Instituto-Lado-a-Lado-pela-Vida-Valve-Survey-Spanish

Vista previa del material en texto

W W W . L A D O A L A D O P E L A V I D A . O R G . B R
Enfermedad de las 
válvulas del 
corazón
Investigación sobre conciencia, creencias y hábitos de salud entre 
latinoamericanos [Brasil, México, Argentina y Colombia]
IN
D
IC
E
El Instituto Lado a Lado Pela Vida
Carta de la Presidenta
Carta del Global Heart Hub
Carta de PACO
Descripción de la muestra
Atención médica
Infección bacteriana en la niñez y adolescencia
Conocimiento sobre valvulopatías
Experiencia personal con valvulopatías
Prevención y seguimiento
Expediente
3
4
5
5
6
15
26
29
43
50
55
El Instituto Lado a Lado pela Vida fue fundado en 2008 por Marlene Oliveira, 
emprendedora social, y es la única organización brasileña que se dedica 
simultáneamente a las dos principales causas de mortalidad: las enfermedades 
cardiovasculares y cáncer- además de realizar un intenso trabajo relacionado con 
la salud de los hombres.
Nuestra misión es movilizar y comprometer a la sociedad, gestores y hacedores de 
políticas públicas, ayudar a ampliar el acceso y promover la equidad, con el objetivo 
de cambiar el escenario de la salud en Brasil.
A lo largo de nuestra trayectoria, hemos practicado como valores fundamentales: 
la atención integral, la construcción de conciencia colectiva sobre la salud, con 
responsabilidad, ética, transparencia, innovación y sustentabilidad.
Durante los 365 días del año, llevamos a cabo acciones que van desde campañas de 
sensibilización sobre prevención, la importancia del diagnóstico precoz, innovaciones 
en tratamientos hasta rehabilitación.
Somos reconocidos por nuestras acciones de incidencia, siempre con el objetivo de 
monitorear e influir en la toma de decisiones en políticas públicas, con la conciencia 
de que hay mucho por hacer para transformar el actual escenario de salud en Brasil.
Mucho más que señalar con el dedo lo que no va bien, nuestro objetivo es contribuir 
y generar un mayor impacto social dentro de nuestro ámbito de actuación. Para ello, 
utilizamos siempre datos fiables proporcionados por fuentes oficiales, además de 
los que recogemos en encuestas y encuestas realizadas por nuestro Centro de 
Investigación, como esta sobre enfermedades de las válvulas cardíacas.
3
Cuando lanzamos la Campaña Siga Su Corazón en 2014, 
teníamos como objetivo alertar a los brasileños sobre la 
gravedad de las enfermedades cardiovasculares y aumentar 
el conocimiento de la población sobre estas enfermedades, 
que son la principal causa de muerte en el país y en el 
mundo.
Con los años, nos dimos cuenta de que necesitaríamos 
recopilar datos confiables sobre la salud de la población, 
en Brasil y también en otros países, y también identificar 
cuál es el nivel de conocimiento de las personas sobre 
enfermedades, como las enfermedades cardiovasculares.
La información generada en estos estudios ayuda a nuestro 
trabajo para influir en las políticas de salud pública y 
también indicar formas sobre cómo podemos ofrecer 
información para aumentar la conciencia de la sociedad 
sobre las causas, los impactos y las mejores formas de
hacer frente a enfermedades que, la mayoría de las veces, 
se pueden evitar o tratar adecuadamente, sin traer 
consecuencias a las personas, si se diagnostican de manera 
temprana y correcta.
Así nació nuestro Centro de Investigación, que ya realizó 
varios estudios y ahora trae éste sobre el conocimiento de 
la población brasileña y de otros países de América Latina, 
sobre las enfermedades que afectan el funcionamiento de 
las válvulas cardíacas.
En 2019, incluimos las valvulopatías en nuestra agenda, a 
propuesta del Global Heart Hub, organización internacional 
de la que somos miembros afiliados y que agrupa a 
entidades que actúan por las causas de la salud 
cardiovascular en todo el mundo y que, junto con 
PACO – Pacientes de Corazón, de México, son nuestros 
valiosos socios en esta investigación sin precedentes.
Haber realizado este proyecto a seis manos demuestra que 
trabajar codo con codo es la mejor forma de impactar 
positivamente en la vida de las personas.
4
Marlene Oliveira, Fundadora y Presidenta 
del Instituto Lado a Lado pela Vida
5
Neil Johnson, Director Ejecutivo, Global Heart Hub
Las valvulopatías se presentan como daño o rigidez en una o más válvulas 
cardíacas. Son comunes, graves, pero tratables. Aunque en gran medida 
se producen por el envejecimiento, especialmente a partir de los 65-70 
años, hay varias causas, como la fiebre reumática. Dado que las personas 
viven más tiempo y la conciencia de la enfermedad es baja, se ha descrito 
como una «epidemia silenciosa», y se espera que las cifras aumenten 
significativamente en los próximos años.
 
 
Felicitamos a nuestros afiliados Instituto Lado a Lado Pela Vida, en Brasil, 
y PACO – Pacientes de Corazón en México, por realizar esta importante 
En un país como México, lamentablemente faltan datos, especialmente 
en cuestiones de salud, lo que genera lagunas en nuestros esfuerzos por 
representar la voz del paciente en su lucha por un mejor acceso a los 
servicios de salud. Por eso, nos sentimos honrados cuando fuimos 
invitados a participar en este gran esfuerzo de investigación sobre 
valvulopatías en países de América Latina.
Ahora tenemos evidencias que serán útiles en la planificación de nuestros 
programas para influir en las políticas públicas y también podemos 
involucrarnos en una conversación mucho más sólida con la comunidad 
médica, hospitales y academia. Pero, sobre todo, en nuestras reuniones 
Lic. Carlos Castro, Presidente de PACO Pacientes de Corazón, A.C.
encuesta, que explora los niveles de conciencia y creencias sobre las valvulopatías y, a la vez, 
indica los hábitos de salud de los latinoamericanos. Los estudios locales y regionales como este 
son extremadamente importantes ya que ayudan a comprender mejor la singularidad de cada 
país y contribuyen a estrategias prácticas y efectivas para mejorar la vida de los pacientes. 
Por ejemplo, esta investigación confirma que América Latina todavía tiene una carga significativa 
de fiebre reumática que lleva a la enfermedad de las valvulopatías, una causa que afecta de 
manera desproporcionada a los países de ingresos bajos y medianos. Estos datos servirán para 
apoyar a los profesionales de la salud, organizaciones civiles, pacientes y sus cuidadores en la 
defensa de cambios necesarios en las políticas públicas que fortalezcan la atención primaria en 
su capacidad para realizar la detección y el diagnóstico precoz y el tratamiento oportuno.
La buena noticia es que las valvulopatías se detectan simplemente escuchando con un 
estetoscopio y existen varias opciones de tratamiento que pueden contribuir al envejecimiento 
saludable y activo. Estamos muy felices de ser socios en esta investigación. No hay duda de que, 
con nuestra colaboración internacional, aprendemos unos de otros mientras nos esforzamos por 
mitigar la carga de la enfermedad y mejorar los resultados para los pacientes y sus cuidadores.
educativas con pacientes para transmitirles información fundamentada que esperamos conduzca 
a un diagnóstico mejor y oportuno con el tratamiento más adecuado.
Tenemos la responsabilidad de difundir estos resultados en todos los medios de comunicación 
a los que podamos acceder. En las enfermedades cardíacas, la última etapa es la insuficiencia 
cardíaca y, en esta condición, las válvulas cardíacas son, en muchos casos, olvidadas, 
independientemente del grupo social al que pertenezcan los pacientes, pero principalmente en 
la población pobre que depende de los Servicios de Salud Pública. Debemos utilizar la información 
de este estudio para fortalecer nuestra representación y proporcionar una mejor orientación a los 
pacientes.
Descripción 
de la muestra
Perfil de los Participantes | Brasil
12 – 18 abril 2023
[Base: 919 respuestas]
Período de trabajo de campo
La muestra está bien distribuida entre géneros biológicos, entre grupos de edad 
y estado civil.
[TODOS] Q20. ¿Cuántos años tiene usted?[Respuesta abierta]; Q21. ¿Cuál es su sexo biológico? [Respuesta única]; 
Q22. ¿Cuál es su estado civil? [Respuesta única]
Los resultados pueden sumar hasta un 99 % o un 101 % debido al redondeo. [Muestra total: 919 respuestas]
18 - 29 
30 - 44
45+
29%
36%
35%
A
B
C
D-E
Soltero(a)
Casado(a)
Separado(a)/divorciado(a)
Viudo(a)
Otros
17%
41%
33%
9%
33%
58%
6%
2%
2%
Clase social Estado civil Edad
Promedio de 
edad en la 
muestra
Cuestionarios
en línea rellenos
años
39 919
47%53%
7
Localización de los Participantes | Brasil
La distribución de la muestra en Brasil es consistente
con la distribución geográfica de la población brasileña.
Norte
10%
Noreste
20%
Medio
Oeste
7% Sureste
45%
Sur
17%
Capitales
Interior
41%
59%
Localización
Los resultados pueden sumar hasta un 99 % o un 101 % debido al redondeo. [Muestra total: 919 respuestas]
Más de la mitad de los participantes en Brasil han completado la educación 
superior y tienen un título universitario, posgrado o doctorado.
[TODOS] Q20. ¿Cuántos años tiene usted? [Respuesta abierta]; Q21. ¿Cuál es su sexo biológico? [Respuesta única]; 
Q22. ¿Cuál es su estado civil? [Respuesta única]
Los resultados pueden sumar hasta un 99 % o un 101 % debido al redondeo. [Muestra total: 919 respuestas]
Estudios Ocupación
Sin escolarización (No fui a la escuela) Empleado(a) o pasante en empresa privada
Educación primaria completa Desempleado(a)
Educación secundaria completa Profesional liberal
Enseñanza universitaria completa Jubilado(a)
Educación primaria incompleta Emprendedor o autónomo
Educación secundaria incompleta Empleado(a) o pasante en el sector público
Enseñanza universitaria incompleta Ama(o) de casa 
Posgrado o doctorado Estudiante
No sé decir Otros
Prefiero no contestar
Perfil de los Participantes | Brasil
8
39% 24% 13% 12% 5% 4% 2 38% 20% 8% 7% 6% 5% 4 3 18%
Perfil de los Participantes | México
14 – 18 abril 2023
[Base: 902 respuestas]
Período de trabajo de campo
Promedio de 
edad en la 
muestra
Cuestionarios
en línea rellenos
La muestra está bien equilibrada en términos de género, grupos de edad,
y abarca una diversidad de clases sociales y estado civil.
[TODOS] Q20. ¿Cuántos años tiene usted? [Respuesta abierta]; Q21. ¿Cuál es su sexo biológico? [Respuesta única]; 
Q22. Cuál es su estado civil? [Respuesta única]
Los resultados pueden sumar hasta un 99 % o un 101 % debido al redondeo. [Muestra total: 902 respuestas]
18 - 29 
30 - 44
45+
31%
32%
36%
AB
C+
C
C-
D
E
Soltero(a)
Casado(a)
Separado(a)/divorciado(a)
Viudo(a)
Otros
25%
29%
20%
7%
5%
1%
33%
54%
8%
2%
4%
Clase social Estado civil Edad
años
38 902
50%50%
9
Más de la mitad de los mexicanos de la muestra
tienen enseñanza universitaria y un 70% es económicamente activa.
Estudios Ocupación
Sin escolarización (No fui a la escuela)
Educación primaria completa 
Educación secundaria completa
Enseñanza universitaria completa 
Educación primaria incompleta 
Educación secundaria incompleta 
Enseñanza universitaria incompleta 
Posgrado o doctorado
No sé decir
[TODOS] Q23. ¿Cuál su nivel de estudios? [Respuesta única]; Q24. ¿Cuál es su ocupación actual? 
Los resultados pueden sumar hasta un 99 % o un 101 % debido al redondeo. [Muestra total: 902 respuestas]
Localización de los Participantes | México
La muestra en México está bien distribuida en todo el territorio, con una sólida 
representación en todas las regiones.
Los resultados pueden sumar hasta un 99 % o un 101 % debido al redondeo. [Muestra total: 902 respuestas]
Noroeste
11%
Noreste
7%
Centro-norte
9%
Centro-sur
40%
Sureste
6%Este
9%
Sudoeste
5%
Oeste
13%
Perfil de los Participantes | México
10
46% 20% 16% 7% 6% 33% 13% 10% 8% 8% 7% 3 2 214%3
Empleado(a) o pasante en empresa privada
Desempleado(a)
Profesional liberal
Jubilado(a)
Emprendedor o autónomo
Empleado(a) o pasante en el sector público
Ama(o) de casa 
Estudiante
Otros
Prefiero no contestar
Perfil de los Participantes | Argentina
14 – 18 abril 2023
Período de trabajo de campo
Promedio de 
edad en la 
muestra
Cuestionarios
en línea rellenos
Los participantes de Argentina son, en promedio, ligeramente mayores 
que los participantes de los otros tres países de la muestra.
[TODOS] Q20. ¿Cuántos años tiene usted? [Respuesta abierta]; Q21. ¿Cuál es su sexo biológico? [Respuesta única]; 
hQ22. Cuál es su estado civil? [Respuesta única]
Los resultados pueden sumar hasta un 99 % o un 101 % debido al redondeo. [Muestra total: 500 respuestas]
18 - 29 
30 - 44
45+
30%
30%
39%
ABC1
C2
C3
D1
D2E
Soltero(a)
Casado(a)
Separado(a)/divorciado(a)
Viudo(a)
Otros
20%
23%
29%
19%
9%
44%
40%
11%
1%
4%
Clase social Estado civil Edad
años
40 500
Base: 500 respuestas]
50%50%
11
El 60% de los argentinos de la muestra tiene estudios universitarios 
completos o incompletos.
Estudios Ocupación
Sin escolarización (No fui a la escuela)
Educación primaria completa 
Educación secundaria completa 
Enseñanza universitaria completa 
Educación primaria incompleta 
Educación secundaria incompleta 
Enseñanza universitaria incompleta 
Posgrado o doctorado 
No sé decir
23
[TODOS] Q23. ¿Cuál su nivel de estudios? [Respuesta única]; Q24. ¿Cuál es su ocupación actual?
Los resultados pueden sumar hasta un 99 % o un 101 % debido al redondeo. [Muestra total: 500 respuestas]
Localización de los Participantes | Argentina
La muestra para Argentina sigue la proporción de la población en el territorio, 
con una fuerte concentración en la Capital Federal y el Gran Buenos Aires.
Los resultados pueden sumar hasta un 99 % o un 101 % debido al redondeo. [Muestra total: 500 respuestas]
 
Noroeste
16%
Provincia de 
Buenos Aires
8%
Ciudad de 
Buenos Aires
27%Gran Buenos 
Aires
 28%
Patagonia
28%
Cuyo
4%
Perfil de los Participantes | Argentina
12
38% 25% 22% 6% 6% 3 1 32% 15% 10% 9% 8% 5% 4% 3 213%
Empleado(a) o pasante en empresa privada
Desempleado(a)
Profesional liberal
Jubilado(a)
Emprendedor o autónomo
Empleado(a) o pasante en el sector público
Ama(o) de casa 
Estudiante
Otros
Prefiero no contestar
Perfil de los Participantes | Colombia
14 – 18 abril 2023
Período de trabajo de campo
Promedio de 
edad en la 
muestra
Cuestionarios
en línea rellenos
En promedio, los participantes de Colombia son los más jóvenes 
en comparación con los otros tres países de la muestra.
[TODOS] Q20. ¿Cuántos años tiene usted? [Respuesta abierta]; Q21. ¿Cuál es su sexo biológico? [Respuesta única]; 
Q22. Cuál es su estado civil? [Respuesta única
Los resultados pueden sumar hasta un 99 % o un 101 % debido al redondeo. [Muestra total: 500 respuestas]
18 - 29 
30 - 44
45+
36%
37%
27%
Extr 1
Extr 2
Extr 3
Extr 4
Extr 5
Extr 6
Soltero(a)
Casado(a)
Separado(a)/divorciado(a)
Viudo(a)
Otros
16%
21%
34%
20%
6%
3%
45%
40%
8%
1%
6%
Clase social Estado civil Edad
años
36 500
[Base: 500 respuesta]
49%51%
13
El 60% de los colombianos de la muestra tiene estudios universitarios 
completos o incompletos.
Estudios Ocupación
Sin escolarización (No fui a la escuela)
Educación primaria completa 
Educación secundaria completa 
Enseñanza universitaria completa 
Educación primaria incompleta 
Educación secundaria incompleta 
Enseñanza universitaria incompleta 
Posgrado o doctorado 
No sé decir
23
[TODOS] Q23. ¿Cuál su nivel de estudios? [Respuesta única]; Q24. ¿Cuál es su ocupación actual?
Los resultados pueden sumar hasta un 99 % o un 101 % debido al redondeo. [Muestra total: 500 respuestas]
Localización de los Participantes | Colombia
La muestra en Colombia representa adecuadamente la concentración de la 
población alrededor de la región Centro.
Los resultados pueden sumar hasta un 99 % o un 101 % debido al redondeo. [Muestra total: 500 respuestas]
Atlántica 
14%
Oriental
9%
Orinoquía 
2%
Amazónica
0%
Pacífica
12%
Central
60%
3 2
Perfil de los Participantes | Colombia 
14
45% 25% 17% 7% 3 2 2 31% 14% 13% 11% 11% 9% 5% 2 2 1
Empleado(a) o pasante en empresa privada
Desempleado(a)
Profesionalliberal
Jubilado(a)
Emprendedor o autónomo
Empleado(a) o pasante en el sector público
Ama(o) de casa 
Estudiante
Otros
Prefiero no contestar
Atención 
médica
Muestra: 562 respuestas
Muestra: 324 respuestas
23%
40%
Acceso a atención médica | Brasil
La mayoría de los participantes en Brasil depende del sistema 
de salud pública [SUS]. Una cuarta parte de los pacientes del SUS 
complementa con servicios privados de salud.
de los usuarios de servicios
públicos de salud también 
recurre a los servicios 
privados cuando es 
necesario.
de los usuarios de planes de 
salud también recurren a 
los servicios públicos 
de salud.
 
Servicio público de salud
Plan médico o seguro salud
Servicio de salud particular
Otros
Nunca he necesitado atención médica
62%
36%
35%
1%
2%
Servicios médicos
[Muesta: 919 respuestas]
[TODOS] Q2. Cuando necesita atención médica, ¿utiliza un seguro o plan médico; ¿utiliza el Sistema Público de Salud o utiliza 
servicios privados, pagando los gastos? Seleccione todas las respuestas que tengan sentido para usted. [Respuesta múltiple]
16
Muestra: 612 respuestas
Muestra: 239 respuestas
21%
54%
Acceso a atención médica | México
La mayoría de los participantes en México depende del sistema de salud pública, 
más que en los otros tres países de la muestra.
de los usuarios de servicios 
públicos de salud también 
recurre a los servicios 
privados cuando es 
necesario.
de los usuarios de planes 
de salud también recurren 
a los servicios públicos de 
salud.
Servicio público de salud
Plan médico o seguro salud
Servicio de salud particular
Otros
Nunca he necesitado atención médica
68%
27%
45%
1%
4%
Servicios médicos
[Muestra: 902 respuestas]
[TODOS] Q2. Cuando necesita atención médica, ¿utiliza un seguro o plan médico; ¿utiliza el Sistema Público de Salud o utiliza 
servicios privados, pagando los gastos? Seleccione todas las respuestas que tengan sentido para usted. [Respuesta múltiple]
17
Muestra: 228 respuestas
Muestra: 178 respuestas
20%
25%
Acceso a atención médica | Argentina
Argentina depende menos de los servicios de salud pública que cualquier 
otro país de la muestra y es comparable a Colombia en el uso 
de servicios de salud privados pagados.
de los usuarios de servicios 
públicos de salud también 
recurre a los servicios 
privados cuando es 
necesario.
de los usuarios de planes de 
salud también recurren a 
los servicios públicos 
de salud.
Servicio público de salud
Plan médico o seguro salud
Servicio de salud particular
Otros
Nunca he necesitado atención médica
45%
36%
47%
1%
1%
Servicios médicos
[Muestra: 500 respuestas]
[TODOS] Q2. Cuando necesita atención médica, ¿utiliza un seguro o plan médico; ¿utiliza el Sistema Público de Salud o utiliza 
servicios privados, pagando los gastos? Seleccione todas las respuestas que tengan sentido para usted. [Respuesta múltiple]
18
Muestra: 242 respuestas
Muestra: 223 respuestas
27%
29%
Acceso a atención médica | Colombia
Una cuarta parte de los colombianos intercambia servicios de salud pública
y seguro de salud por proveedores de servicios médicos cuando sea necesario.
de los usuarios de servicios 
públicos de salud también 
recurre a los servicios 
privados cuando es 
necesario.
de los usuarios de planes 
de salud también recurren 
a los servicios públicos de 
salud.
Servicio público de salud
Plan médico o seguro salud
Servicio de salud particular
Otros
Nunca he necesitado atención médica
48%
45%
40%
2%
2%
Servicios médicos
[Muestra: 500 respuestas]
[TODOS] Q2. Cuando necesita atención médica, ¿utiliza un seguro o plan médico; ¿utiliza el Sistema Público de Salud o utiliza 
servicios privados, pagando los gastos? Seleccione todas las respuestas que tengan sentido para usted. [Respuesta múltiple]
19
Enfermedades que preocupan | Muestra total
Enfermedades que preocupan | Comparación de los países
En general, las enfermedades cardiovasculares son el segundo problema 
de salud de los latinoamericanos.
El cáncer ocupa el primer lugar entre las enfermedades que más preocupan 
a los latinoamericanos.
Cáncer [1.745 respuestas]
Enfermedades respiratorias [1.155 respuestas]
Enfermedades de válvulas del corazón [860 respuestas]
ACV [1.348 respuestas] Hepatitis [416 respuestas]
Enfermedades cardiovasculares [1.569 respuestas] VIH | SIDA [532 respuestas]
Diabetes [1.342 respuestas] Otros [89 respuestas]
Enfermedades respiratorias [1.155 respuestas] No sé decirlo [41 respuestas] 
Demencia o enfermedad de Alzheimer [1.061 respuestas] “Ningún problema de salud me preocupa” [219 respuestas]
Covid-19 [997 respuestas]
[TODOS] Q1. ¿Qué problemas de salud le preocupan más a nivel personal?
Marque todas las respuestas que tengan sentido para usted. [Respuesta múltiple] [Muestra total: 2.821 respuestas]
[TODOS] Q1. ¿Qué problemas de salud le preocupan más a nivel personal?
Marque todas las respuestas que tengan sentido para usted. [Respuesta múltiple] [Muestra total: 2.821 respuestas]
 
BR
BR BR
BR58%
25%
38%
42%
62%
12%
42%
59%
63%
18%
37%
35%
69%
22%
50%
50%
MX
MX MX
MX
AR
AR AR
AR
CO
CO CO
CO
20
62% 31%
56% 19%
48% 15%
48% 3%
41% 1%
38%
36%
8%
Cáncer [1.745 respuestas]
VIH | SIDA [532 respuestas] Diabetes [1.342 respuestas]
Enfermedades que preocupan | Comparación de los países
Enfermedades que preocupan | Comparación de los países
El Alzheimer y los accidentes cerebrovasculares son una preocupación 
para los latinoamericanos, posiblemente debido a sus efectos debilitantes. 
Covid-19 aún preocupa a brasileños y mexicanos.
Solo una pequeña parte de los latinoamericanos no tiene problemas de salud. 
Esto es particularmente cierto en Colombia.
Otros [89 respuestas] No sé decirlo [41 respuestas]
“Ningún problema de salud me preocupa” [219 respuestas]
[TODOS] Q1. ¿Qué problemas de salud le preocupan más a nivel personal?
Marque todas las respuestas que tengan sentido para usted. [Respuesta múltiple] [Muestra total: 2.821 respuestas]
[TODOS] Q1. ¿Qué problemas de salud le preocupan más a nivel personal?
Marque todas las respuestas que tengan sentido para usted. [Respuesta múltiple] [Muestra total: 2.821 respuestas]
BR
BR
BR BR
BR
BR
BR
38%
2%
18%
50%
1%
40%
11%
33%
4%
13%
42%
1%
41%
7%
42%
4%
11%
49%
2%
21%
8%
44%
3%
17%
55%
2%
32%
4%
MX
MX
MX MX
MX
MX
MX
AR
AR
AR AR
AR
AR
AR
CO
CO
CO CO
CO
CO
CO
21
Demencia o enfermedad de Alzheimer [1.061 respuestas]
Hepatitis [416 respuestas]
ACV [1.348 respuestas]
Covid-19 [997 respuestas]
Enfermedades que preocupan | Comparación de los países
Las enfermedades cardiovasculares preocupan a los latinoamericanos casi tanto 
como el cáncer. Pero la preocupación no es necesariamente específica de 
las enfermedades relacionadas con las válvulas cardíacas.
Valvulopatías [860 respuestas] No sé decirlo [1.569 respuestas]
[TODOS] Q1. ¿Qué problemas de salud le preocupan más a nivel personal?
Marque todas las respuestas que tengan sentido para usted. [Respuesta múltiple] [Muestra total: 2.821 respuestas]
BR BR27% 53%
31% 58%
28% 52%
39% 63%
MX MX
AR AR
CO CO
55%
31%
de latinoamericanos 
(mujeres y hombres) 
mencionan cardiopatías como
una de sus principales 
preocupaciones de salud, solo 
detrás del cáncer.
de los latinoamericanos 
(mujeres y hombres) 
mencionan que la 
enfermedad valvular 
cardíaca es una condición 
de salud que personalmente
los preocupan.
22
Necesidad de cuidados médicos | Comparación de los países
Necesidad de cuidados médicos | Muestra total
En Brasil, a diferencia de los demás países de la muestra, el envejecimiento no es 
motivo de consulta médica. Y el dolor de garganta preocupa a la mitad de los 
mexicanos y brasileños.
Síntomas relacionados con el corazón: dolor en el pecho, latidos cardíacos 
rápidos y palpitaciones – despierta preocupación hasta el punto de motivar 
una visita al médico.
Falta de aire (%)
Palpitaciones (%)
Dolor de garganta (%) 
Envejecimiento (%)
[TODOS] Q3.Si le sucediera una o más de las siguientes situaciones, indique qué haría. Elija una respuesta en cada línea. 
[Respuesta única por línea] [Muestra total: 2.821 respuestas]
[TODOS] Q3. Si le sucediera una o más de las siguientes situaciones, indique qué haría. Elija una respuesta en cada línea. 
[Respuesta única por línea] [Muestra total: 2.821 respuestas]
BR
BR
BR
BR
MX
MX
MX
MX
AR
AR
AR
AR
CO
CO
CO
CO
Dolor u opresión en el pecho (%) Dolor de garganta (%)
Falta de aire (%) Corazón late acelerado (taquicardia) (%)
Vértigo (%) Corazón late demasiado lento (%)
Desmayo (%) Envejecimiento (%)
Fatiga (sensación de cansancio) (%) Palpitación (%)
Me siento más viejo que mi edad (%)
Mejor ir al médico
Mejor ir al médico
No necesito ir al médico. Está todo bien
No necesito ir al médico. Todo está bien
No sabría decir qué hacer 
No sabía qué hacer
Dificultad para hacer mis actividades diarias (%)
90 48 49
9
9
86 88
71 8524 
38 
54
10
56 75 19
85 55 38
35 38 55
7
9 
3 3
4
6
6
7
7
4
4
6
5
12
90
79 25 69
50 468 2 4
2
2
4
5
5
5
7 7
7
6
78
4
4
83
73 71 23
57 4112
15
18
23
20
88
78 68 26
42 568
84
69 69 25
33 6311
23
Necesidad de cuidados médicos | Comparación de los países
Necesidad de cuidados médicos | Comparación de los países
Todos los países consideran que los síntomas relacionados con el corazón 
(taquicardia, bradicardia, dolor u opresión en el pecho) son motivo de 
consulta médica.
En todos los países, excepto Brasil, los síntomas relacionados con el bienestar 
y la vitalidad pueden motivar una visita al médico.
Desmayo (%)
Vértigo (%) 
Corazón late acelerado (taquicardia) (%)
Fatiga (sensación de cansancio) (%)
Corazón late demasiado lento (%)
Dificultad para hacer mis actividades diarias (%)
Dolor u opresión en el pecho (%)
Envejecimiento (%)
[TODOS] Q3. Si le sucediera una o más de las siguientes situaciones, indique qué haría. Elija una respuesta en cada línea. 
[Respuesta única por línea][Muestra total: 2.821 respuestas]
[TODOS] Q3. Si le sucediera una o más de las siguientes situaciones, indique qué haría. Elija una respuesta en cada línea. 
[Respuesta única por línea]
[Muestra total: 2.821 respuestas]
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR
MX
MX
MX
MX
MX
MX
MX
MX
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
Mejor ir al médico
Mejor ir al médico
No necesito ir al médico. Está todo bien
No necesito ir al médico. Está todo bien
No sabría decir qué hacer
No sabría decir qué hacer
90
89
86
90
8
9
8
8
11
10
8
8
8
6
7
8
9
1111
12
83
86
86
89
85
89
83
92
82
88
85
90
2
2
6 6
5
2
2
3
3
6
76
4
4
3
5
77
61 3934 50
68 2419
69
57 3637 52
25 6726
69
48 3146 57
26 7026
67
55 2838 59
21 7329
4
5
6
6
6
7
6
5
8
10
12
12
14
4
4
5
24
67%
de los latinoamericanos mayores de 60 años 
acudiría al médico en caso de cansancio, en 
contraste con el 56% de los latinoamericanos 
más jóvenes que acudiría al médico por la 
misma razón.
25
Infección 
bacteriana 
en la infancia 
y adolescencia
Infección durante la niñez o adolescencia
Infección durante la niñez o adolescencia
En Brasil, alrededor de 2/3 de los participantes reportan faringitis estreptocócica
en la infancia o la adolescencia. En México y Colombia, la incidencia reportada 
es menor, pero todavía un 30%.
En todos los países investigados, aproximadamente dos tercios de los 
participantes informan haber tenido infecciones de garganta recurrentes 
causadas por bacterias en su infancia o adolescencia.
[TODOS] Q4. Cuando era niño o adolescente, ¿tuvo una faringitis estreptocócica causada por una bacteria (estreptococo) que 
duró más de 48 horas? Si quiere, puede preguntarle a sus padres o a alguien de su familia. [Respuesta única] Los resultados 
pueden sumar hasta un 99 % o un 101 % debido al redondeo. [Muestra total: 2.821 respuestas]
[TODAS LAS RESPUESTAS EN Q5] Q6. ¿Cuántas veces ha tenido esta infección de garganta causada por una bacteria 
(estreptococo)? Si quiere, puede preguntarle a sus padres o a alguien de su familia. [Respuesta única] [Muestra total: 2.821 respuestas]
No sé decirNo
Brasil
Brasil
México
México
Argentina
Argentina
Colombia
Colombia
Si
Tres veces o más
Solo una vez y nunca más
No sé decir o no me recuerdo
Dos veces y nunca más
16%
12% 20%
17%
44%
7%
64%
22%
37%
24%
18%
12%
22%
14%
38%
31%
29%
6%
55%
26%
38%
45%
44%
21%
46%
24%
20%
46%
Declara que tuvo una infección bacteriana en la garganta en la infancia o la adolescencia
Declara que tuvo una infección bacteriana en la garganta en la infancia o la adolescencia
[Muestra: 500 respuestas]
[Muestra: 218 respuestas]
[Muestra: 902 respuestas]
[Muestra: 331 respuestas]
[Muestra: 919 respuestas]
[Muestra: 575 respuestas]
[Muestra: 500 respuestas]
[Muestra: 155 respuestas]
27
Tratamiento para dolores de garganta en la niñez
Tratamiento para dolores de garganta en la niñez
Según el recuerdo de los participantes, fueron tratados con antibióticos, ya sea 
inyectados u orales, en la gran mayoría de los participantes en los cuatro países 
encuestados.
Según el recuerdo de los participantes, más de la mitad de ellos, en los cuatro 
países encuestados, usaron antibióticos de manera constante, no tratamientos 
mixtos, para la faringitis estreptocócica.
[SI RESPONDE ‘SÍ’ EN Q4] Q5. ¿Ha tratado su infección de garganta con medicamentos? Si quiere, puede preguntarle a sus 
padres o a alguien de su familia. [Respuesta única]
Los resultados pueden sumar hasta un 99 % o un 101 % debido al redondeo [Muestra total: 1.279 respuestas]
[TODAS LAS RESPUESTAS EN Q7 EXCEPTO “NO SABE”] Q8. ¿Lo trató de la misma manera cada vez que tuvo esa infección 
bacteriana en la garganta? Si quiere, puede preguntarle a sus padres o a alguien de su familia. [Respuesta única] Los resultados 
pueden sumar hasta un 99 % o un 101 % debido al redondeo [Muestra total: 2.220 respuestas]
Argentina
Argentina
Brasil
Brasil
Colombia
Colombia
México
México
Sí, con inyección de antibiótico 
(antibiótico inyectable)
Sí, siempre con inyección de antibiótico 
(antibiótico inyectable)
Sí, con remedios naturales (hierbas y semillas, 
agua salada, leche, miel u otros)
A veces con antibióticos, a veces con 
remedios naturales
Dejé que mi garganta se curara sola
Sí, siempre con medicinas naturales
Sí, con pastillas antibióticas 
(antibiótico oral)
Sí, Siempre con pastillas antibióticas 
(antibiótico oral)
Traté con descanso, buena 
alimentación y cuidados
A veces con antibióticos inyectables, 
a veces con antibiótico oral
Otros
A veces tomé medicina, a veces, no la tomé
No, ninguna de las veces que tomé 
medicinas para la faringitis estreptocócica
No sé decir o no me recuerdo
No sé decir o no me recuerdo
[Muestra: 331 respuestas]
[Muestra: 309 respuestas]
[Muestra: 155 respuestas]
[Muestra: 145 respuestas]
[Muestra: 575 respuestas]
[Muestra: 575 respuestas]
[Muestra: 218 respuestas]
[Muestra: 191 respuestas]
31%
14%
17%
31%
20%
2
3
3
3
6 1
3
3
4
4
1
6%4
3
4
2
7%
9%
3
55%
22%
72%
43%
20%
11%
10%10%
38%
31%
21%
14%
50%
27%
11%
21% 23%
51%
23%
31%
15%8%
28
Conocimiento 
sobre 
valvulopatías
Conocimiento sobre valvulopatías
La mitad de los participantes en todos los países investigados afirman haber 
oído hablar de valvulopatías pero no saber qué son.
[TODOS] Q11. ¿Sabe qué son las enfermedades de las válvulas cardíacas valvulopatías]? [Respuesta única] Los resultados pueden 
sumar hasta un 99 % o un 101 % debido al redondeo [Muestra total: 2.821 respuestas]
Argentina
Brasil
Colombia
México
Sí, sé qué son las valvulopatías
Nunca he oído hablar de valvulopatías
Escuché sobre eso, pero no sé exactamente 
qué son
[Muestra: 902 respuestas]
[Muestra: 500 respuestas]
[Muestra: 919 respuestas]
[Muestra: 500 respuestas]
32%15%
52%
49%
21% 30%
27%
20%
52%
19%
29%
52%
51%
de los latinoamericanos queafirman tener una 
enfermedad cardíaca saben qué es la enfermedad 
valvular cardíaca, en comparación con el 26% de los 
latinoamericanos que no están personalmente 
afectados por enfermedades del corazón.
30
37%
Las personas de 60 años dicen que saben qué 
es la enfermedad de las válvulas cardíacas,
en comparación con una proporción más 
pequeña [29%] entre los latinoamericanos 
con más de 59 años o menos. 
31
73% 71%
61%
56%
33%
18% 15%
9% 6% 2%
Síntomas de las valvulopatías | Muestra total
Síntomas de las valvulopatías | Brasil
El dolor de pecho y las palpitaciones son lo que la mayoría de los latinoamericanos 
asumen como síntomas de enfermedad de las válvulas cardíacas. La fatiga y la 
dificultad para respirar también encabezan la lista.
Solo el 6% de los brasileños asumió que no sabía cuáles podrían ser los síntomas 
de la enfermedad valvular cardíaca. Los brasileños relacionan principalmente las 
enfermedades con dolor torácico y palpitaciones.
[TODOS] Q12. ¿Cuáles serían, en su opinión, los signos de que una persona puede tener una enfermedad de las válvulas del corazón 
(enfermedad valvular del corazón)? Seleccione todas las respuestas que tengan sentido para usted. [Respuesta múltiple]
[TODOS] Q12. ¿Cuáles serían, en su opinión, los signos de que una persona puede tener una enfermedad de las válvulas del corazón 
(enfermedad valvular del corazón)? Seleccione todas las respuestas que tengan sentido para usted. [Respuesta múltiple]
[2.036 
respuestas]
[654 
respuestas]
[2.009 
respuestas]
[637 
respuestas]
[1.646 
respuestas]
[552 
respuestas]
[1.633 
respuestas]
[506 
respuestas]
[901 
respuestas]
[300 
respuestas]
[583 
respuestas]
[162 
respuestas]
[387 
respuestas]
[137 
respuestas]
[234 
respuestas]
[80 
respuestas]
[184 
respuestas]
[50 
respuestas]
[57 
respuestas]
[21 
respuestas]
32
Dolor de 
pecho
Palpitación Fatiga Dificultad para 
respirar
Desmayo Dolor de
cabeza
Tos Fiebre No sé
decir
Enfermedad 
de las válvulas 
del corazón
73% 72%
59% 58%
32%
21%
14%
8% 7% 2%
Dolor de
pecho
Palpitación Fatiga Dificultad para 
respirar
Desmayo Dolor de
cabeza
Tos Fiebre No sé 
decir
Enfermedad 
de las válvulas 
del corazón
Dolor de
pecho
Palpitación Fatiga Dificultad para 
respirar
Desmayo Dolor de
cabeza
Tos Fiebre No sé
decir
Enfermedad 
de las válvulas 
del corazón
Dolor de 
pecho
Palpitación Fatiga Dificultad para 
respirar
Desmayo Dolor de
cabeza
Tos Fiebre No sé
decir
Enfermedad 
de las válvulas 
del corazón
Síntomas de las valvulopatías | México
Síntomas de las valvulopatías | Argentina
Los mexicanos son los que más relacionan las valvulopatías con los dolores de 
cabeza. También consideran que las enfermedades se manifiestan como dolor 
torácico y palpitaciones.
En Argentina, un número menor de participantes asume que la fatiga y
falta de aire son síntomas de valvulopatías, en comparación con otros países.
[TODOS] Q12. ¿Cuáles serían, en su opinión, los signos de que una persona puede tener una enfermedad de las válvulas del corazón 
(enfermedad valvular del corazón)? Seleccione todas las respuestas que tengan sentido para usted. [Respuesta múltiple]
[TODOS] Q12. ¿Cuáles serían, en su opinión, los signos de que una persona puede tener una enfermedad de las válvulas del 
corazón (enfermedad valvular del corazón)? Seleccione todas las respuestas que tengan sentido para usted. [Respuesta múltiple]
[650 
respuestas]
[373 
respuestas]
[636 
respuestas]
[364 
respuestas]
[552 
respuestas]
[260 
respuestas]
[533 
respuestas]
[249 
respuestas]
[304 
respuestas]
[117 
respuestas]
[233 
respuestas]
[75 
respuestas]
[120 
respuestas]
[61 
respuestas]
[83 
respuestas]
[34 
respuestas]
[56 
respuestas]
[42 
respuestas]
[17 
respuestas]
[9 
respuestas]
33
75%
72%
73%
71%
52%
61%
50%
59%
23%
34%
15%
26%
12%
13%
7%
9%
8%
6%
2%
2%
Síntomas de las valvulopatías | Colombia
Causas de valvulopatías | Muestra total
Como en todos los demás países, una proporción muy pequeña de participantes 
[2%] dice que la valvulopatía no tiene signos físicos.
De las múltiples causas de la valvulopatía, se destaca que la infección bacteriana 
de la garganta, la fiebre reumática y el envejecimiento son mencionados solo por 
un grupo muy pequeño de participantes.
[TODOS] Q12. ¿Cuáles serían, en su opinión, los signos de que una persona puede tener una enfermedad de las válvulas del corazón 
(enfermedad valvular del corazón)? Seleccione todas las respuestas que tengan sentido para usted. [Respuesta múltiple]
[TODOS] Q13. ¿Cuáles sabe o imagina que son las causas de la enfermedad de las válvulas cardíacas (valvulopatía)? 
[Respuesta única]
[368 
respuestas]
[842 
respuestas]
[363 
respuestas]
[563 
respuestas]
[326 
respuestas]
[439 
respuestas]
[301 
respuestas]
[170 
respuestas]
[180 
respuestas]
[158 
respuestas]
[113 
respuestas]
[93 
respuestas]
[69 
respuestas]
[51 
respuestas]
[37 
respuestas]
[43 
respuestas]
[36 
respuestas]
[2 
respuestas]
[10 
respuestas]
[439 
respuestas]
34
Dolor de 
pecho
Palpitación Fatiga Dificultad para 
respirar
Desmayo Dolor de
cabeza
Tos Fiebre No sé decir
Enfermedad 
de las válvulas 
del corazón
74% 73%
65% 60%
36%
23%
14%
7% 7% 2%
Infección de 
las válvulas del 
corazón 
Ataque del 
corazón
Son 
enfermedades 
congénitas, 
desde el 
nacimiento.
Infección 
bacteriana de 
la garganta en 
la infancia o la 
adolescencia
Envejecimiento Fiebre 
reumática
Trauma 
(accidente o 
impacto)
Tumor o 
cáncer
Otras
causas
No sé decir
30%
20%
16%
2%2%3%6%6% 0%
16%
Causas de valvulopatías | Brasil
Causas de valvulopatías | México
Los brasileños consideran, por información o suposición, que la endocarditis es
la principal causa de valvulopatías. Hay muy poca mención del envejecimiento, 
la faringitis estreptocócica y la fiebre reumática.
Entre los mexicanos, el 15% no sabe y ni siquiera se aventura a adivinar cuál podría 
ser la principal causa de la enfermedad valvular cardíaca. Una cuarta parte associa 
valvulopatías a infecciones de las válvulas del corazón.
[TODOS] Q13. ¿Cuáles sabe o imagina que son las causas de la enfermedad de las válvulas cardíacas (valvulopatía)? 
[Respuesta única]
[TODOS] Q13. ¿Cuáles sabe o imagina que son las causas de la enfermedad de las válvulas cardíacas (valvulopatía)? 
[Respuesta única]
[322 
respuestas]
[225 
respuestas]
[184 
respuestas]
[189
respuestas]
[112 
respuestas]
[156 
respuestas]
[53 
respuestas]
[75 
respuestas]
[37 
respuestas]
[62 
respuestas]
[33 
respuestas]
[32 
respuestas]
[14 
respuestas]
[12 
respuestas]
[13 
respuestas]
[10 
respuestas]
[1 
respuesta]
[131 
respuestas]
[139 
respuestas]
35
Infección de 
las válvulas del 
corazón 
Ataque del 
corazón
Son 
enfermedades 
congénitas, 
desde el 
nacimiento.
Infección 
bacteriana de 
la garganta en 
la infancia o la 
adolescencia
Envejecimiento Fiebre 
reumática
Tumor o 
cáncer
Trauma 
(accidente o 
impacto)
Otras
causas
No sé decir
36%
20%
25% 21%
17%
12%
1%2%4%4%
7% 4% 1% 1%
6%
8%
0%
15%
15%
Infección de 
las válvulas del 
corazón 
Ataque del 
corazón
Son 
enfermedades 
congénitas, 
desde el 
nacimiento.
Infección 
bacteriana de 
la garganta en 
la infancia o la
adolescencia 
Envejecimiento Fiebre 
reumática
Trauma 
(accidente o 
impacto)
Tumor o 
cáncer
No sé decir
Causas de valvulopatías | Argentina
Causas de valvulopatías | Colombia
Una quinta parte de los encuestados en Argentina cree que un ataque cardíaco 
es la principal causa de enfermedad de las válvulas cardíacas. Pocas menciones 
de fiebre reumática, cáncer y trauma.
La infección bacteriana de la garganta en la infancia o la adolescencia y el 
envejecimiento rara vez se mencionan como las principales causas 
de valvulopatías.
[TODOS] Q13. ¿Cuáles sabe o imagina que son las causas de la enfermedad de las válvulas cardíacas (valvulopatía)? 
[Respuestaúnica]
[TODOS] Q13. ¿Cuáles sabe o imagina que son las causas de la enfermedad de las válvulas cardíacas (valvulopatía)? 
[Respuesta única]
[152 
respuestas]
[143 
respuestas]
[95 
respuestas]
[95 
respuestas]
[86 
respuestas]
[85 
respuestas]
[29 
respuestas]
[30 
respuestas]
[25 
respuestas]
[20 
respuestas]
[10 
respuestas]
[17 
respuestas]
[9 
respuestas]
[17 
respuestas]
[8 
respuestas]
[9 
respuestas]
[86 
respuestas]
[83 
respuestas]
36
Infección de 
las válvulas del 
corazón 
Ataque del 
corazón
Son 
enfermedades 
congénitas, 
desde el 
nacimiento.
Infección 
bacteriana de 
la garganta en 
la infancia o la 
adolescencia
Envejecimiento Fiebre 
reumática
Trauma 
(accidente o 
impacto)
Tumor o 
cáncer
No sé decir
30%
29%
19%
19%
17%
17%
5%
4%
2%
3%
2%
3%
2%
2%
6%
6%
17%
17%
Infección de 
las válvulas del 
corazón 
Ataque del 
corazón
Son 
enfermedades 
congénitas, 
desde el 
nacimiento.
Infección 
bacteriana de 
la garganta en 
la infancia o la 
adolescencia
Envejecimiento Fiebre 
reumática
Trauma 
(accidente o 
impacto)
Tumor o 
cáncer
No sé decir
Consecuencias de las valvulopatías | Muestra total
Consecuencias de las valvulopatías | Brasil
Más de la mitad de los latinoamericanos cree que la valvulopatía puede causar un 
infarto e insuficiencia cardíaca, y un tercio de ellos cree que puede conducir a la 
muerte súbita.
Más brasileños creen que la enfermedad valvular del corazón puede causar 
un infarto e insuficiencia cardíaca que un accidente cerebrovascular.
[TODOS] Q14. ¿Cuáles son, o se imagina, las consecuencias de tener una enfermedad de las válvulas cardíacas (enfermedad 
valvular del corazón)? Seleccione todas las respuestas que tengan sentido para usted. [Respuesta múltiple]
[TODOS] Q14. ¿Cuáles son, o se imagina, las consecuencias de tener una enfermedad de las válvulas cardíacas (enfermedad 
valvular del corazón)? Seleccione todas las respuestas que tengan sentido para usted. [Respuesta múltiple]
[1.815 
respuestas]
[580 
respuestas]
[1.633 
respuestas]
[527 
respuestas]
[455 
respuestas]
[1.427 
respuestas]
[421 
respuestas]
[1.205 
respuestas]
[345 
respuestas]
[971 
respuestas]
[331 
respuestas]
[816 
respuestas]
[50 
respuestas]
[74 
respuestas]
[17 
respuestas]
[177
respuestas]
37
Ataque del 
corazón
Ataque del 
corazón
Insuficiencia 
cardíaca
Insuficiencia 
cardíaca
Muerte
súbita
Muerte
súbita
Dificultad para 
realizar 
actividades 
físicas y 
practicar 
deportes.
Dificultad para 
realizar 
actividades 
físicas y 
practicar 
deportes.
Dificultad 
para realizar 
las actividades 
cotidianas.
Dificultad 
para realizar 
las actividades 
cotidianas.
ACV
ACV
No sé decir
No sé decir
Las enfermedades 
de las válvulas 
cardíacas 
(enfermedad 
cardíaca 
valvular) no tienen
consecuencias
Las enfermedades 
de las válvulas 
cardíacas 
(enfermedad 
cardíaca valvular) 
no tienen 
consecuencias
65%
64%
58%
59%
51%
51%
43%
47%
35%
38%
29%
37%
3%
6%
6%
2%
Consecuencias de las valvulopatías | México
Consecuencias de las valvulopatías | Argentina
Un 40% al 50% de los mexicanos cree que las valvulopatías limitarían
no solo actividades físicas intensas, sino también actividades del día a día.
Muy consistentemente con los otros países encuestados, los participantes de 
Argentina creen que la valvulopatía puede conducir a un ataque cardíaco o 
insuficiencia cardíaca.
[TODOS] Q14. ¿Cuáles son, o se imagina, las consecuencias de tener una enfermedad de las válvulas cardíacas (enfermedad 
valvular del corazón)? Seleccione todas las respuestas que tengan sentido para usted. [Respuesta múltiple]
[TODOS] Q14. ¿Cuáles son, o se imagina, las consecuencias de tener una enfermedad de las válvulas cardíacas (enfermedad 
valvular del corazón)? Seleccione todas las respuestas que tengan sentido para usted. [Respuesta múltiple]
[589 
respuestas]
[479 
respuestas]
[320 
respuestas]
[437 
respuestas]
[304 
respuestas]
[366 
respuestas]
[262 
respuestas]
[298 
respuestas]
[210 
respuestas]
[144 
respuestas]
[212 
respuestas]
[125 
respuestas]
[13 
respuestas]
[4 
respuestas]
[69 
respuestas]
[52 
respuestas]
38
Ataque
cardíaco
Ataque del 
corazón
Insuficiencia 
cardíaca
Insuficiencia 
cardíaca
Muerte
súbita
Muerte
súbita
Dificultad para 
realizar 
actividades 
físicas y
practicar 
deportes.
Dificultad para 
realizar 
actividades 
físicas y 
practicar 
deportes.
Dificultad 
para realizar 
las actividades 
cotidianas.
Dificultad 
para realizar 
las actividades 
cotidianas.
ACV
ACV
No sé decir
No sé decir
Las enfermedades 
de las válvulas 
cardíacas 
(enfermedad 
cardíaca valvular) 
no tienen 
consecuencias
Las enfermedades 
de las válvulas 
cardíacas 
(enfermedad 
cardíaca valvular) 
no tienen 
consecuencias
65%
64% 61%
53%
52%
49% 41%
42%
33%
24%
25%29%
1%
1%
8%
10%
64%
55%
41%
40%
33%
21%
18%
17%
14%
7%
20%
Consecuencias de las valvulopatías | Colombia
Diagnóstico de valvulopatías | Muestra total
En Colombia, dos tercios de los participantes creen que la valvulopatía puede 
ser la causa de graves consecuencias para el corazón, lo que lleva
a un ataque del corazón.
Los laicos citan los electrocardiogramas y los ecocardiogramas con más 
frecuencia como métodos adecuados para monitorear las válvulas cardíacas 
que la auscultación del corazón.
[TODOS] Q14. ¿Cuáles son, o se imagina, las consecuencias de tener una enfermedad de las válvulas cardíacas (enfermedad 
valvular del corazón)? Seleccione todas las respuestas que tengan sentido para usted. [Respuesta múltiple]
[TODOS] Q15. ¿Cuáles son o crees que son las pruebas para identificar/diagnosticar enfermedades de las válvulas cardíacas 
(valvulopatías)? Seleccione todas las respuestas que tengan sentido para usted. [Respuesta múltiple] [Muestra total: 2.821 
respuestas]
[589 
respuestas]
[479 
respuestas]
[437 
respuestas]
[366 
respuestas]
[298 
respuestas]
[212 
respuestas]
[13 
respuestas]
[69 
respuestas]
Electrocardiograma [1.535 respuestas] Resonancia magnética [547 respuestas]
Escuchar el corazón con un estetoscopio [1.151 respuestas] Análisis de sangre [475 respuestas]
Ecocardiograma [1.804 respuestas] Tomografía [495 respuestas]
Test de esfuerzo físico [1.128 respuestas] Rayos X [378 respuestas]
Presión arterial [920 respuestas] No sé decir [207 respuestas]
Cateterismo [580 respuestas]
39
Ataque del 
corazón
Insuficiencia 
cardíaca
Muerte
súbita
Dificultad para 
realizar 
actividades 
físicas y 
practicar 
deportes.
Dificultad 
para realizar 
las actividades 
cotidianas.
ACV No sé decir
Las enfermedades 
de las válvulas 
cardíacas 
(enfermedad 
cardíaca valvular) 
no tienen 
consecuencias
65%
53%
49% 41%
33%
24%
1% 8%
Diagnóstico de valvulopatías
Diagnóstico de valvulopatías
La percepción de pruebas adecuadas para diagnosticar las valvulopatías es 
consistente entre los latinoamericanos, con poca diferencia entre países.
Entre el 15% y el 34% de los latinoamericanos consideran los análisis de sangre 
y la presión arterial como métodos capaces de detectar las valvulopatías .
Ecocardiograma [1.804 respuestas]
Cateterismo [580 respuestas]
Rayos X [378 respuestas]
Test de esfuerzo físico [1.128 respuestas]
Electrocardiograma [1.535 respuestas]
Análisis de sangre [475 respuestas]
Tomografía [495 respuestas]
Presión arterial [920 respuestas]
[[TODOS] Q15. ¿Cuáles son o crees que son las pruebas para identificar/diagnosticar enfermedades de las válvulas cardíacas 
(valvulopatías)?Seleccione todas las respuestas que tengan sentido para usted. [Respuesta múltiple] [Muestra total: 2.821 
respuestas]
[TODOS] Q15. ¿Cuáles son o crees que son las pruebas para identificar/diagnosticar enfermedades de las válvulas cardíacas 
(valvulopatías)? Seleccione todas las respuestas que tengan sentido para usted. [Respuesta múltiple] [Muestra total: 2.821 
respuestas]
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR
BR
62%26%
15%
43%
63%
18%
20%
28%
47%
14%
15%
35%
63%
17%
18%
34%
53%
21%
8%
46%
66%
15%
16%
34%
62%
26%
15%
43%
63%
18%
20%
28%
MX
MX
MX
MX
MX
MX
MX
MX
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
40
Diagnóstico de valvulopatías
La mitad de los mexicanos y argentinos saben que escuchar el corazón es un 
método efectivo para diagnosticar la valvulopatía.
Resonancia magnética [547 respuestas]
Escuchar el corazón con un estetoscopio [1.151 respuestas]
No sé decir [207 respuestas]
[TODOS] Q15. ¿Cuáles son o crees que son las pruebas para identificar/diagnosticar enfermedades de las válvulas cardíacas 
(valvulopatías)? Seleccione todas las respuestas que tengan sentido para usted. [Respuesta múltiple] [Muestra total: 2.821 
respuestas]
BR
BR
BR22%
28%
7%
19%
48%
8%
16%
49%
8%
22%
28%
7%
MX
MX
MX
AR
AR
AR
CO
CO
CO
Seguimiento periódico con un cardiólogo o médico general
Alimentación saludable
No fumar
Evitar esfuerzo físico intenso
Remedios específicos para enfermedades de las válvulas cardíacas (valvulopatías)
Implante de válvula por procedimiento mínimamente invasivo (TAVI)
Cirugía abierta en el pecho para reemplazar las válvulas
Trasplante de corazón
No sé decir
No existe tratamiento para enfermedades de las válvulas cardíacas (valvulopatías)
62%
56%
51%
48%
42%
36%
29%
15%
8%
1%
Cuidados con pacientes con valvulopatías Total
Tratamiento para valvulopatías | Muestra total
Más de la mitad de los latinoamericanos cree que el control del corazón por 
un médico es la atención más adecuada para la valvulopatía. Cirugía cardíaca
es mencionado por una tercera parte de los latinoamericanos.
[TODOS] Q16. ¿Cuáles son o cree que son los cuidados y tratamientos para las personas con enfermedad de las válvulas cardíacas 
(enfermedad cardíaca valvular)? Seleccione todas las respuestas que tengan sentido para usted. [Respuesta múltiple] 
[Muestra: 2.821 respuestas]
41
Seguimiento periódico con un cardiólogo o médico general
Alimentación saludable
Remedios específicos para enfermedades de las válvula del 
corazón (valvulopatías)
No fumar
Evitar esfuerzo físico intenso
Implante de válvula por procedimiento mínimamente invasivo (TAVI)
Cirugía abierta en el pecho para reemplazar las válvulas
Trasplante de corazón
No sé decir
No existe tratamiento para enfermedades de las válvulas del 
corazón (valvulopatías)
64%
60%
57%
53%
47%
36%
33%
15%
7%
1%
62%
49%
47%
54%
48%
40%
25%
11%
8%
1%
59%
56%
26%
47%
50%
33%
25%
15%
9%
1%
64%
56%
37%
51%
48%
40%
31%
17%
9%
2%
Atención de pacientes con valvulopatía BR ARMX CO
Tratamiento para valvulopatías | Muestra total
Todos los latinoamericanos, independientemente de su origen en los cuatro 
países encuestados, mencionan la prevención, más que la cirugía, para tratar 
las valvulopatías.
[TODOS] Q16. ¿Cuáles son o cree que son los cuidados y tratamientos para las personas con enfermedad de las válvulas cardíacas 
(enfermedad cardíaca valvular)? Seleccione todas las respuestas que tengan sentido para usted. [Respuesta múltiple] 
[Muestra: 2.821 respuestas]
42
Experiencia 
personal con 
valvulopatías
20%
18%
34%
24%
23%
5%
12%
15%
15%
Historia de valvulopatías
Diagnóstico de cardiopatías | Brasil
Dos terceras partes de la muestra está compuesta por participantes sin 
diagnóstico de cardiopatía. Por lo tanto, el estudio puede capturar las 
percepciones de laicos y no pacientes.
Entre los 93 brasileños diagnosticados con cardiopatía, la arritmia es el informe 
más frecuente, seguido del soplo cardíaco y la valvulopatía.
[TODOS] Q17. ¿Alguna vez le han diagnosticado alguna enfermedad del corazón? [Respuesta única] Los resultados pueden
sumar hasta un 99 % o un 101 % debido al redondeo
[RESPUESTA «SÍ, YA HAN IDENTIFICADO PROBLEMA EN MI CORAZÓN Y SÉ QUÉ ES» EN Q17] Q17A. ¿Cuáles fueron los problemas
en su corazón que los médicos ya han identificado? Marque todas las respuestas que coincidan con su caso [Respuesta múltiple] 
[Muestra: 93 respuestas]
Argentina
Brasil
Colombia
México
No, ningún médico ha identificado 
problemas en mi corazón
Sí, ya han identificado un problema 
en mi corazón y sé cuál es.
No sé decir o no me recuerdo
Sí, ya han identificado un problema 
en mi corazón, pero no sé qué es
Nunca he ido a un médico para 
evaluar la salud de mi corazón
[Muestra: 902 respuestas]
[Muestra: 500 respuestas]
[Muestra: 919 respuestas]
[Muestra: 500 respuestas]
5%
10%
5%
11%
68%
69%
8%
6%
4%
13%
15%
66%
10%
4%
7%
62%
7%
11%
5%
13%
Arritmia [32 respuestas] Aterosclerosis [19 respuestas]
Cardiopatía congénita [17 respuestas]
Enfermedad coronariana 
(enfermedad isquémica del corazón) [14 respuestas]
Insuficiencia cardíaca [14 respuestas]
Endocarditis [11 respuestas]
 No sé decir o no me recuerdo [5 respuestas] 
Soplo en el corazón [22 respuestas]
Valvulopatías [21 respuestas]
44
5%
4%
14%
13%
10%
12%
Diagnóstico de cardiopatías | México
Diagnóstico de cardiopatías | Argentina
Una pequeña porción de los participantes mexicanos reporta haber sido 
diagnosticada con cardiopatías, principalmente arritmia, soplo cardíaco 
e insuficiencia cardíaca.
De los 65 participantes de Argentina que informaron tener un diagnóstico de 
enfermedad cardíaca, el 26% tenía soplo cardíaco, un síntoma de valvulopatía.
[RESPUESTA «SÍ, YA HAN IDENTIFICADO PROBLEMA EN MI CORAZÓN Y SÉ QUÉ ES» EN Q17] Q17A. ¿Cuáles fueron los problemas
en su corazón que los médicos ya han identificado? Marque todas las respuestas que coincidan con su caso [Respuesta múltiple] 
[Muestra: 97 respuestas]
[RESPUESTA «SÍ, YA HAN IDENTIFICADO PROBLEMA EN MI CORAZÓN Y SÉ QUÉ ES» EN Q17] Q17A. ¿Cuáles fueron los problemas
en su corazón que los médicos ya han identificado? Marque todas las respuestas que coincidan con su caso [Respuesta múltiple] 
[Muestra: 97 respuestas]
Arritmia [28 respuestas]
Arritmia [26 respuestas]
Aterosclerosis [12 respuestas]
Aterosclerosis [10 respuestas]
45
25%
35%
10%
2%
6%
11%
11%
9%
15%
40%
26%
9%
Cardiopatía congénita [6 respuestas]
Enfermedad coronariana 
(enfermedad isquémica del corazón) [7 respuestas]
Insuficiencia cardíaca [7 respuestas]
Endocarditis [4 respuestas]
No sé decir o no me recuerdo [1 respuesta]
Soplo en el corazón [17 respuestas]
Valvulopatías [6 respuestas]
Cardiopatía congénita [10 respuestas]
Enfermedad coronariana 
(enfermedad isquémica del corazón) [14 respuestas]
Insuficiencia cardíaca [14 respuestas]
Endocarditis [4 respuestas]
 No sé decir o no me recuerdo [5 respuestas] 
Soplo en el corazón [31 respuestas]
Valvulopatías [10 respuestas]
Diagnóstico de cardiopatías | Colombia
De los 49 participantes de Colombia con diagnóstico de cardiopatía, el soplo 
cardíaco es la afección reportada con mayor frecuencia, seguida de la 
insuficiencia cardíaca.
[RESPUESTA «SÍ, YA HAN IDENTIFICADO PROBLEMA EN MI CORAZÓN Y SÉ QUÉ ES» EN Q17] Q17A. ¿Cuáles fueron los problemas
en su corazón que los médicos ya han identificado? Marque todas las respuestas que coincidan con su caso [Respuesta múltiple] 
[Muestra: 49 respuestas] El análisis de los resultados es meramente direccional debido al tamaño insuficiente de la muestra
Arritmia [12 respuestas] Aterosclerosis [10 respuestas]
Cardiopatía congénita [6 respuestas]
Enfermedad coronariana 
(enfermedad isquémica del corazón) [10 respuestas]
Insuficiencia cardíaca [7 respuestas]
Endocarditis [4 respuestas]
No sé decir o no me recuerdo [1 respuesta]
Soplo en el corazón [17 respuestas]
Valvulopatías [6 respuestas]
22%
 de los participantes con 60 años o 
más sufren de cardiopatías,
comparado a los 17% de los más 
jóvenes con cardiopatías.
46
12%
14%
24%
33%
14%
2%
6%
20%
11%
Causas de las valvulopatías entre participantes | Brasil
Causas de las valvulopatías entre participantes | México
Entre los 39 brasileños que conocen su cardiopatía, la mitad afirma tener una 
enfermedad congénita.
Al igual que los brasileños, de los 38 mexicanosdiagnosticados con cardiopatía, 
la mitad reporta que la causa es congénita. Una tercera parte relaciona la 
enfermedad con el envejecimiento.
[RESPUESTAS “VALVULOPATÍAS’ + SOPLO EN EL CORAZÓN EN Q17A] Q17B. Las enfermedades de las válvulas cardíacas 
(valvulopatías) fueron causadas por: [Respuesta múltiple] [Muestra: 39 respuestas]. El análisis de los resultados es meramente 
direccional debido al tamaño insuficiente de la muestra
[RESPUESTAS “VALVULOPATÍAS’ + SOPLO EN EL CORAZÓN EN Q17A] Q17B. Las enfermedades de las válvulas cardíacas 
(valvulopatías) fueron causadas por: [Respuesta múltiple] [Muestra: 38 respuestas]. El análisis de los resultados es meramente 
direccional debido al tamaño insuficiente de la muestra
[*] Fiebre reumática (Infección bacteriana en la infancia o la adolescencia)
[*] Fiebre reumática (Infección bacteriana en la infancia o la adolescencia)
Ha sido así desde que nací (enfermedad congénita) 
[19 respuestas] 
Ha sido así desde que nací (enfermedad congénita) 
[19 respuestas] 
Fiebre reumática [*] [6 respuestas]
Fiebre reumática [*] [7 respuestas]
Trauma (accidente o impacto) [6 respuestas]
Trauma (accidente o impacto) [8 respuestas]
Tumor o cáncer [5 respuestas]
Tumor o cáncer [2 respuestas]
No sé decirlo [5 respuestas]
No sé decirlo [3 respuestas]
No tengo ninguna enfermedad de las válvulas del 
corazón [1 respuesta]
No tengo ninguna enfermedad de las válvulas del 
corazón [1 respuesta]
Desgaste de válvulas por envejecimiento [12 respuestas] 
Desgaste de válvulas por envejecimiento [11 respuestas]
Infección de las válvulas [12 respuestas]
Infección de las válvulas [8 respuestas]
47
16%
18%
16%
21%
50%
50%
32%
29%
32%
21%
3%
5%
13%
5%
13%
8%
Causas de las valvulopatías entre participantes | Argentina
Causas de las valvulopatías entre participantes | Colombia
La mayoría de los argentinos padecen cardiopatías congénitas. 
Y en aproximadamente 1/4, la enfermedad cardíaca fue el resultado 
de un traumatismo por un accidente.
Entre los 23 pacientes de Colombia, 9 reportaron valvulopatía congénita, 
5 informaron valvulopatía del envejecimiento y 5 atribuyeron su valvulopatía 
a fiebre reumática.
[RESPUESTAS “VALVULOPATÍAS’ + SOPLO EN EL CORAZÓN EN Q17A] Q17B. Las enfermedades de las válvulas cardíacas 
(valvulopatías) fueron causadas por: [Respuesta múltiple] [Muestra: 23 respuestas]. El análisis de los resultados es meramente 
direccional debido al tamaño insuficiente de la muestra
[RESPUESTAS “VALVULOPATÍAS’ + SOPLO EN EL CORAZÓN EN Q17A] Q17B. Las enfermedades de las válvulas cardíacas 
(valvulopatías) fueron causadas por: [Respuesta múltiple] [Muestra: 23 respuestas]. El análisis de los resultados es meramente 
direccional debido al tamaño insuficiente de la muestra
[*] Fiebre reumática (Infección bacteriana en la infancia o la adolescencia)
[*] Fiebre reumática (Infección bacteriana en la infancia o la adolescencia)
Ha sido así desde que nací (enfermedad congénita) 
[13 respuestas]
Ha sido así desde que nací (enfermedad congénita) 
[9 respuestas]
Fiebre reumática [*] [4 respuestas]
Fiebre reumática [*] [5 respuestas]
Trauma (accidente o impacto) [6 respuestas]
Trauma (accidente o impacto) [3 respuestas]
Tumor o cáncer [3 respuestas]
Tumor o cáncer [3 respuestas]
No sé decir [4 respuestas]
No sé decir [4 respuestas]
No tengo ninguna enfermedad de las válvulas del 
corazón [1 respuesta]
No tengo ninguna enfermedad de las válvulas del 
corazón [1 respuesta]
Desgaste de válvulas por envejecimiento [4 respuestas]
Desgaste de válvulas por envejecimiento [5 respuestas]
Infección de las válvulas [2 respuestas]
Infección de las válvulas [4 respuestas]
48
4%
17%
13%
26%
17%
57%
17%
9%
13
17%
17%
13%
22%
43%
22%
17%
Infección durante la niñez o adolescencia
En Brasil, alrededor de 2/3 de los participantes reportan faringitis estreptocócica
en la infancia o la adolescencia. En México y Colombia, la incidencia reportada 
es menor, pero todavía un 30%.
[TODOS] Q4. Cuando era niño o adolescente, ¿tuvo una faringitis estreptocócica causada por una bacteria (estreptococo) que duró 
más de 48 horas? Si quiere, puede preguntarle a sus padres o a alguien de su familia. [Respuesta única] Los resultados pueden 
sumar hasta un 99 % o un 101 % debido al redondeo. [Muestra total: 2.821 respuestas]
No sé decir No
Brasil México
Argentina
Colombia
Si
32%
3
68%
50%
13%
9%
65%
26%
52%
35%
47%
[Muestra: 23 respuestas]
[Muestra: 38 respuestas][Muestra: 38 respuestas]
[Muestra: 23 respuestas]
No puedo realizar actividades físicas o practicar deportes.
No puedo esforzarme (subir escaleras, cargar
peso, andar deprisa)
No puedo hacer lo que me gusta
(Pasatiempos y actividades de ocio)
No puedo cuidar la casa (limpiar, cocinar, arreglar)
No puedo trabajar
No puedo cuidar el jardín, plantar o trabajar al 
aire libre
No puedo salir de casa y desplazarme para 
otros lugares
No puedo cuidar mi familia y mis hijos
No puedo tener relaciones sexuales
Puedo hacer la actividad que quiera,
sin dificultades
Limitaciones impuestas por las valvulopatías
Cómo las valvulopatías afectan la vida cotidiana
A pesar de tener un tamaño de muestra muy pequeño para el análisis, hay indicios 
de que las valvulopatías limitan las actividades intensas, pero no limitan las 
actividades diarias más moderadas.
[RESPUESTA “SÍ” EN Q17C] Q17D. ¿No puede realizar ninguna actividad debido a dolor en el pecho, fatiga (sensación de cansancio) 
o dificultad para respirar? Marque todas las respuestas que se aplican a usted. [Respuesta múltiple] El análisis de los resultados es 
meramente direccional debido al tamaño insuficiente de la muestra
Muestra [26] [19] [8] [15]
42%
42%
42%
23%
15%
15%
12%
12%
4%
8%
38%
38%
25%
38%
25%
38%
25%
13%
25%
25%
32%
26%
32%
21%
21%
16%
11%
11%
11%
26%
20%
47%
7%
27%
20%
7%
27%
20%
13%
13%
BR ARMX CO
49
Prevención y 
seguimiento
Frecuencia de exámenes | Muestra total
Latinoamericanos opinan que pacientes con valvulopatía deben consultar
al cardiólogo o al médico general dos veces al año, más a menudo que
el público en general mayor de 45 años.
 
[TODOS] Q18. ¿Con qué frecuencia sabe o imagina que las personas mayores de 45 años deben acudir al cardiólogo o al médico 
general para que les examinen el corazón? [Respuesta única]; Q19. ¿Y con qué frecuencia sabe o imagina que las personas 
diagnosticadas con enfermedad de las válvulas cardíacas deben acudir al cardiólogo o al médico general para que les examinen 
el corazón? [Respuesta única]
Frecuencia de los exámenes 
cardíacos para pacientes 
generales [mayores de 45 años]
Frecuencia de exámenes 
cardíacos para pacientes con 
enfermedad cardíaca valvular
Una vez cada 6 meses
Una vez cada 6 meses
Una vez cada 2 o 3 años
Una vez cada 2 o 3 años 
Una vez cada 4 o 5 años
Una vez cada 4 o 5 años
Nunca. No es necesario
Nunca. No es necesario
No sé decir 
No sé decir
Una vez al año
Una vez al año
6%
5%
1% 6%
4%1%
44%
43%
74%
14%
[Muestra: 2.821 respuestas][Muestra: 2.821 respuestas]
Frecuencia de exámenes para personas con más de 45 años
La mayoría de los latinoamericanos cree que el monitoreo de las condiciones 
cardíacas debe realizarse cada 6 o 12 meses. Una pequeña proporción admite 
que no sabe.
[TODOS] Q18. ¿Con qué frecuencia sabe o imagina que las personas mayores de 45 años deben acudir
al cardiólogo o médico general para examinar el corazón? [Respuesta única] [Muestra total: 2.821 respuestas]
Brasil México
Argentina
Colombia46%
37%
4% 5%
6% 6%
35%
47%
7%
6%
52%
38%
6%
5%
1% 2%
42%
50%
Frecuencia de exámenes cardíacos para pacientes generales [mayores de 45 años]
[Muestra: 500 respuestas]
[Muestra: 902 respuestas][Muestra: 919 respuestas]
[Muestra: 500 respuestas]
51
Hace menos de 12 meses
Nunca he ido a un cardiólogo o médico general 
Hace más de un año, pero hace menos de 2 años 
Hace 5 años o más
No puedo decirlo o no lo recuerdo
Hace más de 2 años, pero menos de 5 añosFrecuencia de exámenes para personas con más de 45 años
Visita más reciente al cardiólogo
Dos terceras partes de los encuestados, independientemente del país de 
residencia, creen que los pacientes con enfermedad de las válvulas cardíacas 
deben ver a un cardiólogo cada 6 meses.
 
Casi la mitad de los participantes, independientemente del país de residencia, 
dicen haber visto a un cardiólogo o médico general en los últimos 12 meses.
[TODOS] Q19. ¿Y con qué frecuencia sabe o imagina que las personas diagnosticadas con enfermedad de las válvulas 
cardíacas (valvulopatía) deben acudir al cardiólogo o al médico general para que les examinen el corazón? [Respuesta única]
[Muestra total: 2.821 respuestas]
[TODOS] Q9. ¿Cuándo fue la última vez que vio a un cardiólogo o médico general? [Respuesta única] 
[Muestra total: 2.821 respuestas]
Brasil México
Argentina
Colombia
15% 14%
4% 4%
6% 6% 16%
10%
8%
3%
73%
76%
3%
7%
74% 74%
Frecuencia de exámenes cardíacos entre pacientes con valvulopatía
[Muestra: 500 respuestas]
[Muestra: 902 respuestas][Muestra: 919 respuestas]
[Muestra: 500 respuestas]
Tiempo desde la última visita al cardiólogo [2.821 respuestas]
BR
AR
MX
CO
49%
44%
48%
54%
21%
16%
16%
22%
10%
11%
11%
14% 11%
10% 13%
8%
6% 8%
7% 4%
5%
5%
2 3
52%
de latinoamericanos que son usuarios
de seguro de salud visitó a un médico 
general o cardiólogo en algún momento 
en los últimos 12 meses, en comparación
con el 47% de latinoamericanos que 
utilizan los servicios públicos de salud.
52
Hace menos de 12 meses Sí, cada vez que voy al médico general o al cardiólogo
Nunca he ido a un cardiólogo o médico 
general
Nunca. Ninguno médico ha escuchado mi corazón 
con un estetoscopio
Hace más de un año, pero hace menos 
de 2 años
A veces. No siempre el médico escucha mi corazón 
con un estetoscopio
Hace 5 años o más Solo si le pido que escuche mi corazón con un estetoscopio
No sé decir o no me recuerdo No sé decir o no me recuerdo
Hace más de 2 años, pero hace menos 
5 de años
Raramente. Casi nunca el médico ausculta mi corazón 
con un estetoscopio
Visita más reciente al cardiólogo | por edad
Los latinoamericanos de 60 años o más están más comprometidos con
seguimiento médico de la salud del corazón que los jóvenes latinoamericanos.
MENOS DE 60 AÑOS
MENOS DE 60 AÑOS
+ DE 60 AÑOS
+ DE 60 AÑOS
[TODOS] Q9. ¿Cuándo fue la última vez que vio a un cardiólogo o médico general? [Respuesta única]; [TODOS]
Q10. Cuando va al médico, ¿escucha su corazón con un estetoscopio [un dispositivo médico para escuchar el corazón]? 
[Respuesta única] [Muestra total: 2.821 respuestas]
Tiempo desde la última visita al cardiólogo [2.821 respuestas]
¿Cuándo se ausculta su corazón? [2.821 respuestas]
47%
60%
68%
72%
19%
18%
20%
19%
11%
5%
9%9%
9% 9% 5%
2
2
2
2
2 3
3
3
53
Sí, cada vez que voy al médico general 
o al cardiólogo
Solo si le pido que escuche mi corazón con un 
estetoscopio
A veces. No siempre el médico general o el
cardiólogo escucha mi corazón con un 
estetoscopio
Nunca. Ningún médico ha escuchado mi corazón 
con un estetoscopio
Raramente. El médico general o cardiólogo casi 
nunca escucha mi corazón con un estetoscopio
No sé decir o no me recuerdo
Ausculta cardíaca
Es muy positivo que la gran mayoría de los participantes informen que se 
les escucha el corazón en cada visita a su cardiólogo o médico general.
[TODOS] Q10. Cuando va al médico, ya sea un médico general, un cardiólogo o un médico de familia, ¿le escucha el corazón con 
un estetoscopio [un dispositivo médico para escuchar el corazón]? [Respuesta única] [Muestra total: 2.821 respuestas]
¿Cuándo se ausculta su corazón? [2.821 respuestas]
BR
AR
MX
CO
62%
71%
66%
76%
24%
16%
14%
20%
6%
6%
6%
3
3
4%
4%
4%4%
2
2
2
2
2
3
73%
de los latinoamericanos que utilizan planes de salud 
informan que su médico de cabecera o cardiólogo 
escucha su corazón en todas las visitas médicas, en 
comparación con el 66% de los latinoamericanos que 
utilizan los servicios públicos de salud.
54
Expediente
Estudio idealizado por: Instituto Lado a Lado pela Vida 
Fundadora y presidenta: Marlene Oliveira
Directora de Relaciones Institucionales e Internacionales: Fernanda de Carvalho
Directora de Proyectos Especiales: Denise Blaques
Gerente de comunicación: Valeria Fernandes 
Gráfica: Eric Sodré
Redacción del informe: Roberta Pimenta
Contacto: ladoaladopelavida.org.br
soraya.souza@grupovirta.com.br
Estudio realizado por: Pimenta Pesquisa 
roberta.silveira@pimentapesquisa.com.br
Panel de participantes: OfferWise 
www.offerwise.com
Información: contato@ladoaladopelavida.org.br
Alianza:
Global Heart Hub
Paco Pacientes de Corazón
Apoyo:
Edwards Lifesciences
Iniciativa y realización Alianza: Apoyo: