Vista previa del material en texto
El Derecho de Autor (EE.UU., o de carácter general) - El Derecho de Reproducción en los EE.UU. (o de carácter general); la Ley de Derechos de Autor de Estados Unidos. [Intellectual property--United States. Copyright--United States. Fair use (Copyright)--United States. Copyright and electronic data processing]. Authors’ rights; universal guidelines or rules for photocopying. Derechos de propiedad intelectual en medios electrónicos; los derechos de autor en el ciberespacio y la ley de copyright tradicional. Información en forma digital: acceso universal (autovías) contra acceso controlado (autopistas). El fotocopiado de los paquetes de material semestral y los privilegios de copia exacta en bibliotecas; uso justo, o uso justificado (fair use) : intellectual property and licensing issues: http://arl.cni.org/scomm/ . “Copyright and fair use” (Stanford University Libraries): http://fairuse.stanford.edu/library/ . “Copyright and fair use of multimedia resources” / Norman Desmarais (Phillips Memorial Library, Providence College): http://www.providence.edu/library/copyright.htm . Copyright bulletin = Boletín de derecho de autor / Unesco: http://www.unesco.org/culture/news/html_sp/index_sp.shtml (“Publicaciones”) ; ISSN 0010-8634. [Copyright, International--Periodicals]. “Copyright issues for web publishers” / Robyn Fizz, in: i/s news, no. 6 (July/Aug. 1997): http://web.mit.edu/is/isnews/v12/n06/43811.html . “Copyright: policies and procedures” / report of the Copyright Task Force, MIT Libraries, December 1997: http://libraries.mit.edu/policies/copyright.html . el derecho de acceso libre y gratuito, la iniciative acceso abierto e irrestricto (the Open Archives Iniciative); el movimiento FOS (Free Online Scholarship); GNU Free Documentation License. Free and unrestricted access to scholarly electronic publishing. Véase: Iniciativa de Archivos Abiertos. digital licensing agreements = convenios estadounidenses para uso de software: http://arl.cni.org/scomm/licensing/ (licensing fees, licensing electronic resources). Véase también: Bibliotecas digitales y los servicios de suministro digital ; y, en Parte II: LIBLICENSE-L (Foro). DRM, digital rights management = gestión de derechos digitales; gestión y protección de la propiedad intelectual y contenido en formato digital de forma segura con sistemas de pago. [Copyright and electronic data processing. Scholarly publishing. Academic libraries--Law and legislation. Intellectual property] : ▪ “Derechos digitales y control del ciberespacio” / Carlos Eduardo Cortés S., en: Revista Chasqui, 292, http://www.dlh.lahora.com.ec/paginas/chasqui/paginas/chasqui292.htm . ▪ “Digital rights management: a librarian’s guide to technology and practice” / Grace Agnew. Oxford, Eng.: Chandos Publishing, [in press, due late 2005]. ▪ “DRM, protección versus accesibilidad de la información digital” / L. Fernando Ramos Simón (2004), http://www.hipertext.net/web/pag208.htm . On DRM, ECMS and ERMS (digital rights management, electronic copyright management systems, electronic rights management systems). ▪ statement of the American Library Association on digital rights management and libraries (2005), http://www.ala.org/ala/washoff/WOissues/copyrightb/digitalrights/digitalrightsmanagement.htm . ▪ statements by OCLC on DRM, http://www.oclc.org/community/topics/rights/basics/default.htm . “Principios de uso imparcial ‘Fair Use’”: http://www.uanl.mx/proabi/boletines/boletin9/008.htm en: Boletín informativo (La Red de Bibliotecas UANL), v. 7, no. 1 (agosto de 2000) ; guía de normas para el entenimiento de los derechos de autor y su uso imparcial a la educación. “Propiedad intelectual: una lista seleccionada de sitios web y documentos sobre propiedad intelectual y derechos de autor en la Era de la Información”: http://www.arnal.es/free/links/copyright.html . el protocolo. Véase: Iniciativa de Archivos Abiertos (Protocolo). “Recursos sobre propiedad intelectual en Internet” / José Antonio Merlo Vega, en: Revista española de documentación científica, vol. 24, n. 4 (octubre-diciembre 2001):459-467 ; texto completo en línea: http://exlibris.usal.es/merlo/escritos/proint.htm . Unesco Convention on Cultural Diversity (Proposal : 2005), draft document; a restrictive international agreement that may impact libraries unfavorably (specifically, documents in the public domain, and the Creative Commons). It was originally designed to prevent global sized media and intellectual property regimes from monopolizing and commodifying cultural patrimonies, but in its latest draft form it allows extremist copyright protection in the false name of “protection of cultural diversity.” Cf., http://www.mediatrademonitor.org/unesco_ccd . [Mass media. Public domain (Copyright law)]. Véase también: Bibliotecas digitales y los servicios de suministro digital (licencias de uso) ; y: Iniciativa de Archivos Abiertos ; y: Libros piratas en México ; y: Revistas electrónicas (“DOAJ”) El Derecho de Autor (México); El Derecho de Reproducción en México - [Intellectual property--Mexico. Copyright--Mexico. Fair use (Copyright)--Mexico. Copyright and electronic data processing. Data protection--Law and legislation--Mexico. Photocopying--Fair use (Copyright) ]. Las leyes mexicanas del copyright o los derechos de autor y bibliotecas: implicaciones legales, límites. Los derechos de propiedad intelectual, los derechos de los Índice http://www.mediatrademonitor.org/unesco_ccd http://exlibris.usal.es/merlo/escritos/proint.htm http://www.arnal.es/free/links/copyright.html http://www.uanl.mx/proabi/boletines/boletin9/008.htm http://www.oclc.org/community/topics/rights/basics/default.htm http://www.ala.org/ala/washoff/WOissues/copyrightb/digitalrights/digitalrightsmanagement.htm http://www.hipertext.net/web/pag208.htm http://www.dlh.lahora.com.ec/paginas/chasqui/paginas/chasqui292.htm http://arl.cni.org/scomm/licensing/ http://libraries.mit.edu/policies/copyright.html http://web.mit.edu/is/isnews/v12/n06/43811.html http://www.unesco.org/culture/news/html_sp/index_sp.shtml http://www.providence.edu/library/copyright.htm http://fairuse.stanford.edu/library/ http://arl.cni.org/scomm/ fotógrafos (fotografía y derecho de autor en el entorno digital). Uso justo (fair use), reproducción sin autorización expresa del autor, servicio de fotocopiado : La Ley Federal del Derecho de Autor requirir noticias re: fotocopiadores ; texto: http://www.cddhcu.gob.mx/leyinfo/ . Cfr.: Comisión de Derechos de Autor y Derechos Reprográficos de la CANIEM (Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana), y CEMPRO, Centro Mexicano de Protección y Fomento a los Derechos de Autor de la CANIEM, y Centro de Derechos de Reproducción de la CANIEM, http://www.caniem.com (“Logros”). La problema de terminología: en inglés es: "copyright" = "derecho de autor" (o derecho de copia, o derecho de fotocopia, o derechos de propiedad intelectual, o deposito legal, o derechos reservados). The English phrase is ambiguous: copyright, author's right, right of authorship, all rights reserved, copyright deposit, copyright notice. Con respecto a los programas de computación y las bases de datos (legitimate use, backup copies = el usuario legítimo de la copia de un programa, la copia de respaldo, copias de seguridad): título 4°, capítulo IV, artículo 105. Véase también: Libros piratas en México. experto/a: Lic. Ricardo Villegas Tovar, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, riville@siu.buap.mx (propiedad intelectual en el medio digital). Lic. Elda Mónica Guerrero Valle, directora de la Biblioteca de las Artes, Río Churubusco y Tlalpan, 04220 México, D.F., emguerrero@correo.cnart.mx ; autora: “El impacto tecnológico en la legislación sobre Derechos de Autor,” en: Revista electrónica de derecho informático, no. 18 (enero de 2000): http://publicaciones.derecho.org/redi/No._18_-_Enero_del_2000/4 . cambios a la Ley Federal del Derecho deAutor, publicadas en el DOF el 23 de julio de 2003, con el objeto de: establecer que el derecho de autor es irrenunciable; ampliar la vigencia de los derechos patrimoniales a la muerte del autor de 75 a 100 años; y demás. El texto completo del documento en el DOF: http://www.gobernacion.gob.mx/ (“Diario oficial”). Revista mexicana del derecho de autor ; ISSN 0188-2627 ; Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor, Mariano Escobedo 438, Col. Nueva Anzures, C.P. 11590, México, D.F. “Derecho intelectual” / David Rangel Medina. México: UNAM ; McGraw-Hill, 1998, 225 p., ISBN 9701019423. “Los derechos de autor en la era digital: un punto de vista bibliotecario” / Ricardo Villegas Tovar (UDLAP), en: Revista electrónica de derecho informático, no. 17 (dic. de 1999). “El problema de la propiedad intelectual y artística es, junto el de seguridad, uno de los más delecados que suscita la expansión de las tecnologías de la información y la comunicación.” la iniciativa para archivos abiertos (Open Archives). Véase: Iniciativa de Archivos Abiertos (Protocolo). libros piratas. Véase: Libros piratas en México “Manual y políticas de derechos de autor para el Sistema Tecnológico de Monterrey” / Área de Propriedad Intelectual, Dirección de Asesoría Legal del Sistema. Monterrey, N.L.: ITESM, 2003, 50 p., http://tinyurl.com/a4r6y . Ver especialmente: secciones sobre biblioteca y centros de fotocopiado, p. 32-34. “Mexican trademark and copyright law as it applies to e-commerce” / José Juan Méndez, http://www.llrx.com/features/mexicoecom.htm . [Copyright--Mexico. Trademarks--Law and legislation--Mexico. Electronic commerce--Law and legislation--Mexico]. la práctica del derecho de la Propiedad Intelectual = general Intellectual Property law practice: Bufete Cristiani, S.C. (México, D.F.): http://www.bufetecristiani.com.mx/ . Information Law Web: http://floridalawfirm.com/infolaw.html ; trends world-wide ; see in particular, its article: “Practical and legal protection of computer databases” / Ralph C. Losey (Information law): http://floridalawfirm.com/article.html ; and a discussion in Spanish of Losey’s article: “Bases de datos electrónicos y el Hábeas Data, problemática legal” / Centro de Investigaciones en Information Technology (Buenos Aires): http://www.it- cenit.org.ar/Publicac/PeopleBases/Indice.htm . Véase también: Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana ; y, en Parte II: LIBLICENSE-L (Foro) Derecho mexicano. Véase: Leyes, códigos, etcétera. Los Derechos de autor en México y EUA - implicaciones para las bibliotecas, por Dr. Jesús Lau (1996); a paper presented at the XII FORO Transfronterizo. Sobre protección de propiedad intelectual, reproducción de material informativo, Derechos Reprográficos. For a database on CD-ROM regarding all aspects in Latin America and the Caribbean, see Datalex, banco de datos sobre derecho de autor y derechos conexos, issued by Cerlalc-Unesco, http://www.cerlalc.org . [Intellectual property]. Derechos de las Bibliotecas, La Declaración de los. Véase: Declaración de los Derechos de las Bibliotecas [de la ALA] Derechos Humanos - [Human rights. Civil rights] : Centro de Estudios Fronterizos y de Promoción de los Derechos Humanos, A.C. (Reynosa, Tamps.). Véase: Centro de Estudios ... Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal, cdhdf@cdhdf.org.mx ; http://www.cdhdf.org.mx/index.php . Comisión Nacional de los Derechos Humanos (México), Centro de Documentación y Biblioteca. Véase: Comisión Nacional ... ( http://www.cndh.org.mx ) “Directorio de instituciones filantrópicas” ver más abajo: Centro Mexicano para la Filantropía “Directorio de organismos” ver más abajo: Comisión Nacional de los Derechos Humanos http://www.cndh.org.mx/ http://www.cdhdf.org.mx/index.php mailto:cdhdf@cdhdf.org.mx http://www.cerlalc.org/ http://www.it-cenit.org.ar/Publicac/PeopleBases/Indice.htm http://www.it-cenit.org.ar/Publicac/PeopleBases/Indice.htm http://floridalawfirm.com/article.html http://floridalawfirm.com/infolaw.html http://www.bufetecristiani.com.mx/ http://www.llrx.com/features/mexicoecom.htm http://tinyurl.com/a4r6y http://www.gobernacion.gob.mx/ http://publicaciones.derecho.org/redi/No._18_-_Enero_del_2000/4 mailto:emguerrero@correo.cnart.mx mailto:riville@siu.buap.mx http://www.caniem.com/ http://www.cddhcu.gob.mx/leyinfo/ Instituto Iberoamericano de Derechos Humanos (San José, Costa Rica), Centro de Documentación, http://www.iidh.ed.cr/ . La Neta (Portal sobre derechos humanos), http://derechoshumanos.laneta.org/ . Derechos humanos en México; financiamiento de la Fundación Ford. Sección “Biblioteca” (documentos digitales en texto completo): http://derechoshumanos.laneta.org/biblioteca/biblioteca.htm . Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos. Centro de Documentación, http://www.redtdt.org.mx/ ; cedoc@redtdt.org.mx . Vínculos: “Documentos básicos en materia de derechos humanos en el sistema interamericana” (OEA/ser.L/V/I.4 rev.8 (22 mayo 2001). Sistema Internacional de Información y Documentación de Derechos Humanos (Versoix, Suiza). http://www.huridocs.org . HURIDOCS is a rich source of information regarding the controlled vocabulary for establishing entries for foreign names; cf. http://www.huridocs.org/popnames.htm . . terminología. [Subject headings--Human rights] : ▪ “Terminología de los derechos humanos” / Surya Peniche de Sánchez Macgrégor. México: UNAM CUIB, 1994, 89 p. + disco compacto, ISBN 9683640931. ▪ “Tesauro de derechos humanos” / María Luisa Ortiz Rojas, et al. Santiago de Chile: Comisión Chilena de Derechos Humanos, 2002, 286 p., ISBN 9562914860 ; Spanish and English. Véase también: Comisión Nacional de los Derechos Humanos ; y: Indígenas de México ; y: Instituto Mexicano de Doctrina Social Cristiana ; y: Tesauros (JURIVOX (macrotesauro)) Desarrollo de colecciones. Véase: Adquisiciones Desarrollo de habilidades informativas (DHI). Véase: Encuentro sobre Desarrollo de Habilidades Informativas ; y: Orientación bibliotecaria Desarrollo sustentable - [Sustainable development--Mexico. Environmental organizations--Mexico]. Un directorio, organismos no gubernamentales y programas académicos sobre áreas ambientales: “Directorio: formación de profesionales en el área ambiental en el norte de México [y recursos naturales]: http://www.uacj.mx/Publicaciones/sf/num8/documento.htm . Red para el Desarrollo Sostenible de México, A.C., Av. Progreso #3, Col. Del Carmen, Coyoacán, México, D.F. 04100. “Ligas ambientales,” sitios de interés (Instituto Nacional de Ecología): http://www.edomexico.gob.mx/se/ . Véase también: Medio ambiente, ecología Desastres en archivos y bibliotecas. Véase: Conservación y restauración de materiales bibliográficos Descripción bibliográfica. Véase: Catalogación descriptiva Deupress (Distribuidor) - representante en México de las editoriales Thames & Hudson, Palgrave- Macmillan, Routledge, K.G. Saur, Springer Verlag. Mauricio E. Lorca, tel. (55) 6513-8693 ; deupress@prodigy.net.mx . [Library service agencies--Mexico]. Dewey Classification--lo mejor sitios de Internet - [Classification, Dewey decimal]. Una sistema de clasificación jerárquica, creado en 1876. SCDD, o DDC: Sistema de Clasificación Decimal Dewey (por Melvil Dewey, 1851-1931), o CDD. (En 1895 el CDU, Clasificación Decimal Universal, fue establecido por Paul Otlet y H. LaFontaine basado en la DDC; véase también: Clasificación Decimal Universal). Ventajas y desventajas, sistemas LC vs. Dewey: “¿Por qué usar Clasificación Dewey?” / Juana Martínez Martínez: http://lyris.uacj.mx/asar/ (Boletín informativo, 2000). Examples of online catalogs of libraries using DDC, Dewey Decimal Classification; or UDC, Universal Decimal Classification = catálogos en línea que usan el Sistema de Clasificación Decimal Dewey (SCDD) : Austin Public Library : http://www.ci.austin.tx.us/library/ . BibliotecaNacional (México) : http://132.248.77.3:8991/F ; catálogo Nautilo (Sistema ALEPH). Biblioteca Nacional de Venezuela : http://www.bnv.bib.ve/boton9.htm . El Colegio de México, Biblioteca Daniel Cosío Villegas, http://biblio.colmex.mx/ . Duke University Library : http://www.lib.duke.edu/online_catalog.html . ITESO, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente, Biblioteca Dr. Jorge Villalobos Padilla, S.J., http://www.biblio.iteso.mx/biblioteca/ . Los Angles Public Library, http://www.lapl.org/ . Northwestern University Library (Evanston, Ill.) : http://nucat.library.nwu.edu/ . Prometeo V, acervo de la DGB, Sistema de Automatización de Bibliotecas Públicas (Red Nacional), http://siabuc.ucol.mx/conaculta/ ; catálogo general. REBECA, registros bibliográficos para bibliotecas públicas españolas. Public libraries of Spain: http://www.mcu.es/REBECA/index.html . UDEM, Universidad de Monterrey, http://www.udem.edu.mx/paso/biblioteca/politicas.htm . Universidad Autónoma de San Luis Potosí Sistema de Bibliotecas, “Búsqueda por número de clasificación” (Dewey): http://bibliotecas.uaslp.mx/ ; por ej., 020.71 (“Atrás” o “Adelante”): Educación Bibliotecológica. Universidad Popular Autónoma de Estado de Puebla (UPAEP): http://www.pue.upaep.mx/biblioteca/ ; “diez clases principales,” primer, segundo, tercer sumarios. University of Sydney Library (Australia): http://opac.library.usyd.edu.au/screens/opacmenu.html . Véase también: Clasification Decimal Universal http://opac.library.usyd.edu.au/screens/opacmenu.html http://www.pue.upaep.mx/biblioteca/ http://bibliotecas.uaslp.mx/ http://www.udem.edu.mx/paso/biblioteca/politicas.htm http://www.mcu.es/REBECA/index.html http://siabuc.ucol.mx/conaculta/ http://nucat.library.nwu.edu/ http://www.lapl.org/ http://www.biblio.iteso.mx/biblioteca/ http://www.lib.duke.edu/online_catalog.html http://biblio.colmex.mx/ http://www.bnv.bib.ve/boton9.htm http://132.248.77.3:8991/F http://www.ci.austin.tx.us/library/ http://lyris.uacj.mx/asar/ mailto:deupress@prodigy.net.mx http://www.edomexico.gob.mx/se/ http://www.uacj.mx/Publicaciones/sf/num8/documento.htm http://www.huridocs.org/popnames.htm http://www.huridocs.org/ mailto:cedoc@redtdt.org.mx http://www.redtdt.org.mx/ http://derechoshumanos.laneta.org/biblioteca/biblioteca.htm http://derechoshumanos.laneta.org/ http://www.iidh.ed.cr/ Dewey Classification--sumarios - [Classification, Dewey decimal] : Dewey Decimal Classification, DDC, segundo sumario, en español : http://www.sg.inter.edu/lisc/pub/Sumario2_DDC.html . tercer sumario, en inglés : guide and summaries, with subject index: http://tlc.ai.org/deweydec.htm . tutorial y primero sumario, segundo sumario, tercer sumario (slides, Microsoft PowerPoint presentations): http://www.pue.upaep.mx/biblioteca/dewey.html . Universal Decimal Classification, UDC, summary of top two levels of UDC tables: “UDC in brief,” http://www.niss.ac.uk/resource-description/udcbrief.html . Véase también sumarios LC: Library of Congress Classification Dewey Classification--la teoría y práctica - [Classification, Dewey decimal]. El sistema notacional decimal de Melvil Dewey, CDD o, SCDD : Dewey classification in general, see: http://www.oclc.org/fp/ . ediciones: “Sistema de clasificación Decimal Dewey” / diseñado originalmente por Melvil Dewey ; traducido bajo la dirección general de Octavio G. Rojas L. 21ª ed. Bogotá: Rojas Eberhard ; Information Handling Services, 2000, 4 v., ISBN 958912111X (obra completa). Disponible: Information Handling Services; o, KmexSI. ediciones: “Sistema de Clasificación Decimal Dewey,” versión español, la traducción de Santafé de Bogotá, Colombia (1995) de 4 volúmenes, distribidor: Información Científica Internacional S.A. de C.V. (vea abajo); nótese bien: una traducción de: English language 20th edition. “El Sistema de Clasificación Decimal Dewey,” introducción de la manual de aprendizaje por Miguel Benito (Suecia: Editorial Tranco, 1999); los capítulos iniciales: http://www.stis.hb.se/personal/mb/dewey.htm . Dewey Decimal edición 21 en español, OCLC Forest Press (distribuido por: Global Info Centres, Attn. Natalia Rojas, 6303 Blue Lagoon Dr., suite 370, Miami Beach, FL 33126, fax: 1- 305.262.8232). OCLC Forest Press: http://www.oclc.org/dewey/worldwide/translations.htm . WebDewey, and Abridged WebDewey services: annual web-based subscriptions to DDC21 via OCLC Forest Press, oclc@oclc.org . Dewey Classification y la sistema Clasificación Decimal Universal. Véase: Clasificación Decimal Universal Día de los Niños / Día de los Libros (EE.UU.) - As celebrated in the United States: April 30, children’s day/book day, “a celebration of children, families and reading” sponsored by W.K. Kellogg Foundation and the ALA Association for Library Service to Children, in collaboration with REFORMA (National Association to Promote Library and Information Services to Latinos and the Spanish Speaking). ALSC: http://www.ala.org/ (“Our association”“Divisions”). Cf. http://www.main.org/ninos/ o, http://castor.tsl.state.tx.us/ld/projects/ninos/ . [Reading promotion-- United States. Special days--United States]. Día del Bibliotecario - Fechas especiales, efemérides bibliotecológicas. [Christian patron saints. Special days]. En México, en años pasados: el día 28 (o 30) de septiembre (ya que existen varias en donde se celebra el día del bibliotecario). The day of Saint Jerome, the patron saint of libraries = 30 de septiembre, día de San Jerónimo, o por decreto gubernamental. Se eligió el 30 de septiembre porque es el día de San Jerónimo a quien siempre le gustaron los libros y se encargó de la primera traducción de la Biblia, del hebreo al latín. But, each country celebrates its own secular day of the librarian at a different day of the year; Argentina=13 de septiembre; España=24 de octubre (con variantes); Guatemala=30 de septiembre; Panamá y Colombia=23 de abril; Puerto Rico=13 de abril. ▪ la propuesta para establecer en el calendario cívico nacional (México) el Día del Bibliotecario el 20 de julio, es decir: “Día Nacional del Bibliotecario,” cfr. Gaceta parlamentaria, “Dictamenes a discusión” / Comisión de Biblioteca y Asuntos Editoriales, Cámara de Senadores del H. Congreso de la Unión, 15 de abril de 2004: http://www.senado.gob.mx . También, dictamen de la comisión: “Boletín de prensa 2004/0334” (Senado de la República, LIX Legislatura, 15 de abril de 2004): http://www.senado.gob.mx/comunicacion/content/boletines/#30 . “En un contexto cada vez más complejo y dinámico, ser bibliotecario o ejercer la bibliotecología implica mucho más que una labor ligada al mundo del libro: la biblioteca y la información. Es una profesión, un rol y una actitud que trascienden las fronteras institucionales y tecnológicas, asociándose a la defensa de los proyectos sociales, más justos y dignos.” ▪ 20 de julio: “El 20 de julio será el Día Nacional del Bibliotecario” / CONACULTA, en: El bibliotecario, año 4, núm. 37 (julio de 2004), http://www.conaculta.gob.mx/bibliotecario/ano4/julio.html . “Fue incluido en el calendario Oficial Cívico de Conmemoraciones.” “Esta fecha coincide con la fundación de la Escuela Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía de la SEP.” ▪ AMBAC declaración “Adhesión para que se establezca el Día Nacional de Bibliotecario”; y, declaración de la Secretaría de Gobernación con respecto a Calendario Oficial Cívico de Conmemoraciones: http://www.ambac.org.mx/dia_bibliotecario/dia_nacional_de_bibliotecario.htm . ▪ Véase también: Santos patronos Día del Libro = World Book and Copyright Day (Unesco Division of Creativity, Cultural Industries and Copyright) - or, World Day of Book, Día mundial del libro y del Derecho de Autor (O.N.U., United Nations): 23 de abril. Cfr: http://www.unesco.org/general/fre/events/book/dg_sp.htm . [Special days]. Véase también: Día Internacional del Libro ; y: Días de ... http://www.unesco.org/general/fre/events/book/dg_sp.htmhttp://www.ambac.org.mx/dia_bibliotecario/dia_nacional_de_bibliotecario.htm http://www.conaculta.gob.mx/bibliotecario/ano4/julio.html http://www.senado.gob.mx/comunicacion/content/boletines/#30 http://www.senado.gob.mx/ http://castor.tsl.state.tx.us/ld/projects/ninos/ http://www.main.org/ninos/ http://www.ala.org/ mailto:oclc@oclc.org http://www.oclc.org/dewey/worldwide/translations.htm http://www.stis.hb.se/personal/mb/dewey.htm http://www.oclc.org/fp/ http://www.niss.ac.uk/resource-description/udcbrief.html http://www.pue.upaep.mx/biblioteca/dewey.html http://tlc.ai.org/deweydec.htm http://www.sg.inter.edu/lisc/pub/Sumario2_DDC.html Día Internacional de la Alfabetización - 8 de septiembre. International Literacy Day. La Unesco encabeza la conmemoración de esta día, elegido para destacar la importancia de la educación en el desarrollo humano. [Literacy programs. Special days]. Día Internacional del Bibliotecario Especializado - International Special Librarians Day: 22 de abril. Día Internacional del Libro (España) - cada 23 de abril, el aniversario de la muerte de Cervantes. [Special days--Spain]. Unesco has also adopted this date to commemorate the death dates of William Shakespeare and Miguel de Cervantes. Véase también: Día del Libro ; y: Día Nacional del Libro (México) Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil - Children’s Book Day, the International Day of the Children’s Book. Como todos los años, el 2 de abril, el IBBY (International Board on Books for Young People) celebra, desde 1967, el Día International del Libro Infantil y Juvenil con el fin de conmemorar el nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen. [Special days. Children--Books and reading]. Día Mundia de la Usabilidad - World Usability Day, 3 de noviembre. Para ampliar el concepto de calidad en el uso: cómo el usuario realiza tareas específicas en escenarios específicos con efectividad. Cfr., Wikipedia, http://es.wikipedia.org . [Computer software--Human factors. Human-computer interaction. User interfaces (Computer systems). Web sites--Design]. Véase también: Arquitectura de la información. Día Mundial de Teatro - World Theatre Day: el 27 de marzo. Día Mundial del Libro. Véase: Día Internacional del Libro (España) Día Nacional del Bibliotecario (México). Véase: Día del Bibliotecario Día Nacional del Libro (México) - National Book Day (Mexico). 12 de noviembre: "día que coincide con el natalicio de nuestra insigne poetisa Sor Juana Inés de la Cruz." http://www.conaculta.gob.mx/bibliotecario/ano3/nov_2.htm ; o, http://www.donaunlibro.gob.mx/dlib.htm (para la campaña cada 12 de noviembre “Dona Tu Libro Favorito a la Biblioteca Pública” (Programa Nacional Hacia Un País de Lectores)). [Special days--Mexico]. Dialog @ CARL (Base de datos) - A database access service; Internet-based delivery of multidisciplinary databases via an end-user interface. Aggregator: Library Corporation, http://dialog.carl.org . A more user-friendly version of the premier service, DIALOG [see below]. Over 50% of databases are full-text; almost all are in the English-language. Three subscription options: Basic (300 db), News Collection (115 db), Target Collection (27 db). [DIALOG (Information retrieval system)]. Dialog Corporation, México - DIALOG, una compañía de Thomson Corporation (anteriormente: The Dialog Corporation). Información en línea: más de 450 bases de datos que tienen más de 330 millones de artículos y resúmenes. Dialog Ondisc es la división encargada de las bases de datos en CD-ROM, ofrece más de 80 y cubren una amplia gama de especialidades: información sobre compañías europeas, sobre negocios internacionales y americanos, técnica y ciencia, educación y humanidades, biomedicina y salud, periódicos y revistas, legislación y temas gubernamentales. Online information systems (abstracts and full-text). A provider of internet- and intranet-based business, scientific and technical information; “more than 6 billion pages of text and 3 million images.” Knight-Ridder Information, Worldwide Headquarters, 2440 El Camino Real, Mountain View, CA 94040 ; http://www.dialog.com ; scott_yates@dialog.com . En México: José Luis Ascárraga Rossete, Gerente General, The Dialog Corporation, Montecito 38, Piso 12, Of. 35, World Trade Center, Col. Nápoles, México, DF 03810 ; dialog_mexico@dialog.com ; tel. 52 5 4880210 x 107 ; fax: 52 5 4880219 ; jose_ascarraga@dialog.com ; o: jose_ascarraga@krinfo.com ; o, representante: Luis Domínguez Mora, luis_dominguez@dialog.com ; y, para Dialog OnDisc: Marco Bringas, marco_bringas@dialog.com . [Databases. DIALOG (Information retrieval system). Online information services]. Véase también: Revistas, Servicios de indización y resúmenes para Diario oficial de la Federación - (México--Política y gobierno--Publicaciones periódicas). [Law--Mexico--Periodicals. Mexico--Politics and government--Periodicals]. El DOF (título varía: Gaceta de México). Órgano del Gobierno Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos. Está disponible desde: Infosel Terra (http://dof.infosel.com/ ), o Legatek PEMSA (http://www.legatek.com.mx/ ), o, Secretaría de Gobernación (2001- : http://www.gobernacion.gob.mx/ ) : ▪ "Histórico," 1917-1993 en discos compactos. Contiene todas las leyes y decretos emanados del gobierno federal. Cobertura: texto completo 1973- y los índices ; CD-ROM suscripcion de Legatek PEMSA, Publicaciones Electrónicas de México, S.A. de C.V., Alfredo Mosqueda, almos@mail.difusion.com.mx o, ventas@legatek.com.mx . (Textos, actualización diaria vía Internet-acceso usuarios registrados; Índice gratuito--solamente para el año corriente). ▪ números recientes : ▫ texto gratuito en línea cada día: http://dof.infosel.com/ . ▫ textos gratuitos en formato PDF vía Secretaría de Gobernación, 2001- http://www.gobernacion.gob.mx/ (“Diario oficial”). ▪ selecciones del DOF que son relevantes a contables públicos y profesionales de finanzas (motor de búsqueda que es restringido a datos financieros y estadísticos publicados con regularidad en DOF): http://www.cpware.com/dof/dof_menu.htm ; (México--Condiciones económicos--1994- --Estadística. Finanzas públicas--México--Estadística. Indicadores económicos--México). http://www.cpware.com/dof/dof_menu.htm http://www.gobernacion.gob.mx/ http://dof.infosel.com/ mailto:ventas@legatek.com.mx mailto:almos@mail.difusion.com.mx http://www.gobernacion.gob.mx/ http://www.legatek.com.mx/ http://dof.infosel.com/ mailto:marco_bringas@dialog.com mailto:luis_dominguez@dialog.com mailto:jose_ascarraga@krinfo.com mailto:jose_ascarraga@dialog.com mailto:dialog_mexico@dialog.com mailto:scott_yates@dialog.com http://www.dialog.com/ http://dialog.carl.org/ http://www.donaunlibro.gob.mx/dlib.htm http://www.conaculta.gob.mx/bibliotecario/ano3/nov_2.htm http://es.wikipedia.org/ ▪ Véase también: Gacetas parlementarias Diarios oficiales. Véase: Gacetas parlementarias Diarios, prensa. Véase: Periódicos, diarios ; y: Hemerotecas Días conmemorativos - calendarios de conmemoraciones. [Holidays--Mexico. Special days--Mexico. Mexico-- History--Miscellanea] : ▪ “Días conmemorativos en la historia de México” / Luis Tinajero Portes. San Luis Potosí, SLP: Universidad Autónoma de San Luis Potosí, 1994, 239 p., ISBN 9686194657. ▪ calendario de efemérides mexicanas, fechas históricas, cronología: http://www.scfomentar.com.mx/Mundial/Efemerides/ . [Mexico--History--Chronology]. ▪ “Efemérides nacionales,” http://www.iea.gob.mx/defaultn2.asp ; por mes. ▪ “Fechas solemnes a conmemorar,” http://usuarios.lycos.es/Aime/mipag7.html . Días de fiestas - [Festivals--Mexico--Calendars. Mexico--Calendars. Mexico--Social life and customs. Public libraries--Cultural programs]. Calendario de fiestas : fiestas and holidays : ▪ in Mexico: http://mexico-travel.com/mexico/owa/sectur.inicio o, http://www.index411.com/mex/0401ga.htm . ▪ in San Miguel de Allende: “Holidays and fiestas” celebratedin San Miguel de Allende, Gto., http://www.internetsanmiguel.com/fiestas.html . “Calendario de fiestas populares” / Imelda de León. San Ángel, México, D.F.: Subsecretaría de Cultura, Dirección General de Culturas Populares, 1988, 437 p., ISBN 9682920965. calendarios, http://www.mexico-connect.com (“Services”--calendars). “Official & religious Mexican holidays,” http://www.mexonline.com/holiday.htm . [Holidays--Mexico]. “Windows on the world: multicultural festivals for schools and libraries” / Alan Heath. Metuchen, NJ: Scarecrow Press, 1995, 392 p., ISBN 0810828804. Véase también: Día de ... ; y: Santos patronos Díaz de Vivar, Rubén Castillo - Encargado de Mapoteca, Universidad Autónoma de San Luis Potosí ; rcvivar@biblios.ec.uaslp.mx ; specialist in map librarianship. [Libraries--Special collections--Maps. Mexico--Maps-- Bibliography]. Diccionario del archivero bibliotecario - “...terminología de la elaboración, tratamiento y utilización de materiales propios de los centros documentales” / Luis García Ejarque. Gijón, Asturias: Ediciones Trea, 2000, 442 p., (Biblioteconomía y administración cultural ; 42), ISBN 8495178834. [Biblioteconomía--Diccionarios. Archivística--Diccionarios. Documentación-- Diccionarios]. [Library science--Dictionaries--Spanish. Archives--Dictionaries--Spanish. Documentation--Dictionaries--Spanish]. Diccionario de metodología de la investigación científica - por Frida Gisela Ortiz Uribe. México: Limusa, 2004, 176 p., ISBN 968-18-6433-6. [Es útil para los estudiantes de las Ciencias Sociales (incluyendo las de Biblioteconomía)]. (Ciencia--Metodología--Diccionarios). [Social sciences-- Dictionaries. Research--Methodology--Dictionaries. Science--Methodology--Dictionaries]. Diccionario de términos equinos - de caballos. [Horses--Dictionaries--Polyglot] : “Dictionnaire multilingue de cheval = Equine multilingual dictionary: http://pages.globetrotter.net/bouletjc/vc2e/searvc2.htm . “Pequeño diccionario de términos equinos = Little dictionary of horse terms”: http://www.picmatic.es/hipica/archfiles/dicc.php . Véase también: Glosarios Diccionario geográfico universal - por Guido Gómez de Silva. México: Academica Mexicana de la Lengua ; Fondo de Cultura Económica, 2001, 252 p., ISBN 968-16-6408-6 ; versión 1997 en línea, A-Z: http://www.academia.org.mx/diccionario/index.html . También incluye gentilicios. (Geografía-- Diccionarios). [Geography--Dictionaries. Names, Geographical]. Diccionario literario - “términos de uso infrecuente” / Leopoldo de Trazegnies Granda; glosario de términos (oscuros) de literatura española y métrica castellana: http://www.arrakis.es/~trazeg/indexdi1.html . [Criticism--Terminology. Literature--Terminology--Spanish language– Dictionaries. Spanish language--Terms and phrases]. Diccionario Porrúa de la historia, biografía, y geografía de México - [ notable; indispensable, parte de una colección núcleo de obras de referencia]. 6a ed. corr. y aum., México, D.F.: Editorial Porrúa, c1995, 4 vols. (3892 pág.), ISBN: 968452904X (set), 1,000.00 m.n (US$100 dls.). Pedidos: http://www.porrua.com . [Mexico--Encyclopedias. Mexico--Biography. Mexico--History. Mexico--Geography]. Diccionarios bilingües - [Dictionaries. Dictionaries, Polyglot]. Bilingual or multilingual dictionaries, bilingual glossaries : en línea : [Bilingual] English-Spanish library and information science dictionary = Recursos lingüísticos para profesionales de las bibliotecas y la documentación, 60,000 bilingual entries, an IFLA glossary and search engine: http://eubd1.ugr.es/RIS/RISWEB.isa ; o, http://eubd1.ugr.es/tony/risweb.isa . en línea: [en español, con conciso “English index”], a glossary of terms and theoretical http://eubd1.ugr.es/tony/risweb.isa http://eubd1.ugr.es/RIS/RISWEB.isa http://www.porrua.com/ http://www.arrakis.es/~trazeg/indexdi1.html http://www.academia.org.mx/diccionario/index.html http://www.picmatic.es/hipica/archfiles/dicc.php http://pages.globetrotter.net/bouletjc/vc2e/searvc2.htm mailto:rcvivar@biblios.ec.uaslp.mx http://www.mexonline.com/holiday.htm http://www.mexico-connect.com/ http://www.internetsanmiguel.com/fiestas.html http://www.index411.com/mex/0401ga.htm http://mexico-travel.com/mexico/owa/sectur.inicio http://usuarios.lycos.es/Aime/mipag7.html http://www.iea.gob.mx/defaultn2.asp http://www.scfomentar.com.mx/Mundial/Efemerides/ concepts used in thesauri construction: “Diccionario de organización y representación del conocimiento: clasificación, indización, terminología” / Mario Barité (Prof., Universidad de la República Oriental del Uruguay): http://www.eubca.edu.uy/diccionario/ [Consulta 2003-07-22; ¿enlace roto? Cfr. letra R, una muestra: http://www.eubca.edu.uy/diccionario/letra_r.htm ]. Es disponible como libro: “Glosario sobre organización y representación del conocimiento: clasificación, indización, terminología,” por Mario Barité. Montevideo, Uruguay: Escuela Universitaria de Bibliotecología y Ciencias Afines, Universidad de la República, 1997, 169 p., ISBN 9974-0-0068-8; resumen: http://www.terminometro.info/b28/es/enlibrerias.htm . (Análisis documental. Lenguajes documentales--Diccionarios. Tesauros). [Es sumamente recomendable]. [Documentation--Dictionaries--Spanish. Thesauri]. en línea: Diccionario.com: http://www.diccionarios.com/ ; un diccionario de traducción “español, english, français, català” + “Diccionario de sinónimos y antónimos de la lengua española Vox.” [Es muy útil, especialmente de castellano—catalan e viceversa]. en línea: EuroDicAutom: multilingual terminological database / European Commission Translation Service: http://europa.eu.int/comm/translation/index_es.htm (“Castellano—Búsqueda”) o, http://europa.eu.int/eurodicautom/ o, http://eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl . Base de datos terminológica multilingüe del Servicio de Traducción de la Comisión Europea. “Contains technical terms, abbreviations, acronyms, and phraseology” (source and target languages: Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Latin, Portugues, Spanish, Swedish). Reseña/evaluación: “Eurodicautom en línea,” / Pedro Falcato y M. Zein, en: Información, cultura y sociedad (Buenos Aires), no. 7 (2002). en línea: “Vademécum del traductor externo” (Parlamento Europeo), Terminología: Boletines terminológicos y normativos, términos de actualidad, los nuevos términos, de novedad, http://www.europarl.eu.int/transl_es/plataforma/pagina/maletin/maletin.htm . directorio, en línea: “Capicua, resources for translators.” “The emphasis here is on Spanish/Catalan > English resources”; more than 120 online glossaries and dictionaries. http://www.capicua.co.uk/translation/transresspan.htm . directorio, en línea: “Diccionarios en Internet”: http://pws.prserv.net/esinet.migcc/diccionarios/listalf.html ; diccionarios y glosarios en español o en inglés. directorio, en línea : “The Glossarist, a searchable glossary directory”: http://www.glossarist.com/ . directorio, en línea : “Lexicool,” directory of translation dictionaries: http://www.lexicool.com/ ; directory to 500 online dictionaries and glossaries, + software for translators and language learners. lista (bibliography): “Specialized bilingual dictionaries” / compiled by Craig Schroer. Austin, Tex: Benson Latin American Collection, University of Texas at Austin, 1998. (Biblio noticias, no. 93): http://www.lib.utexas.edu/Libs/Benson/bibnot/bn-93.html ; a bibliography as of January 1998. lista (bibliography) de diccionarios y vocabularios de las lenguas de pueblos indígenas de México: “Diccionarios y vocabularios” / Biblioteca Juan Rulfo, http://www.ini.gob.mx/documentos/lmaterna/diccionarios.pdf . [Indians of Mexico--Languages--Dictionaries. Spanish language--Dictionaries--Indian languages]. ejemplos : ▪ “Diccionario de negocios: inglés-español/español-inglés” / por Manuel Urrutia R. México: 1997, 394 p., $49.95, ISBN 9681854829.▪ “Diccionario económico comercial y financiero: español/inglés” / por Michel Marcheteau. México: 1997, 614 p., $7.95, ISBN 9706074503. ▪ “Diccionario técnico: inglés-español/español-inglés” / por F. Beigbeder. España: 1996, 1253 p., $99.95, ISBN 8479782218. ▪ “Diccionario técnico de biblioteconomía, español-inglés = Technical dictionary of librarianship, English-Spanish” / Beatriz Massa de Gil, Ray Trautman, y Peter Goy. 4a ed. México: Editorial F. Trillas, 1973, 387 p. (020.3). ▪ “Elsevier’s dictionary of library science, information, and documentation in six languages” / compiled by W.E. Clason. Amsterdam: Elsevier Science, 1973 (3rd reprint 1992), ISBN 0-444-41475-4, USD$200. Also available in CD-ROM, ISBN 0444826890, USD$207. English/American, French, Spanish, Italian, Dutch, and German. [Information science--Dictionaries-- Polyglot. Library science--Dictionaries--Polyglot]. ▪ “Technical dictionary of library and information science = Diccionario técnico de bibliotecología y ciencias de la información: English-Spanish/Spanish-English” / Marta Stiefel Ayala, Reynaldo Ayala, Jesús Lau. New York: Garland, 1993. 662 p., ISBN 0815306555. [Library science--Dictionaries--Spanish]. Véase también: Diccionario ... ; y: Glosarios ; y: Terminología archivística ; y: Terminología bibliotecológica e informática Diccionarios de argot, mexicanismos, neologismos, etcétera - [Slang--Dictionaries. Spanish language--Mexico-- Slang. Spanish language--Dialects--Mexico]. (Lengua española--México--Diccionarios) : Dictionaries of slang, mexicanisms, neologisms, etc. Dialectología mexicana : “Atlas lingüístico de México” / director, Juan M. Lope Blanch. México: El Colegio de México ; Fondo de Cultura Económica, 1990- ISBN (obra completa): 9681204506. [Spanish language--Dialects-- Mexico--Maps. Mexico--Languages--Maps]. “Diccionario breve de mexicanismos” / Guido Gómez de Silva: http://www.academia.org.mx/ o, http://www.academia.org.mx/dbm/principal.htm ; A-Z, en línea, con “Apéndice: las lenguas indígenas de México en 2001.” “Diccionario de la lengua española” / Real Academia Española. Madrid: Editorial Espasa http://www.academia.org.mx/dbm/principal.htm http://www.academia.org.mx/ http://www.ini.gob.mx/documentos/lmaterna/diccionarios.pdf http://www.lib.utexas.edu/Libs/Benson/bibnot/bn-93.html http://www.lexicool.com/ http://www.glossarist.com/ http://pws.prserv.net/esinet.migcc/diccionarios/listalf.html http://www.capicua.co.uk/translation/transresspan.htm http://www.europarl.eu.int/transl_es/plataforma/pagina/maletin/maletin.htm http://eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl http://europa.eu.int/eurodicautom/ http://europa.eu.int/comm/translation/index_es.htm http://www.diccionarios.com/ http://www.terminometro.info/b28/es/enlibrerias.htm http://www.eubca.edu.uy/diccionario/letra_r.htm http://www.eubca.edu.uy/diccionario/ Calpe. http://www.espasa.com/ . (Lengua española--Diccionarios). La norma hispanohablante. Cfr., portal de la Real Academia Española: http://www.rae.es/ . Versiones del DRAE : ▪ 22ª (2001), libro, sólo un volumen, ISBN 84-239-6813-8, 129 €. Large print, 1614 p., 31 cm., 88,431 artículos. ▪ 22ª (2003, corr.), libro en dos volúmenes (2368 p.), ISBN 84-239-6814-6, 46 €. Compact print, 20 cm., 88,431 artículos. ▪ 22ª (2002), libro en dos volúmenes (2368 p.) + CD-ROM, ISBN 84-670-1305-2, 82 €. Compact print, 20 cm., 88,431 artículos. ▪ 22ª (2002), edición en línea, gratuita [abbreviated entries]: http://buscon.rae.es/diccionario/drae.htm (+ la conjugación de los verbos). “Diccionario de mejicanismos: colección de locuciones i frases viciosas con sus correspondientes críticas i correcciones fundadas en autoridades de la lengua: máximas, refranes, provincialismos i remoques populares de todos los estados de la República Mejicana” / Féliz Ramos i Duarte. Méjico: Imprenta de E. Dublan, 1896, 544 p. Disponible en texto completo (descarga muy lenta) de Biblioteca Nacional (España) catálogo “libros modernos, reproducciones digitales”: http://www.bne.es/cgi-bin/wsirtex?FOR=WBNCONS4 . [Spanish language--Provincialisms-Mexico. Spanish language--Foreign words and phrases--Aztec]. “Diccionario de mejicanismos.” 4a ed., corr. y aum. Méjico, D.F.: Porrúa, 1983. [Compiled by F.J. Santamaria. Complete A-Z; this is partly based on the earlier work by J. García Izcazbalceta, which was complete only through letter G. The García Icazbalceta work, versión de 1899 de “Vocabulario de mexicanismos,” is available in complete text (very slow download) via Biblioteca Nacional (España) catálogo (“libros modernos, reproducciones digitales”): http://www.bne.es/cgi- bin/wsirtex?FOR=WBNCONS4 ]. “Diccionario de México” / Juan Palomar de Miguel. 3ª ed. México: Editorial Trillas, 2005, 4 v. Reeditado y aumentado. Un libro enciclopédico subdividido en 37 temas que contiene además 35,000 mexicanismos y americansmos, “de los cuales 8 mil 588 no están en otras listas o fuentes.” “Diccionario del español usual en México” / dirigido por Luis Fernando Lara Ramos, et al. México: El Colegio de México, 1996. 937 p. [3a reimp., 2005, ISBN 968-12-0704-1]. “Características del español mexicano en nuestro tiempo.” (Castellano--Provincialismos--México--Diccionarios. Español--México--Diccionarios). [Spanish language--Provincialisms--Mexico--Dictionaries]. (También, cfr. versión 1996 en línea disponible como: http://mezcal.colmex.mx/Scripts/Dem/principal.htm ). “Diccionario unificado de términos informáticos” / Escuela Politécnica Superior, Universidad Autónoma de Madrid, http://www.ii.uam.es/esp/alumnos/terminologia_informatica.html . Neologismos y anglicismos en el campo de la Informática. Problematic terms in translating information technology texts. diccionarios y léxicos: http://www.dat.etsit.upm.es/~mmonjas/dicc.html . http://www.el-castellano.com/diccio.html . “Glosario básico inglés-español para usuarios de Internet” / Rafael Fernández Calvo (buscador de términos): http://www.ati.es/novatica/glointv2.html o, http://www.ati.es/novatica/glosario/glosario_internet.html . “Índice de mexicanismos: registrados en 138 listas publicadas desde 1761” / Academia Mexicana. 3ª ed. México: La Academia ; Fondo de Cultura Económica, 2000, 696 p. + disquette, ISBN 968-16-6294-6. (Español--Provincialismos--México). [Spanish language--Provincialisms--Mexico--Dictionaries]. Nahua terms, plant names, terminología de plantas: Florentine Codex, Book 11: Historía general de las cosas de Nueva España / Bernadino de Sahagún [familia náhuatl, a veces se le llama lengua azteca o mexicana]. neologismos: Neoloteca, Diccionari en línia de termes normalitzats: http://www.termcat.net/neoloteca/ . [ notable]. Normalización de neologismos en el nuevo sistema monetario europeo: catalán, castellano, francés, italiano, inglés y alemán; 5,000 neologisms currently being used within the European Monetary Union. (English terms use British spelling rules). [Words, New--Dictionaries. Spanish language--New words--Dictionaries]. “NTC’s dictionary of Mexican cultural code words” / edited by Doye De Mente. Lincolnwood, Ill.: NTC Publishing Group, 1996. 336 p. (costumbres, provincialismos; terminology of customs, national characteristics, provincialisms). proverbios y refranes: “Refranero mexicano” / Herón Pérez Martínez. México: Fondo de Cultura Económica, 2002 ; http://www.academia.org.mx/dicrefran/principal.htm . [Proverbs, Mexican]. See also: University of Texas--Pan American (Lower Rio Grande Valley Historical Collection). regionalismos: “Sitio de los regionalismos de la lengua española” por suscripción, información: http://www.hispanicus.com/drle/ . Spanglish. [Spanish language--Foreign elements--English. English language--Influence on Spanish. Languages in contact. Spanish language--New words]. Intraethnic slang. Anglicismos; el espanglés, ingleñol, computish o lenguaje mixto usado en los EE.UU. For a list of websites, aftervisiting: http://members.tripod.com/ then use Tripod search term: “spanglish”; or, go directly to one of the better sites: “Diccionario de jergas del habla hispana” / Leonardo Santos: http://lsantos2000.tripod.com/jergas/ (jerga/jargon, argot, slang, modismo) ; http://members.tripod.com/~nelson_g/index.html ; o, "Basic computer Spanglish pitfalls = Errores habituales de Spanglish de los informáticos," por Ángel Alvarez: http://maja.dit.upm.es/~aalvarez/pitfalls/ ; o, El CyberSpanglish: http://www.santatecla.es/manual/ [capítulo 9.1]. Jerga, palabras nuevas, nuevos términos tecnológicos: Barrapunto Lengua: http://barrapunto.com/lengua/ . Véase también: Discurso hipertextual, Principios de Véase también: Lengua española, La Diccionarios especializados - [Dictionaries--Computer network resources]. “Diccionarios especializados y glosarios en varios idiomas,” (La Página del idioma español): http://barrapunto.com/lengua/ http://www.santatecla.es/manual/ http://maja.dit.upm.es/~aalvarez/pitfalls/ http://members.tripod.com/~nelson_g/index.html http://lsantos2000.tripod.com/jergas/ http://members.tripod.com/ http://www.hispanicus.com/drle/ http://www.academia.org.mx/dicrefran/principal.htm http://www.termcat.net/neoloteca/ http://www.ati.es/novatica/glosario/glosario_internet.html http://www.ati.es/novatica/glointv2.html http://www.el-castellano.com/diccio.html http://www.dat.etsit.upm.es/~mmonjas/dicc.html http://www.ii.uam.es/esp/alumnos/terminologia_informatica.html http://mezcal.colmex.mx/Scripts/Dem/principal.htm http://www.bne.es/cgi-bin/wsirtex?FOR=WBNCONS4 http://www.bne.es/cgi-bin/wsirtex?FOR=WBNCONS4 http://www.bne.es/cgi-bin/wsirtex?FOR=WBNCONS4 http://buscon.rae.es/diccionario/drae.htm http://www.rae.es/ http://www.espasa.com/ http://www.webcom.com/rsoca/dicciona.html ; enlaces a diccionarios y otros recursos de todo tipo de materias. Véase también: Glosarios ; y: Obras de referencia Diccionarios ingleses - recursos en redes de computadoras. [English language--Dictionaries--Computer network resources] : Lexicate Online Dictionary List” (Portal/gateway): http://www.lexicate.com/ . BuzzWhack, “dedicated to de-mystifying buzzwords”: http://www.buzzwhack.com/index.htm ; the newest cant, jargon (jerga, la jerigonza), or computerese intended to impress laypersons. Palabras de la jerga informatica, o burocrática, o gerencia, de uso corriente. [Americanisms--Dictionaries. English language-- Jargon. Computers--Slang]. WordIQ, http://www.wordiq.com/ ; each single word search returns results from multiple quality sites (dictionaries and thesauri). Didáctica y Electrónica, S.A. de C.V. - [Education--Information resources. Education--Databases]. "Una empresa dedicada a la comercialización de productos educativos basadas en tecnologías de información." "Servicios que contribuyan a mejorar los procesos de enseñanza-aprendizaje," por ej. CD-teca, DVD- teca, video-teca y otros productos; mayorista distribuidor de software para PCs, y títulos educativos en CD-ROM y DVD-ROM ; didak@intercable.net ; http://www.didaktron.com ; versión electrónica (disco compacto) : ▪ enciclopedias: Enciclopedia Durvan ; Enciclopedia multimedia Salvat; Enciclopedia de la ciencia; Atlas mundial multimedia Salvat; etcétera. ▪ revistas: El universal; Nexos; Revista comercial exterior; Revista cuadernos americanos; Revista de la educación superior (ANUIES); Revista investigación económica; etcétera. Difusión Científica (Grupo). Véase: Grupo Difusión Científica Difusión Científica CD-ROM, S.A. de C.V. - Directora: Lic. Norma Montesdeoca León. Glorieta Clavería 123, Col. Clavería, C.P. 02080 México, D.F. ; o, Guerrero 147, Col. Del Carmen, Coyoacán, 04100 México, D.F. ; tel. (525) 341-3767, fax: 341.3647 ; difusion@mail.difusion.com.mx . Representante en México para fuentes de información electrónicas, CD-ROMs de libros técnicos y científicos, distribuidor de productos de Library of Congress Cataloging Distribution Service. Forma parte del Grupo Difusión Científica. [Library service agencies--Mexico--Mexico City. CD-ROMs--Catalogs]. Véase además: Grupo Difusión Científica Digibis Producciones Digitales (Empresa madrileña) - [Archives--Automation. Archival materials--Digitization. Cataloging of graphic materials. Image files--Databases]. Programas para publicaciones digitales y gestión documental--módulos DIGIARCH (para archivos); DIGIBIB (para bibliotecas); DIGIMUS (para museos); DIGICLAS (para consulta y edición de imágenes indexadas). Clientes mexicanos: Archivo General de la Nación; INAH, Instituto Nacional de Antropología e Historia. http://www.digibis.com . Digital asset management = gestión de activos digitales. Véase: Catalogación de materiales especiales--gestión Digital libraries. See: Bibliotecas digitales Digital Library Network (Mexican National Digital Libraries Proposal). See under: Bibliotecas digitales Digitización. Véase: Bibliotecas digitales (las bibliotecas) ; y: Conservación y restauración de materiales bibliográficos (conversión digital) ; y: E-Libros, e-textos y digitización (las proveedores, el proceso) DIMSA, Distribución de Impresos, S.A. - librero, vendedor de revistas. Una compañía distribuidora de periódicos, libros y revistas a toda la República. Book and magazine distributor. (Pero hay otras firmas diferentes "DIMSA"). Annual book sale Nov. 15-17; Mariano Escobedo 218, Col. Anáhuac, México, D.F., 11320. Also distributes U.S. publishers and children’s books ; vlopez@dimsa.com.mx . [Periodical vendors--Mexico. Periodicals--Marketing--Mexico. Book industries and trade--Mexico]. Diosdado Barrón, Manuel Antonio (Lic.) - es personal académico de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México desde 1991. mch@colmex.mx . Entre los proyectos en que participa cabe destacar el proyecto de catalogación de recursos electrónicos de Internet a través del Proyecto CORC de OCLC en la Biblioteca Daniel Cosío Villegas; también: catalogación cooperativa de Internet. Proyecto de tesis de Maestría en Historia, sobre la “Labor editorial de los Jesuitas en el Colegio de San Ildefonso, 1756-1776.” [Cataloging of computer network resources]. Dirección General de Bibliotecas. Véase: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Dirección General de Bibliotecas (DGB/CONACULTA) ; y también: UNAM, Dirección General de Bibliotecas (DGBiblio) Directorio--puntos de venta de libros en españa en Estados Unidos y Puerto Rico - = Directory of Spanish book distributors, bookstores and libraries in the United States and Puerto Rico. Compiled by Karin N. Kiser ; US$95.00 ; Editorial Pax México, Av. Cuauhtémoc No. 1430, Col. Santa Cruz Atoyac, 03310 México, D.F. ; fax: 525-605-7600 ; editorialpax@compuserve.com ; available in U.S.: Kiser and Associates, San Diego, CA: kiserassoc@aol.com . La industria de libros en español en Estados Unidos y Puerto Rico, las editoriales y los distribuidores, un creciente mercado hispano. (Editores y publicaciones--EE.UU.--Directorios. Libreros y librerías--EE.UU.--Directorios. Bibliotecas--EE.UU.--Directorios). [Booksellers and bookselling--Directories. Bookstores--Directories. Publishers and publishing-- Directories. Libraries--Directories]. Para un sumario: mailto:kiserassoc@aol.com mailto:editorialpax@compuserve.com mailto:mch@colmex.mx mailto:vlopez@dimsa.com.mx http://www.digibis.com/ mailto:difusion@mail.difusion.com.mx http://www.didaktron.com/ mailto:didak@intercable.net http://www.wordiq.com/ http://www.buzzwhack.com/index.htm http://www.lexicate.com/ http://www.webcom.com/rsoca/dicciona.html http://www.publishersweekly.com/articles/20000918_90635.asp#Virtual%20Bookstores . Véase también: Libreros y librerías en EE.UU.: La estructura del mercado Directorio.com.mx (Directorio virtual) - buscador de información, directorio mexicano: de becas, de embajadas y consulados, de los centros, escuelas, institutos y universidades, del gobierno federal, de libreríasy editores, de periódicos en línea y noticias de México; etcétera. http://directorio.com.mx/ . Véase especialmente la sección: “Directorio mexicano de los centros educativos, escuelas, institutos y universidades dedicados a la educación superior o la investigación en México,” http://directorio.com.mx/universidades/ . [ notable]. [Mexico--Directories. Electronic directories--Mexico. Universities and colleges--Mexico--Directories]. Directorio de asociaciones de bibliotecarios y profesiones afines de América Latina y el Caribe - directory of librarians and library associations, in 85 pages. An IFLA professional report, no. 55, published 1998, edited by Rosa María Fernández de Zamora, assisted by Alberto Castro Thompson y Manuel Avila Uriza (ISBN 90-70916-66-5) price: NLG 45 (EUR 10 + EUR 12 postage & handling); pedidos: http://www.ifla.org/V/pr/index.htm . Información sobre 57 asociaciones de bibliotecarios, generales y especializadas, de ámbito internacional, nacional, regional o local, de veinte países americanos (12 en México). (Bibliotecarios--Sociedades--Hispanoamérica--Directorios). Translation in English, see: Directory of librarian and related professional associations of Latin America and the Caribbean. [Library science--Latin America--Societies, etc.--Directories. Librarians--Latin America--Directories]. Directorio de bases de datos de América Latina y el Caribe: DIBALC - Elsa Barberena, coordinadora. México: UNAM, 1992, 144 p., ISBN 9683627927. También como CD-ROM (México: UNAM CICH, 1996). [Databases--Latin America--Directories. Databases--Caribbean Area--Directories]. Directorio de bibliotecas de la Ciudad de México - "Directory of Mexico City libraries." Compilada por Elsa Barberena Blásquez. México, DF: University of the Americas, 1967. [Libraries--Mexico-- Mexico City--Directories]. Véase también: “Mapa bibliotecario y de servicios de información de La Ciudad de México” (1998) ; y: Bibliotecas en México, directorios (en el Estado de México) Directorio de bibliotecas de la República Mexicana - compilado por Cecilia Culebra y Vives. 6. ed., México, D.F.: SEP, Dirección General de Publicaciones y Bibliotecas, 1979-1980. 2 vols., + supl. Dividido geográficamente, con índice geográfico, temático, por tipo de bibliotecas, por instituciones y por personas. (Bibliotecas--México--Directorios). [Libraries--Mexico--Directories]. Véase también: American library directory [section Mexico] Directorio de bibliotecas de las instituciones afiliadas a la ANUIES (1996) - Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior. Nombres y direcciones de jefe del centro de información, o director general de bibliotecas ; en línea [no toda la información es confiable]: http://www.ucol.mx/acerca/coordinaciones/CGSTI/desarrollo/bibliotecas/renabies/tabla2.htm (origen: Directorio de funcionarios de unidades administrativas de la instituciones afiliadas / ANUIES: 1996). (Cfr. descripción de la ANUIES: http://edumexico.org/Espanol/anuies.htm ). [Libraries--Mexico-- Directories. Academic libraries--Mexico--Directories]. Directorio de bibliotecas de la UNAM - “Acervos de información”: http://www.unam.mx/acervos/acervos.html . [Universidad Autónoma de México--Libraries--Directories. Libraries--Mexico-- Mexico City--Directories]. Directorio de bibliotecas de universidades oficiales de la República Mexicana - por Martha Alicia Añorve Guillén. México: UNAM-CUIB, 1987, 252 p., ISBN 968-36-0339-4. (Bibliotecas universitarias--México--Directorios). [Academic libraries--Mexico--Directories]. De venta en Librería UNAM; cfr. “Catálogo/ferías-2003” del Departamento de Publicaciones, Distribución y Comercialización, CUIB. Directorio de bibliotecas del Estado de Guanajuato - “universitarias, públicas, especializadas y escolares.” Un sitio web mantenido por la Biblioteca Central de la Universidad de Guanajuato. http://truco.ugto.mx/ . [Libraries--Mexico--Guanajuato (State)--Directories. Public libraries--Mexico--Guanajuato (State)--Directories]. Directorio de bibliotecas públicas de Jalisco - 223 bibliotecas dependientes de la Red Estatal de Biblioteca Públicas de Jalisco, http://www.uag.mx/eci/invest_bibl_jalisco.htm . [También, el sitio de la Secretaría de Cultura Jalisco: http://cultura.jalisco.gob.mx/bibliotecas.html ]. [Public libraries--Mexico--Jalisco--Directories]. Directorio de bibliotecas públicas en Nuevo León - directorio en línea del Red Estatal de Bibliotecas Públicas en Nuevo León: http://www.nl.gob.mx/creb/indice.htm#indice . Coordinaciones municipales, zona metropolitana de Monterrey, directorio estatal de bibliotecas públicas. [Public libraries--Mexico--Nuevo León--Directories. Public libraries--Mexico--Monterrey--Directories]. Directorio de centros de información - [ notable] México, D.F.: IBCON, S.A. ; 19a ed., 2002, 894 p., $5,200(Méx.); ISBN 968-5097-71-2. Servicios de información en México; incluye gran número de bibliotecas. Pedidos: http://www.ibcon.com.mx/ ; ibcon@infosel.net.mx ; “1,883 centros en todo el pais (y en el extranjero sobre temas mexicanos) que tienen información especializada.” Con índices: por nombre, por ciudad, por tema, por acervos especializados. Páginas de muestra = sample pages, edición 21 (2005) en 960 páginas: http://www.ibcon.com.mx/HMCentros21.pdf . Contact and telephone directory by a commercial publisher; includes all of the significant libraries of Mexico, and is a directory of information agencies, associations, mapotecas, etc.; includes several detailed indexes. (Servicios de información--México--Directorios). [Mexico--Information services--Directories. Information http://www.ibcon.com.mx/HMCentros21.pdf mailto:ibcon@infosel.net.mx http://www.ibcon.com.mx/ http://www.nl.gob.mx/creb/indice.htm#indice http://cultura.jalisco.gob.mx/bibliotecas.html http://www.uag.mx/eci/invest_bibl_jalisco.htm http://truco.ugto.mx/ http://www.unam.mx/acervos/acervos.html http://edumexico.org/Espanol/anuies.htm http://www.ucol.mx/acerca/coordinaciones/CGSTI/desarrollo/bibliotecas/renabies/tabla2.htm http://www.ifla.org/V/pr/index.htm http://directorio.com.mx/universidades/ http://directorio.com.mx/ http://www.publishersweekly.com/articles/20000918_90635.asp#Virtual Bookstores services--Mexico--Directories. Libraries--Mexico--Directories]. Directorio de centros de investigación científica y tecnológica del Estado de Guanajuato - http://www.infogto.gob.mx/dir/inv.htm . [Research institutes--Mexico--Guanajuato--Directories]. Directorio de colecciones especiales del Distrito Federal - SEP ; México, D.F. : SEP, 1988, 252 p. [Libraries--Mexico--Distrito Federal--Special collections--Directories. Special libraries--Mexico--Distrito Federal--Directories]. Directorio de funcionarios - México, D.F.: IBCON, S.A. ; 10a ed., 2000, 888 p., $3,700(Méx.) ; ejecutivos gubernamentales, los funcionarios del sector público; los mismos funcionarios del Directorio del gobierno, pero en orden alfabético. Pedidos: http://www.ibcon.com.mx/ . (Agencias administrativas--México--Directorios. México--Funcionarios y empleados públicos--Directorios). [Administrative agencies--Mexico--Directories. Legislative bodies--Mexico--Directories. Courts--Mexico--Directories. Government business enterprises--Mexico--Directories]. Directorio de instituciones participantes del Préstamo Interbibliotecario Transnacional México E.U.A. - DIREPTRA, http://www.anahuac.mx/biblioteca/convenios.html (“convenios””directorio”); 60 nacional, 13 internacional. All e-mail requests must use in Subject line the phrase: "ILL/Préstamo Interbibliotecario"). Ejemplo: el acuerdo de Las Cruces-El Paso-Juárez metroplex. Información: Mtro. Daniel Mattes Durrett (ver más arriba). [Libraries--Mexico--Directories. Interlibrary loans-- Mexico--Directories. Document delivery--Mexico--Directories]. Véase también: Préstamo interbibliotecario Directorio del gobierno - México, D.F.: IBCON,S.A. ; 25a ed., 2000, 651 p., $2,800(Méx.): ejecutivo, legislativo, judicial, paraestatal de la Federación, estados, y 100 principales ciudades. Para índice por funcionario, véase: “Directorio de funcionarios.” Pedidos: http://www.ibcon.com.mx/ . (Agencias administrativas--México--Directorios). [Administrative agencies--Mexico--Directories. Legislative bodies-- Mexico--Directories. Courts--Mexico--Directories. Government business enterprises--Mexico--Directories. Government executives--Mexico-- Directories]. Directorio de México para negocios y comercio. Véase: Mexico business directory Directorio de organizaciones de desarrollo—México - [ notable]. “Directory of development organizations.” Texto completo en línea: http://www.devdir.org/ . Datos de contacto para entidades interesadas en el desarrollo mexicano. Guía para organismos internacionales, ministerios gubernamentales, instituciones del sector privado, agencias de desarrollo, ONG/OPDs, fundaciones, centros, consorcios, programas, etcétera. An extensive directory of government and nongovernmental social and economic development organizations in Mexico. Forms part of a worldwide directory. [Mexico--Economic policy--Directories. Economic development--Research--Mexico--Directories. Non-governmental organizations--Mexico-- Directories]. Véase también: Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Sede Subregional en México ; y: Gobierno digital ; y, en Parte II: Economía, Metasitios de Directorio de proveedores de servicios de información (AMBAC catálogo). Véase bajo: Proveedores. Directorio de UT’s [universidades tecnológicas en México] - los institutos tecnológicos regionales; educación técnica superior: http://www.utags.edu.mx/uts.asp o, http://www.utags.edu.mx/directorio_uts.asp . [Technical education--Mexico--Directories. Technical institutes--Mexico-- Directories]. Véase también: Sistema Nacional de Institutos Tecnológicos Directorio latinoamericano de bibliotecas públicas, universitarias y nacionales (Disco compacto) - información sobre más de 4.500 bibliotecas públicas, universitarias y nacionales en 20 países de América Latina y el Caribe. El mercado de bibliotecas latinoamericanas; facilitando la cooperación a través de préstamos interbibliotecarios, consultas a través de redes, etcétera. CD-ROM directory compiled in 1999 by CERLALC, Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe; available from Información Científica Internacional, y de Leabooks (orders@leabooks.com), US$125.00. [Libraries--Latin America--Directories]. Directorio latinoamericano de editoriales, distribuidores y librerías (CERLALC-Unesco), disco compacto y base de datos en línea. Véase: Editoriales latinoamericanas (DEDL) Directorio national de bibliotecas públicas (México : Propuesta : 2004) - Iniciativa del Sen. Wadi Amar Shabshab sobre “Ley General de Bibliotecas”; Senado de la República, LIX Legislatura, en: Gaceta Parlamentaria, no. 84 año 2004 (09 de diciembre). Sección Tercera, “Directorio Nacional de Bibliotecas Públicas,” se propone la conformación de una base de datos en dos secciones: “la primera relativa a las bibliotecas públicas integradas en la Red Nacional, y la segunda relativa a todas aquellas bibliotecas dependientes de los sectores social y privado que solicten su inclusión mismo.” http://www.senado.gob.mx/sgsp/gaceta/?sesion=2004/12/09/1&documento=24 . [Public libraries--Mexico--Directories]. Directorio nacional de IES [instituciones de educación superior] - directorio ANUIES, Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior, http://www.anuies.mx/index1024.html . [Universities and colleges--Mexico--Directories]. Directorio nacional del posgrado: Distrito Federal - postgraduate centers, institutes, universities, etc., in the Federal District: http://www.unam.mx/dgep/directorios/estados/DF.html . [Universities and colleges--Mexico--Distrito Federal--Graduate work--Directories]. Directorios - [Directories. Electronic directories] . (Para directorios de bibliotecas, véase: Bibliotecas en México: directorios). Véase también entradas más específicas, por ej.: Directorio ... [Títulos] http://www.unam.mx/dgep/directorios/estados/DF.html http://www.anuies.mx/index1024.html http://www.senado.gob.mx/sgsp/gaceta/?sesion=2004/12/09/1&documento=24 mailto:orders@leabooks.com http://www.utags.edu.mx/directorio_uts.asp http://www.utags.edu.mx/uts.asp http://www.devdir.org/ http://www.ibcon.com.mx/ http://www.anahuac.mx/biblioteca/convenios.html http://www.ibcon.com.mx/ http://www.infogto.gob.mx/dir/inv.htm ; y: IBCON, S.A. (“directorios especializados”). Ver más abajo la marca de verificación (√ =véase)(pero la palabra subrayado es el Tema) = See under the check mark (√ =see)(but the underlined term is its Topic) : ▪ √Adnet, [en Parte II]; “el buscador de páginas mexicanas más grande del mundo” / StarMedia. [buscador de servicios profesionales]. ▪ √Agenda política de México [gobierno]. ▪ √American Booksellers and Antiquarians Association. ▪ archivos privados. Véase: √Asociación Mexicana de Archivos y Bibliotecas Privados. ▪ √Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior ["Directorio de instituciones de educación superior de México"]. ▪ asociaciones bibliotecarias en México. Véase: √Asociaciones de bibliotecas (México). ▪ automación de bibliotecas, sistemas integrados. Ver más abajo: √Sistemas integrados para automatización de bibliotecas. ▪ √Biblio tech review, news, analysis and content from the information industry, with a supplier directory ; noticias de la industria de la información. ▪ bibliotecarios de las universidades públicas estatales, véase: √Consejo Nacional para Asuntos Bibliotecarios de las Universidades Públicas Estatales. ▪ √bibliotecas en ... ▪ bibliotecas españolas y de todo el mundo. Ver más abajo: √Bibliotecas en general. ▪ bibliotecas parlamentarias, por estado. Ver más abajo: √Gobiernos estatales. ▪ bibliotecas privadas. Véase: √Asociación Mexicana de Archivos y Bibliotecas Privados. ▪ √bibliotecas públicas ... ▪ bibliotecas teológicas. Véase: √Grupo de Bibliotecas Teológicas de México ▪ bibliotecas universitarias oficiales. Véase: √Directorio de bibliotecas de universidades oficiales de la República Mexicana. ▪ bibliotecología y biblioteconomía, Listas de discusión (electronic discussion lists) [en: Parte II, véase: √UNIRED]. ▪ bibliotecólogos de Nuevo León. Véase: √Bibliotecólogos. ▪ business and industry directories: Latin America. Ver más abajo: √Negocios. ▪ centros de información. Véase: √Directorio de centros de información. ▪ centros de investigación CONACyT. Véase: √Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. ▪ √Colegio Nacional de Bibliotecarios, Directorio de socios. ▪ comercio e industria. Véase: √Negocios. ▪ derechos humanos, organismos de. Ver más abajo: √Comisión Nacional de los Derechos Humanos ▪ √desarrollo sustentable [véase también: √Medio ambientale]. ▪ √directorio de organizaciones de desarrollo—México. ▪ directory of economics research = investigación económica. Véase: √Economía. ▪ editoriales. Véase: √Editores, Hiperdirectorios de ; y: √Editoriales latinoamericanas ; y: √Editoriales mexicanas ▪ √educación superior. ▪ estudios cinematográficos. Véase: √Cine mexicana ▪ fototecas y centros especializados en fotografía. Véase: √Centro de la Imagen. ▪ √gobierno digital [agencias]. ▪ √Guía empresas Internet. ▪ Hispanic American librarians and Latinamericanists. See: √National Association to Promote Library and Information Services ... [directory of members]. ▪ institutos tecnológicos. Véase: √Directorio.com.mx ; y: √Sistema Nacional de Institutos ... ▪ instituciones filantrópicas. Véase: √Centro Mexicano para la Filantropía ▪ √”International directory of arts libraries.” ▪ √Latin American publishers, distributors (and bookstore directory). ▪ √”Librarian's yellow pages” (supplies & products catalog).▪ √Library resource guide: catalog of services & suppliers. ▪ √Libreros y librerías. ▪ libros antiguos (bibliotecas). Véase: √Asociación Mexicana de Bibliotecas e Instituciones con Fondos Antiguos ▪ Lindvall-Larson, Karen J. "Research in Mexico City" [véase: √Lindvall]. ▪ √Mapa bibliotecario y de servicios de información de La Ciudad de México. ▪ √Mercamétrica Ediciones, S.A. [industridata, business and trade directories]. ▪ Mexican directory [for business, commerce and trade] See: √National Trade Data Bank, [in Parte II]. ▪ √Mexico Trade (Portal/gateway), [en Parte II]; [exporters]. ▪ Naciones Unidas, organismos representados en México. Véase: √United Nations, Centro de Información … ▪ noreste, bibliotecas académicas en. Véase: √Red de Bibliotecas de Instituciones de Educación Superior del Noreste. ▪ √Orovisión S.A. de C.V. [Mexican banks, finance, government finance agencies]. ▪ √proveedores de materiales, muebles. ▪ √Proyecto de Préstamo Interbibliotecario [Mexican/U.S. ILL participants]. ▪ Quién es quién de profesionales participantes en la FIL. Véase: √Feria Internacional del Libro de Guadalajara. ▪ √Quién es quién en México [personajes notables]. ▪ San Luis Potosí, Instituciones de. Véase: √San Luis Potosí ▪ recursos Internet por materias, las guías temáticas de los mejores recursos de información electrónicos, enlaces temáticos. Véase, en Parte II: √Recursos Internet por materias (Directorios virtuales) ▪ sur-sureste, bibliotecas en. Véase: √Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior, Consejo Regional Sur-Sureste ▪ √Trade Commission of Mexico (in Los Angeles) [en Parte II]. ▪ √UNAM Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas [facultad]. ▪ √UNAM directorio de servicios. ▪ √UNAM, libros de [librería]. ▪ √universidades particulares. ▪ universidades tecnológicas [véase: √Directorio de UT’s]. ▪ Véase también: IBCON, S.A. (Editor de directorios especializados) ; y: Negocios [subtítulo: Directorios]. Directorios generales de bibliotecas - “Directorios internacionales de webs de bibliotecas” / Ángela Sorli Rojo, José Antonio Merlo Vega, en: Revista española de documentación científica, vol. 24, n. 1 (enero/marzo de 2001):101-112: http://exlibris.usal.es/merlo/escritos/dirbiblio.htm . [Libraries--Directories--Bibliography]. Directory of librarian and related professional associations of Latin America and the Caribbean - ISBN 90-70916-66-5; published by IFLA in 1996 (IFLA professional reports, no. 55). Has contact details and statistical information regarding professional associations in the region; data compiled by CUIB-UNAM, but publication available from IFLA, The Hague. Para la traducción en español, véase: Directorio de asociaciones de bibliotecarios y profesiones afines de América Latina y el Caribe. [Library science--Societies, etc.--Directories]. DIRINFO-UACJ. Véase: Universidad Autónoma de Ciudad Juárez Dirección de Recursos Informativos Discapacidades y bibliotecas. Véase: Accesibilidad y bibliotecas Discos compactos - [Compact discs. CD-ROMs. CD-ROM industry]. CDs, CD-multimedia. cidís : expertos/as: véase: Armendáriz Sánchez, Saúl ; Calimano, Iván ; Feria Basurto, Lourdes ; Micaela Chávez Villa (Colmex). producción de CD-ROM, la industria en México (alrededor de 1993): “CD-ROM vs. Online in Mexico” / Heberto Reynel Iglesias, y Cecilia Vélez Salas: http://web.simmons.edu/~chen/nit/NIT’93/93-283-reynel.html . Bases de datos en CD-ROM, situación en 1993. [CD-ROM industry--Mexico. CD-ROM publishing--Mexico. Information services industry--Mexico. Library service agencies--Mexico]. Banco de Información Hemerográfica BINFHER (Disco compacto); o, BINFER: fuente: Dirección Técnica de la Dirección General de Información de la UNAM, editado por el CENEDIC en Universidad de Colima. Noticias periodísticas: resúmenes analizados de los periódicos: Excélsior, La Jornada, Unamasuno, etcétera. Cubre de 1990- a la fecha. BIBLAT, Bibliográfica sobre América Latina e Información = BIBLAT Latin American bibliography. Referencias hemerográficos, periodo cubierto: 1971- (anualmente en CD-ROM de UNAM CICH). Una fuente de información multidisciplinaria que incluye cerca de 350,000 registros bibliográficos de trabajos sobre América Latina y el Caribe; dividido en cuatro bases de datos: BLAT (indiza publicaciones periódicas no latinoamericanas en ciencias, humanidades y tecnología), CLASE (cubre únicamente publicaciones (revistas) latinoamericanas en ciencias sociales y humanísticas), PERIÓDICA (abarca publicaciones periódicas de ciencias exactas, ciencias naturales y tecnología), CIIN (comprende publicaciones periódicas no latinoamericanas sobre temas afines al campo de la información). Información: José Octavio Alonso Gamboa, jefe del Departamento de Bibliografía Latinoamericana, Dirección General de Bibliotecas, UNAM, tel. (525) 622-3958 y 59 ; fax: 525 622- 4001 ; oalonso@servidor.unam.mx o, biblat@selene.cichcu.unam.mx ; en línea (Telnet, restricted to UNAM registered users), impresa, y en CD-ROM. Catálogo colectivo bibliográfico: a union catalog, or consolidated bibliographic database on CD-ROM of Mexican university library catalogs; sponsored by RENABIES (see below). Catálogo en disco compacto sobre bancos bibliográficos mexicanos (catorce bibliotecas universitarias) que contiene un millon 116 mil fichas catalográficas ; mayor información: Información Científica Internacional S.A. de C.V., vip@iciweb.com.mx . [Catalogs, Union--Mexico]. Catálogo colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español : de Ministerio de Educación y Cultura (Madrid). El libro antiguo o raro, obras impresas en los siglos XV al XX existentes en 500 bibliotecas españoles. “Spanish Bibliographic Heritage Union Catalogue.” An online catalog with bibliographic description of rare books; http://www.mcu.es/ccpb/ . [Catalogs, Union--Spain. Early printed books-- Spain--Bibliography--Union lists]. Véase también: Ex-libris universitatis (Disco compacto) censos, anuarios del INEGI, productos en CD del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática: http://www.inegi.gob.mx/prod_serv/contenidos/espanol/catalogo/Default.asp . Comercializadora Universidad de Colima (centros UCOL, CENEDIC, etc.): http://comerci.ucol.mx/ ; (para buscar en el catálogo, no omita los acentos). Algunos títulos disponibles, por ejemplo : ▪ ARGENA, índice de documentos del Archivo General de la Nación ; ver más abajo: Archivo General de la Nación. ▪ La Babilonia de hierro, crónica neoyorquina, la edición CD-ROM de las 723 crónicas que José Juan Tablada escribió desde Nueva York, 1920-1936, “materiales importantes para la historia literaria, política, social y cultural, no sólo de México sino de Estados Unidos e http://comerci.ucol.mx/ http://www.inegi.gob.mx/prod_serv/contenidos/espanol/catalogo/Default.asp http://www.mcu.es/ccpb/ mailto:vip@iciweb.com.mx mailto:biblat@selene.cichcu.unam.mx mailto:oalonso@servidor.unam.mx http://web.simmons.edu/~chen/nit/NIT'93/93-283-reynel.html http://exlibris.usal.es/merlo/escritos/dirbiblio.htm Hispanoamérica.” Precio $345 pesos (US$45): http://comerci.ucol.mx/ (para leer los 20 crónicas en línea: http://biblioweb.dgsca.unam.mx/tablada/disco1/indisc1.html ). ▪ Diccionario bio-bibliográfico de escritores de México, 1920-70. ▪ Domest, pequeña enciclopedia de animales domésticos. ▪ Las Drogas ilícitas / CICAD/OEA, $805 pesos (US$100), “módulos de información básica con aplicaciones de multimedia.” ▪ Internet para bibliotecarios / Unesco y INFOMED, $230 pesos (US$30), “la explicación más detallada sobre Internet”: telnet, intranet, multimedia, software, terminologías, etcétera. ▪ LIBRUNAM (593,000 registros bibliográficos de la UNAM) ; catálogos en CD-ROMs, de Ediciones Multiconsult SC, Insurgentes Sur 949, piso 9, Col. Napoles, 03810 México, D.F. ▪ México de día y de noche: crónicas mexicanas, 1928-1944, en CD-ROM: artículos que