw
3
4
2,2
60 Catálogo industrial
Curvas características
FERRARI
ART-T - RODETE DE ÁLABES CURVADOS HACIA ATRÁS
Acoplamiento a transmisión
ART 401 N1A
ART 451 N1A
Pa
Pa
Max. RPM
≤ 100°C = 4750 rpm 101 ÷ 200°C = 4250 rpm 201 ÷ 300°C = 3750 rpm
Max. RPM
≤ 100°C = 4250 rpm 101 ÷ 200°C = 3750 rpm 201 ÷ 300°C = 3350 rpm
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
10000
10000
8000
8000
5000
5000
4000
4000
3000
2000
3000
2000
1000
1000
800
800
0.5 0.7 1 1.5 2 3 4 5
0.5 0.7 1 1.5 2 3 4 5 6
 2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000 14000
 2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000 14000 20000
 30 40 50 60 80 100 200 300 400 500 700 1000 2000
 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 500 700 1000 2000
 7 8 9 10 15 20 25 30 40 50 60
 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 50 60
qv [m
3/s]
qv [m
3/s]
qv [m
3/h]
qv [m
3/h]
Pd [Pa]
Pd [Pa]
v [m/s]
v [m/s]
2000
RPM
1800
RPM
2240
2000
2500
2240
2800
2500
3150
2800
3550
3150
4000
3550
4500
4000
80
75 85
80
70
65
75
80
75
70
84.4
85.2
(%)
(%)
3
4
2,2
5,5
4
3
11
9,2 Kw
9,2
7,5
18,5
15
11 Kw
15
22
18,5
22
30
7,5
5,5
61Catálogo industrial
Curvas características
FERRARI
ART-T - RODETE DE ÁLABES CURVADOS HACIA ATRÁS
Acoplamiento a transmisión
ART 501 N1A
ART 561 N1A
Pa
Pa
Max. RPM
≤ 100°C = 3750 rpm 101 ÷ 200°C = 3350 rpm 201 ÷ 300°C = 3000 rpm
Max. RPM
≤ 100°C = 3350 rpm 101 ÷ 200°C = 3000 rpm 201 ÷ 300°C = 2650 rpm
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
10000
10000
8000
8000
5000
5000
4000
4000
3000
2000
3000
2000
1000
1000
800
800
1 1.5 2 3 4 5 6 7
1 1.5 2 3 4 5 6 7 8 9 
 4000 5000 6000 7000 8000 10000 15000 20000 30000
 4000 5000 6000 7000 8000 10000 14000 20000 24000
 30 40 50 60 80 100 200 300 400 500 600 800 1000 2000
 50 60 80 100 200 300 400 500 600 800 1000 2000
 7 8 9 10 15 20 25 30 40 50 60
 9 10 15 20 25 30 40 50 60
qv [m
3/s]
qv [m
3/s]
qv [m
3/h]
qv [m
3/h]
Pd [Pa]
Pd [Pa]
v [m/s]
v [m/s]
1600
RPM
1400
RPM
1600
1800
1800
2000
2240
2000
2500
2240
2800
3150
2500
2800
3550
3150
80
80
85
85
80
75
70
85
75
80
85.9
86
(%)
(%)
7,5
5,5
4
11
9,2
5,5
18,5 Kw
22
18,5
22
30
30
37
37
45
15 Kw
11
15
9,2
7,5
62 Catálogo industrial
Curvas características
FERRARI
ART-T - RODETE DE ÁLABES CURVADOS HACIA ATRÁS
Acoplamiento a transmisión
ART 631 N1A
ART 711 N1A
Pa
Pa
Max. RPM
≤ 100°C = 3000 rpm 101 ÷ 200°C = 2650 rpm 201 ÷ 300°C = 2360 rpm
Max. RPM
≤ 100°C = 2650 rpm 101 ÷ 200°C = 2360 rpm 201 ÷ 300°C = 2120 rpm
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
10000
10000
8000
8000
5000
5000
4000
4000
3000
2000
3000
2000
1000
1000
800
800
1.5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2 3 4 5 6 7 8 9 10 14
qv [m
3/s]
qv [m
3/s]
qv [m
3/h]
qv [m
3/h]
Pd [Pa]
Pd [Pa]
v [m/s]
v [m/s]
1250
RPM
1120
RPM
1400
1250
1600
1400
1800
1600
2000
1800
2240
2000
2500
2240
2800
2500
80 85
80
85
85
75
80
85
80
75
87.2
86.4
(%)
(%)
9,2
7,5
11
5,5
15
30
22 Kw
18,5
15
11
9,27,5
45
37
45
37
30
22 Kw
55
75
18,5
 10000 15000 20000 30000 40000 50000
 6000 7000 8000 10000 15000 20000 30000 40000
 50 60 80 100 200 300 400 500 600 800 1000 2000
 50 60 80 100 200 300 400 500 600 800 1000 2000
 9 10 15 20 25 30 40 50 60
 9 10 15 20 25 30 40 50 60
63Catálogo industrial
Curvas características
FERRARI
ART-T - RODETE DE ÁLABES CURVADOS HACIA ATRÁS
Acoplamiento a transmisión
ART 801 N1A
ART 901 N1A
Pa
Pa
Max. RPM
≤ 100°C = 2360 rpm 101 ÷ 200°C = 2120 rpm 201 ÷ 300°C = 1900 rpm
Max. RPM
≤ 100°C = 2120 rpm 101 ÷ 200°C = 1900 rpm 201 ÷ 300°C = 1700 rpm
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
Pr
es
ió
n 
to
ta
l
10000
10000
8000
8000
5000
5000
4000
4000
3000
2000
3000
2000
1000
1000
800
800
 3 4 5 6 7 8 9 10 15 18
3 4 5 6 7 8 9 10 15 20
 12000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
 10000 15000 20000 30000 40000 50000 60000
 9 10 15 20 25 30 40 50 60
 9 10 15 20 25 30 40 50 60
qv [m
3/s]
qv [m
3/s]
qv [m
3/h]
qv [m
3/h]
Pd [Pa]
Pd [Pa]
v [m/s]
v [m/s]
1600
RPM
900
RPM
1000
1800
1120
2000
2240
1250
2500
1400
2800
3150
1600
1800
3550
2000
80 85
85
85
80
75
85
75
80
87.2
87.4
(%)
(%)
18,5
15
119,2
30
22
15
11
55
45
55 Kw
75
75
90
90
110
37 Kw