Logo Studenta

El arte mágico de la Alquimia - Jose Manuel Huidobro

¡Estudia con miles de materiales!

Vista previa del material en texto

���������	
��
��
�����������	��
����������	
�
���������	��� �
� �	��	��
�	�� ��� 

���
��
���	
�� 
��	�	
� ��� �
� ���������
���������

�	������������	���	
��������
�
����������
�������������	������

�	 
��
�

�
��
�����
�	��������

��
���	
������	��
��!
��� �
� ��	���� ��� 

� �	���	
� ��"�	�
#� $� �
����� �	������	��	�
��� 

�%������
���� 
�	���
��	
����
������

��
�
��
���	 ���
&#
'�����
����	!����	�	�
�	
��

�
��	�	
���
�
�
���������
������
��
������
��� �
�
���
������
�������	����#
��������	
���	
�����
��������������������������������� ������
��
'���
� �	�
��()* �����+!�
����
���

���� 

��

%��
�	!���������
�
���	�	�
��#�,������
� ��������� 	��
���� 

�-	����	
���� 

� �	���	
�� 
��	�	
�����������������
���
�
���	�	�	 
����

���"�	�
���������
�
��	��
�����-
�
��	����
��%���	 ���������������"
������	����
%
�����
���
��	�	��
��	���
�
�����
������	�������	����
�����������
������
�	��
������"�	�
�#
.
���
+������
�
�������������

�
��	�	
��
�	!����'�	�����
���	��
�	�	�����

���
���	��	
�
����������
�	!�����
�����	���������
��
���"
#
'�� 

� '�
��/��	
� -

���� 
� 
��� ��
%��� ��� �
���� �����	�	����� �
�����	�
����
�����	��	�	�����������
��������������
�����	�����

��	����

������������'����
#�
'������	��	�	������%
�
%
�������
��	���
��������	!��
����
����
���������
���
��������

�����������
��

������
��	
����	��������������
�����	����
���
� ��

� ����
��	
� ����
����
0� �1
���	�
��
���	
&#�'
���%
��
����� ����

���
%
�� ��������� 
��� 
��	�	��
�� ��
� �������
�
���
����	�
��
���	
&����
��
��	������

���%��������
�
��	�����������������#�
��������"
�����
����	�������
����	%
���	����
���
�
%
��
	�	�
���������������������
��	
����
��

������	��
�
����
���	�	�
�#�2
�
��
������������
��	�"
�

���	��
����	
� ��� ��
� ����
��	
� �
�
+� ��� �	�
�� ��� 

� ��	�
�
���	
�

����
	�
��������
�
�#�1���
��	�	��
������
������-

�����
���	�
��
���	
�����
�������	����	�%	��
�������
�������	������	�������	����������	��������	

�
��� �
� �������	�� ��� 
��� �	
!�����&3� 

� ����
��	
�
�
+�����	�
����
	�
��������������
�

�
�
�

���	��
��
��	
����
&������
�	��
%
�������%"
����
����������
�
�������
����#
����	��	�	�����
��	�
��()*�� 

�
��	�	
������+!�
�	�
���������� ���%���	 ��%
��� 

� 	��
����	
����2
�
�
��
��#�'�����%���	 ����%��"
�������������
��

����
�	!�
��� 

�� ��������
���� ���� 
����
�� 
� 
��� -��%���#
�������

�
��	�	
����� �����������	�����	������
�
�
�����������	������"��	�
������
�	��
���
����
!�	�
���
��
�%���
����	������-
�

�
���"
�� �
�%	�������	����
����-�%�������������
%	�������������������������	��
�	�	�����
� 
����
��
%�����������	���	
�����	
��������
�
����
�����������
����"�	������
�	��������	���"�	��#�
4�
�����-��%������� 

��	���	
�������5�6�����
7��
����������������������
������

�����"
����

���
���
���
�	!���������	�����
�������
��	����������	��	�	��
�	��������� �� ��%��� ��
� %
��� �����	����
� �������
�������
�����

��	���	
�������
�-
�����	��
������
�	������������������������� 	��
#
���
�	�	�����	��
1
�
��	�	
������
����

���	���	
���������
������
%���� ��
��
�

�����������
�	
�����	 ���
����
��	����0

��
��	!����������	������	��	�
���	�����	���%��#�����
�	�	������������������� ��
��������
�������� 

��
�
���	�����
�	!������	�
���%��������	���������
���
�#
1
� �	��
� �

%�
�� 
��	�	
�� �
����� ������ ��
���������	
� �����
#�/��-��� 
�	��
������ 

� ������
�	!�� 
���
�� 
��
�
� �	����
������ ���� 
��� ��
%���
�����������	 	�	�
���������
����0��
�
��"��
���
&����
����	�����-��	
&������	��	�	�
���	���
������
�������&#
���������
�-	�!���	���
�������
�
������������"
��
�

�
�����
�� �	���
�� ��� '�	���� ������ -
%�"
�� 
�����	��
��� ��	������ ��������� ��� 

� �	����	��
� �	���	
#� 8���
��	�������	%
�� ���"
� 

��

%�
� ��	��
� ��-��
&�����
�	��	�	�
�
��	!���������	�����
��#
,�����
���
���
���

�
��	�	
����������
�
����
���
��	��
���
���
�����������	���
����������	
��-	��!�
�	�
����
�����

��-	�
������'�	���#�'�	�������������-	�
����
��
 �������������
����

�
��	�	
������
�
����
9::� 
#�#� �� ��	����� �
+����� �
�
� -
���� ������
�� 
��	�	
��-	�
��
��������
��	�
��*) 
#�#
1��� 	�����
�%	��� ������ �
� '������� 8�	����� �� �
8�	����� /��	�� ��
�� ���������� �� 

� 
��	�	
� ��
/��	�� 8�	����� %	��� ����� ��	�� ��� �-	�
#� 2��� ���
�
�����

�
��	�	
��-	�
���
���	��	�
������������	�
���������"
�������	����
����	�	�
�����
�����
�
���

��
� 	�
� �� 

� 	�����
	�
��� �	����
�� ���� ��� �
8�	�����/��	���
�������
� *�

��� 

�
��	�	
� ���"
���
�
������� �����	
������ ������	���� �� �
� 
��	�	��
� ��
����
��
%
������
�����������
�
�	���	
��
��
�	��

�
�
�	�����������
��#
�
� ������������ 

��-	�
�-
�
� ��
��	�	��� 

� 	��
���

�
��	�	
���������	����%��� 
�������!
�����"
���
�
�
���� ��� 
��	�	
� ���	�	�
� �� ��� ���
���	�
#� �	�
��%
������	����
����
��
���������� 	��
��������
���

�
��	�	
����

���
����	!���������	����;�
���	
��<
��� 	�����
�	����� ��%��� � ������ �	�� ��

�	!�� �
��
�
	�����
�	������%���	�
��
�
�������
�����	 �
������
�	����������	���	
�� 

��	�	��
�
��-	��!�	�
��������

��
��
#� $
���� ��� �-	�
� ����� ��� �
� /��	�� 8�	����� ��
-
%�"
�������
������
����	��������	�	�������
���	�
��� 

�� �	��
�� 	���	�	����� ��� ����	���� ;�
���	
��<
����������	�����
�

����	��
��"
���������	 
�0����	�	�
�
��������������
���	�
������
������������
�����
���
��
����%	�
�	!�����
�%
�#
,����� 

� ����
�	!����
� *�

�� 

�
��	�	
��
�!�
���� ��
� �	���	
� ����
�
�
�� 
������ ��� ����
� ���
���� ��� �
� �

��� 
	��="��	��#� '
� ��
%�� ��
� 

� 
����
��
�
����
���	����	���	�
��	������������
���
�����

�
���
��
����

��
����������

���	���	
�#�2����
������������	
	�
+
�������"
����������
������	����#�'
�*�

�����
����	!
���������
	�
�����
��������	�	��������	�������%���
��	�	
#�5������
��������
��	��
���%�
�����
��	�
�	
����������
���	�
��
���
%�#�,������
��	�
��)***��
�����������������	
��
��������������	��
���
���������	��
������
�
���
�	 	
	+
�	!�� ��
%�� -
%"
� ������	��� ��
� �
��
��� ��
����	�����
�
������������	
��
������������	�������
�"�
��
���	�	!�� ��
� �
%��� ��
� �
�
��� 
�
�+!� ��� ��
�

���#� '�� ��
���� 
� 
��� 
��	�	��
�� ��� ��	���� ��
%��
�
��� 
����
���� 
� ����� 
���� -�����	��� ��
� �����	%��
�	!��������
�
��������	�	�
#
�����	�
������
�	��
������
%�����	%
�
�����
���
���'����
����� ���-��%����������	�
����
������	�
��� 

� ��� 
� �	��	�
	�
#� 1��� ���%���� ���� 

� -	����	
��>

�����%	��������	�������������
�������
�
��
��
���5	��
���?

��
�@9AAB�9:9CD���	��
����5�6������
��	���� ��
�� �	���"�	��� �������� ����� 
������ ��� ��
���	�!� ���� ����
���� 
� 

� 
��	�	
�� 

� �	�!� ���� ����
�����	
���������%�
��������	��������
��!��������	�
��� �����>�� 

%��
���	�� ��� �
� $�	�	��� ��
���� �
�
�����	
��
����	����	������

���
�����
�	!�#
,��
����
�
��������
���
��	����	��
������
�
��-
�
����-
�������
������

�
��	�	
������	%��!��������
����	�����
����
�������������

���"�	�
����

%��
�
���	�#�
5�� ���
�
�
����������
�

�%	��������� 
������
�	�
������� 

�����	

�	!�������� 	��	��������
�����
���� ���	�	
���� 
� �	���� �	����� ���� ��� �����%�"
�
����
��	
��-
��
���������� 	����
�
��� ������
� 
��	��
��� 	��	�
��@��	�����
���	��D���
�
��
����	
�@��+�

���
��	����"��	������
��-"��	��D���
�
��
��������@��	����"��	�
��D���
�
���"
�������#
2����

�
��	�	
���
��
������������
��	���	
�-�����
�	�
�
�����������

���
�����������	��������-
������	��
���	���������������	�	�
�������
��������

��
��	�
�	����
����
>
����
�������� 	���������	%
������
��������
��������	�������
�"����������

�����
��	�%!
	�
����
�	
	�����	��
%
�� ��� ���� ����	���#� 5�� ��� ���	
� �����	�� ��
���
���

%�
��

�

%���������
��	�	��
�������������
��
%
������	
��������� ����� �
���
���	��	��
�0�������
�
���� 

�%������
���� 

��	���
� �	
����
������������	
���

���
�������
������
������"
��������� ���	������
���3������������ 
��
���
������%�	�	�������
��
	�	����

��
� 	�
�� 	�
�	�
��� ����� ��
� ����
��	
� �
�
+� ��
� 	�
��

��������	!�������
���	
���������
�	����

�����
�����	!�����

��4�
��8%�
&��������%���	 ����
��
� 
�
�����	��
��	�	��
�
�������
��������	��������	�����	
�
�����
��	��
�	!����	 	
��	
�
��������
�E�	 ����#
1
� 
�����
������
��%�
�
��"�	�
����������
�
�
������
���
��
�
�������	�	�	
��#�'
� 
����
���
��"�
�	����
�����
%���
�����
%�������	���������	%
�������
�����
	�
�����������	������"��	�����
���
�������!�	�
����� ��� �"�%�
���� ��� ��������	
�� ���� ���������� 
����
��#�1
����
��
������� "�����������������#
�'
�
��	�	��
�����	���
������	
����
��	�	��
�
����

��������
����������
�
������
������
��

�����
	�
�
��
�
������
��	�����-
���
���
�
+��������	%	���
�����	��
��� 
��� 
����� �����	���&�� ���
	�
� �
� ����	���� ��
����
/	�-�
�7����#��'
�
����
���
��"�	���������	���������
������������
�
�	
	�
����������	��������	%	������
�
�	�������������	�	!�����
��	�����	�������	������

�
���� ��������� 
� ��
� �������	!�� �����
� ��� 

� ��
	�
�
�#&
1��� ��
���� �
�������0� ������� 
	���� 
��
� �� �	���
����
%
��

��
���	
������
�������
�����������
���
�
�
%
����� 	��	 	��
	�
�#�1����

���
�� ����

%
�� 

�

��	 	�
������
����"�	��������������"
�
�

�$	���
��
��
���
��� ��
�� 
��� ��	������ �
�������� ��� 

� �
���	
�
���
���������
����"�	������

��
��	+����

�$	���
#�
������ 
��� 
��	�	��
�� ��	���� ��
� "��	�
� ��

�	!�
������
������
����	��
����
����

���
�� 	�	%
����
����"
�
���

����
�
��
�����
�������

����

����	�
0
�������������������������	
��������	������	�������
E�
����

�����
�����������	�
�����
���
��	�	��
�
����
�

���
�����
�	!��������
�������	������������
���

�
��� 

����
�	!�������
�;�
�
��
<����������	�
�����������
���������
�"
����
��

����������
�����
���
���
�"
�

� 	�
�	����	�	�
�����#�
���������	
��
���
�����������	��
���
����� ��	� ��	
� �
��
�� �
�
��� ����
 ����
� ���� ��
�
����
� �
����
� �
�����
� ����
��� �
����� ���
�
� ��
�
� ���� ���
����
 �
	�� �
�	
� �	�
�� ��
����� �����	� ������ �
��
 ��
��� ��� ���
	�� �	���	���� �
,����� 

� '�
�� /��	
�� 
��� 
��	�	��
�� ��������
	� 	��	��������-��������+�����

�%������
����

�;�	��
��
� �	
����
<�� ��
� ����
��	
� 
�����
�	
� ���� ��� ���"
������
����	�����	����������	
��
�
�
���
�������
�
���
�� �� �
�
� 
�%
�#� 1��� 
��	�	��
�� ��+
���� ��
�����	�	�� �� 
��������
���� �	�
���� 
������ ��� ���� ��
%������
�������
�����
��	�
�
�+
%
����	�����

������
��

�	!���"��	�
����	
��!�	�
��������	�
%
����
	���
���
�
���	�������%	����������������	%��	���������
�
��

��	������	
��;��"�	�
�<����

�����
0�

�	� ���	!����

��!
 ��
���
�
��
	�	�������	�
�	���������	���
����
���
���	
�� 

��������	!����� �	��
�� �	�������	����
���
������	����� �
� ����	��� ��
� ������� 

� �
%�	�
�	!�� ��
�����	�
�����	��
��

�����
�
�	!���������
�������
	���
������������
#�@2
�������������

�����
�
�	!����
�
��
 	�
����
�F
��
����

� 	�
G����
����;�����	�����<�%
��
�
��������

��������
���
��	�	��
����������#D
��"��������

��	���
��	
����
���
�
���
��	��
����
���%���
��������	�	
������������� 
�������"
�� 	����
�����
�
 	
��
�������!
��

�����������	����
�����
�
������ ���
��� ��� ����� �	��� 

� ��� ���
�� 
���
�
��������
���� �� �����
�� 

� 	�����
	�
��� �������	�
��
��
	�	�����

� 	�
����
�
��
���	 ���
��������"
����
���
�����
�	
��
�

��	���
��	
����
#�
2
�
�

��
%�	�
�	!������������%���
%
�����
���	
�����
�	
	�
��� 

���+�

����������	����
+�����������
��������"
�����������
��
��
�	���
����
��#����
��	�
��� ��
� ��+�

� -

�"
�� �
� ��%
�� ���
#� '����� ���

�������� ������ ��

�	��
����� ��
� �
�
����"��	�
� ��
�������������������	�
��
��	������	
�������������
���
��� ���	�� �
� ���� ��� �	�����
&�� ���� 
�� �
���� �	� ������
%�"
���!�������
������
��
��	��������
��� �
�
����
�
� �+�����"
��-
���������
���%��������������
���
 �
 	��
�	�����
#�
$�
�����
�� ����	���� ��� ��
������
�� 
��� ��� ���
���
�������������
��
���
�+
������	��#�'���
��
���
�
���	
�

�
��	��
��	���	
��������
��!�
�

���
�����
�
�	!�� �� ���	�	�
�	!�� ��� 

�� ����
��	
�� �
���	
���
�
�%	
���� ��� �
�������� ��
�
���� ���� ��
	�
����
�
�
�
� 
�

��
�"�
�������
�������
 
�+
������� ��
��	!�#�,�����
��
���
��
�
��	�	��
�
��!�
����
������
����������� 

��
���
�+
����-
%�"
��������
������
��������	������	��#�
'�� �
� �

��� ���	�	��
� 
��� 
��	�	��
�� -
�"
�� 
�
�	�������
�����
����

��
���
�+
�-��
�
�����
���
�
�+
��	 	�
���	��	�	�
����������
��
�%	�����
��	
����
�	�� 
� 
�� ��
�� ��
� 	������	����� 
� �����	������ ��� 

�
�	�	�%

�����

�	����
��	
�
�

�
�+����

� ���
������
�
����
� 
� 
�� 	�����
#� 1
� ��
�����
�	!��� �
���� �"�	�
��������	�	��
���������������	
����

���
� 
�	!����

�� 	%�
�	����&#�E�
����

������	�
�����

�
��	�	
���

���	�
�����

��
���	
������������������
��

�����
�
������-��-
�����
���	���#
'��

�
��	�	
���
��"���
�������
�����
�	!�������
���
�	!���
�
�%

���
��
����
��������
���
�����
��
�	������ ���	����� ��� �����
� 

� 
��� ��� 	�����
�%	�#
'��
�
������%
�
%
���������
�
��%������
��������%�
�
��
������	��
� 
���
��
�%	����������� ���

�
����
������ 

�%������
���� 
���
��	�	��
�������� ���	���
�
�������������
������
�
��������	��
�������
� 
��
������������
�����	�����������
%
��

��	��
��
��	�
�
������
���#�
��������	
	������
����������
'
� ������	�	����� -
%	��
� ��� ���
�
�����	
���� 
��	�	
���
��
���� 	������
��
����-��%�������������
�����������������	
��
��������������	��
���
���	��� ����
�	��� ���� �������� ������	���
��� !"# 1�����	�������
��&�
��"�	���� @������

�
��-	��
�����������	�����%�����
���������
>�D��
�
���������������
�
��������
�	����	������

�$	���
�����

���������������
��
���������
� �	�
��������
���	
����
���
�� 

�1��
��/
����
/�����	���)�������
��������H��	������������	 
�����#�'�

����
��������	�
�����

�
��	�
�-
��
����"
�����
�����
�
�����
����������

���	���
�������
���
� 
�����

���
���
��� ��	����
�� ���� �
� ���	���-
�	
� 
��	%
� @�"�%�
����� 
��
�
������������������ ���-
�	
�
��	%
0���������
	��D������
�����
� ���	���-
�	
�
%
���@�"�%�
����� 
������� 
��-
���
-
�	
�
%
��0��	���
���
��
D���

���	!�����
�%�����	�����
���@�"�%�
����
���	 ����������
�����������
����
�������
������%	�
�D#
���
�
��

�����	�
���
��-
�

�����
�
�
� 
�
��
���
	�	�
�
��
��������
�	!�#�'
����
>
%�%��������� �"
����
����
�
��� ����
�������������

�
#�2���
�
%
����-�����

���	�"
�������	���������	��
��
��
%
��
���	��
���������
���	���� �
�
%
�����
��
�����	������
 ������%
%
������
�������
#�/	����
���
��������-
%"
�	�������	���
��
����������

�
�����	�������������
+������
�%!����
�>
��������
�-���	���
����

�����
������
� 
�	

���

�	�
������������������
�����
#�����
���
%
��
�-����3
������"
��������	�	���
��
�%!������
�
�����%����
���	��
�
��%	��������
%
�

� 
�	

#�1
����
����������"
����
����
����	�����
"
����������
�������	�3�
�
�����
���
��
���
�
�������	�� ��� �

�	
	+
%
�� ���
���� 

� �

�
� �� �
� ���
������	�������
���	��
#�I.
�"
��
�
�
�����������������
%
J� '
� 	��
���� ��� ��������"
� ���	
������ ��� ��
����
���
���
�
�

�
���	�	�	!������
���	
������

%��
���	�
��������	������
�
%
���
���
�����
�����

������
��
�
-
���� 

� �	���
###� ��
�� 
�� ��
� ��� �
 "
� 
� ������� 
��
���
�����
��	�	��
#
��	����	����������
�	�	�
�������	
	�����������	������	���
'
���	������� 

�
��	�	
����	����
�������������
�
��������	��
��������
�
��	����'�	�����
�
!�	��#�1
���
���	
� �� �
��	��	�	���� ���
%
�� 	�����
%
������
��	��������
�������
��	����������

���
������
�	!�
�����������	���
����%�	

�������
���%��-
%����
���
�	��� ��� 
���� ��� �
�	
� ��%���
��� ���� �	����	��
�
����#����
�	��
����������

�
��	�	
���
�����
�
��	�
����'�	�����
����	�	�����

��

����
������
#�
1
�
��	�	
���	��	
���������	�
���	��	�
������
��
 ��� ��� 
��� ����	���� ��� 
��	����� �	
!������ ��	����
@-�
��	���D������
���� �+�-
����%�� 	 	���
�������
�!
�� ��� ��
����	����� 	�
��	�
�#�2����	�
��������� ��
-
� ������ 
��� �	����� ���������� ��	��	�� ��	�	�
��%���

�
��	�	
#�'���������	������	���	��	���������%
�%
��������������	�������
�����
������
����,	��
��
�	
��������!�

�����
����
	%����
��"�	������
�������
�
����
��� ��
�
�����
��
���"
�@KLK��#�#D������-
%"
�	����������������
��	�	
���	��	
#
5���%��
��������	�����������	�	�����
�����
!�	�
�
-
�� ���������
��� � 	����	
�� ��� 
��
	�	�� ��"�	��
���
����
������"�����5
�
�
�@�������
�:BBB�
#�#����
ABBB�
#�#D#�2��� �����
��� ��
�-���
�	���
���� ��%��
���-
�
� ��� ���
� ����
� �	���� �
������ ��� -
%��� �	��
��
�
� ��� ���
� ����
#� �������� �
� �������� ��� ����	�
�	�
���
�	�
����
���������"
�����
�'�	��������	����	�
��������	�������
��
��	�����������
�)*��	
��	��
#�#�
�	�%	������	%
�����������
������%	���������
��	�����#
8��
�� � 	����	
�� 	��	�
�� �

�
���������� 
�����	�
�	�	 ���
��	�	��
����
�
��	����'�	����-
%"
��	� ���
�
����
����������
�����
�:BBB�
#�#����
���	��
�����
9MBB�
#�#�'
�
��	����'�	������������
������������
�	���������������
���+
�@�	�����������	�
D�����+��
�

� ���������	!���
 
#�'
��
�	��� �
�%	���-
%"
� �	��
	� ���
�������
�ABBB�
#�#
1
�
�����
������
������
�����
�������

�
��	�	
��	��	
������
��	���$-����

�
���.������$-�����.���
���� $�	���	���� ���� 
��� ��	����#� ������ 

� 
�����
�
����	%	!�
���

�
������
����
�������1	%������
��
%���

%
��
����������
����
�������
������	�	������
��	�
�	
�	��
�	�
#�'
��"�%�
�����.��������
��
��
�������
 
�
��������	����������
��!�
������������
������-��
�"�%�
��� ��	��	�
��� ��� 

� 
��	�	
#� 1
� $
%

� ��
'����
�
��������	
�� ���.������$�	���	����������
�	�
� �!
�� ���� ��
����	����� ��	��
�� �� ��
%���� ���
����
������ ����	���
�
� 

� %
��� ��� 

� �	
����"
� �
�����	�
� 
��"�	�
�� ���	����
���� 

�
�
� �	
����"
-�����	�
�����������	����������	�����#
�������	
	�������	��
/	����
�� 

� 
��	�	
����	����
� ����	�!� ��������
����� ��� 

� ��
�����
�	!�� ��� ���
��� ����	������ ��
������ ��%
���� 

� 
��	�	
� �-	�
� �� �� ��
� �����	!�
�����% 	
�����

����	�	�
#�1
��	���
��	
����
����
��
��	�	��
�� ��������� ������ ���� ����
�
�
� ���� �
��
�� �
	�	�� ��� 

� 	�����
	�
�� �������	��� ���� 
��
��	�	��
���-	���#��	����%
��������

� 	�	!��-�����
�	�
�����
���������
��������
%
�����������
�
���� 
�	���
� �	
����
� ��
� ���� ��������	
� ���	�
�
�
� 
� 
�
�
��
���	 ���
#�2����
�����

��������
�	�	���������
���� -
%��� ���	������� ��� ������ ��� 
�� ���� 	�	�	
�
�������
����#
1
� �!
 ��
� ������ -
%��� �	��� ��
� 	�����
���
	� ���	!�����
���
��	�	��
���-	���#�,����	�
��������
������
��	�
��*( ����
�
�����������
��	�	�	
�������
��	�
�
(�� ���� ���
�
�
� ��� �
>����� ��%��� 9KLB#� ,����
�-	�
���
��������

��!
 ��
����������	!�
�H
�!���
��
�����
�����
���������
%����'����
#�1
��!
 ��
����
��
�
�����
��������
��������
�
���-���
�������9K:9
�����'����
�
��
��	����
��	�
��(*)#
1
� 
��	�	
� �-	�
� ���
%
� ������-
������ ��

�	��
�
�
�����

������
���
�"��
�����

����	�	�
���
�	�	��
�
��-	�
���
��������

�
��������
���

����	%���	!��
�� ���� 
����� �
��	
��� ����� �
� $
	� �-	� �-�
�� �� �
N����?���
������
���
�������

�����$
	��-	������
�������
�������	 
����

���
�
���	
��!�	�
���-	�	��	�
��
��
�"�����������

�
��"�	�
#
���������	
��
���
�����������	��
���
�������	
	������
��	�
1
��	��
����	��
�����
��
���"
����'�	������
���
�����������
%���
��"�	����������� ����������	����
�	
����
����

��
�����
�������

����
����	��
������
�
�
#�1�����	��������
����	
�������

��������	
��-�����
�	�
����	��	
����

����	���������

��	
����"
��	�
�!�	�
�
���	��
�����!��	�
#�1
��	
����"
��	�
�!�	�
����������	
�
������� 

�������	
�������� 
�������������%	���
���
��	 ����������	�
����

���%��� 
�	�������
����	����

�
�����

���� ����
���������	�
������� 
��� ��	����
����
��
��	��
����

���������
����	 
������
��
+!�#�
'
� ����
�	����� ���	��
� ��� %
�
%
� ��� 

� ������	
������� �
� ��	 ��������"
� ���� ���
	�
������	
���� 
��������
�	!�� ��� 
��� ���!������ �
���
��3� ��� ����
���� ���
� �	
����"
� ���� 	�	�	
�
� ���� $
��� �� ��� ���	
�
��
�	�
�������������	�����������
���

�
�����2

�
�!������	��!��
�������
���%�
��
��
����
�������
��
���
	�����
����

�
��	�	
#����������
�������	
���
���	 ���
������������������	���������
�����
��
�������	�	�
�
�
�����������������	�
�����!
�����	
������	�
���
��
�	���	��
����
���
�����
��
�	������	
��!�	�
�#�
E���������������	�����
����	�������	���������
����
�����
���

���������	��!��
���������������
��

�
���
����
���	 ��������
%
������
�
�������!
����
���
�
�������0��	���
��
	����
��
��������#���������	��!���
�����
�
��
����������"
���
������
�
�

�������������
�"
���
�

�����������
�"
��	����
�����
%
�	��
���#
1�����
�����
�����������
�����	�������
��
�������
�
���	�
�	
������ ��
	�
�	 ��� ��� 

� �
���	
� �� ��
��
��	�
�	 ��������
����������������
��������������
���#�;###�1
�
�����	�
�
��	�	
�����
���
�!�

��	���
���

	�����
�
��
����
����������������
��	
������!��
���
��"�	�
������
�����	���
���
����

��

%�
#�1�����
�
�����
����������
��	��
�������

����
	�
������	�
�
�	
�������������
����������	����� 

����
��� 

�����
�
��	
�
����
������
��������
��	�
�	 
����������
��
������������������
%
���	����������
�����
��	������
�	
�
#<��
��	�	��
��������	�����@�	�������

�
����
�"

�2

�!�� ����	��!��
��D� ���
���

���� ������	 
�����
���
���������"��	��������������������#
�������	
	����������������	�
1���
��	�	��
�����

�7
�
�'�
��/��	
�	���������
�������'����
����������	��
�����������
������	�
���
�
%�	�
����
�
�
�����
�
�

��
�	�
�	!�����%
	�
�	!��
����
�
�	!�#� 1
� �%����	!�� ��� 
��-�
� ��"
	��� �� �
�����	�	�������� ������������ ������	��
 �������� 

�
�
���	
�������	�
������	�	!�����������
�������
�����
���
��������	��
�������	
&�����

������������
%
����	�
�"
����������	��
��������
	
��������
�-

+������
��
��	��������	�����	���
�����������
�����
��
��
����	
&
@���%	�
�	!�����
�����	�����"��	������
��-"��	��D������
�	�	!��	��
 ���

��	������	�
���	��
�	����
����#
1
� 
��	�	
� ��� 
'�
�� /��	
� ��� �
�
��
���	+!����� 
����������
���� ����	���� ���� �����
�	
���� ���
� �	��	�
	�
�
�
��� ����� 7
���� �
?

��
#
E������ 
��� ��	���
���� 
��	�	��
�� �����
����� ���� �������� ��
$����� @9KBO�9KPBD�
������	��� ��� �������
���� ������
���� ��� 
'�
��/��	
�������"
��
�������"�	���� 	�����������	�
�	��������;
������<�����
��� 
"
�����
��	�	������

��	����	��
�����
>"
�������	��
����������
�#�/����
���	�	�
����������	!�
��	��?�
��	
����
��
�	
������
>
�����	
����"
#
�
%�����
�	��
%
����� 

� ��
�����
�	!��
��"�	�
���
������
�����
�	����	%
��������
�������������"
�
-
���� 
��� 
��	�	��
�� ��
� ���-
�
�� 
������
����
�
�
�
���

�
�
�	���	
�������#�2������
��
��������

�
%
������������	�	�����"��	�����
���������
��"�	���
�
-
%"
��	��������
�������

���
�	
����,	��#�'
�������
%�������
%�������
��
������
����! �����	���
����
�����
���
���
��������'����
� ��"
��
����	%	���������>
��
+
�� �	������������ ���� 
���������� �
�������
���
$�����������	��#
2�����
���	����
��	�	��
�
�����	������ 

�'����
���	� 
� ����%����� &����#� ��� �%�
� ������� �
���
�
�
�

�
��	�	
������

������%����7��
���
�
�

���"�
�	�
��� 

����4
	
���4
	
�	��
�
� 

�
�������"
��� 
�"�	�
#� 7
���� @9K9:Q9KL:D� ��
� ��� ��
��	��
��� ��
8���������������	!�

�!��	�
���
���
����
����
�����
���

�
��	�	
#�
1��� 	��
��� ��
��	��
������������	��
���
������
���
��
��������-
+
�
��
��
� 
����
������� 	��	!����
���� 

� �����	����
�	!�� ��
� ���� 	�����
���� ���� �
�
+��
�	����0�;,��

�����������
�����

������
���-���
%���� �	���
�� ���� 
���	����� �����	�	����� ��� 

�
���
�0�
����	�
����
+��
�	������������	���	
���!
��
�
�	�
���������	 
����
�
+����
��
������
+�
�	���
���
��<#���������7
�����
�%	������
��-
�
��	%�	����
�	�	�
�	�����

�%������
����

��	���
��	
����
�����
��
	�	����

� 	�
0�;'�
����	�	�
������
	�	�
������
��

��	����
��+
�����������	��������
������
������������
�%	���
�����	�	!�����
����
%	������	�
����
�������

��������	�
%	
	�
����
������������

� 	�
�-��
�
���������������
���
�
����
�������-����	�
��<#�1
�	��
����

�	�����
�����������������	
��
��������������	��
���
	�
�����������

+
�
�����

����	!�����

�
���� 	�
�
�0�������������������
��	����������
�-��%����
�
���

�$	���
���
��	��
��������
�
������
��������
�
��
��� �
�
� 

� 	�����
	�
�� ��� �
� ������ ��� ,	��#� 1
	�����
	�
�����

�$	���
�������
�
%
�����

����
��"
��	��	
�
#
'	����� (����� ��))*+�,�)" ���� ��� ����	%
��
����������
�������
�������
��	�	��
�������	�	����
-
%	
	�
���
�
�������
��

�������%�
����������
��
�
��
�
����
��"�	��0�

���
�����
�	!�����
������
�����
������
�	
��
�

��

%��
�	!�����

��	���
��	
����
����
	�����
	�
�#
?

��
���
����-��%��
���
��� �
�
� ��� ����
3
-
%"
�
�����	����
���	�	�
��� ���	��
� ��� ��� �
���#
��������"
� �������
�
������ �
� -�%���� �� �

�"�#� ,�� 
������� 
� 
�����
�� ?

��
� ��� -	+�
�������� ��� 9AMM� ���
��� ��	���	�� 
��"�	��
@��� 
	%������ �����	�	���
������	�������	���������
�
�
� '�
�� /��	
D� ���
�����"
� ���� ������� ���
�����	�	������������
�!
K9� 
>��� ��� 	�����
�� ����
�	��
�
�#� 2
�
� �
�� 	
�!� 
� '��
>
�� ������ �����
�!
�
���� 
� 

�� 
����	�
���� ��%��� ��%

� ����� 
� 
��
�����	
	��
�� ��� �
�������
��	����-
��
� �������
�
���
��	
����
%"���
�����	��������������	���	����	�
�	�!�

��%�
�������
��������������� ����
%"��%�
�
-
���������>!�
�?

��
��
�
����
������	�%�
	������
���	��������
�	!�#
.
%	��������	�
���
��������������
��������?

��
������!�
�2
�"������������9APA�
���!�������	���
� �+
��
�����
���
�������	����
���%�����
������
��
������
���#�4�
�	
��
�

��	���+
�����
����
!��������������
������ 	��	!��������	
���������-
�	�������
��������
�
�	�����
�-���	�
����� 	�
��	
�#�'��9:BC����-	+�������
���	����
��
�
��
�������	�#
��� 
�����
� �������
���� ����� 
>��� �

%��!� �
��
%	�����
��	����
����
�	
��
�

���
��
�������������2����
��
��� �%�� 	����� 

� 	�����
	�
�#� ������� 
� ���
�
����� �
��	����� �� ������� ������
���� ������ 9:9B� �
9:9M�����
���������	�������#�H
���������

�7���-��
�	��� �
� 	������� ��� ��-��
�
�� ��� �������!� ���� ��
���%
� 
�"
3�
������%	����������%�����
��
�������

��	��
����%���
�����%��������� 
�������� �������
����� ��� -	+�� ���� ���� �����+
�� 
��� �������� ��� ��
	�����
	�
�#
�������	
	�������������	
	�����
�����������������
��
��
���������,-)+�.,�"3 ��� ���
��������%��
��
� �����
��� 2-	
	���� $����
����� 7��%
����� ��
.�-��-�	�� �� ���� �
� 
��	�
�	��
� ��� �
���� �����%��� �
�����	�	�#� ��	�	�
� 
� 
��� ���	�
��������
	+
���������
��

��
���� �
�
� 

� ���	�	�
#� '�� ��
�
�����"
� ��� -��%��� ������
��&� �����	

� ����� �
� �
%��
��"�	��� �� ���
�	��
� ��� 
��
�	�
���
����	������
���������
��� ���	�����

��
����
����	�
�
�� ��� ���
�� �	���	
�#� .
�	��� ��������������� �����	
���� �
���� ���� ���	����
����� ���� ��	�!
������ ����� ���� 
��� 
������� ��� 

�
�	���	
�����
�
��������������	
�������

�
��	�	
#
E����������
	%�����
���
�����������
��$.'��E�
�E��$.'��E�8�E/��1�.*/*�$8�E/&�@'
������
������
��������������
���
��	�	��
�D�����������
	�
���
-	�!���	�� ��%��� �!��� �������	�� ���� �
� ������	��� �

+��������
�
��
�@
����
���	
����
�����
������

��	��
��
��	
����
D�����
������
�
�����
�
���
���
�����
�
�	!����
�"�
���
������%���	 �#
%������&���� ���/ +��-�"�����������	������
���������	�����%���
����
����������������
����	������
��
���������	���"�	������

��	� ���	�
�	�������"�	�
�#
7��
�����
���"
��
�
�������������	��������������	�

%
� ������ 
��� �
���� ��
� 
����0� ��� ��� �����	�����
�"�	��� 
���
%
� �
� 
��
�� ��� �
� ���� ��� ������
%
�� 

�
�
�
����"��	�
�� ��
� 	������ 

�� ���	�	�������
� ��
� �� 
1��
���

�
�����
�%
������	�
�������	�
���������
�
���
���� ��
� 
����#� '���� �������� ����	�!� 
� 
���� 
� 
����
�	!�����

���"�	�
�������
����
����	�
���()*** �
(*(��%
�
�
����
����� �
��	��
�	��������%�	�	��������
1
 �	�	�����H�-��,
����������	�
�������������	��
�
��������
���������
%
��� 
!�	������
��	�
�	 �����	
%
�
�
�
� ��������� 

�� ��
�����
�	����� ��� 

� �
���	
�
�� �

����

����	
	�
�����

����
�	�	��
������
��
��"�
�	�
���
��������

��	���
��	
����
#
������'�0�������, +� / " ���	�!�����	���
�
%
������������	�����������	����
������	�����

�
��	�
�	
�����
�

�!��	�
���

��"�	�
������

����������
����#�
����	���
������������
�������

��	���	
�������
�
��5�6������
�
��������

�1������

�4�
 	�
�	!��E�	�
 ���
�����	�!����-���
>��������� 	�
�
�

�
��	�	
0
5�����"
������
���������
�����
���������������

%
����

����	%	
	�
������

%��
�
��
��
��	��������
������
�
��	
�#
���������	
��
���
�����������	��
��!
�1������	
�
2
�
�
���
��	�	��
�����
������
���
��
����������
�������
��!
��

�� 	����	
������	�����
�-��-��������

� ��
�����
�	!�� �
�%	��� ��
� ���	%
�� 	����	�������#
1���
��	�	��
�� ��������������	�������
�������-��
�	�
�����%	���
�������������
�
��������������
�����
�������������
�
�+
��

��
����

�	
��	�
�	!��������
����	��
����
���
����
���
��
��������������������	��
�������	
���������	���	
#�2������
��
+!����
���	�	����
��������	�	��������%��
�
��"������
�����������ABBB

>�����
�����	�	�
���������������	�������	
����������
�	������"��	�
����	���������	�%!
	�
�#
1
�
��	�	
�������
�����
 	�
��3��������������	���
�����
��
�	�������������	��	�	�
���� �������% 	
�� 
	�����
��	
������� ������
��
�
�
����
����� �	�� 
��� �����	�
�	������ 
���
���� ��
�
�	�
��� ��� �����	���

� ��"�	�
� ��
���
�"
� �
�� � ��
��	��
�
#� 2��
���� �������
���	�� ���� 
��	�	
� ��� 
�
���� ��� 
��"�	�
#
1��� �����	��
��"�	���� �� 	��
����������	��+�����
������ ��� 

�� ������
��
	���
�
�
�� ���� 

� ���	�	
� �
����
����������������

�-��
�	�
�3�������������
�	��
�����������
��#
'
� ��	����� ��
� 

� 	�����
	�
��� ���� �	������ ���
�������
����
�
�	��
��������
��������

�-��
�	�
�3
���-
����
���
��
��	��
������"
����
�����������������
-
�	
�

�������������
������
���
��������
���
�
%
�
���
� ��� 	�
� �����	
���� 

� �
���
� ��� %��

�

#� 1��
-��%���� ���"
�� ���� 

� 	�
� �����
� 
��� %�	��
�"
� ��
�
�
� ��� �������	�
����� ��	��	�
������ �����#� 2
�
���-��������
��������������
��	�����
����	���������
	�������"
���������������
���%��
�"
���
�

�����
	�
��
����
������
���	��������-
�	�����
��	
�
������	����

�
��	�	
��������������	������
�����
�#
'
�����������
�

���� ���	!�����
������
��� �
�
�
�����������������
������%�����"
��

��	���+
������
�	
�
�
�����
	�������������>��#��	��������������
���
�
�+
�-��
�
� 

����	�	
������
��	����������
� �
��
�"
	����
%
�����
��	
����������	�	�������
�
�
��
��
�%���	 ������
��#
'
�����������
�

�%������
����

���
�
��
���	 ���
�
&������
	�	����������"
����
�����
��

����������
�
���#���
��

������
��	�����

��������
���	��������>
�
���� ���� 
�
%
�� ���� 

�� ��������
���� ����
��� �
�

�
�3� 

� ���	�	�
� 
%
��!� ����� ����� �����	�� ����
�������
�� �����
���!��
�������������
�
��#��
�����
��	�	��
������
��������

����
�	!������������
	�	�&
���"
� 

� ��
��	!�� �� %���
���� ��� 	���������� ����
�����	��������	
���������

�'�
��/��	
��������
*�
��	
�����	��	!�
� ������ 
������������	
%
���	���	
�
����������
%
��%
�
�
�����

����
��"
����

����	�	�
����	!��������
���	�����
���#
'�� ����� �
���� 
��� 
��	�	��
�� ����
� 
��
���� 
���
���

��������������	
������ �	���"�	����� �
����
���
��������	���	
�����
������� 	���
!����
�����	���
����%���
���
���
�����
�"�	��#���������"
�������%	��
����
�����
��
�	�	��������

��	���	
�������
��%
�
�
�
�����
�������������	����
#
�����������������	
��
��������������	��
��"

Más contenidos de este tema