Vista previa del material en texto
���������� ��� ��� ������������� ����� ���� ����������� ���� ��� ����������� ����� ������������� ������ ��� ����������� ���� �� � � � � � � ���������� � Derechos de propiedad, desigualdades sociales y cre cimiento económico. Los mundos ibéricos. � � � Aspectos de modernización de la ganadería en Brasil y Argentina en el siglo XIX y XX. � � � Joana Medrado Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Historia , Universidade Federal Fluminense joanamedrado@gmail.com � � � � � � � ��� ������ ���������������������������������������� ������������������� ����������� � ���������� � � �� ������ � � �� ������ ��� ���� �����!" � ��� #��� ���$� %��&��������� '������� '���������� ( ��������� )������� �� � *���� +� ,������-� ����������� ��� ������ �������!" ���� ���.������ ���������� � ���!" ������� ��������� ����������� ������������ �/���������� ��� ��� ��� ����!" ����0��� ��������� � ��1��2 � 1 &�� �� � � � ���!" � ��.� � ����� ��� � ��� ��&���+� ��� ������ � ��� � ���.� � � ���� � � � ���/����� ���.������&������� � ����� ��� ��� ������������ �3�����!" � ���� ������� ������4� ��� ������ � ��� � ���.� ���������� �� � � ���!" � /��� �� �� �� �� � ���� �5�� �� 3������� �������� &������� ��� ��&������!" � ��� ���6������ ��� ���� ���� �� � ��� � ���� � � ����� � � � �0��� � ���� ���" � �������� �� �� ��� �� � � �� ������� � �� ��� �������������!" $� � � � ��� � ��� ��� ��!" � ���� ���� � ����$� ���� ������0����� ��� � �������!" � � � ��� � �����$� � � � ���� � ��� ������ �� ��� ����!" � � �� �� ����������� 7� ����� ��� 3�������� ��� �� ��������� ��� � � � �0��� � ��� �� � ��� ���� 1 &�� �� �� ��� ������ ����&0��� ��3��� ��3�� ��7�������������� � � ���������������������� �����3���� ���� � �� ������������������������������������������ � ����&�����2�&�+� ����.���� 7� #��� ���� 8 � ������ 7�� �������!" � *����� 7� #��� ���� � � �������7�#����������� ��������� � � � 9� ��� � 1 &�� � ���� ������2 � ���� � :� 3����� 1���������� /���� � :� ����������� ' �� �� �- ���" � ��� 0��� � � �0��� ��;�� /��� �� �-�� :� �0����� �� </����6 ����� ��� ���=$� ���10�������� � ����� ��������������&������� ����!" ���� �3����8� �1���� �����" �� �� �� ��$� � ������� ������ �� � ��� �����$� 3 �� ������������� ����� ��� �.&��� � �� �������� ��� ���$� �� � ����������� ������ �����2����� � �� ��� �����$� ���� � ���� ���� � ��� � ����� �� ��������� ����������� �$� �� � ������ ����������������� ����3����� ����� ����� ����!>���� �����$�����������������.����������� � ������ ���� �� ��&��������� ����.����� � � ������� �" � �����3�� �� ������� ���� �� �- ���" � ���������$� �� �" � 3 �� � ����� ��� <�� ���� �=� � � ���� � � ���� /��� � ��� � &��� ��� � � ���.�� $� 3 �� � �������� �� � ����� � ����� � ���� ��&������� � � � /��� ���.� �2������ �/��� ���.���� ����������� ? �� ������!" � ��/����� ��������� � � ��� � � � � ����@$� �� ��(�$� �� ���.���� ���������� ������0�� ��� �0���� �$��� ������������������������ ��� ����!" � ���0����$� �� � �� 1(���& � �� �A��� � ��� ���� � �������$� � �� &������ � � ������ � ��������� ������������������������������ �������������������� ���� �����������9���� � ����� ��� �� ��� � �� ��������$�����& �$� ��������$��� �� $� ����� ����� $�����3� �� ��3�������� � �� 3�������� �� �� ��2�� �� ��� ����!" � ���� ���������������� B� � 1��� ������ ����3� �� �� � 1��� �� � ��!" � ��� ��3�������� ������0����� �� ��3�������� ������� �� ��� � �������!" � ���� �� ��.�� ��/�������� ����� � ��.�&�����$� 3 �������� � � 3������ ��0��� � ������ ������ �� ������� ������������ ��������� ���� �/���� � ����� �����������������C� � ��������/����" �/������� � ���� � ���������3������� 1����� ���.����� ��� ��� �������" ������3������������� ����$� �/�����&����� ��0� �� /����� ���� �� &�������� ��� ��������� ���� � � ���!" ��D�� ��������� ����� ���&������ �� �� � ���������������� � �������� ������� �� ��! �� ��0��� �����3�� �� ���� � � ��� 3 ���!" � �� �������!" � ��� ������� � ��������� D � ������$� ��� � ���� ������$� � �� �-��!" � ��� ����" � ���$� �� ���.���� ������ �� �� ��� ������ ��� ����&5����� �� �A����$� ���� � ��� � ��� ����� � � ����� � ����������� �������� � � � ����� � � � �0��� � ��� �� ��� ���������������&������������������D ������� $�� � ����.��������� ��������$��" ����.� �������� � � �0� � � � � �����& � ���� ����� �� ���� ����&����� � ����� ��3��������� ��� 2�������� ��������� ���� �� ��� �����!>��$� ��� �������&�� ��� �1 ����� ��� ����� ����������� ��� ����������/������� �����$���3������������������������ � � �������� /����" $� 0������ ���� 1���&�!" � /��� ��� ���� ��� ������ ���D" � ���.� 3������/�������� � ���!" � �����������������- ���E����$��� ����� �������" �� � ������ �" � ���.� � ���� � � ������� /��� �����2�&�� � ���� � 1� ��� �� �� �������� � �� ��(��� �����2��!���� �� ����" � ����� ��" ����� ������� ��������7���!��������� $� ��������$� �����$� �0������� ��� ����!" ��9� � ���� �� � � � ��� � ������� � ���.� � �������� 1�������� � ���� � ��30� ���2�� � ����E����� �� �A����� /���� � �� ���.���� � ��!�� �� ���� �� ����������� �� ��� ����&����������������D���������" $���� �������!" �� ���� ���" � ��&�������������E������� ����� � ��������� �/�����&����� ��������$� �/�������( �$� �&������������ ���� � ����� ����� �� ��� .���� ��� 2�������� �� �A����� � 1��� �� ���.���� ����������� �/���� 1����� ���.����1�����������,�1 �����&������ ��������� �����3����!��� ������ ����� ����� ������������ ��������$�� ������� ��3�������� ������" ����� ��� �� � ��-���� � �������������� ������?F��5���� ������� @$������ � (�� ������ �������!" ��� ����� ������0����� ��� �� �������� � ����� � �� �� �A��� � 7� � � /��� ���.� ������� � �� ��������� �������������-� �7$������ �2������������" ����(����3�����-��������� ������3����!�� ���" � ���������������� ����2������������� � �������������������������� #.�������/�����3 �����/������3 ����� �������������� �3 ������������������� ���� � � �2������� � � � ����� � �������� ��D � ��� � 1�������� $� �&������������ 3 �� ���&��� �����.� � �������� � �� �����3 ����� ���.�����7� ������� �$� �1����!>��� 3������� ����� ��������������� ������ ��� ���$������������� ������������� �������������� ��������$���0�� ��� ������� �6��� �� � �� � ���� �� �� �� ����� ����� ���� �� �$� ������ �� ���� ��� ��.�������/����� �������������3�����1�1�� ���3������� � �/������.���3 ������� �� �� � � � ��-� ��,�1 ��� �������������� � �� �������� �$� ���&��� �" � 2�(�� ���� �� � 1������ ������ �0� � � ��� �1 ������� �� ��� ������������� ��� ��3 ���!>��$� (.� /��� �� ��������� ��� �� ���� �������2 ��������� ��� 1����� ���.����� �/��� ��������� � � ���������������� ������������!"�#��$��%���"&��� � � �� � ���!" ��������� ����������� �����������.�3��������� �����&���+���� ������ � ��� � ���.� � � ���� � � � ��� /��� �� ���.���� ��&�� ��� �� � ���� � �� � ��� ������ �� ��� � �3�����!" � ���� ������� ������4� ��� ������ � ��� � ���.� ���������� �� � � ���!" � /��� �� �� �� ��� ���� �5�� ��3��������������������������$�������6������ ��� ����������� ��� � ���� � � ����� � � � �0��� � ���� ��� � �����3���� ������ /��� ���" � �������� �� �0� � �� ��� 2�������� � � ������ ��.�����$� ���������� 3�������� �� ���10������ ��������� �1 ����������� 2����������������� ������ ,�� ��� ��-� � ��� GHIJ������ �� �2� � ���� � ���� � ��� ��� ����� �� � � ���!" � �� �� � 1(�� �� �� ���� �� �� �- ���E������ ���������$� �� ��(�� �� � � ���!" � �� ������������ � ������������������� ���3���������&�����!>��������� ������&�����( ���0� � �� �" � ���������������� � � �����& �� ��� ����$�&��� ��� �����$� � � �/��& � ����1���������� ������� ���� ��������- ���E������7� �/����� �2��2����������<�� � ����� ������=�7��� ��� ��� �������� �� ������ ����� � � ���������� :�� ��������!>��� ��3��������� � ��,���� �� ���� ������ ����� �� �2$� ����� &���� ��������� ��� � 1��&�&E�����$� ��� ��3��E������ �� �� �����& �&����� �� �����2������ � �� � ������ ���� �- ������ �����3����!���� �� �������� �$� </����" $��3����$� � 1(�� ���������������� ��0� � �� � �����& =����� %�� ��3 �! � /��� ��� �������2�� � � ��� ������ 9K8 �� �� /��� � � �������� �� � �����!" � ��� ���� ��������� ��������� � 3��� �� ������ ���� �� ����>��� ������������ �� �� &��(��������������������.��������� ��������������� ��� � �/��������������%��3���!" ���������� �� �������������� �" �������������� ����� �:� 3 ���!" �� ��,���� ������ ���������� ��� �� &��� ����������������� ����� ������ �������� ��� ������� �3��- ������0����� 1�����!" ��� ���� ������ $� �1��� ���� � � �0� � � � � �����& � ��.���� � /��� � � ���� ��������� ���� ���������� ����� �������2������:� ��������$� �/���� ���������������� 3��� �� ���� �����2��� �������������3����!����� ���������������� �����2��� ����� � �����������2��� ���� ��������� ���� �" � � ������� �� ����� ������ ��� ��� ����� � ��������� � < � 2�������� � � ������ �� � ����3� � ��� ��������� ��������=��D����� ��-� ������� �������� �� � ����!" � ��� � ������� ��� 2��� ���� � � ������ �� ����� � �� ������ � �� ��� � ���� �� 2������� �� L��������� ����L�/���� ����������� ������� ������ ��->������ ���1��2�� ���$������������$� ��� ���1 � �$� ������ �����$� ��(������ ��� ���� ����&��� ��� � �������� ��� 2�������� � � �������9������� �� ��������� ����� ������� ����������� 1�����!" $����� �� ����� ��� � � ���������$� �� ���� �� ����� ��� ���������� /��� 3 �������� ����� ����� �� ��� ����>��� 3� ������!���?���������������� ������ ���������@���� ���������� ��� ����&�����L3��������� ��������&������ � � ���L$� � /��� ��� ���" � ��� ������ ��� ��&��� �� L��1�������� ��� � ����������� �������������� ����7����������$��E��� �����!" L���&� ,����� ������������������ ��0� � �� � �����& �������� �1���������- � ��� ���� ��&��� �� ��� �� ��� 2��� �� ���3��� �� ��� � �� � �����%�� �� ������� ����� � /����� ���� ������������ � ��!>�����/������10������������������ �� � �����& ����3A��� �0� ���� � ���� '���� � �� '������ � ��& � �&� D�� &��" � ������� ��� ���� �� ����� �� � � �����& �� � ����������������������2 ������3 �! �� ��,���� ��D��� ����$� ����(�$��" � ��,���� �� /����" �� � ���� ��7������� &��� ��������� ���>�����������& �&����� ��� �A��� �7��� �" � ��� ��3��������� ���� � ���$� �� 3��- �� �� ��3��- �� ����������� ����� ������ '���� � �� ��& � �3�����(�����M�1���/�������������� �2� ����� �� � �����&��� �� � �3 ������� �- ����������3����!�$� ������& �&����� ������0���� ����������� ��������$����" �� ����� ���� � �������� <�� �� ������=��9�� ��� ���� � ��������� ���10�� �� � ����1��!" � ���#����� �������� /��� �&����� � � ���� ������ � � ����� � ���� ������� 1����� 3����� ���� 2�������� ���&�����$� ���������� ��� ��������� �- ������&��$� �1��� ���� � �� ��!" � � � � �������� ��� ��������� �����������10����� ��� !" ������ �2�� 1��� �� � �����&��� �� �������� � /��� ������ ������������� � �� 3�� �� �� ������ ��������2��!�� � �� � ���-� �� ��� /��� ����� � ������� � � ��&0�� ��� �� � ������ �� ��0��� ��� /��� � ���� 2���� � ��&�� L��� ������� ��� ����$� ��� /���/���� � ���-� � �� �����L$� 3��� � ��/����� �� 1������ ��� ��3��������� ������$���3��������� ���������� � ����������������������$� ������������� ���������3����!��� /��� ������������2��!������/��� ��3�� �� � �������� D�����/����� � ������ �� � �����& ����;��A����������� �0����� �1���������� � � �3 �����������- ���" �� ���30�� ���������������� ���� ���������� ������� ������������� �� �- ���" � ��� 3� ��������&�� � ,���� �����2 � ��� ��.����� 0� ������������� �/��� 3 ������� � � � �� ��� �����& �&����� � �� �A��� � �� �" � �� ���&������ �� �A����� ��� ��$� (.� /��� � ���� � � ��� ���&��� � ��!>����� �A������� �����������3���������������������>��$���0�� ������3 ����� ��������������3�������� ��,���� ������ ������ �� � ������ ������3�������� � �������� ��� ������������������ ���������� �� � ���!" ������� ������������������ � ��������������� ����&�������3��������� � �� � � ��� � ��� � � ���!" � � ���� ������� �� �2$� �� ��(�� ��� ����� � �������� ��-����� /��� �-�������� ��3��E������ ���� � ���� � 1��� ���� �� � ���$� �� ���.���$� /��� ��&�� � � ��!>��� ��3�������� ���� �� ��� �� � ��������� /��� �� ����� ������ ���� �����& �&����� � �� �A��� � �" � 3 �� � �� �������$� �� ��(�� �" � � ������� � ����� � ��� � $� ���� � �� ��������� ������ � ����� � � � �0��� � ���� ������� � �� ������� � &����� ���� �- ���" ����������� �������� ���" � ��� � ��� � ���� � ����/��� �������� �������������!" �� ���� ���������!" �� ������� ���������� ���$� �/���� ��������� ��!���� ��� ��������� � ����� � � ����� � � � �0��� � ���&��� ,3��� � ���� � 0� /��� �� 3�������� �� �� � ����������1�������� ��&��(����� ������ ��������$��������&������������" � 3�����$�� �� 1(���& � �- ���� � ��� � � �� ����� �� � 1��� �� ���&������ ���.���� �� ��&������ ����� �- ���E������/������������������ �����������2� ������/���3 ������� �2���� � �����& �� �� � ���� �5�� �� ��� � �� 3�� ���� ����� �� �������� ���� ��������������� �� ���.���� 1���������$�� �������� ������������ ��������&�����.����� �� ����� �� � 1������������������� � ���!" ���.�����$���� ������ 3�������$� ���� �" � ��������� �� '���!�$� /��� 3 �������� � �� ,���� �� ���� ����� �������� ������������ ���" ��������!" �� �/����������������� � ����������������� ��� �/�0�� �� �2�� 3������ ������ ����1�� � �-��������� � � ��� � � ������� � � � ���!" � ��� ���&������ ���.���� 1���������� � �� �� ��������� ������ 3���������� ��� ����� ������ � 1����� ����� �� � ����E����� ��� ��������� ������ �� � ����� ���� � 1(���& � ������ ����� � 0� 3���������������� ��������� ��� ��3����!��� � �� � ���� �� 2������� �$� �� ��� � ���� ���� � ���!" ����.�3������ �� ���������1�������� �?�" ����� ��� ��-���� � ����� ��������� �����$�������" ��2���������F��5���� ������� @�/���� �� ����� ������&���� ���� �������!" �� ������� ������������� ��� ���� ���.����/�������������&�$� ��������� �� �����������0��������� �������!" $������!��������� ���������� � ����2 ���$����3 �������� ������ � �� �� ����������� 7� ����� ��� 3�������� ��� �� ��������� ��� � � � �0��� � ��� �� � ��� ���� 1 &�� �� �� ��� ������ ����&0�� � �� 3��� ��3�� �� 7� �� �� �������� � � � �� �������������������� �����3���� ���� � �������������������������������������������� 8 � � ��� &��.� �������$����� � � � ����� � ��� ����>��� � � �������� 1�������� � 2.� ��3����!���/���������������������!" ��9���� ��������" �� �F��5���� ������� �� ������ � � �� ���� �� � ��������&����� �� ������ ������ �� ��0��� ������� ���.������ ������ 1����� �� &���� �������� �0��� ����������������� � ��� ���$� � &������������N������D" � ��� ������ ��� �- ������ � <����� =� 1�������� $� ���� �� 3����� ��� <��&����&�����=� ���������$� ��� �� � � ������ ������� ����������& �&����� �/��� �� � ���� �5�� ���" �&����$� ���� ������0����� <�������=� ��� ��� �� ��� � ��� � � ������ D����� �� � �� ���" � ��� � � ���!" � 0� 3���������������� ������ �� � ���� �5�� �� ��� �2�� $� ��� ����� $� �� �1����� �������� ����>���� 1����� ���.������� ������������ ������������� � �� ������ #�� %�$�'�&�� (�� �$�(��&�� �� (��� #&�$������ ������ #���(����&��("�� �$�()�&$�� � � � ��2��� � ���� ���� � ��� O���� � ����� � 1��� ��� �����!��� ��� �� � ���� �������� � � ����� � � � �0��� � ��$� �� � /��� ���� �2���� ��� <������� �����3 ���!" =�� 0� 1�������� � 3��� � ���� ������ �3 ���� �:����6���������������� ������ �� ��0��� �����&���� � �/�������&�����!" �/������������������������ ����� �� � ������������� �(������������� ����������$��� �E�����/����������&��������� ���.���$���(��������6������������ ����� ���$� � �� �� 3��� ��3�� �$� ��(�� � � ������ � ��� �� � ��� �����-� 9� ���� ���� � ����� � �������� ������.����������� ��������!��� � ���������� ���.����1����������/��� ���������������� �� � � -������� ��� �- ���E����� ���������� �� /��� ���������$� �� 3��$� �� ��� �3�����!" � � � �� ������� � �������$� � ��� ����� � ���� ����������� �� ����� &��� ����� ���10�� �� �� ,���� ��%��� ��� D�� ����� ����!" � ��� � ����� �� ��� /��� ��� �����&�� ������ ��� �������� �E��������� 0���� ������ GPGQ� �� GHGR� 3 �� ���&��� �� ������ ��� ���� �� �3��� �� ��� ��& ��!" � �������������� ���1������� +����� � ������������� $� ���&���� �0��� ��� � ���" � �� $� /��������������� ������� ���� ������.&�����3��������������� �� � � ������ �� �� �� � �0��� � ����� 9� <1��� � ��������� ���=� � � �0��� � ���� 3 �� ��� �� � ������ �� � ���� �� ������$� �� ����������� ��� ���� 0 ��� /��� � � �� �� 1(���& �� �� �A��� �� ����� �������� ���� ������� ���������� �� � ����� ��,���� ������ ���������� ���1 ���������� �� � �� ������� ��� ��&��� ��������� ���$� �" � ������ � &��������� �� ���2��� ���� ���� ���� �� ���3�� $� �� ������������ ����������!" � ��� ��� �� �� �������� ��� /��� �� ������� ��� ����������� ����&�������� �$�3������ ��/��� ��,���� ��3 �����3 �������� ��� ���� � ��� /��� ������ �� ��� ��� <�������� ��� �/����1�� � ��� ���=�� 8 ������� ��������� �� �- ����!" � ��� ������� ��� GHGR� 0� 3 �������� ��� ��������� �������+� � 2.1�� � � � ��&�������� � � 1���� �� 1����������� �� ,���� �� �� ��� �� ���� L ��� ������L$� /��� ��� � �� �� ���������.&������- � ����� ����3���������L��&��������� � �������� � ���!" � �� ������ ���-���� �L�-�� � ����� ��� ������ �� �� ������������ � ����� � ��� �3����!" $����� �3�����/��� L�� ������������������&�����!" ���( �� �� � ���������2�� ��3 �$� �����������$� �3�� ������ ���1���������3�������� ���� �A��� �L��-��� � ��������������" �����&������ ������������ ��������� �� � ���!>��� ���������� ��� ���� �-���E����$� �/��� ��� � 0� � ���� �� � ���� ��� � ��������$������������������&�����!" �1������������0��������������� ���� ������.&��� �� � ����� � �� ����� ���� ,���� ���� ���� � ��� � ����� ���.� ���� � ��� ��� � �/��� 0� ������ � ���� � ��� � �� � � ��� ���� ��� � �� ��������� ��� ����!>��� ��������� ����� /��� 2 �&�� � ��������� � ���� ����� ���� ���.����1���������$�1����� �� 1����� ���������!��� � ���" ����0��� � 1 &�� ����������&��!" � ������&������������������������ � ���$�� ������������� ��������� ?����� (.� ������� ���� � ��� ������ �����@�� �������� ������ ��� �������� ��� 0���� 0� ����� � �������� ������ �� ����������� ��� ��������� �� � � ������$� ��� � � � �- ������&�� ��� ������������ �$� ���� � ������ ����2�&������1� /��� �� �� �0��� ���������� ���� �/��� ��&�����:�1������ ��� �� �0��� ���������$� �/������3�� ��� ����������GHJJ���� ��������� �����GHGH�� ���������� ��� 2 (�� ��� �������� /��� � � ���-� � ��� ������� ���� � � ���� � � ��� � ���� � ��&�������� ���������� �$� ���� ��� ���� �5�� ���" �����&������ �����������E������ � � �3��� $� ��� �� �/������������3��������- �����& ������� �� �� ���� ���������$�/��� ��0� ���" � �" � ���� �E��� � ���������� ��� �������� ���������������� � � �� � � �� ������� ������� ��� GHGR� ��� �������!��� ��������� �" � � ����� ��3 �!��� � ������� � ��� �����$� ���� �� ����������� ��&����3����� � � ������ � ��� �� � ��� ���� �� ����� ������� ����� 3 ������ ������� �����,����� ���� �����GHGI���GHGP�������������� ���!" �����!����� ��� ������� � ���� ��������/���� �3��������� ��� � ���" ����� �������!" � ���.������ ��������������� ���<��&��������� � �������� � ���!" � �������� ���-���� �=���������� �� � ����� � � � ��� ��� ��� <������� �����3 ���!" =� &�&�������� � � ����� � � � �0��� � ������ ���������� �� ���� ��������������� ���/S��������6������/�����������2������&�� ���� �� ������ ������� ��� � ��� �� ����������� ��&�� � ��� 3����������� � � ��� ���������� �������$� ��(�� ��&������ � ��� 3��� ��3�� �� �� ���� � ���� ��� � ��!" $� ��(�� 3 ������� � � � ���� ��������������� ������������� ������� �������!" ������2 �������/������������ &���� � �� ���1��2�� ����� � �����E����� �������� ������ �� � ���$� ���� � ������������� ��3������ �� �� ������������������� �������GHGJ� ����������� ������������ �� �� ����� ����� ���� �� �� ���� �� ����� �� � � � <T�� ���������� ��� ������ ��� 3��� ��3�� � ��� ��� �� �1����� ���������=� � � /���� ��� �������� � � ���� � � ���� � ��� ������ � �������� �� �������������������?������GPPJ@�������������&�������������� ���!" ���������� ������� ����� ������� ������ &��������� ��� �������� � 1���������� � � � � ��� � /��� � ��!�&�� �� � ���������E��� ���� �������������������������� �� ��.�� �$���/���� �/���� �� ��������� ����������������������� ������- ��-��� D��������� � ����� � �� ��� ��� �� � ��E������ �������� �� 3���� ���10�� �&������� ���� ��� �3�����!" � ��� �� � ���� ���.���� /��� ����&�� ��&��1����� � ��� �����!��� � � ��� � +���������!" ��������� � ��!" ����������?�E��� ����������@����� � ��!" �� �� ���� ��������� �� � ��� ���� ?��������� � ���� ����� @�� U� ������� /��� � ������ � ��� �� ��������&�$� ��3������ ������������!" ������������ ���������� ����� ����������� ������� �� � ��� ���$� �� � ������� ���10�� ����&�� �� �� ����� �� � �2������� �� � 1��� �1���� ��� ��� � �� �������� ��� � ���$� ��/������ � �2������� �� ������ ��� �� � � ��3������� � ���0��� ��9�/������.��������� ������������ �0� ������������������!��� � �������������� ���&������� � ����&��$� /��� � ��!��� �� ����� ��������� �� ���� ����� �� �� ������ �� ������� �$������������������ ��������� ���������!�������� ����������������� ���� ��������� �������� ����" ��������� ���������� ���3��� ������������������������� �������� �����3�����$�/�������������3�� ����� ���������� ������ �� ��0��� ���$�� 1�� �� $����� �" � ��1�������� $� �� ���6������ ��� ������ ��������� � �� ��� $� ���.� ���������� �� ����� � � � � ��� � ����E��� � 3 ��������� ���� �� � ��� ���� ���� �� �������������� ����������� � ��������� D � � ��! � � � �0��� � ��� ������ � ��� �����$� � � ��� � ��� ����.���$� ,���� �� %��� �� �� ��� ��� .&��� � �!" � �%������� �" � ����� �� � � � ��� �������� �E������ 3 ������ ������������� ����������� ������&�������������& � ��D ������� � �� ���� � ��� ������ �" � ����&�� � ���������� $� ��� �� � ���� � ����� � ���� �-���E����� � �0����� � �/���� 8��� �� F��&��� �$� ��� ������� �������� ���� ����� 7� �������� � �-�� ���� ��� �������� ������ ���1�������� � �1����� ����GHJI���� ���� ����������" ���3��������� �� ���� �� ��� ��� � ���� 7� ������3���� �� ������� �� ��� �.���� �� ?</��� � ������ �� ��������������3 �!�����&���$������������E����=@��� ����� ������� ��?</���3 ���������� ��� � ������� � �� ������0�� � ��� ��� ���!" � /��� 0� ���� � �1���" =@�� ����� � ��� �� ������� ������� �� �.���� ���/������/���� �������&��� �� ����� � �� � �0�� ���9����� � � ������ 0$����.�$����� ���������- ����� � ��F��&��� ��� � ����� �����&�� �� �� ���� �<����� �� �2� �������2 � ���$� �/�����������1���� � ����������������3 �������������3�������� ���� � �=��D ������� ����� 1���&��/����" ��������������������� ������� ���� ������� ��� ������ �� ��� �� ����� � �� ������� �� � �0�� �� 7� ��� ������� ���� ���� ���� ���� Q� &���������� � ������/�����������1 &����7�3����� ���3����������0�:�� (����� �/���( ���� � (�� /��� � �2������� 3�����$� � /��� � ��&�� �� /����� ���� ����� �������� � �� � :� ������ ��/���� � ����� ���3 ���� � �0�����F��&��� ���- ����� �� ���� ������������� ���/S����� ��&�������� ���� ���6������ ��� ���� ��� ���� �� �� �A��� �� �� ����� �� ���" � ��� ���� �� ������� ����+� <�� ���6������ ��� ���� 0� ���� /��� ����� ���� � �� ���� � ���� �� ��/����� �� � � ��������� �� ������� & �$������&�� ��������� ����.���������� �������� �0��� ������ A����1��������/������� ���&�����1��1.���$��� �*� ����������&��� ��������� ���������� �� 61��������������������$���� � ����2��� ��� � ���� ���.����2 ��� ��� �/��� �� �� � ����������������� �������� $��� �� ���� ��������������!>������� ����E�����/����" �� ��3��������$� ���������������� � ���-��� 3����� � ���� ���� � �� � ����( � �������� ��� &��� ����� .����� ��&��� � � ������ � ��� /��� &�&�$� &�� �$� �� ��� ��3 �! � ���� � ������ ���� � ����� � ���>��� �� � �2������� �$� ������ � /��� ��1�� �� � 1��� � � � � ��� �����& �&�����=-���� � D����� ����2 � ��� 1���&��/��� ��0����� ���� �������� ��/��������� � �0������� ������ 1 &���$�2�&������10��<������!>�����������E����=$������������ ��& ���" �����3�������� �����6������ ��� ����(.�/��� ��������& ���������� � ������������/����" ���� ���� ���� �� ������$� � � ����.�� � ��� F��&��� �� �&�������� /��� �� � � ���!" � � �� � �-�� � � ����� ����2���������!" ����� 1���������� ���.����1����������� � �� ����&���������������� � /��� 3����� � ������� �&��!��� ��� ���� ��� �� 3����������� � � �� ������� $� ������.���� �������&�� ��������� ����1��1.��������&����������� ,�����" �� ������� �� �� ���� ���������� ������� ������ � ��� ����1 &�� �� ����������������/������������ ������&" ������ ���������� ������� � ��!" $�:��-�� � ���� ������������ ,���� ���$� � ��� �� � � �������� �� �A��� � ��( � � �� � � 3 �� ����� � �� � ����$���&�� � ����������������������� � �/��������� ��0��� ��������� �3 ������ �� ���� ��!��� ��� ��� � � ����������� �-��������� ���� � ���� ���� � �� ��� � ��������� ��� � �������!" � ��� ���.���$� ���� �����!" � /��� &��� ������ �����&�������� � � ����� � � � �0��� � ���� ��� ��� ��������� ��� ��!��� ��������� ���������� 3 ���� �� 1���� ��� �- ���" � ���������� ��� ������������ ��&�� �������� �������!" � ���10�����1����������� ��!��� ��������$�2 �&���-��!>����� ��������� � �������" �1����������� �F������� ������� ��� �� �������� 3�������� � � ,���� � � � *� � ��� ������ � /��� ��&�������� ��� �� � ��� ���� ��1��$���� ���������������� ���� � ��� ��������� �� ��&����3���!" � � �� ������ /��� ������ �� � � ���� ����� �������� ��������� �����3������� ��������������� ��������������������&�����������0����� ��� �������� � � ��1��2 �� B� � /��� ������� � ����� � <*����� ��� ����� � ���� �����+� &���������� /��� ��1�� �� �� ����=� � � /���� � ��� �� ��3����� /��� �� ��������� ��&����� &������ ��� ��!��� ��� ��� � ���� � ���� �/��� �� 1���5��� �� (.� �" � ����� �� 6��� �� �� ���� ������ ��.���$�V������$����!����� ������� ���2��� ������<�-��E��������� ������=$� �- ������ �/��+� <8 ���-�� ����� ���� ��� �����������$� � ��� ������ ���� ������� ��3�������� �� ��������� ���������/���� � ���������� ������ ��� �� � ���$� �� ��� ��� � ��� ������ ������ ����� ���� ���� ��� ��� ���$� /��� ���2���� ������� � � �� �� ��� �� �����3�1�������$� � ���������� � ��� ������ ��� ������ �� ���� ����� �� � W ��������W=-�&� � 9������ ���������3������ �/��� �������0�� ���� �������������&����������������� ����!" ���� ������ ��!��� 1 &�����/����" � ��(��� ��� ������������2��$�#���3 ��� ��� ����� ����$� 3����� � � � ���� ��� ��!�� 3�������� 82�� ����� /��� ��� �����������&�� �� ���� <���2���������� ������������/������� ��� �����& �������� ����������� � � ��� =��� B��� ������� 1���&���/��� �� ���-� ��������� ����GHGJ����������� ����/���(.� ���2�� �����& �&�� � �� ���� � ���� ��� ������ � �������$� ���3�����$� ��������$� �� ���� � � ���� �����/����1��&��&��� ��.-�� � ���� ���� � ��!" �������������� ������3���&��/��� � & �� ���>������ � ��!" �����&���������� ���� &������� � �����/������������ ������ ����� � ��!" ����10���D" � 1���������3����!����������������� �����������������!" ���� �� � ���� ���.���� � � � � � ��� � ��!" � �� ��������� �� � � ������ � ��������� ���$� 0� ���&��� ����1������� ���� � � ���!" � ���� � � � � � ��� � � ��� � � ��������� � ���� ����� $�� 1����� ���3������� �������$������� � ���� �� D�����/����� $����3���������.�� �������3��-" �� 1�����&�� �������� ��/������� ���� � ���� ��������� ��3�������� � � � � � ��� � ��!" � �� &����&������ �.����� ������ /����" � ���� � ������������� 0� �� ��� 8������ ���� � /��� ������ �� ��� � �� & ������ ��� � ��!" ��������� ��� ����������� ������� ����� ���������&���&.�� ������� ��� 1��� � �����-&�,��������.��������� �/����� ����� ��� ����!" �������� �������2��� �������������� /���� ��� ����� � ����� �� ����������� ������ ����� ������ ������������ ���3�������� ��� ����� ���� � ���$� �� � ��� � ��� ��� ��!" � ������.�� � ���� /��� �� ���� ��!" � ��� ��� ��� � ��� ��!�$� �� �-�� � $� �����3�/��� ���������!�� � � �������� � ����& �� � ��� ��� 1���&��/��������1 �������������������" �� ������������3����!��3����������������� � ���2 ������ ����0��� � &�� ���1 &�� $���(�����3����!���� � ���� �1� ����� � ?��� ��� � ��� � 1 &�� @� �����3���� ��� ��� � ��� � ��� ��� ��!" � ���� ������� �� ��� � ���/S����� �����!��� ��������� � ����& �-&��� D����������� ��� ����������������������� �0�:�2��� �� ���3���<������� ���=�3����� �� �������� � ��� ��� 8�������� ��$�# ���� � �1����� �� *����� �9����$� /��� ��0����� �� ��� GHQJ�� �������&������������!" ������ � ����&���������������� � ����&���������������� �������� � ��������� ������ ������������� ��3��� ��3�� ��/����������1����������� ������ ��� GPHQ� ?������ � ��������� ���@�� 9� �������� � � �������� � �� ���� � 0� /��� �� �� ��������!" � ������� ��������� �� �������� ��������� ���� �� �� ��� � � ��������� � ���� ����� � 7� �� ��� � ��!" � ��� ��!��� 1 &����� ��� ����� ������ GPQX� �� GHJJ� 7� ����&�� �������� ��� �����������������3������ ���� �/�������� ����" �������������������$����� ������+����� ����� ��!" ����������:/����������!��� ���� ��� 1���&��/��� ������ ���3������� �&������ �������/���� ������!����� ��!��� &������� � ����� �� � �/��& ��� � ��� ���� <� ������� ������=� ��� ������������ D � ������ �L��������� �������� �� � ����& ��0� �������� ���������!>�������/����� ��&����� /��� � ���� �����>��� ��������$� /��� �3������� �� ���������� � � �������� � ����& L�� -&��� D � ������ � ��� ��&����� ��� � ��->��� ��� �.������ ������ ��������� � ���� ����� � �� ������ � � ����& ���/���� ���� � ���� �� ����� ����& ����& $������ ���������������10��/��+� � L����� � ���� � �" � 0� ��� �.��� $� �/��� ���� /��� � � �� ������ � & �� ������� �� ���� ����� �� ��� � � ������������ �� � ����������� ��0� 3 ����� ���� ���� � ���$� ���������� ��� ��� ������� � ����� � ���� �+� � ��� � ��� 3�������� ��/����2���� ��&��������$������� ��/�����/�������������������� ������������������ �2���������0������L��-&���� � � �� �� �!" � �������� ��� 8������ ���� � ������ ���� ��������������� �� ��0��� ��� � �������!" $�� ���� ����&.�������� ��������������&.��������� � �����/�������������� �� &" � 3����������� ������ ��������� � � ����& �� D����� ������ � �� ��� �� ��0��� ��� &��������$� 1������� ��� � �� 2� ��2�� ����$� �� ���2�!�� ��� �- ����!>��� ��� /��� �� ������ ���������� ���������� ���2�� L� � ������� � ����� � �� �0�� ���� =$� ����������� � /��� �" �2 �&��������E������ � � ���� ������������� ����� ����� $�� �� ���.�� ������3 ����� � ���� � �. �� � � � /���� �� ���������� �� ��&����� ��� � ��� ����&����� �� � � &�������� �� �- ���E������ �� � ���� ������������������� � ���������3������� �� �� &�� ���� ������� ����������������>������� � � >������� &�� ��� ����!" ��������!" ���� ���� ���� � ���$� 1������� � ��� ��� �� ��� �����3��E����� ���� � ����� ���*������#������ /��� � �������� /���� � ��� ��+� G@� ��� � ��!" � � � � ��� � ���2 ��� � ?�� ���!" � ��� � &��� ��!���1 &����@���� & ���0� � ����� � ��!" $�GPQX�GPYI4�Z@� � ��!" ���� ��!��� ����� �� ��������� $� /��� ���10�� �����3�� �� �� !" � ��� � & �� ��/���.�� �� �� ����� ����� ���������" ���� 1��$�GPYI�GPPY4�I@�����!" ������������ � ���� �� ��������������� �� � ������ � ������ $� �� �������!" � � � ���1��2 � �� � ���!" � ��� ��� � & � �������� ���������$� GPPY�GPHQ4� R@+� L�� !" � ��� �� �3���!" � ��������� ���� ���� �� � ��!" � ��� � &��2 �L��GPHQ�GHJJ����������������/���� ���� ����(��������� ��������� ���� ���3��� �� � ��������� � ����& $���������!��������$����&������������ ������� ��� D����� ���2�� ��� ���������!" � �� ��� ��� ����(�� �� ��3��-" � � 1��� ��� � ���� � �����2����������3������� �1 &�� �1�������� �/����� ������������ ������ �� ��0��� ����� � � ����� � ���� ��� � ����� �� ������� ����" � ��������� ������ ������ � ��� �1�������� $� �� �����������8���������� ��������!" ������� ��� ����!" �/������ ��������5�������������7� � � ���� ������� ��!" � ���� ������$�1���� � � �� ���� [������ � ������ �7� ������ &����������������(.�/��� ������0��� ������� ���������� ��������&�����/����"�������!" � ��������!" ��������������/�������(�&�� ������� � ����� ���� ��� ���� � ��1��2 ����� ����� #�&��� ���� ������� .���� �� � ���������� <&����=� � � ����� 1�������� � � ����� �� ���� & �������1 �����$����&��" �� ��� ���� �5�� ���,���� ��� � ������� �����$���� � � �� ��� �.�$��$� ����� �������$� �����" �� ������� ����������&������������ ��6���� � /������������������������� �����������:��<� �� ������� �����=$�� �/��� ���� ���� ������� �����������������&������ ����� �������������� � ��3�������� ��� �*� ���������� ������ ����" �� �F��5���� ������� �?�-���� � �������������� �����@������������������ ��2�� ������ ���!" ������ � ��� ���������� ���8�� ��2���-�� ��$�2 (�� ���1��2 ���1��� �0� �����3�������������� ������������������" ������3�����������3�������� ��/������������� � ��3������� � 1 &�� � �� ������ ������ � &�� ������� ���0����� � ������� � �� � ������� ��� � ���� �$� ��� &��������� ��� ���.���� ���� ���� /��� ���& �� � ��1��2 � 1�������� � � � <���3����� =���/�������&��� ������ �� � �������� �������� ���8���������� � 0� :� 2��� �� ���3��� 3����� ������ GHXJ� �� GHHJ$� ��(��� &��>��� �� �����������$� �����& �&����������$� �� ��������� �� ��� ����3�������� ���� � ��������������������� ��� ��� ����!" �L������� ���L�������� ������/����" ����� �� &�!>��� ���� �������$� �������� � �� �- ����!" � � � �&��! � ��� �� � ���� ���������� � � �� � �-�����& � ��� ������ ?&��������� � � �����&��� ��������@� � � � �� ���� ���� �� ���� �� � �� ��� �� ��&�������� ��� �� ����� 2��� �� ���3���� ����������� �� ���� � ��� ����� � � � 1�����������1��2���� ������ ��� ����&�����L������!" L��������� ��������������� ���� ��������� ��������� �����$���&�� �������� �������������!" $� �� ��� ���������� ����� � � � �� � GHJJ� � �� �� 3��� ��3�� ��� D � ������ � �� ��� ��� ��3����� /��� �� /����" � � � ��3������� ����0��� �1 &�� ��" � ��������� ��� �������.��������( � 1(���& �0���������� � ����� ������& �&����� ��� �A��� ��������� ��� D����� �� � &���� �� ���� ��� ����� ��� �� � ���� � � ���-� � � � ����� � ��� �- ���" ����������������������\���� �,�����M ���������� ��2���� �� ��� ����������� ��� �- ����!" � ���� ������� � � �� ������� $� ��� ���� �-�������� ����� � �� ����� � �� ����������� ���� � 3��� ��������� � � 3�� � ��� /��� <������� ���������!>��$� � �� ������� � �� ����������� ������ � ����� �/��������& �� ��3 ����������� ����� �/����������! � ������ � /���������& =�-�-� F���� �� � � ���� ���� � ���� ������ � �����& �&����� � ��� ���.���� ��� ��������$� � ������ /��� ��� ����� ����!" � ���#�� 2������ ��2�� �� �- ���" � ���������������������� ���������GPGJ��" ���������� ��������� ����� �������!" ����������$� ���� ���� �� ���!" � � �� ����1��������� �� �������� �$� �� ���!" � ����� ����(���� �� � 3�����������!���� �� ���� ���� ������� �� ����--�� ��2�����10����������� ��� � � ��� � �� � ����������� ��������� �� � � ��� ����� 3�� �� � � ��� � ��� �- ���" � ���.���$� ���� � &���� �3�����!>���� ������� �� ���$�������������&��� ������� ��������$�/�����3������� (��� �� �� & � ��3������ � ��!" � ���.����?/������������/��������@$���������&���� �/��� 3�� ��� � ���� �����!>������ ��! �������������� ������� ����������8 ������������/��� ��������!����" � �������������������� �����:������E��������� �������������������$� �� ��(�$� ��� 3�� �� �-���� � /��� � � �� �� ����2>��� /��� �� ����&��� � �����& �&����� � ��� �� �<�� ������� ����.�� � �� ��� =��9��������� �/������������0�/�������� �����!�� �������������" ������������ ������������������������������������ ���$�/���3 �� (���������� ����� �������!����� � ��� � ����������� ��������� �� �������� �� /��� ��� �� �� � & �� �������� ���� �A��� ��/�������������3 �����������������������7������ &�������������$� <���� ������� � ������� ���� ��� ��� ��� =$����� ������ &��������� � �� �� ������� ������� �� ��1������� ���������������3��������� ����� ��������� ������D����������� �� ��2�� ������ ���� 1���&�� ����������!��</��������&�=���� ������� ��� ������� � �� ��� ��� ,�����M �� �������� ���10�� � &�0�� ���� ����� � /��� ������� ���� �������&��� /��� ��������� �� ��� ����������$��-�� ��3����� ����� �� � ����2��������� � ��� ������� �� ���2��������$� /��� ������ � �����& �&����� � ��� ��� � � < � ����� � ���� ����� � �� ��� �- ���" ����������=� � /��� �� >�� /��� � �������� �� ��������� ��� ���� ��� ���� <�0���� ��� ���E�����=�� ��������������� ��� �*�������� ���� � � ���������� � ����0��" ��� ������� /���� ���������� ���� � � ���� �� �0��� ���� ������� ��� ������� $� �� �/������������� ����� ��� ��� � ������ ��-� $� � � ��� � � � �0��� � �� � � ������ � ��� �����3 ���!" � � � �� ������� ����������� ���� �������������D ���� ����2��� ������� ���.������� ����������� � ��������2.����������!�������&�����/��������&�����������&������/���� ���������������� � ������� ���������� ������������$������������������ �/������ ���3 �!�&�� � � ���� �� ������ � � ����� �� ��� ��&��" � ��������� ���� � � ���1��2 �� %��� ���� ��������� ����� � ��������������,�����M ��� �� ��� ����������$���( ���� ��� ��<�� �����2��� �=���� ��������� ���� � ���� �������&��� ���-�����$� 0� �� � ��� !" � ��� ������ � ��/���� � ������ ������ �� �" � ��/���� � ������������ ,���� � ��� !" � ��������� ���� ��0��� �/��& �������������� ������1��������� �������������� ������� ���1������� $���/���� � /����� ��������� �A�����/������.���������������� ��� ������� � 1������ �� ����� ���� �����������������3����������������� �A��� ��� ���3�� ��B� ���&��������$��� � ��2��� � � ���� ���� � ��� ��� ��$� /��� � � �0��� � �������� 3 �� ���� � ���!" � ������.���� ���� �� �����!��/��������&����� � ��!" � ���.���$������" ���3���������� D��� ��������������1 ��������3������������" ����/�����1 ����" ���� ���������� /��� � �����& �&����� � ���� ����!>��� �� ���������� �� ������ � � �0��� � ���� ����&�� ����1���&�������������� ��� ���� �������!" $� � �2���� 1������� � �������������$���(�� ��������!" � ������ �� ��1���� 0� �������� �� ����/����� �� ��.����$� � ������ � � /�" ������ � � ��-�� �� �����3�������� 0� ����� � �������!" �� D����� ��� � ���� ��� ��������� ��� ��3������� � ���0��� � 7� �����!�� � � ���" � ������� �� � � �������� � ����& � � ���� ������� 7$� ��� &��������� �� ��������$� 3�������� �� �� ���1��2�� ���� /��� ��� �������� ��������� &��������� � ����&��3���� ������� � �<�������� ������ ���� �=��� ������������ ��� ���� ������������/��� ����� ������� ������� ������������������� � ����&���� F � �� ������ �� ��� �� � ����1������ ���� ���� �����!�� /��������&�� ��� � ��!" � ���.����/��� ������������2.������/���� ��� � ������ ����������� B� �� ������� 1���&��� /��� ���� � ��1 ��� ��&����� 2�&�� � ������!" � ������ �� ������ � ��� ������ ���� � ���� � �� � ��� �� � ��� ���$� ������ � ��� ������ �� &" � ��� � ����� � ����� &��� ����� � ������ �� �� ������� ��������� �� � ����������� \���� � � � � ��� �����E��� ������� ������ � ��� ����� ��!������������!�� � ���� ��3��E����� ���������� ����������� ����� �� ��-������ ������ �����3�1������ ���� � ��!" �������� ������� ���� ��3��E�����1���������� �������� �� ����� ����� ��!" �����.�����? ���1�� ������ @���� ���3�������������������� ������� ���������$�(.�/���������������������������� ����� ��� ��������� ��� ������ ������ $� ��(�� � � ������������ � ?3��� ��3�� �@$� ��(�� � � ����� �����D ������ �<,- ����� ���������� ���� ��=�0�� ������ � ������� �����E��/��� ��3���� � 3��2����� � � �� �� �� 1������� �� � � ��� � �������� � /��� 3��� ����� ��� IGZ�GQJ� 1 ��� �- ���� �� ��� GPHH� ���� GQJ�QQJ� ��� GHJJ$� �� ��(�$� ��� �� ��� �������� ,���� �6��� �������� ������� �� ����GHJQ�?ZXZ�XPG@�/���� �3�������� ��������� � �1�!>��� ���������--��� ,���� � �1�!" ����������������������������������,�� ��&��� �� ������������ �� � �������� � ��� 3�1��� �3� ��� /��� �� ������ ��� GHJJ� � �������� �-��������� � �� � � ���� � ��� /��� �� ��������� ���-�� ��� ���� �-�����&������ � �� �� � ��� ���� 1 &�� �� ��������$� � /��� ������� ������ �� � ��� �������!" �� ,���� � �1�!" � ��&�� ����� � � �3��� � �� �A��� � ����������� ��&��� � �� �������� � �� �� � ���� �5�� �� ��� 0 ��+� � ��� 3 ��������� ��3��� ��3�� �$�(.�/����� � �1�!" ������ ���� ���� 0����" �:�������� �������� �� ���3�����$� �� � ��� ����� ���� ���� /��� �� ��������� & ������� �� � � ���� �� � �� �� �� ���������������!�����������$�� 1��� ��/�����2�&�������� ��� ��� ������</��������=��8 � � ���&E$���1 ���3��� ��������� � ������������������������ ������������������� � �� ������ �� ������ � �� � ��� GHJJ$� ����� � � /��� �� ���������& � ��� <���� � �� 3��� ��3�� �=� ���� �� ������ � ��� ������������� ����� ���� $�3 �����10�� ��� ����/��� ��� ���� � � � �� ����������� �����&�� ���������� � � ���- �� ������� ���� �� � ��� ���$� � �� �� �� ��������$� �� ���������&�� �&����� ���� �� ������ ������ �� \���� � ��� GHGH� �� ����������� �� >�� 1� /��� � �����2����� ���� �� ������ � �������� 1���������$� ���10�� ���� �������� ����� � ��� ��� �����.�� $����� �������� �� �- �������� �����( ����/��� �������� ��&���& ��������� ����� ���� � ��� ����<3�� �=�������������2������ ����� ���� �� &��� � 1�������� � � �1������� ���!" ������������!" ������������� ����� ����� ���� ������� ��� � ����� � 0� ����� � � ��������� �� 3 �������!" � ��� � ��!" � �� � � ������ � ��� � �� �������������� � ����� & �������� ������������������!>���� ����������9������� � ��� �� � ��� ���� � ���� ����� :� ���� � ���� ������2 ������ � ���0��� $� 3�������� � ��� � �������!" � ���.���� � � ��� � � �� � ���������� <3 �������=� �� �� ������ ��� ���$� ��� �� ������ �� ����������$� ���� ���� ���� ���� � ������� ���10�� � �� ������ ���30��� �� ��&������ ���������������&��" ���������� ����� ����1��2 �?��F@��� ������ � ���� ��/���������������� �� � �� ����� ��� ����� � -���������3 ����� �" � � ������� ������� B� � ��� � ��� � �������� ����!" � /��� �� ����������� 3��� ������ ����1��������� � � �� 3��� ��3�� �� �� � �������!" � ��� ���.����� D �� ������� �� �� �� ����� ����� ���� �� ��� ����������1�������/������� � ������������������-��E������ � ��3��� ��3�� ��� � �� ���.�� ��� ����3 �! ��� ������� ���������3����� ���� �(.�/��� �� ���� �� � �� �� �� ���!" � ��� 1 ��� �� � ��� ���$� �� ������ �� �-����� /��� �-������ ��� ������� ���������� � �� �� ���� �� ��� ��������� �- ��!" � /��� ��&��������� � ������� �� �� 3�������� ����� ���� ��:�����!" ���/�����������$��" ������� � ����� �� �����&������ � � 3��� ��3�� � /��� ���&��� ����3��������������� �� � /��� � ��� ������� D � ��-� � �� ������� �<8 ����� �������������� �� �=� ���� ���������� ���3��� �������- ��!>����� � ��� ����� �������������/�������������3����������� ��� � $������/���-��/��� �� ��! �� ��� ������ � �������� ����&��� ���� � 3�-�� �� ���� �������� ��� /��������� ������� � �� �������������/��� ��3��� ��3�� �+� � <���� �������� �� ��������� ��1�� �$� ���1�� �� � �� /��� ��� �������1��� :� �- ���� ��� ������ �� ���� ��/������ ���1����������������� ��� ��� &��� �� :���� +� ���� ����]�� ����������&�&��?���@�T �� �������������� � �� 3��� ��3�� �$� ������ �� � �� ��� ����0�� � ! � �� �� $� ������� �� � �� ���� �� ��� &�� �� � �������������� ���� ������������ �������������&�=--���? �QR@� � �� �0������ $�� �� ������� �����0 ���&E���� ��� ���� �5�� ����������/��� ���� �� ���������� ��� ������ �������� �" � ����� � ������ �� � ��� � ��� ��!�� �/��� ���������� ������&����:�� ��!��$����� � ��3���&��� ���� ���� �� �������������� �����������2 ������� ������������� ��!�$��������� �����" ������ ����� ���.&����� �/��� ��� � ������� 3 ���� ���6������ � � ���� ����� 7� /��� �" � ��1�������� ��� �����$� ���� � �-������ 7� /��� 3��� �� ��������&��� ���� ������!��(.�/�������� � ��� ����������&��������������������������� � �� ������ �����������&�����B� ���&���/���� ��������������� �.���������1���� ��� ��� � ���������� ���2�� ������������� ������� � ���� ��� �� ��������� ���� ���� ��$�/��� �1���� � ���� � ( &��� �" � � ����� � ������� � 1����� ���� � ��!��� ��� ��������!" �� � ����� � �������� � ���1 ��� �������������� ���/��� �����&����� ��3����� ��� ��!��� �� �������� �� ����� ��� � ��� ��� � 1����� � ������� �� � � � 3 ���� ��� �������� :�� �-��E������ � �� 3��� ��3�� �� ����&�� ������ � �� (.� �" � � ���� ����� � �� �.���� �� �� �A��� �� ������ ��� 0 ����#�&������$�� ��������� ��������� ����� ��������������� ���3�� ���� ������������ � ��� �� � ��� ���� 7� � /��� ��� � ��&��� �� ���� ��������� ������� �������$� ���� /��� �" � ���2��� ���� � ��-" � ��� �.������ 9�� ����0�� �� ���� ����$� ������3�� �� �� � ���� �� ��� ���.����/����� ������ ������ �������������!" �� ���� ������������ ������� ���� ���� ��1�������� ��������� ������������ �������������� � �����6��� �&�� ���� �������������� �&����� ������������������� $�0����������������� ��������.������ � ����� � �� ������� � �1����� ���� ��&���������� ����� ����� ���� �� �� ���GHGJ�/��� � � ��&������ ���&��! ���� �A��� ����� ������������������������������� �������������3������� ��������� ���3��� ��� 1��������6���������������3���������������,�1 �����&�����2�&�� ���� ������ ������3�����& �����- ���!" ����������� ����������� ��������� ������,�� ����� GPPI--���$� ���� ��� ������ ��3�����/����� ���.�������������" ������� ��(�������� �/��+� �����3�������� �:�/���2��������� ���������������������!�������1��� �2������� ����� ������������� ������6��� �:�/�����1������������� �� �������- ���� ���� ��������� ������( ������������� ��?���@� �����$� ��������$�D��&��^�������$� %������$� 82���$� ���$� � � ���� ���� �� � ��� ���� ��� ����������� �� ���� ��� ��� �������$�/���� �����������( &����$�/���2��������� ���� ����������1������ ������� $�� ��� ����&�� ���� �� ���� �� �����- ����� ��--�&� � � �����1���������������2 ���� �3���!�����/������������������������������ ���&��! �� ����� � ���� ���.���� ��������$� ����� ��������� ���� ������������� ��������!" �� � ������ � ��� �� � ��� ����� D � ������ � ������� � ����� �������� � �� �� ������ �� ��� 1� /��� � :�� ������� ���������� �� 1���������� � �� �� �� 1���5��� �$� � ������ ���10�� �� ������������ ��� � ������ �� �������� ������ ���� �������� ��� '���� � �� ��& � � ��� ���� ����� �� � �����& ������� � �������� �����������������$� 1���&���/����" � 1��������� � ����E����� � � �� ����� ����E�$� � ����� � � � �0��� � ��� 0� ��� ��� � � ��� ��&���" � ��� ��&�������� �$��������������� ���� ��,���� ��%��� �$����� �/���� ���������������&���" �0� ����������������������B���� �� ��������-" �1�������������3�����& �/���� �������� ���� ���&�� ������������ ��� �� � ���� ���������� ��� ��������� �� ����������� � � �������� ,�/���� ���� �����������0 ���.����$�����������- ���" ����������������&��$�� ��������0� /���� ��� ���.����� ��!�����3�� ����� ���������/����" ����,���� $�� � ����.��������� � � � ��-�� � ������ ��� � ���10����&�� ���� �������1������ � �� ����!" � 1���5����$� �������&�� �(����� ��������.������/���� ������� ���������!���1 &����������<3����=��� ������������ ����!" ����� ������������3����� � � � *�$�'�&������&��&��+�����,���"-��#�� �"�#��(��*�&��&�����%.��&$�/�� 0������1����%����������("&(����%���,��2� � 8 � �3 ���������� �� ������ �� ���-� � � � ���� ���� ������ � ���!" ���������� ����������� ��������0������������3�������� � (�� ������ �������!" � ������ ���.���$���� �� ������ ����&������������������� ��&������� �� �� �� ������������ � ��������1�������� $� /�����������������������2����� ���������� � �� ��� ��� �*� 61�����1����������0� � ������������ � �30����������30�� �6�������0������ � �0��� � ���� �� � ��2�� � ������� � ��� ��3���������� � � ;���� � � �����1�� 3���������� �� ����������3�������- ���" �� � ����� ���������9���30�&��������3����� �� � ��� � ������� �- ���!" ���������� �������$����� �������.����� ������ � ��!>����" ���� ���� �������$� � � ������1 ����2�$�� ���� �" $�������������!��������� ���.������ ,�/���� ���� ���������� ������ �� ��0��� ������ ���.������/���� ����6������(.� ��������� ���������������$�� ���������� ���.��������&��� ������ ��!��� ���� �������� ��� <������ � ��� ,���� =�� ������ � � ���� ���� �!�$� �������0�� � ��� ����������� ���������� �� 8 �0��� �� �8$� ����� � ��� GHJH$� � ����� ��� GHGI� ����� �� ���� ����� � �� � ����2�� � �� ����� ����������" �2����A��� �$� ����(�$� �� �/��������2�������3��!>��� � �������� ��� ������� � �������� �����$� ��� /���� �� ����������� ����&����� ��� ��--&�D�� ��������$�� �� ���.�� $� ���� �� ���������� �� � ����������& �&����� ��� �A��� � �������&�������������������<&������������������=$��������� &����� �����- ���" ������� GPGJ��������3������� ����� � ��� ��� ������GPQX�--&��� %�� � �� � (�� �� ��� ���.���� 1���������� /��� ��� 1��� �� ��� � � ���!" � � �� �� �- ���E���������������3 ��&������� ������������������ �� ��3�������� ����� ���������� ���� ��������*���������������$��" � ������ �2 �A���������� ����� ����� ���� �� ��� � �*�$� ������� ��� GHGH$� ���2�� ��� ���� � 1(���& � ��� �/�� ����� �� ���.���� 1���������� :� ���������$� ���� � ���� /��� ��� �� � � ��� ���� 3����!" � ,����� � 8 �2���$� ��� � �� ����� ����� ���$��3����&����� ����1�0��� �����/��+� � <' ��� ��E�������� ����GHGH$�/��$� �� ����� ��� � �� � ������������( ���� &��� ��� ���� �� ���6������ ��� � ���.���� � � ������� � �������� ���� ���������$� � � ���� 3�� � �0����*� 61����� ��������� �� � 1� �� �� ����" �� � � ���/��� �-������� ��� ���� ��������*����� ��������$� ���� ����/������3���������� ���� �� � ��� ��� ��� �- ���" � �� �A����� ��� ������� ��!" � �����$� ������� �� ��0������������������� �� ���� ���� ��������*���������������$�/���� ����2 (�� ����� ������ ��� �����-���E�����=�--&��� � � 1��� ����� ����� ���.�������� ���� ������ � �1����� ���������������&����$���� GHGH$� <9� � 1����� ��� ����!" � � �������=� 0� 1�������� ��������& � � � �� � ��� ��������� ��� � �������!" �/����������� � ������������(�&���� �����9���� ������������/��������&�� ����$� � � � ��� ��������$� �� ��&��" � ��� < ��� �� ��� �� �� ��������� �� ��� �� � ���� �� ����3������=� 7� �� ������ �� �������� �� � �� �������� ������ �� � �� 3���� 3��� ��3�� �� �� �� ������ $� ��� ��� ���$�� � <���&��" � ����������!" �� ���� ����������� ������� �� �� ����� ����_ �� �� �� �����`$� ���� ���� ��� ������ � ���!" � �2����� �������������� � � �� � ������$� ������ /��� 2�(�� �� ���!" � ��� &����� ��� ������ ��!�� /��� �� � �� �� � ��� ���$����� ���������� �����&��������������� �����!" �� �2�1������ � ��� ��� ���� =��� � � ����� ��������� �&���&���� ���������������� � ��!" ������ � ��� ���$�� �� ���� ��������� ������ ������������������ �������- ��������������� ���&����������<����!" =� ���0����$���� � �������� �� �0���� �/���&��2������ ��������� � �� �� &��� �����&0�� �������� ����������������� �����$�������(�&������10����&������� �<��������� =� ��� � � �������� �� �0���� �/���<����������������� �� ���!" �� ����������� �� � ��� ���� ���,�� �$�� � �3������� ���������� �=��� ����� ����� ������ ����� ��1��� � �� �� ������ �� � �� ����������� ��� �" � ���� �� �0�� ��� 3 ������ ���� ��� � �� �� �� ��������$� ����(�&��� ���10�� �� ����� � � � �� ��������� �������� ������ �� �0��� ����������������� � ��� �����9���� ��� ������ ������� �3������ � /��� ����� ,���� � ��&��.� �� ��������� � ��� � ���� �� �������� ��� ���.���� ���� ���+�� < @� ��������!" ���� �� � ��� ������� ��!����� 0��� ���� �� ����� �����!" � �� ���� �������$� ���� 3 ������� �� � ��� ���� ���� � � � �������$� ���� � ������������������������������������ � ����3�� � �0$����� 3�������������30$� �����-������(.� �������������3����������������!>���� � ������� ����������!" � ������ �����������@�'������������ �������������3����������������������������� ����� ���$� � 1������ �� �����$� ���� ������ � ������ :� ��� ���� ���� 1 ������ �������������� � � �� ��������!" �� �� 3��� ��3�� �$� ���� �,���� $�GQa� �������.������2������� � &��������� ������& ����� ���30��� �/������ ������ ��������$������� �����������������" ����&��������� ������ ��������������3��� � ��� ��������� � �� �������� ���������� �����&�������$����.������ � �������� ���� ���6������ � ���� ��$� � � � �� ��� &�� ����!" � � �� ��1��2 �$� ��0�� ��� ������:����������������� ��3��� ��3�� ����� �'���M����1�������� =�? ��GP@�� � ,�� ��� �� � ��� ����� �� &E���� /��� �� �*�� ������ � �� � ���� � ������ � ��� �����& �&��� ������ ���&������ �� � ��.���� ����������� �� ����������� ��� �����!�� � �� �� 3��� ��3�� ��� �0�� � �� � 1������ ��� ����� ���� ���� /��� � ������� ���� /��� ��&������ �� � ������� ������&�� ��� ������ 1���������$� � 1����� � 3����� ���� �� ���� ����������� /��� ��������3�� ���������/���������<���1����=����������1���������$� ����(�$������������1����$� � ��� � ������ $� /��� (.� ��� ���������&�� ����� 3�������� ��� ��� �� 9� ��� �� ��� ��� � �� ����� �$�' ������ ���������$����������������������� $����� �����/����3����+�� � <�� ��3��� ������� ���� � ����� ������$� � �������� ��� � ������� � �������� � ����� ���� ������� �� �� � �� �� �� �� �� � � ��� ���4� ��� ����� ���� ����� ���" �� �����������������������3��� ���" �0�� ������������.�� ��� ����� ���� �����E�� ��� ��!�� � � � � b�2 ��2 ���c$� b2���3 ���c$� b��& ��cc ����� �����c$� ����� �������� ������������� ������ $�/���� ������� ����2 ������ � �������& ���� � �� ����� ���' �� ����������2 ������ �/��� ���������� ��3����������ZJ� �� ���/��� �/��� �������������&��������=�� � D�� �������� �0����� � � �0��� � ��� �� ��� ���� �� ������� � ��� �� � ��� ���� ��� ���������������������&����� ����� ���3��� ������������������!" ���� ���.����/�������&�� � ���������3 �!��� �� � 0���������� ����������� �� �� ������F$�� �/���� ������� � ��� ��������� �� ������� ��&���� �- ����� ������ �� �� ����� ���� � ���� ��� ��� ���� � � � �� ������������ �0����������� � ����������( � � (�� ���� �������������!" � ���.���� �������� �1 ���2��� ������� ������ � ��� �����������1�������������������7��������/���1����� ���� ������� ���0����� ��� 0��� �� ��� �- ���E����� ���������� 7� 2 �&�� ���10�� ���� ����� <&������������������=$�/���� ��-���� � ��������������������� ������N��������1�������� � �� �� �� ��������� ��1������ �� ���.� � ��� �������� � �� ��� �� ��� ���.���� ���� ���$� /��� ������������ ����� ��PQa����1 &�� ��������������1��� B��� ������� 1���&���/��� ��3"�� � �����& �� ���� ���������&��2���" �� ����� ��� � ��������� ���.���� �����& �&���� ��/����� ���$� ���� ����� �������� ��� ���� � ��� !" ������E���������� �$��� �����$���� ��!" �:���E����� ��!�� �$�/������ � ���&�� � ������� ������ �� ����� ���� �� � ���������� ��� �" � ���� � �� ���� ��" � ��� ��������� ��� ��������������� ����� ������� ���������&����� ��� ������� ���$�:��-�� � ����,� T\���D � ������ ������ ������&����$������� ����GHZJ$������������" ���� �������<D ������ ���� ��������=� ���� ���3�����/��+� �� <9� /��� ����� ���������� �� � � �� �" � ��� � �������� 9� 2 ���� � � ��� $� � 2 ���� ��� ������ �$� �" � � ������ �� �������� ��� � �� �� ����� �� �2�� �� ��� ����!>����?���@�,� ���� �$� ��$�� ����&����� ������������� � �/���2 �&������ �������������� ������� $������� � +�������!>���������2 ������ ���� 1������� 3�������$� � � ���� ��� ��� $� �� ���!" � �� �- ���!" � ��� ��� � �� � ��� �� ����� ���$�� �2�����$��������� �� 1��� ������- � ��!" ������ ��$����$������?���@� ����������� �� ����� �� � ������ �� � ��2���� ��� 3 � ���3��$� /��� ���� ����� �� ����� ��� 1�� � � ��� ��� � &��2��$� /��� � � � �� ���� 3������$� /��� ����� �� �� ����!" ���� �� �$�� �2������� ������� �" $������30$����3�� �=� � F���2 �� � � � ����� ��� ���� ���� �����!�� � � �� � ��� � �������!" � ������ �� ����� ��� �" � ���� �� �� ��&������ ��� ����� ���� ��� ���������� �����$� �� ������� ��3�� ������� &����������������� ���.��������0��������GHGJ� �1����&�������������������� ���� �� �� �� � �� �! � ������&��� ���� ��� �- ���E������ � �������� ���� 3�������$� � /��� ����� �����&�������� ������ ��� � �� ��� ��� ���10�� /��� ����� ���� � ����� � ���� 3�����������2��/���������&���� ��� ��$��" ��������� � ��&�� $����� ����� ���������3����� � �2���������������� ���������� 9������� � ��������������" ����� � �1�������� ���������� �� ������������������ ����������$���������$�� �/������� �� �� �������0�� ���� ����������$�3������������������ ������ ��� ������������� ���& ��� ���������� � ���!" �� �� ���������D ������ �� ��0��� � ��$� ��������������� ��� �������� �0����$� ����� ���� & �� � ������� � � 1��� �� ���������� ��� ���� 1���������� (����3����� � ��&�������� �� 61��� �� ������ ���&�����$� ���� � �� � � ���!" � �� ��.3���$� ��� ������ �� � ���!>��� ������������� 3�& �.&���� :� ����!" � ���������$�/���� � �� ����� ��������� �� ��E������&������� ���/�����3 ����������������� ������������������������1����������/���(.�������� ��1 ���3��� ��/�������� ���������&����� � ������� ����� ��&��� �� ����������$� ���A� � �� �� � ���������� ��� ���.���� �������" � ��� ��/������ ���� �&����2 � ����� ��� %�� ������� ��&��� �� 3 �� ,����� � 8 ����$� ���A� � � 1�������� � /��� &���� �� �� ������������GHGZ���3����������� �� � �����& �� ������������������������1����������� �.��������� ����������� �������������� �<�" �� �2�! ��-�� � ���������� �������������� �� ���� �������& � ����� ��� � � ���� � � &����� � /��� ��� ������� � � � �� � ���=�--&����� 8 ��������� � �� ���� �� ��� ���.�� �� ��� GPHQ� �� ��� GHJH$� ���� 1���&�� � �� ���� ���������� � �� �A��� � /��� ��&�� ����� ���� �� � �������� �� �-�1��5����� � �� ��� �� �� � � ���2 ������ � � � ��� � </��� �������� �� � /����� ���� ��������� � � � ��� � ��� �� $� ��1������� � �� ���������������!������� �� �� �� ����=��,- ��������10����������������� � �����������3���!" �����- � ��!" ���������$���� � ����� �� ��������� ������� �����2����� ������!" �� ������������� ������<������������������� ���&�� �� � &�������� �:�� ������� �1��� ������/��� ����� �$�� 1����� ������ ����� ���-���� ����3����������������� ������ �� ���2 �� �� ����� ���/����� ��!�� ��� ������� �$� ������� � �� � �� ������ �� ����� �� �� �� � ��2��� ����& ��!" ������ �0������/����/��������������������������� �������=�� �� ����1��!" �� ������ ����8 ������� ���$�� 1����� ������3���!" ��������!" � ���� ���$� ������3������ � �� ��3������� � ���0��� $� �� ������ � � ��������� � � �� �� � ��� ���� ��� ���$� ��� � ��� � /��� 8 ����� &E� ��� ��3��� � �����& �&����� � ��� ����������'�������� �� ������������-� �/��� ����� ��������������� ����������������!" � ���� ���$����10���2����������������$�����������.�� ������������ ������!" �� ������������� ��� ���.�� �� ����&0�� � � 3 ����������� � ���� ��� ���!>��� ������� �� � �� �� � ����� � � � � &��� � /��� 0� �2���� � � � � ��� ��.&��� �� � 3����������� � ���� �� ���!>��$� ��������!" � � � ��� � ��� 3�������� �- ����������$� �������!" � ��� 3������ �� �- ��!>��� ��� �������$� �� ���� � � ��1��� ��� �A��� � �� ��� � � ��� ��� �����.�� �� ����� ����� ���A� � $� ��� �� ��� 1���� ��� �� ��� �������!" � ������ �� 3�������� �� ��� ��� � � � �������$� � � �� "�#� �� ����� �$�� ������� ����<� ���� �=������&�$� ����� $��� ���� ����������< �� � ������=� ��� ���$� ��� ��3��E����� ��� ��!��� ��������$� �� ������� ����� � ��������� ���� �&����� ���������� ��������� $� (.�/���< �������������-�� �������1������$� ����&������ ���� � ��������:� ����$������&������������� ����&������ �� =�� 9� �������� ��� �A��� ����,����� �8 �����0���3������� � ����� � ���3������ #���1��� � �1� �$� $� ����� �� �� �����$� �1������� � �(���������� � �� � ���� � ��� ���.�� ����GHJP���8 ���������������� ������ ������������� ������ �����������2�������� ��� ���6������ ���.���� ��� ���������� ����� ���� � ��� 1������ ������ 1��� ��� �1� �� ���� �����&��� ���� �������&�� � ������&�� �� �& ����&�$� � ��������� � � ��� � � ������ �� :� ������ �!" �� � �����3������� ���.������1�� � &������$����/������� �� �� ��������� � � �������������� � �������� �������&�� ��� <� � &�������� � � � ��� � ��� ���=� ����� ��� GYHX� � �� �� �2������ � �� ����������� <�������� �� :� 8 � ��2��� ��������=� /��� �� ������������<��������� ��3��! �� �������������� ����&������������� ��������������� ��3����� � ��1 =�� %�� � �� ����� ���� ���� �� ��� � � ��� ��� ��& ��!" � ��� ��� � �� ��� ���� ���E����$� ���� ��� �.� �� <�1������� � � �� �� �� ��1������� ��� � �0��� � ��� �- ���!" =$�/���� �2.��- ���" ����������� ���� ����$����� ������� &��2������- ������� �"��9� ��� � ����������� � ������ ��� � �� �����!" � � � ( &������������� ���� ������������ * ���$�� ��� �/���������� ����������������������������������������3��� �/�����" ���-������ ������& �&����� ���� ���.��������� � ��� � ����/�����3����� � ��������� ���.�� �0� �� ���������GPHQ������- ����!" � ��������� ��� � ���������� ������������ ���3������� � &������ < � ��������&�� � �� ����� ���� /��� ������ � �� ������� �� � ��� ���� ���� � ���2 ������ � ��� ����� ��1��2 �� ��&�� ��� ��� �2 ���� � �� � ������� � � ����&�� �$���� ��� �������� ����������� �� ���� �� �������� ��!" ��9�� ����� ���� &����� � �� ����� � � ��������� � � � ��� � �� ���� � � �� � ��� � ��� �� � � �2���� � �� ��������� $� ��� ������ 3 ���� /��� ���� &�� �� ��� ������ � �� � ��� &0����� ����1�������� �� �� � ����&�� ���$� /��� ��2��� /��� �� �� ���� ���&���������2 ��� � ��������!" ���/��� ���������� �0���� ��� $� �� �� �� ��������� �$� /��� ��������� /������2 ���� � ��� � ���� ���� 0� ������� � � �� � ��1�� $� �/��� ����� 0� ����� ���&����� �� �� ��� � ����� �����������=�� � D����� ����2 � ����1����� �-��������� � � ��& � � � �����& � � �� �� ��������+� ������3����� � � ��� � ��� ��� � � ��� ��� � �������!" � �� ��������� ��� ������� � ����&�� ���� �� ����������� � �� 3�������� �� /��� ���� ��������� �� ����� � ���� $� �� ��(�$� ��������������� ���� ������� $���1��� � ������������8 �����0���&������� � ���� ������/���� ����� ����2 ������ �� ���� $� �0�$� �����&��� ����� ����� $�<�" ���� ��� �� (������ ��� ��� ������� ���� � ��1�� ?���@� � � � ���.�� � �� � ���5������ �� � ���� �� ���� ����� ������2 ���� � ��� $� �� � �3���!�� � � E-�� � 3����� �� �� � ������ ��� ��� ����� �� ��(��� ������������:����� ��!" �� ���� � ��� ����3�� ��&���&������ ������3������������=� � 9� �����2��� � ���A� � � ,����� � 8 ����� ���2�� �� ��� �3�������� � �� � ��������� � ��� ����������$� ���� � ���� /��� ������ <��������=� 3 ���� � ���������� � � ���� ���� ����F ��� $����" �������� ���������������$����6��������� �0��� �������� 1����3 ���� ����������!" � 1����������������� ��������� ������������������0�/���8 ������ ��- ������ � �����& �&����� ��� �A��� ��������� $� ����� �������� � ����&���������������$� ��� ���� �� ���������� �������������� ����� ����� $�����- � ��!" �����&��������������������� � �� � �-�����& � ��� �����$� �- ����!>��� /��� ���" � �� ������� ���� 2��� �� ���3��� ����� �$� � � ����&��������.��������8���������� ���� ,����� �8 ���������� ����������������� �A�������������� ���������������� � � ��2��� �� ���3��� ����� ��&���� �������+� �3�� � ������� �����E�����GHJJ�/���3��2��� �� �� ����������� ������ ���!" ������� ���� 0��������������������" ��������� ������� ��� �3� ��� 3 �� ��� ������� ������� � ���� �� ���������� � �� 3��� ��3�� ���8 ������� ��� ��� ������������ � ���� �5���� 8 ����� �" � ������ ��-������ �� ����������� ��������� � � � �0��� ������ � ��� ���$�������� � �/���� �� ���&�������&�����0����� �� ��������� �� �����������������1���5��� �����3������$� ���-�� � $����'������ �*�33���+� �������$����� � ����*�$� �0�������������� ���� ���1����/���(.������� ��� � ���&����������- ���!" ���� � �� ���������������1���� �������� ���� ��,���� ��%��� �$������������!>������������ �� ������� ����� � ���������������*�33���� ����1�����������������������E���������������� �� ����������� ��������� ��� &.�� �� ����� �� �����--�-� ��� � ��� ������ /��� ��� ��3 ���!>��� �������&��$� ���� ����� ������ ������ �� &���������� ��� �� �� � � �� �� ����������� �������������� � ddd� � � ���������� ���.���$�� � �������� �/���/���� ���6�����$��" � ��������- ������� � ����� ����� �����!>��� ��� �������� � ������� � �-���� $� �/��� ��� &�������� ��������� ?�� �A������ �� � �����@� ��������� � � 1��� ��� ��� ���� ��1����.���$� ������.����� F���� �� � ����$�� ����� � ���� � ������������� $��" ������������ ������������������������� ��� �- ���!" $� ���� 0� ����&������� �� ����� � ��.����� ��� ���� � � 1��� �� ��������� � ��� ������ �2������������� �:������������������������������ !" �������� � ����� � � �- ����!" �3����������� ������������� � �� ���������!��/�������&���� ������� �� ��� � ��3 �!������0������/����" ���������� �����& ��� � � ����� $���� �� ����� �������!" $� � � ���2 ������ � � �0���� � �� ���� � � � � ����� � ����&�� ������� � �� �� � ���� �� :� ���6������� #�&��� ������������� ��� ���� �� ������!" � ��� ��� /��� ����&����&��� ������ ��������� ���.������ �� ������������ ���������1�������� �� �����/������ ���������������� ���0��������3�������$� ��� ������ ���.����$� ��&���&����3������������!������� �������!" $� ��3��������&��������� �������� ��� �A��� ���/������������������!" ����/���/������� �� �" �0� � ������&�$����������� ������� ���������������������� �����(������3��-" �� 1����� �- ���" ��� ����������������� ����&������!" �������� ��������������� �������������� ������������������&���������������������������3������(������� ����������������������� �0� �-��������� ��� ����� � �������� �� � � ���� � ��� ���� !" � � � � ���������������� ��� �����1 ��!" �� ����� 3 �������� � � �������� 1�������� � � ������ � � ��� �� ����� &���� ��� � �������!" � ��� ���.���� /��� �������� ����� ������0����� ��� 3 ����������� � ����� �� F��� ��� ���������� � �� ��� $����������� ����������� ������1���������� ������������ � (�� ����� �������!" � ���.����� ���3������� ����0��� �������������� 0������������ 3 ���� �����!�� � �� � ,���� � 1�������� �� 9��� �� ��� �$� � � � �/������ � � F������� � ������ $� �� /����� 3 ���� �1 ���� �� ������ ��-� � � ����� � � � � ���� �� $� ��&�������� ������ ����������� ��� ���� ������������������$� ���1�$���3 �����������" � ������������ ����� � �� �,���� �� �� ������������.��� ���/������ ��� 9������� �� �� � �������6������ ��� ��������� � ����������������1������������� �� �����!>����������� �� � �����������3���������D ���� � ����� ��������������������������&�� � ������ ����� �� �� �!>����� ��� ����������� ���2��� �� ���3���������������/����" �� � �����& �&����� � �� � ��� $� ��(�� ���� �����& �&��������$� �� ����������$� ���-����� ���$� ���10���������� ���������D ���������� ���.�����" ���&�����������/����� �A��� ������&��� ����� �����1��� ��������!" ����2��� �� ���3�������� ��������&�&���� ����� � ���� � ���� � �����2����� ���� �������!" � ��� ���.���� �� ������ � � ��3������� � ���0��� �� � �� ��� ���� � ���!" � ����(�������� � 3����������������8���������� �� 1����������������� ������������ ���������� ����� ����� $�� ���� � ���3������� �1 &�� $��" �� ������ � � �����!��������������� � ����&�$��������10��� � ���&���� ����������� ����&��������� ������/�����&����� ��� %������������3����!��/�������� >������ � ���!" ��������� ����������� �������� 0�/��� ������ ����������� ���.���������3���&�� ������ ������ � ������/���� �/��� ���� � ��������������� � ������ ����������� � ���������� 3������� �� ���30��9�3�� ����/��� �� � ��� ������ ��� ������� ������ � �����2����� ��1 ��� � �� ����� �� � ����� $� �.� ������ � �� 1���&�!" � � �� 2��� ���� ���� � ���� '���� � �� '����� � ��& � � ��� /��� ��� ��3��������� ��� ��������� � 1��� �� ���.���� 1���������� ���� ���� � � ��!" � <���� �����=�� ��������!�����&��" �/��������� ���������2���������� �� ����2��������� ������ �� ��0��� � ��$� 1���&�� /��� ��/���� � �� ��������� ������ �� ��������� � ���� ����� � �� �A��� � �� �� � $�������� ���������� �����������$� ���������������� ����! � �� �3���� $�(.�/��� � ����� � &������ � �������� � � � � �� ����� ��� ����� ��3 ��6�� �+� �����&����$� � � ���� �$� �� � �� ������� �$� ���� ��!" � ������� �� ��������� ���� 8 �����E����� �� �" $� ��� �������� �0����� � � �0��� � ��� ������ ������ � ��!��� �� ��3�������� ����������+� ��������� �2�� ���� � ������� ����� � � ��� � �� � �������� �� �A��� � ��� ���6������ ��� �����$� ���� ����� ���� � �� �� �A��� $� �� � ������$� /��� ��� ��0�� � �� ��3������ ��������$� ������� ���2������� & ���- ��� �A��� $� �2�� ������ ���������� � ��-�� � �������� �- ���E���������������1������������� � ������������������������������������������������� �� �3���� 8� �1��� %����������� & ��!�� �' � �(�� �)� ����!�� � �� &����� *++,-*++' �" � ���� $�8 � ��2�������T�����$�GHHI$� ��GXJ�� ���������� �2��<8 � ������ �=�� ��+�,��������� �2�? ��@��������� �� �������� �' �����+� ������ 8 ���$�GHHQ$� ��HI��?�����!" ����2�@��� ����������9c�8 �� ���<8� ������� �������&�����+����2��]���� � ����� ��������� ��������� ��=����+� ������9c8 �� �4���1� ���8 2��� ? ����@' ��������� � � �������' &����� � ����, ���� �� ������ ����' ��D�e�f �]4�T �� �+�* ������$�ZJJR$�����GII�GRI�� �&��������������< �2��������� � �������� �����3� ������������� ��������=��� ��� �� .%% & � ��� � ��� � �� �� �� �/ �$��$�8�� ����$�ZJJY�� &�� ����'���� ���'������ ���& � ��0����� � ���� �� �' 1� � ���� �� ����!��� �������� 2-34+,5++56���" ����� +�,��� ���IR$�ZJJR��� &��������;�� ����������� ��L'� ������������ &����� +� � ����� ���������� ���������1 ��������� ��� �������� ������� � � �0��� � ����� #��� ���� 8 � �����L�� F���� ��� � �� ��� $� 8�� ����+� %D�8 ��$�ZJJG�� &������������3 ���� ������� ��������� ����� �� ���-� ���� ������������ �������+� �� ���-� ���� ��������!" ����*� 61�����/������ ���������� �������� �������� ���E���������� �����������&��� � ������ �� �3���� ��� 0�� ����GPPH������ � �� � $�� � ����.� ������������1 ���� $�0� ����� �� ����/���2 �&����&������������0��������� �������!" ���� ���.����/�����3������������ �������� ����������������!" ��� ���������1����������� ������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &����O����� ������� 7�� �� 8�� ������9)���� ����� � �� ���� :�� �' Zg����$�GRg����� �$�*� ���� ������ +�,���&���$�ZJJJ' �-� ����!��������� ���������������� ���������!" ���� ������������ ��������3 ����� ����� ����� ���2��� �� �2 ��2 ��$� *������� ��$� #���3 ��$� ��& �� ?D ��2� ��& �� �� � ��2� ��& �@$� �����-$� 1������������$����*��� �����?�� ���������� �� ����� ����@������������������������� ���������� 9�� ����� �� �������� 3��� ��3�� �� � � ������� ����� ��� �� ����� ����E�$� �� 2�&��� ���10�� 3�������� �- �����������:��-�� � ��������������8������D�� ��������������Y�3��� ��3�� ����� ������ ������ �� ����������� ����$� ������������������������ ������������ ��� -�O����� ������� 7�� �� 8�� ������9)�$� ��IQ�� -�������$� �RX�� -���<T������������������������3��� ��3�� ��������� �1��������������=��F�-� � �1����� �� ��� ���� �� �� �� ����� ����� ���� �� � , ������� ������� � ���� �����D���� ��� �������T;�?� &��� ���@$�GHGJ��� -���� � �/���� 8��� �� F��&���� ����� �������� ���� ����' .��'� G �� � ;������� ,� �� ���� �� � ���>����� �A����������������!���*� ���������� $�GHJI$� ��GY���GP�� -�&�<*������������� � ���������+�&����������/�����1�� ���� ����=�F�-� � �1����� �� ��� ���� �� �� �� ����� ����� ���� �� �'�D6��� ��T;��$�; ����T;��?(��h3�&@$�GHGZ�� -&� 8������ ���� �� <T�� &���������� ��������� 1 ��������$� GPQX�GHHJ�=� F � � ��+� <#��� ���� ���� �� ������� ������� � �� ��� =������ �� ����+�%������ �����,��� ���� ��������$�ZJJQ�� �0�� ������ ��&� � 2.� ��� ����� � /��� ���.� ����� ��������������� ��3���� � �/��+� 8������ ���� �� LF��� � ���� �������� �� ��� ��������+� ��� ��3�������� � ���� &���� � ��� ��� �� &������ ������� �� ����� ������ GPQX� �� GHJJ+� ��� ������ � ��� ��� ��� �����$� ��� � ���� � � � � 3��� �� �������� ��� �������������� �� ������������ � ������������ � �����&����L$������' ������� �� &������� �� ����� �� �� ��� ����Di�GX$�; ������Y$�ZJJJ���� -&���" �������.�� ��GQ���ZJ��� �� ������� � ������1 &�� �� �� �� ����������� $� ����(���� ��� �������1������� &������ � ������������������3��� �� � ����& ��������������������������� ��� -&���8������������LF��� � ���� ���������� ��� ��������=�� ��ZG� -&���������� -�-�,�����M ���� ������ �� ����������' *� ���������� +�� ����^�2��$�ZJJG�� --� F��� � #�� ����� � ��2��� <T�� �- ���� �� ��������� ��� ��� ���� �j�� ��� ���� �� ����� ?GPGJ� GPQZ@����+����F,TT $�F ����� �������9D #�$�#�� 2�����? ���@��T ��'������� ������� �������� ��� �����/��������� ����/������������������� �� ����+����� ������ ���� �&������� �$�GHXH�� --�� <,- ����� �� ��� ����� � ��� ��=�� F�-� � �1����� � � �� � ���� �� �� �� ����� ����� ���� �� ���D���� ��� �������T;��?� &������@$�GHGJ� --���<8 ����� �������������� �� �=�F�-� � �1����� �� ��� ���� �� �� �� ����� ����� ���� �� ��� D���� ��� �������T;��?� &������@$�GHGJ� --���� ��- ���!" ����������� ������������������ ������,�� �� ����� ������GPYY���� ��������� � �� �� �������!" � � � ������ � 3��� ��3�� � ��� GPPI�� ,�� GHGJ� �" � Y� 3��� ��3�� �� �� ��� ���� ��� �� ���������E����� ������������ $�� �����Z������ ������������������ ����� --�&�<T������������������������3��� ��3�� ��������� �1��������������=��9 �����$� �YJ�� --&�� �������� �!���; ��������� 0���������' 2-333,-*<-6���" ����� +#������$�GHHP�� --&�� � 1��� � ������ � � &����� � ��� �- ���" � ���������� &��� �9D #�$� F��� � #�� ������ <T�� �- ���� ��������������������� �j��������� �� �����?GPGJ�GPQZ@��;�' ��'��� 1��� ���3������� � ������� � � ��� � �� ��� � &��� ���� � ����� ��� � ��!" � ���.���� &��� 8������ ���� ������!��� ��� ����������� ������� ����� ����' ������ --&��� '���� ��� ,����� � 8 �2���� ����������� ��� ���� ��� ����1�0��� ����� ��� ZJ[JQ[GHZJ�� F�-� � �1����� �� ��� ��� ��� �� �� ������ ����� 0���������� �� �G$�& �G���� --&���� ,����� � 8 ������ <�� 1������ ��� ���������� ����.���� ��� *� 61����� ��������� �� ����� � � � �����& � � �� � ������=�� *� � ��� (����� $� �� ������ D��� ���$GHGZ�� � ��&����� ��� ����!>��� ���" �� ����� ���-� ��� --�-�;��$������� ��� �+� <� ����� ��������2 ���� ��� ��!������� ����=�F������� GZ� � ���������� ��� 8 �3��������D��� ������� ���.���$�*� ���������� $�GHGZ��< ������� ���1���%�� �� ����.���� 3���=$������.+��� ������D��� ���$�GHGH��