Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
519-S16 R E V : N O V E M B E R 2 0 , 2 0 1 7 El caso de LACC número 519-S16 es la versión en español del caso de HBS número 515-033. Los casos de HBS se desarrollan únicamente para su discusión en clase. No es el objetivo de los casos servir de avales, fuentes de datos primarios, o ejemplos de una administración buena o deficiente. Copyright © 2014, 2015, 2017 President and Fellows of Harvard College. No se permitirá la reproducción, almacenaje, uso en planilla de cálculo o transmisión en forma alguna: electrónica, mecánica, fotocopiado, grabación u otro procedimiento, sin permiso de Harvard Business School. V . K A S T U R I R A N G A N M I C H A E L W . T O F F E L V I N C E N T D E S S A I N J E R O M E L E N H A R D T Sostenibilidad del Grupo IKEA En el 2014, el Grupo IKEA perseguía una agresiva estrategia de crecimiento, iniciada a finales del 2012 para duplicar las ventas a € 50 mil millones para el 2020. La Administración del Grupo (GM) planeaba lograr este crecimiento al aumentar la participación de mercado de sus 303 tiendas existentes y a través de la apertura de casi 200 tiendas más, muchas de las cuales aprovecharían los miles de millones de nuevos clientes que ingresan a la clase media en los mercados emergentes, especialmente en China y Rusia. La participación de mercado del Grupo IKEA en los mercados emergentes fue mucho menor que en los mercados convencionales de Europa y América del Norte, donde se esperaba que la demanda creciera más lentamente. Steve Howard, Director de Sostenibilidad (CSO) del Grupo IKEA, vio las principales oportunidades de este crecimiento planificado: "El crecimiento es la prioridad. Si estás creciendo como empresa, todo se vuelve posible." Pero también vio las implicaciones de un crecimiento tan agresivo a través de la lente de los planes igualmente ambiciosos de sostenibilidad de la compañía, y señaló: "La actividad económica mundial, si se deja descontrolada, está encaminada para consumir el 150% de los recursos del planeta tierra, y además de eso, tendremos 3 mil millones de consumidores adicionales para el 2030, principalmente de los países de mercados emergentes. Si estamos creciendo como empresa, tenemos que equilibrar cómo utilizamos los recursos para ser sostenibles. Podemos crecer y ser sostenibles." A fines del 2012, el Grupo IKEA lanzó una estrategia de sostenibilidad integral llamada "People & Planet Positive" enfocada en toda la cadena de valor de la empresa, desde el suministro de materias primas hasta el estilo de vida de sus consumidores. La sostenibilidad se había convertido en parte integral de la estrategia para el negocio principal del Grupo IKEA. Como lo expresaba Howard, “Estamos transformando nuestra base de materiales, convirtiéndonos en un productor independiente de energía, elevando las condiciones de trabajo a través de la cadena de suministro y acelerando el cambio en los sectores de productos al convertirnos en uno de los minoristas más grandes del mundo de iluminación LED de bajo consumo. La sostenibilidad es un motor de crecimiento y ahora es una parte fundamental de nuestra toma de decisiones: hemos cambiado la mentalidad en todo el negocio.” Peter Agnefjäll, presidente y CEO del Grupo IKEA desde septiembre del 2013, confiaba en que la estrategia de crecimiento de la empresa no entraría en conflicto de alguna manera con los objetivos de sostenibilidad de la empresa. Los asuntos de sostenibilidad en la cadena de suministro de madera del Grupo IKEA eran especialmente difíciles porque la empresa buscó obtener madera y productos de madera cerca de sus This document is authorized for use only in Alejandro Lang's Administración - ONLINE - 2021C1 at University of Palermo (UPAL) from Feb 2021 to Aug 2021. FanDe Resaltado FanDe Resaltado 519-S16 Sostenibilidad en el Grupo IKEA 2 mercados de consumo para minimizar los costos de transporte, pero los planes de crecimiento se centraron en mercados emergentes en los que las cadenas de suministro de madera carecían de mercados bien desarrollados con madera que cumpliese con los estrictos estándares de sostenibilidad de la empresa. El volumen global de compra de madera del Grupo IKEA se mantenía solo entre The Home Depot y Lowe's entre los minoristas mundiales1 y representaba el 60%, en volumen, de la adquisición total de materias primas del Grupo IKEA y el 40% en valor (seguido del plástico, el acero y el algodón). La enorme escala de las adquisiciones de madera del Grupo IKEA, hacía que la gestión de la cadena de suministro de madera de la compañía fuera un tema especialmente importante para los resultados de la empresa, para los grupos de activistas ambientales y para varios ecosistemas. Descripción de la Compañía IKEA fue fundada en Suecia en 1943 por Ingvar Kamprad cuando tenía 17 años. Nombró a la compañía con un acrónimo de sus iniciales y de las del pueblo en el que creció, Elmtaryd, Agunnaryd. Inicialmente, vendiendo artículos pequeños y luego muebles a través de un catálogo de pedidos por correo, en 1974 la compañía había crecido de una sala de exposición en Älmhult a más de una docena de tiendas en toda Europa. Kamprad trató de vender muebles asequibles y de calidad a los consumidores del mercado masivo de todo el mundo. Él creía que su compañía tendría éxito si operara de acuerdo con un conjunto particular de valores: "Nuestro entusiasmo, nuestra voluntad constante de renovar, nuestra conciencia sobre el costo, nuestra voluntad de asumir responsabilidad y de ayudar, en nuestra humildad antes de la tarea, y en la simplicidad de nuestro comportamiento.” Para el 2013, la compañía había crecido hasta ganar 3.300 millones de euros en ingresos netos en 28.500 millones de euros en ventas (ver en el Anexo 1, el desempeño financiero del Grupo IKEA en el 2010-2013). Grupo IKEA Estructura organizacional El Grupo IKEA, en el 2013, empleó a 135.000 personas, de las cuales el 75% trabajaba en el comercio minorista y el 70% en Europa. El Grupo IKEA se organizaba en tres unidades operativas (ver en el Anexo 2, el organigrama del Grupo IKEA). Gama y Suministro era el responsable de todo el diseño y desarrollo de nuevos productos y de la gestión de la cadena de suministro. Producción operaba y administraba varias fábricas de muebles y tableros hechos de partículas de propiedad de la empresa que producían aproximadamente el 15% de los muebles vendidos en las tiendas IKEA. Retail y Expansión administraba la propiedad de la compañía y la operación de las tiendas IKEA. El Grupo IKEA franquició el sistema retail IKEA de Inter IKEA Systems B.V., que era el propietario del concepto IKEA y el franquiciador de IKEA en todo el mundo. Tiendas Habían 345 tiendas IKEA en 42 países a finales del 2013, la mayoría de las cuales estaban ubicadas en las afueras de las grandes ciudades. El Grupo IKEA era propietario y operaba 303 tiendas IKEA y franquiciaba las 42 tiendas restantes. Las ventas de las tiendas del Grupo IKEA fueron predominantemente en Europa (69%), seguidas de Asia y Australia (16%), América del Norte (8%) y Rusia (7%) (Ver en el Anexo 3, la distribución geográfica de las tiendas del Grupo IKEA). Las tiendas del Grupo IKEA promediaron 28,700 metros cuadrados (309,000 pies cuadrados) y € 85 millones en ventas anuales. La tienda más grande, en Shanghai, tenía el doble del tamaño promedio. Las tiendas IKEA fueron diseñadas para maximizar el tiempo del cliente en la tienda, con un camino sinuoso que establece una ruta designada para guiar a los clientes a través de todos los departamentos. Los lay-out de las tiendas se describieron como "efectivamente como el catálogo de IKEA en forma física, con muebles colocados en diferentes configuraciones, con lo que se pretende mostrarles cuán adaptables son." 2 This document is authorized for use only in Alejandro Lang's Administración - ONLINE - 2021C1 at University of Palermo (UPAL) from Feb 2021 to Aug 2021. FanDe ResaltadoSostenibilidad en el Grupo IKEA 519-S16 3 Mercado de muebles para el hogar El mobiliario para el hogar fue el principal mercado del Grupo IKEA. El mercado global de muebles para el hogar de € 331 mil millones estaba altamente fragmentado, las cinco principales compañías representaban menos del 8% del valor de las ventas en el 2011. El mercado se caracterizaba por un gran número de especialistas en categorías con un alcance geográfico limitado. En general, las tiendas IKEA eran líderes mundiales en el mercado de muebles para el hogar, capturando el 4.9% del mercado global de muebles para el hogar en el 2011, y no se enfrentaban a ningún competidor global comparable. La segunda tienda minorista de muebles más grande del mundo era Ashley Furniture Inc., cuyas ventas de 4.000 millones de euros abarcaban solo tres países (EE. UU., Canadá y México), lo que representaba una participación del 1.2% del mercado mundial de muebles. Sealy, el tercer minorista de muebles más grande del mundo, registraba ventas de € 1,7 mil millones, principalmente en América del Norte y Europa, logrando una participación del 0,5% en el mercado mundial de muebles. 3 Productos Las raíces escandinavas de la compañía fueron claves para la identidad de la marca IKEA y se manifestaron en los diseños de sus productos y en los nombres de productos suecos (ver en el Anexo 4, una muestra de los muebles del Grupo IKEA). IKEA produjo una gama de 9,500 productos que abarcaban muebles para el hogar, muebles para interiores, mejoras para el hogar, artículos para el hogar y artículos de jardinería. Aproximadamente el 60% de sus ventas eran en muebles (de los cuales el 80% fueron muebles para interiores4) y el 40% en artículos no muebles en el 2011. Gran parte de los muebles de la compañía se diseñaban y se vendían en embalajes planos sin ensamblar, que la compañía introdujo en 1953 para ayudar a mantener bajos los costos y precios al minimizar los costos de transporte y transferir los costos de ensamblaje a los clientes. La compañía había mantenido los principios fundadores de Kamprad de mantener precios muy bajos sin comprometer la funcionalidad o la calidad técnica. Por ejemplo, su mesa de centro LACK tenía un precio de menos de 10 €, "más barato que el café en sí", bromeaba un diseñador de IKEA. Los continuos esfuerzos de IKEA para reducir los costos le permitieron reducir los precios todos los años desde el año 2000. Por el lado de los ingresos, la compañía experimentó una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 5% entre el 2010 y el 2013. Cadena de Suministro El Grupo IKEA gestionaba 1.046 proveedores de muebles para el hogar en 52 países. Casi el 60% de la producción, incluidos proveedores de terceros y proveedores de total propiedad, tuvo lugar en Europa, seguida de Asia y Australia (33%), América del Norte (3%), Rusia (3%) y América del Sur (1%). ). (Ver en el Anexo 3, la distribución geográfica de las unidades de producción de IKEA). Si bien dependía en gran medida de fabricantes de terceros, las fábricas de muebles y tableros hechos de partículas del Grupo IKEA fabricaban el 25% de su propio tablero hecho de partículas y casi el 15% de sus muebles (que representan el 27% de su volumen total de su fuente de madera). El Grupo IKEA ya había invertido € 550 millones en el 2013 para ampliar su propia capacidad de fabricación de tableros en un 66%, aumentando el número de plantas de dos a seis. La compañía también era propietaria y operadora de 38 plantas de fabricación de muebles en todo el mundo a finales del 2013 (ver en el Anexo 3). La Estrategia de Crecimiento del Grupo IKEA Tenemos una base sólida para el crecimiento futuro. La estructura de nuestra compañía está diseñada para durar en el tiempo y, afortunadamente, también tenemos la fortaleza financiera para crecer de manera equilibrada y sostenible. Al crear mejores productos a precios más bajos, ser más inspiradores, mejorar nuestras tiendas existentes, abrir nuevas tiendas y expandir nuestra oferta de comercio electrónico, planeamos duplicar las ventas para el 2020. This document is authorized for use only in Alejandro Lang's Administración - ONLINE - 2021C1 at University of Palermo (UPAL) from Feb 2021 to Aug 2021. 519-S16 Sostenibilidad en el Grupo IKEA 4 — Presidente y CEO Peter Agnefjäll, Grupo IKEA, Reporte Anual 2013 La ambiciosa estrategia de crecimiento del Grupo IKEA para duplicar las ventas mundiales a € 50 mil millones para el 2020 requería aumentar los ingresos en un 10% cada año. El Grupo IKEA planeaba lograr esto aumentando las ventas en sus tiendas existentes y abriendo nuevas tiendas, lo que aumentaría el número de tiendas de 303 en el 2013 a 500 en el 2020. Casi el 90% de las ventas del Grupo IKEA en el 2013 se realizaban en países de la OCDE, y el 70% en Europa, pero la gerencia del Grupo IKEA esperaba abrir pocas tiendas nuevas en esos mercados. En su lugar, la alta gerencia planeaba lograr aproximadamente la mitad de sus objetivos de crecimiento al expandir las ventas en sus tiendas existentes y el resto abriendo 200 tiendas nuevas, principalmente en mercados emergentes, donde la compañía tenía una penetración mucho menor. Los mercados en rápido crecimiento en China y Rusia eran claves (ver en el Anexo 5, los mercados de muebles para el hogar de mayor crecimiento en el mundo y la participación de mercado del Grupo IKEA en cada uno). 5 Desde que el Grupo IKEA ingresó a Rusia en el 2000, construyó una red de 14 tiendas que generaron ventas de € 1.96 mil millones en el 2013. En China, la compañía abrió 16 tiendas en un período similar, registrando ventas de € 740 millones en el 2013, 6 y trató de triplicar su ritmo de apertura de tiendas para el 2020.7 El Grupo IKEA ingresó a la India en abril del 2013 con una inversión planificada de US $ 2 mil millones para abrir 25 tiendas, en virtud de un acuerdo con el gobierno de la India para obtener localmente el 30% de las fuentes para los productos vendidos en esas tiendas.8 Para expandirse con éxito en mercados emergentes, el Grupo IKEA anticipó que podría tener que apartarse de su enfoque convencional de diseñar una gama de productos común para todas sus tiendas. En su lugar, tendría que ofrecer diferentes subconjuntos de su gama de productos a diferentes regiones. Además, como había hecho cuando entró a Japón en el 2005 diseñando nuevos productos para satisfacer los gustos locales, la compañía esperaba que sus diseñadores crearan nuevos productos y servicios dirigidos a necesidades regionales específicas, incluidos, quizás, muebles diseñados para adaptarse a espacios más pequeños en China y ofreciendo servicios de ensamblaje de muebles para el hogar en India. 9 Sostenibilidad en el Grupo IKEA Para satisfacer las futuras necesidades de los clientes y abordar el tema del mayor precio de las materias primas y la energía, al tiempo que reducimos las emisiones y mantenemos nuestros precios bajos, necesitamos transformar nuestro negocio. El simple hecho de trabajar para ser menos malos no nos llevará a donde queremos llegar, necesitamos un cambio transformador, lo que significa cambiar las viejas formas y abrazar lo nuevo, ser audaz, innovador y comprometido a tomar medidas. — Grupo IKEA, Reporte de Sostenibilidad 2012 El CEO del Grupo IKEA creó el rol de Director de Sostenibilidad (CSO) en el 2011 para ser el séptimo miembro del Grupo de Administración de la compañía (GM), responsable de formular e implementar la estrategia de la compañía. Antes de ser contratado como el primer CSO, Howard fundó y dirigió The Climate Group, una organización no gubernamental (ONG) que asesoró a empresas y líderes gubernamentales sobre cómo abordar el cambio climático. Contratar a Howard e incluirlo en el GM fue una indicación de que el liderazgo de IKEA estaba buscando un cambio transformador para permitir a la compañía anticipar y abordar mejor los problemas de sostenibilidad. Después de numerosas discusionesdurante los primeros seis meses de Howard con la empresa, GM anunció su estrategia People & Planet Positive, la cual se centró en tres áreas: (1) una vida más sostenible en el hogar para los consumidores; (2) independencia de recursos y energía para la empresa; y (3) una vida This document is authorized for use only in Alejandro Lang's Administración - ONLINE - 2021C1 at University of Palermo (UPAL) from Feb 2021 to Aug 2021. FanDe Resaltado FanDe Resaltado FanDe Resaltado FanDe Resaltado FanDe Resaltado FanDe Resaltado Sostenibilidad en el Grupo IKEA 519-S16 5 mejor para las personas y las comunidades afectadas por IKEA (ver en el Anexo 6, los aspectos destacados). La estrategia buscó transformar todos los aspectos de la cadena de valor de la empresa, incluido el diseño de productos para minimizar el uso de materias primas, la selección de materiales de origen sostenible para reducir los impactos ambientales y mejorar las condiciones laborales dentro de sus cadenas de suministro, mejorar la eficiencia en la producción y logística, y desarrollar programas para garantizar que sus productos puedan reutilizarse o reciclarse al final de su vida útil. A nivel del consumidor, por ejemplo, la compañía planeaba convertir su gama completa de productos de iluminación para el año 2016 a LED, que eran casi 10 veces más eficientes que la iluminación incandescente y dos veces más eficientes que los fluorescentes compactos. En la producción, distribución y operación de sus tiendas, el Grupo IKEA estaba invirtiendo sustancialmente para reducir el consumo de energía. Sus inversiones de € 21 millones en medidas de eficiencia energética durante el 2011–2013 habían producido ahorros de alrededor de € 40 millones durante ese período. El Grupo IKEA buscaba para el 2020 producir tanta energía renovable como la energía total que consumía en sus operaciones, y estaba a un tercio del camino hacia su objetivo en el 2012. La compañía ya había comenzado a invertir en parques eólicos, utilizando biomasa para energizar sus instalaciones de producción, e instalación de paneles solares en sus tiendas. Howard dirigió un Grupo de Sostenibilidad corporativo de 22 personas compuesto por cuatro equipos: (1) La comunicación, que desarrollará la estrategia de comunicación de sostenibilidad del Grupo IKEA; (2) Innovación, que desarrollará soluciones innovadoras sostenibles; (3) Políticas mejoradas, con pautas en todo el Grupo IKEA; y (4) el Retail, que trabajaba para inculcar prácticas sostenibles en las tiendas. Estos equipos trabajaron con las unidades operativas para implementar la estrategia People & Planet Positive. En total, cerca de 500 personas en el Grupo IKEA fueron directamente responsables de la implementación de varios aspectos de los objetivos de sostenibilidad de la empresa. Howard explicó que "el 95% de las acciones se llevarán a cabo a través del liderazgo y la sostenibilidad integradas en la organización." Howard creía que comunicar los objetivos de la nueva estrategia a las ONG era fundamental para obtener su apoyo y generar confianza. La Jefa de Comunicaciones de Sostenibilidad del Grupo IKEA, Olivia Ross, señalaba: "Tenemos valores, lo que significa que es menos probable que nos encontremos en un territorio de lavado verdea. Todo lo que hacemos debe estar arraigado en la humildad y los hechos, y debe comunicar el camino.” Howard también inició un grupo asesor de People & Planet Positive, que incluyó representantes a nivel de Directorio claves en temas de medio ambiente y desarrollo de ONGs, como el World Resource Institute y Oxfam Great Britain. El Consejo asesor se encargó de responsabilizar al Grupo IKEA, y de desafiar e inspirar a la empresa en temas de sostenibilidad estratégica. Además, Ross agregó: "Los clientes, compañeros de trabajo y el público en general también son responsables del Grupo IKEA." Aprovisionamiento Sostenible de Madera La Cadena de Suministro de Madera La materia prima a menudo constituía el elemento de mayor costo para los productos a base de madera. El Grupo IKEA trabajó con 384 proveedores de madera en 50 países en el 2013. Su cadena de suministro de madera comenzó en bosques o con madera recuperada. Casi todos estos bosques eran de propiedad y operados por terceros, aunque el Grupo IKEA arrendó casi 500,000 hectáreas (1.24 a “Lavado verde” referido a reclamos ambientales que exageraban el desempeño ambiental general de una compañía. This document is authorized for use only in Alejandro Lang's Administración - ONLINE - 2021C1 at University of Palermo (UPAL) from Feb 2021 to Aug 2021. FanDe Resaltado FanDe Resaltado FanDe Resaltado FanDe Resaltado 519-S16 Sostenibilidad en el Grupo IKEA 6 millones de acres) de tierras forestales en el Óblast de Leningrado de Rusia y la República de Carelia y arrendó un bosque más pequeño en Eslovaquia. La madera extraída de los bosques proporcionaba la materia prima a los procesadores primarios, incluidos los aserraderos, los fabricantes de tableros y la industria de la celulosa y papel. Los subproductos de los aserraderos y la madera contrachapada de los molinos, a menudo se enviaban a las fábricas de tablas, que producían material de tablas. La madera y el material de cartón se convertían en componentes en las fábricas. Luego, los fabricantes de muebles ensamblaban los componentes de madera maciza y tableros hechos de partículas en piezas de muebles terminadas (pero sin ensamblar) y enviaban casi la mitad de estos componentes en cajas directamente a las tiendas de IKEA y el resto a los centros de distribución del Grupo IKEA, que finalmente los entregaban a las tiendas. Los ingresos del Grupo IKEA por los muebles hechos de tableros de partículas fueron aproximadamente tres veces más que los muebles hechos de madera maciza. (Ver en el Anexo 7, información sobre la cadena de suministro de madera del Grupo IKEA). Algunas de estas cadenas de suministro eran propiedad total de los proveedores de IKEA, y otras de cadenas independientes de sub-proveedores. El Grupo IKEA fue uno de los mayores consumidores de madera en la industria retail y de bienes de consumo a nivel global. El Grupo IKEA adquiría la mayor parte de su madera de países de Europa Oriental y vendía la mayoría de sus productos en la parte Norte y Occidental de Europa (ver en el Anexo 8, el valor de adquisición de madera del Grupo IKEA por región). 10 Los 14 millones de metros cúbicos de madera en rollo equivalente que obtuvo en el 2013b representaron el 1% de toda la madera industrial obtenida en el planeta (ver en el Anexo 9, el volumen de adquisición de madera del Grupo IKEA). El grupo IKEA obtuvo 21 especies de madera, principalmente pino (casi el 50% de su volumen adquirido), abedul (27%) y haya (12%). Preocupaciones de Sostenibilidad La obtención de madera planteaba varias preocupaciones de sostenibilidad. Primero, 1.6 billones de personas en todo el mundo confiaban en los bosques locales para su sustento, incluidos alimentos, ropa o refugio, muchos en regiones donde sus derechos no estaban adecuadamente protegidos por los gobiernos. Como tal, la recolección de bosques vírgenes y la tala de madera para plantaciones corrían el riesgo de alterar sustancialmente la vida de muchas personas. Segundo, el manejo de los bosques naturales inevitablemente afectó la biodiversidad y los procesos ecológicos, y la conversión de hábitats naturales de plantaciones de madera redujo sustancialmente la biodiversidad. En tercer lugar, la deforestación, a menudo provocada por el deseo de convertir los bosques en tierras de cultivo y pastos, fue un factor importante que contribuyó al cambio climático global al evitar que la fotosíntesis secuestrara el carbono atmosférico dentro del suelo. La deforestación también redujo la disponibilidad de madera a largo plazo, una preocupación particular en China, cuyo déficit comercial de madera yaera agudo. 11 Estándares de Abastecimiento de Madera El Grupo IKEA ya había invertido mucho tiempo y esfuerzo para evaluar y mejorar la sostenibilidad de sus prácticas de adquisición de madera. En el año 2000, el Grupo IKEA desarrolló su código de conducta, el método IKEA sobre compras de productos, materiales y servicios (IWAY), para especificar estándares mínimos aceptables para las condiciones de trabajo y la protección ambiental en sus b El volumen de madera en rollo equivalente (RWE) es una medida del volumen de troncos (madera redonda) usados en la fabricación de productos a base de madera (incluida la pulpa de madera, papel, muebles de madera, carpintería y madera contrachapada). This document is authorized for use only in Alejandro Lang's Administración - ONLINE - 2021C1 at University of Palermo (UPAL) from Feb 2021 to Aug 2021. Sostenibilidad en el Grupo IKEA 519-S16 7 proveedores de fabricación. En el 2013, los 90 auditores del Grupo IKEA realizaron 917 auditorías y aprobaron el 100% de los proveedores de muebles para el hogar de la empresa, un aumento del 54% desde el 2008. Como Lin Wang, Gerente de Sustentabilidad en el Grupo IKEA de China señalaba, “IWAY no es solo un marco de auditoría, sino una disciplina empresarial. Si los proveedores deciden no mantener los acuerdos, ya no pueden suministrar al Grupo IKEA. Al tener auditores internos en todas las áreas de negocios, integramos IWAY en el negocio y hacemos cumplir los acuerdos de suministro.” Los proveedores en ubicaciones de alto riesgo fueron auditados anualmente, y otros fueron auditados al menos cada dos años. Los proveedores que no cumplieron con IWAY fueron eliminados. En el 2002, el Grupo IKEA introdujo un estándar IWAY para las prácticas forestales que abarcan toda su cadena de suministro, desde los bosques hasta los muebles. Como señalaba el gerente del Grupo IKEA, Anders Hildeman, en materia de Gama y Bosques de suministros: “Al participar con los proveedores en el estándar forestal de IWAY, pudimos adoptar un enfoque gradual que ha llevado a estándares más altos en toda la cadena de suministro, creando un nuevo nivel base de lo que consideramos que es una madera más sostenible". Para el 2013, el Estándar Forestal de IWAY prohibió la obtención de madera: • de bosques que habían sido cosechados ilegalmente; • de operaciones forestales involucradas en conflictos sociales relacionados con los bosques; • que se coseche en bosques naturales intactos o bosques de alto valor de conservación identificados geográficamente, a menos que se certifiquen como gestionados de manera responsable; • que se coseche de bosques naturales en las regiones tropicales y subtropicales que se convierten a plantaciones o usos no forestales; • de plantaciones de árboles genéticamente modificadas comercialmente reconocidas oficialmente e identificadas geográficamente. Más allá de estos requisitos mínimos, el Estándar Forestal de IWAY también especificó las condiciones bajo las cuales la madera calificaría como proveniente de “Fuentes más sostenibles” para ser: • madera certificada según los estándares de "Gestión forestal" y "Cadena de custodia" del Consejo de Administración Forestal; o • madera recuperada antes y después del consumidor (reciclada) El Consejo de Administración Forestal (FSC) se creó en 1993, tras el fracaso de los gobiernos y las ONG en la Cumbre de la Tierra de 1992 para lograr un consenso sobre las medidas para combatir la deforestación. El FSC personificó un enfoque consultivo para resolver la deforestación y fue gobernado por sus partes interesadas multisectoriales, que incluían ONG ambientales, el comercio de madera, grupos comunitarios de bosques y organizaciones de certificación forestal. El Grupo IKEA fue uno de los miembros fundadores. La gobernanza del FSC se basaba en los principios de participación, democracia y equidad. Estos principios influyeron en la estructura de la Asamblea General del FSC, compuesta por delegados de las iniciativas nacionales del FSC, miembros del FSC, ONG, organismos de certificación del FSC, titulares del certificado del FSC, sindicalistas, ONG y otros, y se subdividen en tres cámaras (ambiental, social, y económico) que se dividían a su vez en sub-divisiones del Norte This document is authorized for use only in Alejandro Lang's Administración - ONLINE - 2021C1 at University of Palermo (UPAL) from Feb 2021 to Aug 2021. 519-S16 Sostenibilidad en el Grupo IKEA 8 y del Sur globales. Cualquier decisión importante, nacional o internacional, requería un voto mayoritario de estas cámaras. El estándar del Consejo de Administración Forestal (FSC) se refería a las prácticas de gestión de madera que se basaban en un conjunto de 10 principios, que incluían respetar los derechos de los pueblos indígenas, para mantener o restaurar los ecosistemas forestales, incluyendo su biodiversidad y paisaje; implementar un plan de gestión documentado; y cumplir con todas las leyes, regulaciones, tratados, convenciones y acuerdos. El estándar FSC fue adaptado a las condiciones locales para reflejar las diversas condiciones legales, sociales y geográficas de los bosques. El estándar de la Cadena de Custodia del FSC proporcionó un rastro de información para los productos de madera a medida que fluían a través de cada etapa de la cadena de suministro, incluidos el aprovechamiento, el procesamiento, la fabricación y la distribución de la madera, para verificar que el material certificado por el FSC se identificó o se mantuvo separado del resto material no certificado. Howard estimaba que la madera certificada según los esquemas de Manejo Forestal y Cadena de Custodia FSC a menudo exigía una prima del 5% del precio. El Grupo IKEA favoreció al FSC sobre estándares alternativos, como el Programa para el Aval de la Certificación Forestal (PEFC) debido al proceso de gobierno distintivo del FSC que enfatizaba el equilibrio entre los diferentes grupos de interés. La certificación FSC fue la más comercialmente disponible dentro de sus regiones clave de abastecimiento y el que tuvo mayor reconocimiento de los consumidores entre varias normas. (Ver en el Anexo 10, una comparación de las certificaciones y en los Anexos 11a y 11b, el área de tierra forestal certificada por FSC). Hildeman explicaba: “Los contratos del Grupo IKEA con proveedores incluyen planes de acción que especifican el nivel de producción y el tipo de artículos o productos previstos en el futuro, y por lo general oscilan entre 1 y 5 años, y por lo tanto aseguran los estándares de sostenibilidad, rendimiento, calidad y costo”. El Grupo IKEA solo contabilizó la madera maciza en el volumen de madera proveniente de Fuentes Más Sostenibles hasta el 2010, cuando la compañía decidió incluir también tableros hechos de partículas. El Grupo IKEA se había comprometido a alcanzar el 50% de la madera de Fuentes Más Sostenibles para el 2017 y el 100% para el 2020. A finales del 2013, el abastecimiento de la empresa había alcanzado el 32,4% de Fuentes Más Sostenibles, compuesto por un 28,4% de madera certificada FSC y un 4% de material reciclado (ver el Anexo 9). Logrando una Cadena de Suministro de Madera Sostenible: Próximos pasos Como CSO, Howard estaba orgulloso de los progresos conseguidos en la implementación de la estrategia People & Planet Positive y la integración de todo lo concerniente a la sostenibilidad en las principales decisiones comerciales. Esto fue realmente cierto con las iniciativas de madera sostenible de la compañía, que abarcaban funciones de diseño, adquisición y cadena de suministro. Pero Howard quería construir un marco para que estas tácticas interrelacionadas pudieran integrarse en una estrategia coherente. Los gerentes de IKEA enfrentaron un desafío sustancial al intentar decidir cómo cumplir los objetivos establecidos en el ambicioso plan de sostenibilidad de la compañía.Entre las cuatro opciones potenciales que se describen a continuación, no estaba claro cuál era preferible en términos de riesgos, ganancias y crecimiento. ¿Cuáles eran las ventajas y desventajas?, y ¿cuáles eran las posibles sinergias entre ellas? This document is authorized for use only in Alejandro Lang's Administración - ONLINE - 2021C1 at University of Palermo (UPAL) from Feb 2021 to Aug 2021. Sostenibilidad en el Grupo IKEA 519-S16 9 Opción 1: Poseer más bosques Per Berggren, Gerente de Estrategia Industrial del Grupo IKEA, señalaba: "Podríamos replicar lo que hacemos en Rusia y Eslovaquia y arrendar más tierras forestales". Esto haría que los empleados del Grupo IKEA gestionaran directamente las tierras forestales y fueran responsables de garantizar que se gestionara de acuerdo con sus términos de Fuente Más Sostenible. Actualmente, el Grupo IKEA no puede decir a los clientes de qué bosque proviene una pieza de madera en particular en un producto, y la administración directa de las tierras forestales podría mejorar la capacidad del Grupo IKEA para rastrear la madera desde el bosque hasta el consumidor final. Para el 2013, el Grupo IKEA estaba obteniendo el 20% de su madera de bosques arrendados en Rusia. Hildeman explicaba: “En Rusia hay una supervisión regulatoria limitada de la tala ilegal y una baja protección de alto valor de conservación. La integración vertical puede fortalecer considerablemente el control del origen y los aspectos de sostenibilidad de la madera. Lo que es más, la legislación forestal rusa exige que se recorte, lo que significa cortar de manera uniforme todos los árboles en una plaza entera de bosque, lo cual es contrario a las prácticas forestales sostenibles." Agregaba: "En Rusia, también hay muchos aserraderos a pequeña escala. Por lo tanto, la disponibilidad de madera, la calidad y los precios pueden fluctuar mucho. En estas condiciones, tiene sentido integrar verticalmente nuestra cadena de suministro.” Por lo tanto, se preguntó si el Grupo IKEA podría aumentar su participación en la madera procedente de la gestión directa de la madera en los próximos años, tal vez hasta un 80%. La integración vertical de la cadena de suministro también podría ayudar al Grupo IKEA a asegurar el acceso a más madera certificada FSC en el futuro. El Grupo IKEA comenzó en el 2012 a importar madera de Rusia a China para superar la escasez de madera en China. El Grupo IKEA contrató a un proveedor exclusivo, una empresa de joint venture rusa y china que construyó toda la cadena de suministro para cumplir con las especificaciones del Grupo IKEA. La ventaja para el Grupo IKEA era doble. Primero, le permitió a la compañía diversificar las adquisiciones, lejos del costoso mercado de madera de China para la tala de abedules y pinos, que en conjunto representaban el 60% de la madera utilizada por el Grupo IKEA en el país. Como resultado, el 25% de la madera procedente de Rusia se utilizó en muebles vendidos en China. En segundo lugar, le permitió al Grupo IKEA monitorear de cerca cada paso del suministro de madera desde Rusia hasta China. El Gerente forestal del Grupo IKEA en China, Mikhael Tarasov, comentaba: "La integración hacia atrás permite que el Grupo IKEA controle toda la cadena de suministro y promueva un cambio sostenible." Si bien el hecho de poseer o arrendar más bosques de madera tenía muchas ventajas, también tenía algunos inconvenientes. Para administrar más tierras forestales, el Grupo IKEA necesitaría desplegar más capital para cubrir los altos costos fijos de los arrendamientos. También desviaría la atención de la administración hacia el arrendamiento y la administración de tierras forestales, lo que requeriría desarrollar la planificación forestal. Berggren explicaba: "La gestión de un bosque en esencia lo convierte en un comerciante de madera, lo que significa que necesita vender la mayor parte de la madera que produce, incluido el material residual que puede ser difícil de vender". Además, aprovechar los beneficios de la gestión sostenible de las tierras forestales podría ser incierto debido al período de rotación del bosque - el tiempo que tarda el bosque en volver a crecer después de ser cosechado - podría exceder el plazo de arrendamiento. Hildeman explicaba: “Los bosques que tenemos en Rusia producen abedul y pino, que tienen períodos de rotación de 70–80 años y 50–60 años, respectivamente. Mientras tanto, nuestro período de arrendamiento es de solo 49 años, lo que significa que no podemos asegurarnos de obtener los beneficios de las inversiones realizadas en una mejor gestión forestal. En Suecia, poseer el bosque ha sido clave para incentivar una mejor gestión forestal.” This document is authorized for use only in Alejandro Lang's Administración - ONLINE - 2021C1 at University of Palermo (UPAL) from Feb 2021 to Aug 2021. 519-S16 Sostenibilidad en el Grupo IKEA 10 Sin embargo, en Eslovaquia, las tierras forestales que el Grupo IKEA arrendó tuvieron un período de rotación más corto, lo que permitió a la empresa gestionar el bosque desde la siembra hasta la cosecha. Arrendar y administrar la tierra directamente permitiría que el Grupo IKEA sea totalmente responsable de las prácticas forestales, pero también se responsabiliza directamente cuando surgen problemas. En mayo del 2012, la ONG Sueca Protect the Forest y la organización Rusa de Karelia Regional Nature Conservancy SPOK, denunciaron públicamente al Grupo IKEA por la tala de bosques antiguos y otras áreas forestales de alto valor de conservación en los dos bosques que la compañía arrendaba en Rusia. 12 El Grupo IKEA respondió públicamente que ambos bosques habían sido certificados por el FSC en el 2007, y que había respetado el estándar ruso del FSC que definía de manera más limitada los bosques antiguos que los estándares del FSC desplegados en Occidente. 13 El estándar FSC en Rusia se adaptó para reflejar el contexto de ese país, que presentaba vastas hectáreas de tierras forestales antiguas que podrían ser protegidas en muchos países europeos. La protección de todos estos bosques en Rusia no era considerada como necesaria para proteger a las especies vulnerables, como lo fue en Europa Occidental, donde las tierras forestales antiguas eran mucho más escasas. El Grupo IKEA indicó que aumentaría el diálogo con SPOK y otras ONG en Rusia para garantizar un mejor entendimiento común de las normas locales en el futuro.14 Opción 2: Impulsar Objetivos y Estándares de Adquisición más altos El Grupo IKEA siguió un enfoque basado en el riesgo para determinar la cantidad de madera certificada por el FSC que incluiría en su objetivo del 50% para Fuentes Más Sostenibles para el 2017. Por ejemplo, esto significaba que su objetivo era del 100% en las regiones que consideraba ser de alto riesgo: el Sudeste de Asia, la Gran China, el Noreste de Europa y el Sudeste de Europa. Estas regiones totalizaron el 20% de la madera adquirida por el Grupo IKEA en todo el mundo. Hildeman creía que el FSC encajaba bien en la cadena de suministro global del Grupo IKEA. Explicaba: “El Grupo IKEA está a tres o cuatro pasos lejos del bosque; por lo general, se concentra en el extremo delantero, en lo que es el diseño y la producción, por lo que ejercer el control de la gestión forestal a través de la certificación FSC tiene sentido para nosotros ". Ross agregaba:" Establecer un objetivo para el uso de más madera certificada y reciclada por el FSC es un mensaje simple y eficiente a nuestros clientes: ellos ven que estamos claramente comprometidos con la sostenibilidad." Además, Hildeman señaló: “No es suficiente si solo solicitamos materiales certificados por el FSC; necesitamos aumentar la disponibilidad de dichos materiales.” En el 2002, el Grupo IKEA se asoció con el Fondo Mundial para la Naturaleza (el Wold Wide Fund for Nature - WWF) para trabajar en la gestión forestal responsable. Como parte de ese esfuerzo, WWF y el Grupo IKEA colaboraronpara aumentar las áreas forestales con certificación FSC. En general, el Grupo IKEA apoyó 11 proyectos de WWF en 13 países que se centraron en cuatro temas: mejora del gobierno forestal, gestión forestal responsable, comercio responsable y transparente y mejora de la eficiencia de la producción. A finales del 2013, la asociación había contribuido a la certificación de casi 28 millones de hectáreas de bosque en Rusia (de un total de 200 millones de hectáreas de tierras forestales gestionadas en Rusia), y alrededor de 2 millones de hectáreas en China (de un total de 107 millones de hectáreas de tierras forestales gestionadas en China). Para fines del 2013, solo el 7% de los bosques del mundo contaban con la certificación FSC, pero el Grupo IKEA se esforzó por aumentar esa tasa y anunció que contribuiría a la certificación FSC de 15 millones de hectáreas adicionales de bosques en áreas de alto riesgo para el 2020. Opción 3: Usando más Tableros hechos de Partículas La madera maciza y el tablero hecho de partículas del Grupo IKEA, también conocido como madera de ingeniería (o material de tabla), estaba hecho de partículas de madera o fibras unidas con This document is authorized for use only in Alejandro Lang's Administración - ONLINE - 2021C1 at University of Palermo (UPAL) from Feb 2021 to Aug 2021. Sostenibilidad en el Grupo IKEA 519-S16 11 pegamento, a menudo rematadas con chapa de madera, una capa delgada de madera sólida. El tablero hecho de partículas se usaba a menudo para los elementos estructurales menos visibles de los muebles, pero no se podía usar para algunos componentes, como las superficies redondas que requerían madera maciza. En el 2013, el tablero hecho de partículas y la madera maciza representaron el 55% y el 45%, respectivamente, de toda la madera obtenida por el Grupo IKEA. Berggren explicaba que el tablero de partículas usaba más eficientemente la madera, señalando que, “el rendimiento del tronco para madera es mucho mayor para el tablero de partículas que para la madera sólida, lo que significa que podemos obtener más tablero de partículas que madera sólida de un tronco de madera. Al pasar de la madera sólida al tablero de partículas, podemos reducir la cantidad global de madera que usamos." Citó un ejemplo:" IKEA, por ejemplo, ha desarrollado un nuevo tablero de partículas ligero, que es un 30% menos denso que el tablero de partículas estándar. Esto significa que se usa menos madera y resina y que el producto es más liviano para el transporte, por lo que los camiones se pueden llenar hasta un 30% más eficientemente." También señaló los beneficios económicos:" Un producto hecho de tableros de partículas es aproximadamente un 20% más barato que un producto fabricado de madera maciza." El Grupo IKEA podría rediseñar sus productos para pasar de la madera sólida a confiar cada vez más en el tablero de partículas. Berggren creía que la tasa actual de reemplazo de madera sólida por tableros de partículas era de alrededor del 5% por año, y que sería técnicamente posible acelerar esto para aumentar la proporción de tableros de partículas al 80% para 2022. Las preocupaciones de diseño y comerciales impidieron que toda la madera sólida sea reemplazada por el tablero de partículas, sin embargo. Berggren observó que los consumidores percibían que la madera sólida valía más que el tablero de partículas, y que el tablero de partículas podría disminuir la disposición de los consumidores a pagar. Como resultado, Berggren estimó que alrededor de la mitad de las adquisiciones de madera maciza del Grupo IKEA podrían ser sustituidas de manera realista por tableros de partículas en los próximos años. Sin embargo, la demanda limitada de tableros de partículas en mercados como China e India resultó en poca o ninguna capacidad de producción de tableros de partículas que cumpliera con las especificaciones de calidad de IKEA. Esto significó que el desarrollo de la capacidad de producción de tableros de partículas en estas regiones requeriría una importante inversión inicial del Grupo IKEA. Opción 4: Usar más Madera Reciclada Para aumentar la proporción de madera proveniente de Fuentes Más Sostenibles, el Grupo IKEA también podría centrarse en aumentar la proporción de madera reciclada del 4% de toda la madera obtenida por el Grupo IKEA en el 2013 al 10% para el 2020. La madera reciclada era más barata que el tablero de partículas vírgenes en países (como Francia y Alemania) que tenían un amplio suministro de madera reciclada debido a las regulaciones sobre vertederos y subsidios de bioenergía y en países (como Italia) que tenían acceso limitado a tableros a base de madera virgen. Para aumentar la proporción de madera reciclada, el Grupo IKEA necesitaría adaptar sus plantas de fabricación de tableros para aceptar madera reciclada, lo que requería una gran inversión. Para minimizar el costo de la recolección de madera reciclada de individuos, solo las plantas de tablas ubicadas cerca de áreas urbanas podrían usarse para madera reciclada. Además, la disponibilidad de madera usada podría resultar problemática en muchas regiones donde no había incentivos para recolectar madera para reciclar. Por ejemplo, la madera usada en Rusia se envió principalmente a vertederos, y la madera usada en Suecia se quemó principalmente para producir energía. Países como India carecían de la infraestructura logística para transportar y procesar los muebles usados en madera reciclada. This document is authorized for use only in Alejandro Lang's Administración - ONLINE - 2021C1 at University of Palermo (UPAL) from Feb 2021 to Aug 2021. 519-S16 Sostenibilidad en el Grupo IKEA 12 Conclusión La cadena de suministro de madera fue solo una de las muchas dimensiones estratégicas que el Grupo IKEA tendría que abordar para seguir adelante con su ambicioso plan de crecimiento para duplicar las ventas a € 50 mil millones para el 2020. Howard creía que el Grupo IKEA continuaría refiriéndose a la multifacética estrategia People & Planet Positive (ver Anexo 6) durante los próximos años, usándola para ayudar a guiar el negocio y la estrategia comercial de cada departamento. Sin embargo, el abastecimiento de madera constituyó una palanca clave que el Grupo IKEA podría utilizar para aumentar su impacto positivo en sostenibilidad. Los consumidores y empleados de todo el mundo en toda la organización del Grupo IKEA verían cómo la compañía desarrollaría una estrategia transformadora de sostenibilidad de la madera, especialmente con respecto al agresivo plan de crecimiento de la compañía en mercados emergentes. This document is authorized for use only in Alejandro Lang's Administración - ONLINE - 2021C1 at University of Palermo (UPAL) from Feb 2021 to Aug 2021. Sostenibilidad en el Grupo IKEA 519-S16 13 Anexo 1 Esquema Financiero del Grupo IKEA desde el 2010 al 2013 (en millones de euros) Estado Resultados 2010 2011 2012 2013 Ingresos 23,539 25,173 27,628 28,506 Costo de ventas 12,454 13,773 15,723 15,786 Margen bruto 11,085 11,400 11,905 12,720 Costos operativos 7,888 7,808 8,423 8,709 Ingresos operativos 3,197 3,592 3,482 4,011 Ingresos y gastos financieros totales 76 165 427 81 Ingresos antes de intereses minoritarios e impuestos 3,273 3,757 3,909 4,092 Impuestos 577 781 695 775 Ingresos antes de intereses minoritarios 2,696 2,976 3,214 3,317 Intereses minoritarios -8 -10 -12 -15 Ingreso neto 2,688 2,966 3,202 3,302 Balance General 2010 2011 2012 2013 Propiedad, planta y equipo 15,982 16,173 17,264 17,036 Otros activos fijos 2,683 2,416 2,672 2,493 Total activos fijos 18,665 18,589 19,936 19,529 Inventario 3,415 4,387 4,664 4,257 Cuentas por cobrar 2,238 2,077 2,270 2,193 Efectivo y valores 16,955 16,828 17,878 16,000 Total activos circulantes 22,608 23,292 24,812 22,450 Total activos 41,273 41,881 44,748 41,979 Patrimoniodel Grupo 22,841 25,411 29,072 29,202 Pasivos a largo plazo 4,296 3,123 2,523 1,898 Otros Pasivos a largo plazo 1,325 1,469 1,625 1,567 Total Pasivos a largo plazo 5,621 4,592 4,148 3,465 Pasivos a corto plazo 7,724 7,107 6,814 4,763 Otras cuentas por pagar 5,087 4,771 4,714 4,549 Total pasivos a corto plazo 12,811 11,878 11,528 9,312 Patrimonio y pasivos totales 41,273 41,881 44,748 41,979 Fuente: Compilado por los escritores del caso, desde los documentos de la compañía. This document is authorized for use only in Alejandro Lang's Administración - ONLINE - 2021C1 at University of Palermo (UPAL) from Feb 2021 to Aug 2021. 519-S16 Sostenibilidad en el Grupo IKEA 14 Anexo 2 Grupo de Gestión y Sostenibilidad del Grupo IKEA Fuente: Compilado por los escritores del caso, desde los documentos de la compañía. Nota: * Los Sistemas Inter IKEA B.V. era el franquiciador del IKEA Retail System. El Grupo IKEA fue uno de los 12 grupos independientes de compañías que poseían y operaban tiendas IKEA bajo los acuerdos de franquicia con Inter IKEA Systems B.V. Los franquiciados pagaban una tarifa de franquicia del 3% de las ventas netas. Contrato de franquicia Cooperación** Peter Agnefjäll, Director Ejecutivo y Presidente, Grupo de empresas IKEA Martin Hansson, Retail y Expansión Pia Heidenmark Cook, Gerente de Sostenibilidad en Retail Leif Hultman, Industria IKEA Petra Hesser, Recursos Humanos Jesper Brodin, Gama y Suministro Steve Howard, Director de Sostenibilidad Olivia Ross, Gerente de Comunicaciones Hakan Nordkvist, Gerente de Innovación Greg Priest, Gerente de Políticas y acuerdos Pia Heidenmark Cook, Gerente de Sostenibilidad en Retail Helen Duphorn, Comunicaciones Corporativas Alistair Davidson, Jefe de Personal Torbjörn Lööf, Director Ejecutivo, Sistemas Inter IKEA * This document is authorized for use only in Alejandro Lang's Administración - ONLINE - 2021C1 at University of Palermo (UPAL) from Feb 2021 to Aug 2021. 51 5- 03 3 - 15 - A ne xo 3 To da s la s U ni da de s de R et ai l y P ro du cc ió n de l G ru po IK EA a fi na le s de l 2 01 3 Fu en te : Es cr ito re s d el C as o, b as ad o en c ifr as d el G ru po IK EA 2 01 3 y pr ev is to 2 01 4, re vi sa do e n ju lio d el 2 01 4. A m ér ic a de l N or te : 50 ti en da s 3% d el v al or d e co m pr a 6 C en tr os d e D is tr ib uc ió n 1 O fic in a C om er ci al 1 U ni da d de P ro du cc ió n IK EA R us ia : 14 ti en da s 3% d el v al or d e co m pr a 1 C en tr o de D is tr ib uc ió n 3 O fic in as C om er ci al es 5 U ni da de s d e Pr od uc ci ón IK EA A m ér ic a de l S ur : 1% d el v al or d e co m pr a 1 O fic in a C om er ci al A si a: 19 ti en da s 33 % d el v al or d e co m pr a 5 C en tr os d e D is tr ib uc ió n 12 O fic in as C om er ci al es 2 U ni da de s d e Pr od uc ci ón IK EA Eu ro pa : 21 5 tie nd as 60 % d el v al or d e co m pr a 19 C en tr os d e D is tr ib uc ió n 11 O fic in as C om er ci al es 36 U ni da de s d e Pr od uc ci ón IK EA A N iv el G lo ba l: 30 3 Ti en da s de l G ru po IK EA 32 C en tr os d e D is tr ib uc ió n 60 % d e la p ro du cc ió n tie ne lu ga r e n Eu ro pa A us tr al ia : 5 tie nd as 1 C en tr o de D is tr ib uc ió n This document is authorized for use only in Alejandro Lang's Administración - ONLINE - 2021C1 at University of Palermo (UPAL) from Feb 2021 to Aug 2021. 519-S16 Sostenibilidad en el Grupo IKEA 16 Anexo 4 Muestra de muebles del Grupo IKEA vendidos en los Estados Unidos, con Precios Retail Indicados (en USD) Fuente: IKEA 2014 U.S. Catálogo en línea, http://onlinecatalog.ikea-usa.com/US/en/IKEA_Catalog/, p. 84, revisado en agosto del 2014. Anexo 5 Los 10 mercados de muebles para el hogar de mayor crecimiento en el mundo y la participación de mercado del Grupo IKEA País Participación de Mercado del Grupo IKEA en el 2011 Tamaño de Mercado en el 2011 en millones de USD % Crecimiento del Mercado, 2006–2011 China 0.8 % 61,363 15.3 Sudáfrica 0 % 28,999 7.8 Brasil 0 % 20,271 8.4 Rusia 10.5 % 13,527 8.0 Turquía 5.0 % 11,411 7.6 Indonesia 0 % 3,491 11.1 India 0 % 3,176 15.3 Argentina 0 % 2,126 19.4 Ucrania 0 % 1,470 8.7 Tailandia 1.1 % 683 8.3 Fuente: Escritores del Caso, compilado de datos de la compañía y reporte Euromonitor, “Pasaporte: Perfil de Compañía en el Grupo IKEA,” 2012, revisado en junio del 2013. Nota: Un indicador de 0 en participación de Mercado significa que el Grupo IKEA no estaba presenten en ese país en el 2011. El crecimiento del mercado esta expresado como una tasa compuesta de crecimiento anual (CAGR). This document is authorized for use only in Alejandro Lang's Administración - ONLINE - 2021C1 at University of Palermo (UPAL) from Feb 2021 to Aug 2021. http://onlinecatalog.ikea-usa.com/US/en/IKEA_Catalog/ Sostenibilidad en el Grupo IKEA 519-S16 17 Anexo 6 Aspectos destacados de los Principios y Objetivos del Plan Estratégico People & Planet Positive del Grupo IKEA, a partir del 2014 1. Una vida más sostenible en casa • Tomar la iniciativa en el desarrollo y la promoción de productos y soluciones que permitan a los clientes vivir una vida más sostenible en el hogar. • Para agosto del 2020, lograr un aumento de más de cuatro veces en las ventas de productos y soluciones, inspirando y permitiendo a los clientes vivir una vida más sostenible en el hogar. • Participar e involucrar a las personas y comunidades alrededor de nuestras tiendas, nuestros proveedores y compañeros de trabajo a través de una comunicación impactante, relevante y única. • Para agosto del 2020, IKEA será el minorista número uno de muebles para el hogar por operar de una mejor manera para las personas y el medio ambiente en cada mercado. Observar, sobre una base de país, un aumento mínimo del 3% en el conocimiento anual en dos áreas estratégicas relacionadas con los temas People & Planet Positive. 2. Independencia energética y de recursos • Luchar por la independencia de los recursos utilizando los recursos dentro de los límites del planeta y alentando a que todos los desechos se conviertan en recursos. • Para agosto del 2016, el 50% de los volúmenes de madera proyectados provendrán de fuentes Más Sostenibles (estas fuentes se definen actualmente como madera certificada FSC o madera reciclada. Una vez que se haya cumplido el objetivo de Fuentes Más Sostenibles en el 2017, volveremos a evaluar este criterio). • Para agosto del 2020, nuestro objetivo es obtener el 100% de nuestra madera, papel y cartón de Fuentes Más Sostenibles. • Para agosto del 2015, todo el algodón utilizado se obtendrá de Fuentes Más Sostenibles, como Better Cotton. • Para agosto del 2015, todos los principales materiales de decoración del hogar, incluido el embalaje, se fabricarán con materiales renovables, reciclables o reciclados. • Para agosto del 2020, el 90% de nuestros productos de decoración del hogar serán más sostenibles con mejoras ambientales documentadas, que cubran tanto el uso de recursos como la funcionalidad del producto según nuestra tarjeta de puntaje de productos de sostenibilidad. • Desarrollar nuestro negocio invirtiendo en fuentes de energía renovable, eficiencia energética, expansión y restauración de tiendas, transporte con bajas emisiones de carbono y desarrollo de la gama. • Mantendremos o excederemos los niveles actuales de inversión e informaremos públicamente sobre el progreso. • Cada nueva tienda, centro de distribución o fábricaindustrial del Grupo IKEA se ubicará, diseñará, equipará y operará para que sea la instalación del Grupo IKEA más sostenible en ese momento. • Luchar hacia la independencia energética a través de ser un líder en energía renovable y lograr una mayor eficiencia energética en todas nuestras operaciones y cadena de suministro. • Para agosto del 2015, produciremos energía renovable equivalente a al menos el 70% de nuestro consumo de energía. This document is authorized for use only in Alejandro Lang's Administración - ONLINE - 2021C1 at University of Palermo (UPAL) from Feb 2021 to Aug 2021. 519-S16 Sostenibilidad en el Grupo IKEA 18 Anexo 6 (continuación) • Para agosto del 2020, el Grupo IKEA producirá tanta energía renovable como la que consumamos en nuestras operaciones. 3. Una vida mejor para las personas y las comunidades • Tomar la iniciativa de contribuir a una vida mejor para las personas y comunidades afectadas por nuestro negocio. • Mantener el 100% de aprobación de IWAY de todos los proveedores de muebles para el hogar y otros productos y servicios claves. • Para agosto del 2015, obtener el 100% de la aprobación de IWAY para todos los proveedores nacionales de IKEA Food, Materiales Indirectos y Servicios y Proveedores Retail dentro del alcance de IWAY. • Para agosto del 2017, asegurar el cumplimiento de IWAY en todos los sub-proveedores de materiales y procesos críticos. • Para agosto del 2017, desarrollar e implementar un sistema transparente y confiable para el reclutamiento responsable de trabajadores migrantes en proveedores de primer nivel en áreas críticas identificadas. • Identificar y desarrollar continuamente configuraciones de tareas para los trabajadores a domicilio para mejorar las condiciones de trabajo, proteger los derechos laborales y prevenir el trabajo infantil. Para agosto del 2020, todos los trabajadores a domicilio se convertirán en configuraciones mejoradas y formarán parte de nuestro Programa de Desarrollo Hecho a Mano. Fuente: Compilado por los escritores del caso, desde los documentos de la compañía. This document is authorized for use only in Alejandro Lang's Administración - ONLINE - 2021C1 at University of Palermo (UPAL) from Feb 2021 to Aug 2021. Sostenibilidad en el Grupo IKEA 519-S16 19 Anexo 7 Volumen de Madera de la Cadena Suministro del Grupo IKEA Bosques Aserradero/ Tabledero Fabricante de componentes Fabricante de muebles Volumen de madera cosechada (en millones RWE) Volumen de madera después del aserradero (en millones de metros cúbicos) Volumen de madera después del fabricante (en millones de metros cúbicos) Volumen de madera después del fabricante (en millones de metros cúbicos) Madera sólida 6.3 3.2 1.6 1.5 Tablero de partículas 7.7 5.5 5.0 Fuente: Compilado por los escritores del caso, desde los documentos de la compañía. Anexo 8 Adquisición de madera del Grupo IKEA en el 2013, por región (% del valor total) Región Adquisición de madera Europa del Este 44 Noroeste de Europa 27 Sur de Europa 13 Asia y Australia 12 América del Norte 4 Fuente: Compilado por los escritores del caso, desde los documentos de la compañía. This document is authorized for use only in Alejandro Lang's Administración - ONLINE - 2021C1 at University of Palermo (UPAL) from Feb 2021 to Aug 2021. 51 9- S1 6 -2 0- A ne xo 9 Fu en te s el ec ci on ad a y ce rt ifi ca ci ón d e vo lú m en es d e m ad er a en e l G ru po IK EA , 2 00 5– 20 17 (p re vi st o) M ét ri ca 20 07 20 08 20 09 20 10 20 11 20 12 20 13 20 17 (p re vi st o) M er ca do d e M ad er a m un di al (e n 00 0 m 3 ex ce pt o % ) To ta l d e m ad er a re se rv ad a en b os qu es 21 4, 70 0, 00 0 21 4, 30 0, 00 0 21 3, 90 0, 00 0 21 3, 50 0, 00 0 21 2, 70 0, 00 0 21 3, 10 0, 00 0 21 3, 50 0, 00 0 – To ta l d e m ad er a co se ch ad a 1, 69 4, 00 0 1, 57 3, 00 0 1, 42 9, 00 0 1, 52 8, 00 0 1, 57 8, 00 0 1, 74 2, 00 0 1, 64 5, 00 0 – FS C -m ad er a ce rti fic ad a re se rv ad a en b os qu es 14 ,4 00 ,0 00 14 ,7 20 ,0 00 16 ,3 20 ,0 00 19 ,2 00 ,0 00 21 ,4 40 ,0 00 23 ,6 80 ,0 00 25 ,8 60 ,0 00 – % F SC -c er tif ic ad a 6. 7% 6. 9% 7. 6% 9. 0% 10 .1 % 11 .1 % 12 .1 % – Ad qu is ic ió n To da m ad er a de o rig en – – – 13 ,3 20 13 ,7 80 13 ,5 60 13 ,9 70 – de l G ru po IK EA (e n 00 0 m 3 ex ce pt o % ) To da m ad er a FS C -c er tif ic ad a – – – 2, 10 5 2, 23 2 3, 06 5 3, 96 7 – % F SC -c er tif ic ad a – – – 15 .8 0% 16 .2 0% 22 .6 0% 28 .4 0% 50 % * M ad er a só lid a 7, 08 0 7, 22 3 5, 80 0 5, 32 0 5, 92 0 5, 69 0 6, 28 7 – M ad er a só lid a FS C -c er tif ic ad a 42 5 50 6 92 8 1, 25 6 1, 35 6 1, 33 7 1, 42 1 % F SC -c er tif ic ad a 6% 7% 16 % 23 .6 0% 22 .9 0% 23 .5 0% 22 .0 0% 35 % Ta bl er os d e pa rtí cu la s – – – 8, 00 0 7, 86 0 7, 87 0 7, 68 3 – M ad er a re ci cl ad a* * – – – – – – 0, 56 0 – T ab le ro d e pa rtí cu la s FS C -c er tif ic ad a – – – 84 8 88 0 1, 72 3 2, 18 8 % F SC -c er tif ic ad a – – – 10 .6 0% 11 .2 0% 21 .9 0% 28 .0 0% – Fu en te : C om pi la do p or lo s e sc rit or es d el c as o, d es de lo s d oc um en to s d e la co m pa ñí a. N ot as : * En e l 2 01 7 fig ur an in di ca do re s d e un o bj et iv os d el 5 0% d e m ad er a de F ue nt es M ás S os te ni bl es p ar a el 2 01 7, p ri nc ip al m en te l a pr ov en ie nt e de m ad er a ce rt ifi ca da F SC . ** L a ca nt id ad d e m ad er a re ci cl ad a se in cl uy e en la c an tid ad d e ta bl er os d e pa rt íc ul as . – In di ca n o di sp on ib le . E l G ru po IK EA n o re ve ló la a dq ui si ci ón d e ta bl er os d e pa rt íc ul as a nt es d el 2 01 0. La r es er va d e m ad er a en lo s bo sq ue s in di ca la c an tid ad d e m ad er a qu e se e st im a es tá p re se nt e y di sp on ib le p ar a el c om er ci o en lo s bo sq ue s de to do e l m un do . L a m ad er a co se ch ad a po r a ño in di ca la c an tid ad d e es a m ad er a co se ch ad a po r a ño . L a re se rv a de m ad er a ce rt ifi ca da p or e l F SC e n lo s bo sq ue s in di ca la c an tid ad d e m ad er a ce rt ifi ca da pr es en te e n lo s b os qu es d e to do e l m un do . This document is authorized for use only in Alejandro Lang's Administración - ONLINE - 2021C1 at University of Palermo (UPAL) from Feb 2021 to Aug 2021. 51 9- S1 6 -2 1- A ne xo 1 0 Es tá nd ar es fo re st al es s el ec ci on ad os y c ad en a de c us to di a, a p ar tir d el 2 01 3 C on se jo d e A dm in is tr ac ió n Fo re st al (F SC ) Pr og ra m a pa ra a va la r l a C er tif ic ac ió n Fo re st al (P EF C ) C ód ig o Fo re st al N ac io na l R us o Le y Fo re st al d e la R ep úb lic a Po pu la r C hi na Fe ch a de C re ac ió n 19 93 19 99 20 11 19 84 G er en ci a F or es ta l (F M ) Su pe rfi ci es g lo ba le sde b os qu es ce rti fic ad as p or F M (e n 00 0 he ct ár ea s) 18 0, 00 0 (in cl uy en do 1 4, 27 5 en lo s U SA ) 24 5, 00 0 (in cl uy en do 2 4, 60 0 en lo s U SA ) 1 ,1 84 ,0 00 (in cl uy en do 3 5, 00 0 FS C c er tif ic ad a po r F M ) 1 7, 00 0 (in cl uy en do 3 ,1 33 FS C c er tif ic ad a po r F M ) N úm er o de p aí se s us an do c er tif ic ac ió n FM 79 36 R us ia C hi na H ue lla G eo gr áf ic a FM Eu ro pa : 4 3% , N or te Am ér ic a: 4 0% , S ur Am ér ic a: 7 % , Á fri ca : 4% , A si a: 4 .5 % , O ce an ía : 1 .5 % Eu ro pa : 3 2% , N or te Am ér ic a: 6 1% , S ur Am ér ic a: 1 % , A si a: 2 % , O ce an ía : 4 % R us ia C hi na Tr es im po rta nt es p aí se s us an do ce rti fic ac ió n FM C an ad á: 3 2% , R us ia : 19 % , U SA : 8 % C an ad á: 4 6% , U SA : 14 % , F in la nd ia : 9 % N A N A C ad en a de C us to di a (C oC ) N úm er o de c er tif ic ad os C oC 26 ,0 00 (in cl uy en do 3 ,4 00 e n lo s U SA ) 15 00 0 (in cl uy en do 2 ,5 00 S FI * ce rti fic ad os e n lo s U SA ) 21 5 2, 96 6 N úm er o de p aí se s us an do c er tif ic ac ió n C oC 10 7 64 R us ia C hi na H ue lla G eo gr áf ic a C oC Eu ro pa : 5 2% N or te am ér ic a: 1 7% Su da m ér ic a: 5 % As ia : 2 4. 5% O ce an ía : 1 .5 % Eu ro pa : 8 4% N or te am ér ic a: 5 % Su da m ér ic a: 1 % As ia : 7 % O ce an ía : 3 % R us ia C hi na G ob ie rn o Pr od uc to re s Si Si N o N o N G O s Si Si N o N o C om un id ad es L oc al es Si Si N o N o Ag en ci as d e G ob ie rn o N o N o Si Si Fu en te : C om pi la do p or e sc ri to re s d el ca so , b as ad o en d at os d el C on se jo d e A dm in is tr ac ió n Fo re st al (F SC ), el P ro gr am a pa ra a va la r l a C er tif ic ac ió n Fo re st al (P EF C ), y la O rg an iz ac ió n Fo re st al E st án da r Ru sa y C hi na . N ot a: * L a In ic ia tiv a Fo re st al S os te ni bl e (S FI ) e s u n pr og ra m a fo re st al a va la do p or e l P ro gr am a de E nd or so d e C er tif ic ac ió n Fo re st al (P EF C ). This document is authorized for use only in Alejandro Lang's Administración - ONLINE - 2021C1 at University of Palermo (UPAL) from Feb 2021 to Aug 2021. 519-S16 Sostenibilidad en el Grupo IKEA 22 Anexo 11a Bosques certificados según los estándares del Consejo de Administración Forestal (en millones de hectáreas) 2011 2012 2013 Europa 64.0 72.9 80.9 De los cuales Rusia 28.8 33.1 38.2 Asia 5.0 5.6 7.7 De los cuales China 2.7 2.5 2.6 Norteamérica 60.5 69.0 74.9 Latinoamérica y el Caribe 9.5 12.2 13.8 África 7.4 7.2 6.7 Oceanía 2.2 2.4 2.7 Total 149 169 187 Fuente: Compilado por los escritores del caso, basado en data del Consejo de Administración Forestal. Anexo 11b Tierras forestales anuales certificadas según los estándares del Consejo de Administración Forestal (en millones de hectáreas) Fuente: Compilado por los escritores del caso, basado en data del Consejo de Administración Forestal. This document is authorized for use only in Alejandro Lang's Administración - ONLINE - 2021C1 at University of Palermo (UPAL) from Feb 2021 to Aug 2021. Sustainability at IKEA Group 519-S16 23 Notas finales 1 Kiera Butler, “Tierra para el Grupo IKEA” Mother Jones, mayo del 2009, http://www.motherjones.com/environment/2009/05/earth-ikea, revisado en agosto del 2013. 2 James Tozer, “Por qué a los clientes les resulta tan difícil escapar de una tienda del Grupo IKEA,” Correo Diario, 24 de enero, 2011, http://www.dailymail.co.uk/femail/article-1349831/Ikea-design-stores-mazes-stop-shoppers-leaving-end-buying- more.html, revisado en julio del 2013. 3 Euromonitor, “Pasaporte para el hogar y el jardín del Grupo IKEA perfil BV,” Junio del 2012, p. 12, revisado en julio del 2013. 4 Euromonitor, “Pasaporte para el hogar y el jardín del Grupo IKEA perfil BV,” p. 5. 5 Euromonitor, “Pasaporte para el hogar y el jardín del Grupo IKEA perfil BV,” p. 18. 6Anna Molin, “Las ventas del Grupo IKEA aumentaron un 21% en el 2012,” Reloj de Mercado, 7 de noviembre, 2012, http://www.marketwatch.com/story/ikea-chinese-sales-jumped-21-in-fiscal-2012-2012-11-07, via Factiva, revisado en julio del 2013. 7 Anna Ringstrom, “Una talla no se ajusta a todos: el Grupo IKEA se vuelve local para India, China,” Financial Times, 7 de marzo del 2013, vía Factiva, revisado en Junio del 2013. 8 Rajesh Roy, “India aprueba Plan de Inversiones del Grupo IKEA,” Dow Jones Top News, 2 de Mayo del 2013, vía Factiva, revisado en junio del 2013. 9 Ringstrom, “Una talla no se ajusta a todos.” 10 Euromonitor, “Pasaporte para el hogar y el jardín del Grupo IKEA perfil BV,” p. 33. 11 Don Roberts, “Tres razones por las cuales la demanda de madera está aumentando (y por la cual usted estará administrando un recurso más valioso),” Canadian Imperial Bank of Commerce (CIBC) World Markets Inc., octubre del 2012, http://www.rightsandresources.org/documents/files/doc_5554.pdf, revisado en Julio del 2013. 12 Ida Karlsson, “Grupo IKEA Productos a partir de árboles de 600 años,” Press Inter Service, 29 de mayo del 2012, vía Factiva, revisado en julio del 2013. 13 Proteger el bosque en Suecia, “Expertos confirman el criticismo de la tala rusa del Grupo IKEA,” 30 de mayo del 2012, http://www.scoop.co.nz/stories/PO1205/S00503/expert-confirms-the-criticism-of-ikeas-russian-logging.htm, revisado en marzo del 2015. 14 Dean Kuipers, “Ikea responde a los informes de registro de crecimiento antiguo de explotación forestal,” The Los Angeles Times, 12 de junio del 2012, http://articles.latimes.com/2012/jun/12/local/la-me-gs-ikea-responds-to-reports-of-oldgrowth- logging-20120612, revisado en agosto del 2013. This document is authorized for use only in Alejandro Lang's Administración - ONLINE - 2021C1 at University of Palermo (UPAL) from Feb 2021 to Aug 2021. http://www.motherjones.com/environment/2009/05/earth-ikea http://www.dailymail.co.uk/femail/article-1349831/Ikea-design-stores-mazes-stop-shoppers-leaving-end-buying-more.html http://www.dailymail.co.uk/femail/article-1349831/Ikea-design-stores-mazes-stop-shoppers-leaving-end-buying-more.html http://www.marketwatch.com/story/ikea-chinese-sales-jumped-21-in-fiscal-2012-2012-11-07 http://www.rightsandresources.org/documents/files/doc_5554.pdf http://articles.latimes.com/2012/jun/12/local/la-me-gs-ikea-responds-to-reports-of-oldgrowth-logging-20120612 http://articles.latimes.com/2012/jun/12/local/la-me-gs-ikea-responds-to-reports-of-oldgrowth-logging-20120612 Sostenibilidad del Grupo IKEA Descripción de la Compañía Grupo IKEA Estructura organizacional El Grupo IKEA, en el 2013, empleó a 135.000 personas, de las cuales el 75% trabajaba en el comercio minorista y el 70% en Europa. El Grupo IKEA se organizaba en tres unidades operativas (ver en el Anexo 2, el organigrama del ... La Estrategia de Crecimiento del Grupo IKEA Sostenibilidad en el Grupo IKEA Aprovisionamiento Sostenible de Madera La Cadena de Suministro de Madera Preocupaciones de Sostenibilidad Estándares de Abastecimiento de Madera Logrando una Cadenade Suministro de Madera Sostenible: Próximos pasos Opción 1: Poseer más bosques Opción 2: Impulsar Objetivos y Estándares de Adquisición más altos Opción 3: Usando más Tableros hechos de Partículas Opción 4: Usar más Madera Reciclada Conclusión Anexo 1Esquema Financiero del Grupo IKEA desde el 2010 al 2013 (en millones de euros) Anexo 2 Grupo de Gestión y Sostenibilidad del Grupo IKEA Anexo 3Todas las Unidades de Retail y Producción del Grupo IKEA a finales del 2013 Anexo 4Muestra de muebles del Grupo IKEA vendidos en los Estados Unidos, con Precios Retail Indicados (en USD) Anexo 5 Los 10 mercados de muebles para el hogar de mayor crecimiento en el mundo y la participación de mercado del Grupo IKEA Anexo 6Aspectos destacados de los Principios y Objetivos del Plan Estratégico People & Planet Positive del Grupo IKEA, a partir del 2014 Anexo 7Volumen de Madera de la Cadena Suministro del Grupo IKEA Anexo 8Adquisición de madera del Grupo IKEA en el 2013, por región (% del valor total) Anexo 9Fuente seleccionada y certificación de volúmenes de madera en el Grupo IKEA, 2005–2017 (previsto) Anexo 10Estándares forestales seleccionados y cadena de custodia, a partir del 2013 Anexo 11aBosques certificados según los estándares del Consejo de Administración Forestal (en millones de hectáreas) Anexo 11b Tierras forestales anuales certificadas según los estándares del Consejo de Administración Forestal (en millones de hectáreas) Notas finales << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.5 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails true /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo true /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 600 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 2.66667 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages false /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 600 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 2.66667 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
Compartir