Serie_Compañeros_Monstruosos_2_5_Atrapada_por_el_Hombre_Lobo_Lillian

Vista previa del material en texto

La presente traducción fue realizada por y para fans. Alien Lover realiza 
esta actividad sin ánimo de lucro y tiene como objetivo fomentar la lectura 
de autores cuyas obras no son traducidas al idioma español. 
 
El siguiente material no pertenece a ninguna editorial y al estar realizado 
por diversión y amor a la literatura, puede contener errores. 
 
Si tienes la posibilidad adquiere sus libros, para apoyar al autor, y sigue a 
los autores en sus páginas web oficiales y redes sociales. 
 
Esperamos que este trabajo sea de tu agrado y disfrutes de la lectura. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Serie Compañeros 
Monstruosos 
 
2.5. Atrapada por el 
Hombre Lobo 
 
Lillian Lark 
 
 
 
 
Sinopsis 
 
Una bruja desconsolada, un hombre lobo maldito y un 
encuentro predestinado bajo la luna llena. 
A Belinda le encanta romper maldiciones. Cuando un hombre 
aparece en su tienda pidiendo ayuda, ella está encantada de 
ayudar. 
¿Quién no ayudaría a su compañero predestinado después de 
todo? 
Las cosas van de mal en peor y ahora ella está de rebote. Tal vez 
montar al monstruo del lago local a través de su calor sea 
suficiente para curar su alma herida y sacar su vida de la rutina 
en la que ha caído. 
Perderse en el bosque de camino a su cita no formaba parte del 
plan. 
¿Qué tampoco es parte del plan? Belinda tiene asuntos 
pendientes para ella con un tipo de rutina completamente 
diferente en mente. 
¿Podrá escapar de lo que la persigue? 
 
 
Índice 
 
 
 
1. Belinda 
2. Jack 
3. Belinda 
4. Belinda 
5. Jack 
6. Belinda 
7. Jack 
8. Belinda 
9. Belinda 
10. Belinda 
Epilogo
 
 
1 
 
BELINDA 
 
 
 
Esta fue una idea estúpida. 
Me sobresalto ante el ulular de un búho y niego con la 
cabeza consternada. 
Mis días de tener miedo a la oscuridad han pasado hace 
mucho tiempo, y como bruja, soy más que capaz de manejar 
cualquier cosa que encuentre en este bosque, pero eso no evita 
que las sombras oscuras proyectadas por mi hechizo de luz 
alegre sean espeluznantes. 
La textura del aire parece espesarse y el brillo de la bola de 
luz que convoqué tan pronto como me alejé lo suficiente del 
estacionamiento de la reserva natural vacila. La luz que me 
proporciona el hechizo para navegar por el suelo de maleza y 
ramas se suaviza. Las sombras a mi alrededor adquieren un 
aspecto borroso. No el lindo y borroso, sino el tipo de película de 
terror en el que el director no quiere que sepas cuál es la forma 
ominosa en la pantalla. 
¿Está entrando una niebla real? Todos los dioses arriba y 
abajo, si las sombras empiezan a verse como manos 
espeluznantes, voy a volverme. 
Había sido el colmo de la estupidez caminar por el bosque 
sin contactar a mi cita, pero cuando estacioné antes, los últimos 
 
 
rayos del día habían iluminado el cielo, y el bosque parecía 
positivamente encantador. Las vibraciones de las guardas de 
protección sobre el bosque habían sido claras, y asumí que sería 
bastante fácil rastrear esas sensaciones a la criatura masculina 
con la que me encontraré esta noche. 
Un paseo entre los árboles había sonado tan agradable, tan 
diferente de estar encerrada en mi apartamento, revolcándome 
en la angustia. Había olvidado momentáneamente que no soy lo 
que cualquiera llamaría aficionada a la vida al aire libre. Se 
suponía que esto era una pequeña caminata simple para llegar a 
lo que con suerte sería un sexfest. 
Una caminata me daría tiempo para prepararme 
mentalmente para todo el jaleo de las citas, incluso si esta cita 
está bajo control en extrañas condiciones. 
Todo eso había sido antes de que se pusiera el sol. Ahora, 
un paseo solitario por el bosque está inspirando el pelo de mis 
brazos para erizarse y cada sonido me hace maldecir. 
Y puedo estar perdida. Las vibraciones parecían tan claras 
desde el exterior del bosque, pero ahora es como si los hilos de 
magia vinieran de todas direcciones y estoy empezando a 
cuestionar mis sentidos. 
Debería haberme apegado al plan. Llegar al 
estacionamiento de la reserva natural, llamar a mi cita para 
decirle que había llegado, él habría venido a buscarme, 
acompañándome a su cabaña, y si todo salía bien, pasaríamos 
días follando con su celo. 
Un chico pasando por celo. He experimentado una buena 
cantidad de seres paranormales, pero esta es la primera vez. 
Justo lo que necesito para dejar de pensar en cierto 
cambiaformas lobo. 
Para evitar hacer otra llamada telefónica inútil que él no 
atenderá. 
 
 
Cuando la casamentera de la sexy casa de baños que solía 
frecuentar me llamó, me pareció una liberación. La voz de Rose 
me sacó de mi estado de duelo y me dio dirección. Solo necesito 
seguir moviéndome... y seguir adelante. 
No sé mucho sobre mi cita, pero me habían dado más 
detalles de lo habitual debido a la situación. Esto es un fósforo 
de emergencia porque en algún lugar de estos bosques hay un 
ser de alguna variedad de agua preparándose para entrar en 
celo. 
Rose se había asegurado de expresar que si bien creía que 
mi cita misteriosa y yo éramos compatibles, no somos una pareja 
completa. 
No como un compañero predestinado. Sacudo el 
pensamiento y la punzada que provoca. 
Estoy avanzando. Acción sobre inacción. 
Entonces, me puse ropa interior elegante, me puse mis 
lentes de contacto, me puse un vestido y me preparé para que 
me follaran. No había tenido el corazón para ponerme uno de 
mis vestidos más elegantes, mis proyectos de bordado, aunque el 
vestido con pequeñas calaveras alrededor del cuello sin duda 
habría coincidido con mi estado de ánimo. 
La única concesión que hice de mi forma de arte favorita 
para esta cita es mi diadema de tela. 
Había terminado el diseño del bosque iluminado por la luna 
con un lobo solitario cuidadosamente cosido aullando justo 
antes de que mi corazón se rompiera. Lo uso ahora como si fuera 
un último adiós. 
Esta soy yo dejandolo ir. 
Por lo menos, si me gusta este hombre, tendré una buena y 
completa follada. Y tal vez si las cosas van bien, podemos hablar 
del futuro. No está fuera del alcance de la posibilidad que este 
 
 
tipo pueda incluso convencerme de llevar sus huevos. Cosas más 
extrañas han sucedido en este mundo. 
Tal vez aquí es exactamente donde debo estar. El 
pensamiento disipa algo de lo espeluznante de mi entorno y deja 
un agradable cosquilleo de verdad en mi espalda. 
Y nada de eso pasará si no encuentro esa estúpida cabaña. 
Saco mi teléfono de nuevo para comprobar si hay servicio, 
pero es en vano. 
Yo suspiro. La magia estúpida en el aire probablemente 
está alterando mi recepción. Si logro salir viva de esto, tendré 
que buscar uno de esos teléfonos mágicamente mejorados. 
Podría hacer mi camino de regreso al estacionamiento... 
creo. El suelo del bosque está seco, y es difícil distinguir el 
camino que he tomado. Mi otra opción es seguir adelante y 
esperar tropezar con el lugar de mi cita. 
Froto mi pecho y el hormigueo de antes parece extenderse 
hasta que se me puso la piel de gallina. Inhalo aire que de 
repente está quieto. Los sonidos que había maldecido por 
asustarme se han ido. Ya no hay ululatos de lechuza ni grillos 
lejanos. El bosque se ha quedado en silencio. 
Yo trago. El miedo hace que los latidos de mi corazón 
empiecen a retumbar en mis oídos. La sensación trepando por 
mi columna hace clic. 
Estoy siendo observada. 
Me obligo a comenzar a caminar más profundo en el 
bosque, tratando de planificar. Los hechizos vienen a la mente 
solo para ser descartados. 
Mi oficio es más útil en proyectos lentos deliberados, no en 
combate. Puedo, teóricamente, lanzar un hechizo de 
 
 
aturdimiento, pero requieren un enfoque absoluto. ¿Qué podría 
estar observándome? ¿O es un quién? 
Mis pasos comienzan a acelerarse sin que yo lo desee. 
Piensa, piensa, piensa. Si es un puma o un oso, probablemente 
pueda lanzar un hechizo de aturdimiento. 
Una ramita se rompe, el sonido me alcanza por encima del 
torrente de sangre en mis oídos. Me detengo y miro hacia atrás, 
escaneandoel follaje. Las hojas brillantes y la corteza escarpada 
a mi alrededor reflejan la luz de mi hechizo. No veo nada Y lo que 
es peor, el bosque vuelve a quedarse en silencio. 
La información llega rápidamente a mi mente. Algo me está 
cazando. 
Algo inteligente. 
—¿H-hola?— obligo a salir. 
No hay una respuesta, pero mis sentidos furiosos saben 
que hay algo allí. 
Mientras mi mente se acelera, la luz de mi hechizo 
parpadea un par de veces antes de apagarse y la oscuridad me 
envuelve. 
Corro. 
Un aullido atraviesa la noche. 
 
 
 
 
 2 
 
 
JACK 
 
 
 
HACE UN MES 
 
 
Meto mi teléfono en el bolsillo y resoplo. Este es el lugar. La 
tienda encaja con el café bohemio, las múltiples librerías y los 
minoristas con letreros en las ventanas que proclaman los 
productos locales en esta calle. Ni siquiera hay un glamour para 
disfrazar la verdadera naturaleza de este lugar. Las palabras 
Stitching Magic están pintadas prístinamente en la ventana de la 
tienda, superpuestas a una exhibición de pilas de libros y 
cristales. 
Me limpio las manos en los pantalones y trato de calmar 
mis nervios. 
No importa cuántos practicantes de magia visite, los nervios 
siempre están ahí. Incluso parecen empeorar. Como si cada 
intento fallido de resolver mi problema socavara a la persona que 
pensaba que era hasta que no sea más que una estatua hueca 
de lo que solía ser antes de esta aflicción. 
Como si mi esperanza muriera un poco cada vez. 
El zumbido de alteridad que recorre mi piel es un chip más. 
 
 
No puedo seguir haciendo esto. No puedo. Cada vez que me 
encuentro con una nueva persona, hacen todo lo posible para 
ayudarme, pero finalmente fallan y me dan la información de 
otra persona para enviarme. Es agotador. Estoy agotado. 
Pero todavía hay suficiente del viejo yo en mí que se rebela 
ante la idea de rendirme. Una chispa al borde de ser sofocada. 
O tal vez todo esto sea inútil y deba adaptarme a esta nueva 
vida. Renunciar a toda esperanza de resolver esto. Estoy lo 
suficientemente cansado como para que la opción ofrezca alivio, 
aunque sea hueca. 
Algo surge en mi pecho y aprieto los dientes. 
¡Caza! 
La parte de mí que se niega a ser silenciada o templada se 
entromete en mis pensamientos, rompiendo todos los intentos de 
introspección. 
¡Encontrar! ¡Necesidad! Quiero gruñir pero empujar hacia 
abajo la respuesta. 
Mi bestia interior es mucho más difícil de reprimir que 
antes de que todo se fuera a la mierda. Estoy desequilibrado, y la 
idea de quedarme así me tiene moviéndome a la entrada de la 
tienda. 
Esta es la última vez. Me rendiré después de este tiempo. 
No tengo los fondos para seguir haciendo esto, pero puedo 
manejar un último hurra para tratar de terminar la lucha de una 
vez por todas. 
Las campanas suenan fuerte sobre mi cabeza cuando entro 
y me congelo. Una diosa se encuentra detrás de la recepción. 
 
 
 
 
 3 
 
 
BELINDA 
 
 
 
Salto con el sonido de la campana sobre la puerta de la 
tienda, casi dejando caer mi proyecto de bordado actual. Los 
sueños de anoche me han dejado un poco nerviosa. Sueños de 
correr entre árboles con una mezcla imposible de emociones: 
miedo, adrenalina y un estremecimiento tentador que rozaba lo 
sensual. Me había despertado jadeando y confundida. 
Respiro, tratando de frenar la carrera de mi corazón. Me 
centro antes de saludar al recién llegado a mi tienda con 
terminando de tirar del hilo pálido que compondrá la luna de mi 
escena de naturaleza hilo. Me encanta coser la naturaleza 
porque puedo ir agregando capas y detalles hasta que mi 
corazón suspira de felicidad. 
El extraño se mueve inquieto en la entrada. 
Finalmente tranquila, parpadeo hacia el hombre. Las 
protecciones palpitan ante su presencia, diciéndome que no se 
trata de un ser humano que viene de la calle para ooh y ahh en 
mis mercancías o para preguntar acerca de lanzar un hechizo de 
amor. Me he vuelto bastante hastiada de que los humanos 
saquen mi tienda de magia en Google por curiosidad. 
Tal vez debería aceptar la oferta de mi prima de una 
protección para disuadir a los humanos de entrar en la tienda 
 
 
propiamente dicha, pero la situación no parece ocurrir lo 
suficiente como para que el tiempo valga la pena. 
Sólo me pone un poco de mal humor. 
Pero el hombre en la puerta no es humano y no lo estará 
preguntando si los cristales en exhibición serían buenos centros 
de mesa. En cambio, este individuo está usando un glamour. 
Levanto una ceja al visitante y cuidadosamente coloco mi 
bastidor de bordado al lado del registro. El cabello oscuro del 
hombre está despeinado, y sus manos están hundidas en los 
bolsillos de su chaqueta como si tratara de hacerse más 
pequeño. Su rostro es lo suficientemente atractivo, pero la 
apariencia que lleva no es real. 
Aún así, su presencia... tira de mí. Algo en mí se anima. 
¿Qué me ha traído el destino este día? 
—Hola—, digo. —¿Qué puedo hacer por ti? 
El hombre aparta la mirada de un diseño bordado 
enmarcado que declara ¡Get Witchy! hacia mí, y tomo aire. Sus 
ojos son de un color avellana tan claro que casi parecen dorados, 
y mi cuerpo se congela por un momento como si fuera un conejo 
deteniéndose en presencia de un halcón. No, eso no está bien. 
Un ciervo en presencia de un... lobo. 
ah 
La mirada del hombre cae y se aclara la garganta. El 
hechizo sobre mí que ciertamente no es de origen mágico se 
rompe. 
El extraño mira alrededor de los estantes de libros de 
hechizos y enciclopedias de tradiciones. 
—Aquí no hay humanos —digo. Estamos solos. No digo eso. 
Sería una tontería desviarme de mi camino para decirle a un 
 
 
extraño que estoy sola. Aunque… hay una extraña sensación en 
el aire que me hace pensar que no necesito preocuparme. 
No es que se sienta seguro. Un escalofrío recorre mi piel y 
todo mi cuerpo está encendido, vivo. 
¿Por qué confío en él? 
—Escuché… — Se interrumpe antes de comenzar de nuevo. 
La voz del hombre es profunda y suave, incluso si parece sangrar 
por la incomodidad. —Escuché que podrías ayudarme. 
Ahora no es solo mi cuerpo el que responde a mi misterioso 
visitante. Crece mi interés profesional, y catalogo la apariencia 
de su glamour. Sus jeans están desgastados en algunos puntos 
con lo que parece aserrín cepillado en una pierna y la chaqueta 
oscura es similar. La ropa que usa parece demasiado grande 
para su cuerpo. 
Empujo mis anteojos hasta mi nariz. Su glamour es de alto 
grado que no incluye la ropa que lleva puesta, así que supongo 
que este es un glamour permanente para él. 
Me permito analizar solo un poco de la magia. El glamour 
está muy bien hecho a partir de las puntadas apretadas del 
poder. 
¿Qué está escondiendo? 
—Eso depende—, digo. —¿Qué estás buscando? 
—E-estoy bastante seguro de que estoy maldito. 
 
 
 
 
 4 
 
 
BELINDA 
 
 
 
Muerdo mi emoción el tiempo suficiente para cambiar el 
letrero de abierto a cerrado y cerrar la puerta de la tienda. Las 
maldiciones no vienen cada día. Mi mayor habilidad e interés es 
romper maldiciones, pero la rareza de ellas significa que es 
necesaria una fuente de ingresos diferente, de ahí la tienda. 
Me encanta mi tienda, pero la idea de desenredar un poco 
de magia nefasta me tiene prácticamente saltando. 
El hombre se congela en la puerta de mi taller como si 
estuviera pegado con pegamento, y mentalmente suspiro por 
haberlo olvidado. 
—Tienes que eliminar el glamour antes de poder entrar en 
mi dominio—, digo. 
La angustia parpadea en el rostro del hombre y parece que 
va a dar media vuelta y salir corriendo. 
—Prefiero mantener el glamour—, responde finalmente. 
Hago una mueca de simpatía. —Esta es un área sensible. 
No puedo tener magias extranjeras trabajando aquí. 
—No es bonito—, dice. —No quiero asustarte. 
 
 
Me cruzo de brazos. —He visto muchas maldiciones feas en 
mi tiempo. 
Forúnculos, erupciones, hablar en lenguas, caída del 
cabello, etc. La variedad de maldiciones no deja de sorprenderme 
ya quelos hechizos utilizados para el bien no son tan diversos. 
—¿Los otros rompedores de maldiciones que has visitado 
no requerían que quitaras el glamour?— Pregunto. 
—Todos pudieron solucionarlo—, dice antes de que sus ojos 
se abrieran. —No es que haya nada de malo en que no puedas 
hacer eso. 
Muevo una mano como para borrar el comentario. —Todos 
trabajan de diferentes maneras—. Él mira a su alrededor. 
—¿Puedes darte la vuelta?— él pide. —¿O apagar las luces? 
Observo la habitación, simpatizando con su incomodidad. 
Si corriera las cortinas y encendiera la lámpara de lectura, le 
daría una apariencia de privacidad y me permitiría seguir 
trabajando. 
Apagar las luces y sentarse en la oscuridad parcial con un 
extraño. Es una idea terrible, pero la sensación en el aire sigue 
siendo allí, haciéndome cosquillas en mis sentidos de que es 
importante que este hombre esté aquí. Que no me hará daño. 
Pero aún… 
—Mi nombre es Belinda,— digo. —Prefiero no ser completos 
extraños si voy a estar a solas contigo en la oscuridad. 
Y le acabo de decir que estamos solos. Oh bien. La sonrisa 
del hombre es pequeña. —Soy Jack. 
Con las presentaciones manejadas, me muevo para 
oscurecer la habitación. 
Mientras corro las cortinas, la sensación de la atmósfera 
finalmente hace clic. El conocimiento. Puedo contar con los 
 
 
dedos de una mano cuántas veces el destino me ha comunicado 
a través del instinto que tienen todas las brujas, y nunca 
susurrado de esta manera. 
Hago clic en la lámpara de lectura y la apunto antes de 
levantar el interruptor de la luz al lado de Jack. Me sonríe 
agradecido antes de apagar el interruptor. Trato de no mirar la 
silueta de Jack en la luz de la entrada mientras se mueve, 
probablemente eliminando cualquier objeto en el que esté 
incrustado su glamour. La sombra en el suelo crece en tamaño. 
El sonido de estirar la tela y hacer estallar las puntadas es 
silencioso pero hace eco en mi cerebro. Solo tengo tiempo de 
parpadear antes de que Jack cierre la puerta y sumerja la 
habitación en una oscuridad parcial. 
Señalo la silla frente a mí. —¿Por qué no empiezas desde el 
principio? 
La silla cruje. —No sé exactamente por dónde empezar. No 
es una historia ni nada. 
Sonrío a la oscuridad y trato de no concentrarme en ningún 
detalle. —De cualquier forma que quieras decirme. ¿Por qué 
crees que estás maldito? 
—Estoy atascado. 
—¿Atascado? 
—Entre formas, o algo así. Soy un cambiaformas lobo y 
hace un año, estaba volviendo a convertirme en humano, y algo 
extraño ocurrió. Fue como si se detuviera. No podía cambiar en 
absoluto. No puedo volver a ser todo lobo, y mi forma de lobo no 
me liberará para ser humano. 
Arrugo la frente. Eso no suena como una maldición 
habitual. No ser forzado a hablar en acertijos o ser convertido en 
una rana, solo la detención de un proceso natural. Reflexiono 
sobre eso mientras Jack continúa. 
 
 
—El alfa de la manada con la que estaba asociado no sabía 
qué hacer conmigo, así que me moví, visitando a diferentes 
usuarios de magia hasta que terminé aquí. 
—¿Tu manada te echó?— Pregunto. Eso suena muy 
diferente a las manadas con las que he estado en contacto. La 
familia siempre es lo primero y más importante para cada 
cambiaformas lobo que he conocido. 
—No me echaron. No encajaba en esa manada antes de que 
ocurriera esto y después...— Hay un susurro de movimiento 
como si la criatura en las sombras se encogiera de hombros. 
—¿Había personas específicas con las que no te llevabas 
bien?— Pregunto. 
—No—, dice Jack lentamente. Él suspira. —No me criaron 
en una manada. Mi mamá es humana y no sabía que mi padre 
no lo era hasta que me empezó a salir pelaje y una cola. 
—Oh.— Eso es todo lo que puedo pensar en decir. Me 
estremezco. —¿Y él no se quedó? 
—Tal vez lo hubiera hecho—, dice Jack. —La manada local 
me encontró durante mi primer cambio y dijo que había pasado 
un solitario que fue asesinado por cazadores furtivos en ese 
momento. 
—Eso es… increíblemente desafortunado. Lo siento mucho. 
La risa de Jack suena sin humor y áspera con un gruñido 
subyacente. —La mala suerte parece seguirme. 
Una forma se mueve en las sombras, una mano se extiende 
como diciendo —¿qué puedes hacer?— Los dedos son mucho 
más largos que los de un humano y las garras afiladas atrapan 
la luz antes de que él las retire. 
Me aclaro la garganta. —Bueno, veamos qué podemos hacer 
al respecto. 
 
 
Hago más preguntas, tratando de identificar lo que han 
descartado los profesionales anteriores. Profundizo en todos los 
detalles. La maldición ocurrió en el vigésimo quinto cumpleaños 
de Jack. Muchos de los caminos comunes de las maldiciones ya 
han sido explorados por otros profesionales, y uno de ellos dijo 
que la magia tenía un sabor a hada. 
Quiero gemir por eso. La magia de las hadas no se deshace 
fácilmente. 
—¿Puedo tocarte?— Pregunto. —Necesito usar mis sentidos 
mágicos para ver a lo que nos enfrentamos. 
Hay una pausa. Jack traga. —Sí. Supongo que necesitarías 
eso. 
Hago una mueca de simpatía. —Puedo extender mis manos, 
y tú puedes dirigirlas ya que no puedo ver tan bien como estoy 
segura de que tú lo haces en la oscuridad. 
Me levanto y camino hacia la parte oscura de la habitación, 
levantando mis manos. 
Hay otra pausa antes de que unas manos ásperas tomen 
mis dedos delgados. Contengo mi jadeo ante el contacto. 
Una conexión se enciende al tacto, enviando chispas de 
sensaciones a través de mi alma. 
Oh. Oh. 
Alma gemela. Quiero reírme de la incredulidad y luego 
llorar lágrimas de felicidad. Ni en un millón de años pensaría que 
yo incluso pudiera tener un alma gemela, y mucho menos 
conocerlo. Quiero pasar mis manos por el cabello enmarañado 
de sus manos y explorar cada centímetro de mi encuentro de 
alma encontrada, pero congelar en cambio, mi corazón en mi 
garganta. 
 
 
¿Jack lo siente? Su agarre se aprieta en mis manos como si 
lo hiciera. Los cambiaformas creen en los compañeros 
predestinados, pero ¿él cree? 
Me suelta las manos. La pérdida es aguda, dejando al 
mundo frío ante la ausencia de su toque. 
—Lo siento—, dice. —Soy bastante grotesco. 
Resoplé de frustración por su mala interpretación de mis 
acciones. El no lo sabe. Y eso de llamarse feo y grotesco es 
ofensivo. 
—No eres grotesco —digo. —Hay muchos seres que no 
parecen humanos en nuestro mundo. 
—Es muy amable de tu parte decir eso, pero no es como si 
una bruja como tú quisiera asociarse con cosas como… 
La molestia me hace hablar más rápido de lo que pueden 
actuar mis habilidades sociales. —Si debes saberlo, prefiero salir 
más en el lado más bestial. 
La habitación cae en silencio, y mis mejillas arden en un 
rubor repentino. No quise soltar eso, por muy cierto que sea. He 
salido con una gama completa de seres paranormales en el 
pasado. Y yo lo prefiero. 
—¿El lado más bestial?— Por primera vez, la voz de Jack no 
suena como si estuviera incómodo. En cambio, ronronea en 
diversión. 
Me encojo de hombros, tratando de disimular la repentina 
vergüenza. —No hay nada como los tentáculos… 
Un sonido de disgusto proviene de la bestia frente a mí, 
interrumpiéndome. Sus manos agarran las mías de nuevo, esta 
vez levantándolas antes de colocarlas a cada lado de su cara. 
Paso mis dedos por sus mejillas. Aquí también hay pelo, es 
áspero y delgado en algunos lugares, pero la acción de 
 
 
acariciarlo se siente relajante bajo mis manos. Me detengo de 
explorar su rostro, pero noto que parece tener un hocico más 
corto que el de un lobo. 
Mi curiosidad por mi compañero predestinado arde, pero 
hago lo mejor que puedo para reducirla. Vuelvo a pasar mis 
manos por sus mejillas sin darme cuenta y trato de no 
preguntarme qué tan ancho es. 
Los hombros de Jack tienen esta forma. 
Se escucha el sonido distintivo del movimiento de una cola 
antes de que se detenga abruptamente. 
¡Compórtate, Belinda! Se supone que debo estar analizando 
esta molesta maldición sobre mi alma gemela, no sintiéndolo. 
Respirohondo y me concentro. El zumbido de la magia 
reverbera en el ojo de mi mente hasta formar hilos. Todos los que 
alteran la magia con alguna complejidad la perciben de 
diferentes maneras. Para mí, siempre han sido hilos. No sé cual 
vino primero, mi amor por el bordado o la forma en que la magia 
aparece en forma de nudos enredados. 
Ahora solo se trata de desenredar los nudos. 
La propia magia de Jack de su lobo teje un hilo plateado a 
través de su presencia, su alma es un cálido resplandor detrás 
de eso; magia, pero intocable para alguien con mis habilidades. 
Los hilos distantes de mi pupilo en la tienda nos rodean, y 
frunzo el ceño. 
¿Dónde está la maldición? Me acerco, tratando de 
concentrarme. Mi frente roza la tela de la chaqueta de Jack y él 
salta. 
—Lo siento, solo necesito… ¡ahí vamos!— Mi frente casi 
presiona la suya, pero empujo las sensaciones lejos, escaneando 
los hilos de nuevo. 
 
 
Estoy tan cerca que su aliento mentolado me calienta la 
mejilla. 
Me concentro intensamente en el hilo plateado del lobo de 
Jack, y reluce ¡Allá! Otro hilo se revela. Un hilo verde oscuro se 
enrolla y se anuda alrededor del hilo plateado, tan apretado que 
apenas es visible para mis sentidos. Frunzo el ceño por una 
razón diferente esta vez. El hilo verde brilla como lo hacen los 
hechizos de las hadas, y no hay parte del hilo plateado que no 
esté envuelto con él. 
Deslizo mis manos por el grueso cuello de Jack, sobre el 
pelaje más liso allí, y hundo mis dedos en la carne de sus 
hombros debajo de su chaqueta. Mi magia tira del hilo verde y 
Jack jadea. La textura de la maldición es resbaladiza, pero revela 
sus secretos después de unos cuantos empujones más. 
A Jack no le van a gustar estos secretos. 
Empujo un poco más, y las manos de Jack, que de alguna 
manera se han abierto camino hasta mis caderas, se aprietan. 
Abro los ojos al mundo de oscuridad regular. 
El calor baña mi frente, y está claro que estoy violando el 
espacio personal de Jack, pero con el calor viene un giro de 
excitación en mi bajo vientre. Mis dedos se enroscan 
decadentemente a través de la piel de su cuello. La forma ante 
mí vibra con el suave retumbo de un gruñido, y vuelvo a mis 
sentidos. El aire entre nosotros está lleno de tensión, y una 
pequeña parte de mi mente está satisfecha de que no soy la 
única que siente esto. 
Pero tenemos cosas que discutir. Doy un paso atrás, y las 
grandes manos que agarran mis caderas me liberan. 
—Um, lo encontré,— digo. 
—¿La maldición?— pregunta Jack. Me he adaptado a la 
oscuridad lo suficiente como para ver dos formas puntiagudas 
que se animan. Orejas. 
 
 
Asiento con la cabeza. —Uh, sí. 
Vuelvo a mi silla, tratando de aflojar el interés que tensa mi 
cuerpo. 
—¿Sabes por qué estoy maldito?— La seriedad en su voz 
me rompe el corazón, pero mantengo mi rostro profesional. 
El primer elemento de la lista: lidiar con la maldición. Es la 
mayor preocupación de Jack y nada debería restarle valor. 
Después de que eso se solucione, le diré a Jack que somos almas 
gemelas. 
—Es de origen feérico, pero es hereditario—, digo. 
—¿Hereditario? 
—Es como si tu línea hubiera sido maldecida. No se sabe 
cuánto tiempo atrás comienza o el razonamiento detrás de esto—
. Me encojo de hombros. — Las maldiciones feéricas de la era del 
consejo pueden deberse a cualquier cosa, desde mirarlas mal 
hasta hacer algo realmente ofensivo. 
Gran parte del conflicto entre los seres paranormales se 
resolvió con la creación del Consejo que nos gobierna. El sistema 
no es perfecto, pero la disminución en la cantidad de 
maldiciones que se colocan es buena para la comunidad, incluso 
si significa menos trabajo para los rompedores de maldiciones 
como yo. 
—¿Puedes romperlo?— pregunta Jack. 
Me estremezco. —Tal vez. Tengo algunos métodos que 
quiero probar antes de recurrir a uno más arriesgado… 
—Sí, todo lo que tengas que hacer, hazlo—. Suena 
esperanzado. Trato de moderar sus expectativas. 
—Jack, puede que no funcione. 
—Creo en ti. 
 
 
El conmovedor sonido de esa declaración me deja sin 
aliento antes de que surja el temor. 
—Te prometo que haré todo lo posible. 
—Um, ¿cuánto costarán tus servicios?— él pide. 
Me congelo. Mi alma se rebela ante la idea de aceptar 
dinero de mi pareja. —No estoy segura. Podemos hablar sobre 
planes de pago si lo deseas, o si tienes alguna habilidad para 
intercambiar. Te prometo que no te someterás a la servidumbre 
eterna —balbuceo, y mis mejillas se calientan. —Y, oye, si no 
tengo éxito, no hay cargo. 
Su risa es rica. —Podemos hablar de eso más tarde. La 
servidumbre eterna no sería un costo demasiado alto para pagar. 
Bufo, pero la idea es triste. No puedo controlar cómo 
piensan los clientes sobre sus propias aflicciones, pero luego, 
como su pareja, podemos hablar sobre las inseguridades que 
pueda tener. 
Jack es mío para quedármelo, maldito o no. 
 
 
 
 
 5 
 
JACK 
 
 
 
—¡Cuidado!— Broderick llama y se agacha al mismo tiempo 
que maldigo y trato de prestar más atención a donde estoy 
maniobrando la madera en mi agarre. 
—¡Lo siento!— Digo, la vergüenza quemándome las mejillas. 
El sitio de construcción no es el lugar para dejar vagar mis 
pensamientos. Al menos nadie puede decir que me estoy 
sonrojando debajo de toda la piel. 
La gárgola niega con la cabeza, sonriendo mientras agarra 
el extremo de la madera y me ayuda a deslizarla hacia donde 
debe ir. —Está todo bien. ¿Tienes algo importante en mente? 
Pareces distraído. 
Yo trago. No quiero mentirle a mi jefe. Bueno, uno de mis 
jefes. Los otros dos tienen otras tareas además de la parte de 
trabajo de construcción del negocio, aunque los he visto a ambos 
ponerse cascos cuando se acerca una fecha límite. 
—Me encontré con otro practicante de magia—, le digo. 
Broderick asiente. Él y sus compañeros me dieron un par 
de nombres para romper maldiciones cuando comencé. La tríada 
de gárgolas maneja su negocio de renovaciones como ninguna 
otra organización para la que he trabajado. Se preocupan 
profundamente por sus empleados y han sido útiles para 
 
 
navegar en un mundo donde se necesita glamour si no pareces 
humano. 
Actúan como si todos los que emplean fueran parte de su 
familia. Es por eso que me siento tan mal por estar distraído. 
—¿Recibiste alguna buena noticia de ellos?— Broderick 
pincha. 
—Es lo mismo que siempre. Tiene métodos que quiere 
probar, pero no promete nada. 
La boca de Broderick se curva. —Usualmente no caminas 
aturdido cuando te encuentras con un practicante de magia. 
¿Algo diferente en ella? 
Evito su mirada. —Ella es bonita. 
Bonita es un eufemismo. Me quedé mudo al ver a Belinda 
detrás del mostrador de la tienda. Su cabello oscuro y rizado 
añadía un nivel de caos a su naturaleza. En desacuerdo con sus 
rasgos delicados, sus labios carnosos y sus cálidos ojos color 
ámbar. Las sexys gafas de bibliotecaria y los gustos de moda 
bordados proclamaban un sentido de su personalidad incluso 
antes de que me saludara. 
—Y…— Broderick se apaga. 
Inteligente, habilidosa, generosa. Todas las cosas buenas 
para encontrar en un interruptor de maldición. Son las otras 
cosas de ella las que me distraen. Su entusiasmo es tan brillante 
que me deja parpadeando, sin mencionar la conexión abrasadora 
con su toque. No se parecía a nada que hubiera sentido antes. 
Esta practicante de magia es diferente. Esta vez se siente 
diferente. 
—Ella piensa que puede ayudar,— digo. 
—Eso es bueno.— Broderick duda, reflexionando sobre lo 
que va a preguntar. —Entonces, ¿vas a invitarla a salir? 
 
 
Miro hacia abajo a mi forma sin glamour y empujo hacia 
abajo un escalofrío de disgusto. ¿Invitar a Belinda a una cita? 
¿Cómo esto? 
—No creo que ella diga que sí —digo en lugar de encogerme 
de hombros ante la pregunta. Por supuesto que quiero salir con 
ella. Hay algo sobre su presencia que calma mi bestia interior. 
Cuando él no está gritando mentalmente que deberíamos 
reclamarla, eso es. Niego con la cabeza.—Ella podría sorprenderte—, dice Broderick. 
Compañera. La bestia interior brota con otra declaración 
ridícula. 
—Ella podría—, respondo en lugar de comenzar una fiesta 
de lástima sobre por qué diría que no. Aunque si rompiera la 
maldición... 
Si no estuviera maldito, la invitaría a salir en un instante. 
Demonios, con la forma en que mi corazón tartamudea ante la 
idea, encontraría una manera de casarme con ella. Algo de eso 
resuena en mi pecho y hace feliz a mi bestia interior. 
Quiero a Belinda desesperadamente, y la forma en que se 
apretó contra mí me hace preguntarme si el sentimiento es 
mutuo. Debería cortejarla. Debería intentarlo. 
Porque si ella rompe esta maldición... 
Sigo trabajando. Mi corazón está un poco más ligero ante el 
concepto de que las cosas no son tan imposibles. 
Tengo esperanza. 
 
 
 
 
 6 
 
 
BELINDA 
 
 
 
Enfoco mi superpoder y tiro todo lo que tengo para tratar de 
romper la maldición de Jack. Monto libros sobre 
transformaciones de cambiaformas y hechizos de hadas. Incluso 
tiro un libro sobre licántropos en la pila, aunque, según el texto, 
eso no se han visto subespecies de hadas en los últimos cien 
años. Soy escéptica sobre ese dato porque las especies más raras 
son notoriamente reservadas, pero toda la información es útil. 
En cada interacción que tenemos, estoy tentada a dejar 
escapar que somos almas gemelas, pero esa confesión 
descarrilará todo, y Jack quiere que esta maldición se rompa con 
todas sus fuerzas. 
Tal vez ni siquiera tenga que decírselo. 
Quizás reconozca que somos compañeros predestinados. 
Cada pocos días, reúno la investigación y los materiales 
para intentar encontrar una solución menos extrema que mi 
último recurso, y llamo a mi alma gemela. Nuestras 
conversaciones son incómodas al principio. Somos extraños que 
nos encontramos en circunstancias menos que ideales, pero 
lentamente eso cambia. 
 
 
—Estoy empezando a pensar que estas llamadas son solo 
porque me extrañas—, bromea por teléfono una semana después 
de nuestro proceso. 
—Oh, definitivamente te extraño, pero tengo otra idea—. 
Mis palabras suenan mucho menos burlonas que las suyas. 
Hay una pausa en el teléfono y quiero llenarla, pero no 
confío en mí misma para quedarme con el tema de las 
maldiciones. 
Mi alma llora por Jack. ¿Él siente lo mismo? ¿Esto es de un 
solo lado? 
No creo que lo sea. 
Ese intento y algunos otros fallan, pero sigo adelante. 
Cuando Jack aparece en la tienda, mi corazón se acelera al 
verlo y los nervios inquietos por su ausencia disminuyen. 
—Me alegro de que pudieras pasar por aquí—, le digo, 
llevándonos a la sala de estar en la parte trasera de la tienda. 
Los estantes son lo suficientemente altos como para bloquearnos 
de cualquier transeúnte. No quiero entrar en mi sala de trabajo 
si se puede ayudar. Todavía no he visto correctamente la 
verdadera forma de Jack y puedo decir que él no quiere que lo 
haga. 
Los primeros intentos de romper la maldición fueron cosas 
que otros practicantes mágicos habían intentado antes pero que 
yo quería eliminar por si acaso. He cantado sobre el hombre, lo 
he hecho meditar y he agitado hierbas ardientes sobre su 
cuerpo, sintiendo los rasgueos de los hilos mágicos cada vez, 
pero la maldición se mantiene firme. 
He intentado otras formas de romper la maldición desde 
entonces. Métodos enumerados en libros antiguos que he 
consultado. Mis esperanzas son altas para esta poción. La receta 
 
 
proviene de un relato muy detallado de un cambiaformas lobo 
que se niega a volver a su forma humana. 
Se supone que algo en la mezcla de hierbas hace que el lobo 
parte del sueño de los cambiaformas. 
Nos sentamos y le entrego a Jack la botella tapada de 
mezcla de hierbas. Es principalmente el color de las hojas 
pisoteadas con un desagradable olor a verde. 
—Está bien, trata de beber esto—, le digo. Preparándome 
para citar qué contiene y por qué creo que esto podría funcionar, 
pero como con todas las cosas que hemos probado hasta ahora, 
Jack bebe la mezcla sin dudarlo. 
Su rostro humano se arruga con disgusto, y siento que mi 
propio estómago compasivo se revuelve un poco. 
Después de un momento, su rostro se relaja, pero sus 
labios aún están apretados. —No quiero insultarte, pero eso es 
asqueroso. 
Me río de alivio. —La próxima vez, le pondré azúcar—. Él se 
anima. 
—¿En serio? 
—No,— digo. 
Se ríe, y un sonido hace que me incline hacia adelante. Los 
ojos de Jack brillan como lobos como si tomaran nuestra 
distancia antes de que su rostro se ablande. 
—Gracias, Bel. 
Parpadeo, aún sin acostumbrarme a la forma íntima en que 
acorta mi nombre. —Todavía no he hecho nada. Le daremos al 
remedio un minuto para que funcione, y luego comprobaré la 
magia. 
 
 
Su boca se tuerce en decepción. —Me imagino que sería 
capaz de sentir si está funcionando. 
Me encojo de hombros con una mueca. —Más probable. 
Jack sacude la amargura de sus hombros. —Gracias por 
esforzarte tanto. 
Arrugo la frente. Me esforzaría mucho con cualquiera que 
viniera a mí en busca de ayuda, pero tengo un gran interés en 
hacer feliz a Jack. 
Él continúa. —Estas últimas dos semanas, me han 
pinchado y empujado, he probado las pociones más horribles de 
las que nunca hubiera querido en mi vida, y te tuve susurrando 
encantamientos en mi oído durante tanto tiempo que creo que 
estoy empezando a soñar con ellos. 
—Me importa, Jack—. Me muerdo la lengua para no 
derramar todo. —Y todas esas cosas no funcionaron. 
—Sí, pero lo estás intentando, y por primera vez en mucho 
tiempo, tengo esperanzas. Se siente como si tuviera un futuro 
otra vez. Casi como si pudiera hacer planes—, dice Jack. Coloca 
su mano sobre la mía, que descansa sobre mi rodilla, sus dedos 
se entrelazan con los míos. 
El toque alivia las preocupaciones que me atormentan 
sobre lo que sucederá si no logro romper su maldición. —Como 
si pudiera invitar a una cita a cierta bruja si todo va bien. 
Mi corazón late en mi pecho. —Si no estoy tan segura, 
puedo convertirte en algo más asqueroso que esa poción. 
La risa de Jack es abundante ahora, y no puedo detener el 
ardor de mi sonrojo más de lo que podría guardarme esa 
declaración. 
 
 
—Considérame advertido, pero no creo que eso sea algo que 
tendremos que preocuparnos—. La cálida y hambrienta mirada 
en sus ojos me deja sin aliento. 
El intento es un fracaso y, aunque Jack trata de ocultar su 
decepción, se queda en el aire. 
—Quedan tantas opciones—, digo. Jack sonríe con tristeza. 
—Confío en ti. 
Va a irse, pero se detiene como si estuviera discutiendo 
consigo mismo antes de volverse. 
—Sé que actualmente estoy algo fuera de las pesadillas, 
pero ¿puedo invitarte a tomar un café?— La pregunta es tosca, 
como si estuviera oxidado en las citas. 
Mi felicidad pasa por alto su auto denigración. 
—¡Me encantaría! 
 
 
 
 
 7 
 
 
JACK 
 
 
 
—¿Y qué haces para divertirte?— pregunta Belinda, 
haciendo un gesto con su patata frita. 
Sonrío ante la vista que hace, mi lado primitivo siente una 
gran satisfacción al regalarle comida. Es como una escapatoria 
en mi mente. Esta no es una cita para almorzar, pero está lo 
suficientemente cerca para apaciguar mi bestia interior. 
Y puedo pasar más tiempo con ella. 
Nos traje el almuerzo cuando dijo que tenía algo para que 
yo recogiera. La mirada emocionada en su rostro cuando le 
presenté las hamburguesas grasientas y las papas fritas se 
quedará conmigo hasta el final de los tiempos. 
—¿Estás segura de que no quieres que me vaya?— 
Pregunto, tratando de tener cuidado de no excederme en mi 
bienvenida. Ella solo me había pedido que viniera a darme un 
cristal para mantenerlo en mi persona durante los próximos 
días. 
Belinda pone los ojos en blanco. —¡No! Me gusta pasar 
tiempo contigo. 
Mi corazón se hincha ante eso. Había ido al café de la calle 
conmigo la última vez, y había sido incómodo al principio. No 
 
 
había salido con nadie en mucho tiempo, pero Belinda medescongeló con su emoción y la forma fácil en que tocaba mi 
glamour humano. 
Cada golpe de sus dedos en mi mano y la forma casual en 
que se deslizaba en el asiento a mi lado hacían que mi bestia 
interior susurrara todo tipo de cosas inapropiadas en mi cabeza. 
Nuestra. Tomarla. Criarla. Reclámala. Hogar. 
Cada susurro no distrae tanto como suele ser la criatura. 
En presencia de Bel, es más fácil y más difícil ignorarlo. 
Más fácil porque su olor a menta y salvia y su risa brillante 
captan toda mi atención y más difícil porque los susurros me 
hacen desear. 
Apenas puedo esperar a que ella rompa esta maldición. Me 
parece imposible que ella fracase con lo dedicada que es a la 
tarea. 
—¿Qué hago para divertirme?— Repito su pregunta, y mis 
mejillas arden. —Soy un cliché, pero soy un hombre al que le 
gustan los videojuegos. 
Los ojos de Bel brillan con burla. —¿Qué tipo de 
videojuegos? ¿Pasas días compitiendo contra niños de doce 
años? 
Mi risa es fácil. —No días, y tengo un grupo de adultos con 
los que juego. Esos niños de doce años son una competencia 
feroz. Me gustan los juegos de fiesta para poder hablar con otras 
personas sin tener que usar un glamour. 
La sonrisa de Belinda es cálida y libre de piedad, como si no 
le confesara una limitación. —Tendrás que enseñarme a jugar. 
Mi garganta se hincha. —Me encantaría. 
 
 
 
 
 8 
 
 
BELINDA 
 
 
 
Citas para cafés y almuerzos regalados cada vez que intento 
romper su maldición es cómo llego a conocer a mi alma gemela. 
Estoy haciendo todo lo posible para no distraerme de mi tarea, 
pero él me distrae mucho. Cada momento juntos inspira 
tentación. Trato de ceñirme a los hechos en lugar de dejarme 
caer en la tentación y apoyarme en su espacio o tocarlo. 
Uno de esos hechos es que trabaja en la construcción con 
otros seres que requieren glamour en su vida cotidiana. 
Hay una pequeña oleada de celos de que la gente con la que 
trabaja Jack con verlo en su forma más honesta, y no lo he 
hecho, pero reprimo el sentimiento inapropiado. 
—Pero tienes un glamour—, le digo, haciendo un gesto a su 
forma humana. —Podrías trabajar donde quieras, ¿verdad? 
Jack hace una mueca. —Este tipo de glamour no es barato. 
Si lo uso con menos frecuencia, puedo estirarlo más. 
—Oh —digo, pensando en todo el tiempo que hemos pasado 
charlando juntos. Nunca se me ocurrió que a Jack le estaba 
costando parecer humano a mi alrededor. 
 
 
—Y realmente disfruto trabajar allí. Mis compañeros de 
trabajo se sienten como… familia—. Las mejillas de Jack se 
sonrojan. 
—Se han convertido en tu manada— digo. 
—Exactamente.— La piel alrededor de sus ojos se arruga. 
—Es gracioso. En muchos sentidos, mi vida es más prometedora 
ahora que antes de la maldición. 
La mirada en sus ojos dorados es directa y pesada. —
¿Cómo es eso? 
—Bueno, encontré una cosa que no sabía que estaba 
buscando. 
Me muerdo el labio ante sus palabras. Jack cambia de tema 
antes de que me emocione demasiado. 
Demasiado distraído. 
Hay momentos en que nuestras manos se tocan o nuestras 
miradas se encuentran que me dejan sonrojar. Hago un avance 
torpe, o dos, o tres, pidiéndole que suba a mi departamento 
sobre la tienda, pero se resiste. Puede que esté esperando para 
abordar el hecho de que somos compañeros hasta después de 
que se rompa la maldición, pero eso no significa que no lo 
quiera. 
—No puedo, Bel—, dice. 
—¿Por qué? 
—No quiero que lo que tenemos esté manchado por mi 
maldición. Te mereces lo mejor de mí, que no te manoseen 
porque mi lobo te quiere devorar. Ya es una lucha permanecer 
civilizado a tu alrededor. 
Mi cuerpo se balancea hacia él. —No me importaría ser… 
—Todavía no, Belinda. Por favor. 
 
 
Asiento con la cabeza. Tenemos el resto de nuestras vidas 
juntos. Solo necesito romper la maldición de Jack. Pero pasan 
los días, y ya no sé qué tan realista es romper la maldición. La 
nube de desilusión y tristeza por Jack parece crecer con cada 
fracaso. 
—Te has estado esforzando al máximo durante semanas, 
Bel. No quiero hacerte perder el tiempo si esto es una tontería—, 
dice. 
—¿Perder el tiempo? No eres una pérdida de tiempo. Tú 
eres mi… —Niego con la cabeza. —Eres mío. 
Las palabras son precisas sin revelar más de lo que Jack 
está dispuesto a aceptar. La expresión de su rostro de apariencia 
humana está llena de vulnerabilidad. 
—Has probado tantos métodos. ¿Por qué no podemos 
simplemente probar el que mencionaste cuando nos 
conocimos?— él pide. 
—Es arriesgado… 
—Pero es el más prometedor, ¿no? 
No quiero mentirle. —Sí. 
—Creo que es hora de intentarlo. No quiero interrumpir tu 
vida si… — Se interrumpe con una mirada de impotencia. 
¿Interrumpir mi vida? 
—Jack, si no puedo levantar la maldición, todavía querré 
ser… 
—¿Cómo es arriesgado?— Su pregunta es apresurada, 
como si no estuviera listo para escuchar tal declaración. 
No está listo para saber que somos almas gemelas. 
 
 
Enderezo mi columna vertebral. —El método sería yo 
manipulando la magia. Desenredaría con cuidado la maldición 
hebra por hebra y, con suerte, la liberaría de ti. 
La esperanza se enciende en su rostro ante eso. 
—Pero si no puedo controlar el hilo, si lo pierdo... la 
maldición podría volverse permanente—. Me encojo de hombros 
huecamente. 
—Belinda, yo…— Jack se interrumpe y traga. El precio de 
esta opción es demasiado alto. Es por eso que no quería recurrir 
a él sin agotar todos los demás métodos. 
—Pero si eso es lo que sucede, si no rompo tu maldición, 
quiero que sepas…— empiezo. 
Estoy cortada por su beso. El choque de sus labios contra 
los míos me nivela y me revitaliza. Gimo ansiosamente en su 
boca cuando su lengua se desliza dentro de la mía y petardos de 
sensaciones llueven por mi columna. 
Estoy jadeando cuando nos separamos. 
—Vale la pena el riesgo—, dice Jack, con los ojos llenos de 
peso y propósito, como diciendo que vale la pena el riesgo. 
Tomo oxígeno, pero cuando respondo, mi voz sigue sin 
aliento. —Es tu elección. 
Así es como me encuentro tropezando en la oscuridad de mi 
taller, tratando de hacer un círculo de protección. Mis ojos 
tienen en su mayoría ajustados a la poca luz, pero los evito por 
respeto a la privacidad de Jack incluso cuando la curiosidad 
carcome mi convicción. 
Desearía que confiara en que su forma no me va a 
disgustar. Pero la confianza viene con el tiempo. 
Me mantengo erguida. La protección que hice en la 
oscuridad rodea la silla que sostiene la gran forma de Jack. 
 
 
Tomo unas cuantas respiraciones profundas y paso mis dedos 
sobre los cráneos de brujas que había bordado en los puños de 
mis mangas para centrarme. 
Me toma un minuto de rozar el detalle de hilo antes de que 
la tensión en mis hombros finalmente se filtre y mi corazón se 
calme. 
—¿Estás listo?— Pregunto. 
—Por favor—, dice Jack. —Y luego podemos salir en una 
cita real. 
Sus palabras optimistas no ocultan el hambre desnuda en 
su voz. 
Su sabor hace que se me rompa el corazón y cierro los ojos 
con fuerza. El calor envuelve mi mejilla y los callos ásperos y 
acolchados presionan, acunando mi rostro como para 
tranquilizarme. Ahueco mi palma alrededor de la mano de Jack, 
bañándose en este raro contacto. 
—Oye, Bel, por favor, no te estreses. Sé que esto puede no 
funcionar. Si no lo hace…— Lo escucho tragar saliva. —Si estoy 
atascado así, sé que hiciste todo lo posible. 
Los extremos afilados de sus garras pinchan mi piel 
mientras se aleja. 
Aspiro y asiento. —Bueno, de cualquier manera, me debes 
la cena después de esto. 
—Bel… 
Hago un gesto cortante con la mano y él se detiene. —Me 
debes esta cita real por la que me has estado molestando. 
Su risa está llena de incredulidad. 
Niego con la cabeza y levanto las manos delante de mí. —
Pongamos este espectáculo en marcha. 
 
 
Las manos de Jack toman las mías y llevan mis palmas a 
su rostro. 
Los nervios amenazan con acelerar mi ritmo cardíaco y dejo 
que mis dedos recorran las formas de sus rasgos para centrarmeen esta tarea. 
—Está bien—, digo y cierro los ojos. —No me interrumpas. 
—Sí, mi compañera—, se ríe antes de ponerse rígido. 
Cierro el vuelco de mi estómago ante esas palabras y 
empujo hacia adelante. Ahora no es el momento de distraerse 
con su desliz revelador. Él sabe, mi mente canta. Eso no importa 
en este momento, razono de vuelta. En este momento, necesito 
concentrarme en romper la maldición de mi pareja. 
El mundo en mi mente se ilumina con magia y marañas de 
hilos. Soy más rápido para encontrar los hilos de la maldición 
ahora que sé lo que estoy buscando. Efectivamente, el hilo 
plateado tejido del lobo de Jack es brillante y pulsa bajo mi 
toque como si su bestia quisiera rodearme para mantenerme 
cerca. 
Mi boca se curva ante eso y me concentro más para ver el 
hilo verde oscuro asfixiándose alrededor de la plata. La 
maldición. 
Lentamente, como si tuviera pinzas, uso mi propia magia 
para tirar del hilo verde. Como antes, la magia fae es resistente 
pero eventualmente cede. Mantengo mi respiración medida, 
cautelosa mientras empiezo a sacar la magia de la plata de Jack. 
El lobo cambiante bajo mis manos se estremece ante la 
sensación, pero lo bloqueo y me concentro en el primer nudo de 
la maldición. El nudo está alrededor de varios hilos plateados, y 
enrollo la magia que ya he acumulado alrededor de mi dedo para 
que no se escape antes de cortarlo. 
 
 
—El cristal, por favor—. Mi voz es ronca. Mi energía ya está 
empezando a decaer. Hay movimiento, y la textura en capas de 
la roca se desliza contra mi palma. Mi mano alrededor del cristal, 
alimentando los hilos en el dispositivo de almacenamiento antes 
de soltar mi agarre. —Toma de nuevo. 
Jack hace lo que le digo, y me concentro en el nudo frente a 
mí, desenredándolo lentamente hasta que los hilos plateados se 
separan, y pellizco el extremo del hilo verde con todas mis 
fuerzas. Sigo enrollando la magia mientras sigo el hilo hasta que 
encuentro otro nudo. Repito el proceso unas cuantas veces. 
El sudor corre por mi columna y jadeo por el esfuerzo. De 
vez en cuando, Jack hace un sonido de dolor que corta. 
La atracción de la magia con la que estoy trabajando me 
está costando una cantidad poco común de energía, como si lo 
que estoy haciendo fuera contra la corriente, mal. 
Todo se desdibuja ante mí. 
—No, no, no—, susurro, esperando que la visión de los 
hilos vuelva a enfocarse. Parece que hay un nudo más. Un nudo 
más, y puedo darle a Jack exactamente lo que él quiere. El hilo 
muerde más profundamente en mi magia, resistiendo. 
El agotamiento me tira hacia abajo. Realmente me excedí 
demasiado, pero si me detengo ahora, nunca volveré a encontrar 
estos hilos específicos. 
Con la forma en que lo he estado tirando, muy bien podría 
romperse y ser absorbido por los hilos de Jack, convirtiéndose en 
parte de su esencia misma. 
Me balanceo sobre mis pies, y las manos de Jack me 
agarran, manteniéndome erguida. Mi visión de los hilos se 
enfoca, y rápidamente desenredo el último nudo. 
Estoy a punto de tomar un respiro de alivio cuando el hilo 
que agarro es arrancado de mi mano, y lo pierdo de vista. 
 
 
—¡No!— Lucho por él, pero se ha ido. El mundo de los hilos 
se desdibuja y parpadea. 
He fallado. Me caigo y el mundo se oscurece. 
Me despierto en los brazos de mi compañero. La habitación 
aún está oscura, pero conozco la sensación de su presencia y el 
olor a cedro recién cortado. 
—Jack…— grazno. 
—Shh, bebe. 
Presionan un vaso contra mis labios y el agua fría alivia mi 
garganta. 
—¿Estás bien?— él pide. 
Trato de recordar cómo llegué aquí. Tratando de romper la 
maldición... y fallando. 
No, no estoy bien. Los dolores en mi cuerpo y alma me 
dicen que usé toda mi energía tratando de levantar la maldición, 
y no fue suficiente. 
—¿C-cuánto tiempo estuve fuera?— raspo. 
—Unos minutos. Estuviste trabajando en ello durante 
horas—. Las lágrimas brotan de mis ojos y trato de contener los 
sollozos. Jack hace un sonido similar a un gemido canino. 
—Bel, bella Bel. Por favor, no llores. 
Niego con la cabeza y presiono mi cara contra la piel del 
cuello de Jack. 
—No pienses en eso—, dice Jack. Pero no puedo dejar de 
pensar en ello. 
 
 
Mis sollozos son silenciosos, pero Jack me abraza con 
fuerza. Me consuela mientras la verdad de lo sucedido rebota en 
mí. 
Le he fallado a mi compañero. Jack tendrá que vivir con 
cómo lo he decepcionado por el resto de su vida. 
El dolor de eso es como un tornillo alrededor de mi corazón. 
Me empujo fuera de sus brazos, tratando de respirar a través de 
él. Necesitamos hablar. Lo he decepcionado, pero necesito 
encontrar la manera de persistir más allá de eso. Pero primero… 
—No funcionó—, le digo. 
La forma sombría de mi pareja se encoge de hombros como 
si no importara. —Lo intentaste. 
—Pude obtener mucho de eso. Puede que no tengas que 
preocuparte por pasar la maldición a tus hijos —murmuro. 
Jack duda. —Belinda, el tipo de vida con niños, no está en 
las cartas para mí. 
—¿Qué tipo de vida?— Pregunto. Escalofríos de inquietud 
recorren mi piel. 
El silencio crece entre nosotros y se agita un pánico helado. 
—Sé que esta no es la respuesta que esperabas—. Respiro, 
frotándome las lágrimas de la cara. 
Las sombras se mueven y tengo la sensación de que está 
sacudiendo la cabeza. Prácticamente puedo saborear su tristeza 
en el aire. Coloco mi mano sobre los nudillos peludos y las 
garras del reposabrazos, y él se aparta. Me colocan con cuidado 
en la silla. Ya echo de menos que me abrace. 
—Lo intentamos, Bel—, dice. —Te esforzaste mucho, pero... 
no está en las cartas para nosotros. 
 
 
—No,— digo. La palabra es ahogada pero tan dura que me 
duele la garganta. 
Pero Jack se está alejando de mí. —Bel, lo siento tanto. 
—¡No te vayas!— Intento aferrarme a nuestro futuro juntos, 
pero es como tratar de atrapar humo. —¿P-Pensé que íbamos a 
ir a cenar? 
Estúpida, estúpida, estúpida. No va a querer salir. 
No cuando está lidiando con la permanencia de su 
maldición. —Bel... eso no es posible. 
Quiero lanzarme sobre él, clavar mis dedos en su pelaje y 
hacer que se quede, pero apenas puedo soportarlo. 
—Tu glamour…— lo intento en su lugar. 
—¡Es solo un glamour!— Jack grita. La frustración y el 
dolor son claros en su voz y sus siguientes palabras son más 
suaves. —Todavía soy un monstruo debajo de eso. 
—Pero quiero a tu monstruo,— susurro. 
Jack da un paso hacia mí con un gruñido. La energía 
primaria que emana de él me da ganas de correr y arrojarme 
sobre él en igual medida. 
—Mi lobo quiere violarte, encerrarte lejos del mundo.— Su 
voz es baja, y mi atención está absorta. —Apenas tengo el control 
tal como está. 
—¡Entonces déjalo! ¡Somos compañeros! Dejo escapar lo 
que ambos sabemos ahora. 
—No podemos ser compañeros cuando estoy así. 
La mano grande con garras señala su cuerpo. 
 
 
—¡Por favor!— digo. —Podemos resolver algo. Me gusta 
cómo eres. 
—No puedo.— Sus palabras golpean con la firmeza de una 
guillotina y el pánico que zumba en mi mente se silencia hasta la 
desesperación. 
La puerta hace clic cuando sale. Mi compañero 
predestinado se ha ido. Me dejó. 
Mi corazón sangra de dolor como si hubiera sido 
gravemente herido. Me siento en la oscuridad y lloro. 
 
 
 
 9 
 
 
BELINDA 
 
 
PRESENTE 
 
 
El miedo y algo que no puedo nombrar fluyen a través de 
mi sangre mientras corro. Tengo miedo, pero esto no es un puma 
o un oso. Mi cuerpo en pánico reconoce de qué estoy huyendo, 
incluso si mi mente aún no lo ha hecho. El golpeteo de mis pies 
en el suelo y la ráfaga de aire contra mi piel son un baile 
primitivo en el que nunca he participado. 
Otro aullido suena detrás de mí, más cerca. 
Ignoro cómo la maleza me desgarra las medias y los 
guijarros magullan mis pies, mis sandalias se han ido hace 
mucho tiempo. Algo grande se estrella detrás de mí. 
Grito cuando tropiezo, pero en lugar de estrellarme contra 
el suelo, me atrapan. 
Manos con garras me agarran,y la familiaridad se eleva 
más allá de mi pánico. No hay tiempo para darle sentido a nada 
porque todavía nos estamos moviendo a la carrera. El mundo se 
vuelve borroso cuando soy lanzada hacia arriba, sobre un ancho 
hombro que me empuja con cada paso. Mis dedos se clavan en 
una espalda cubierta de piel antes de que mi cerebro se da 
 
 
cuenta del hecho de que me han secuestrado. Golpeé mis puños 
contra la espalda debajo de mí. 
—¡Déjame ir!— Mi grito solo es recibido por un gruñido. El 
ligero aroma del cedro cortado ha perdido el calor en lugar del 
miedo. 
—¿Jack?— Pregunto. Desafía la lógica, pero mi corazón 
sabe que tengo razón. 
Disminuimos la velocidad cuando los árboles se rompen en 
un pequeño claro. Soy arrojada al suelo y tropiezo hacia atrás, 
cayendo sobre mi trasero. Apenas alcanzo a ver la forma 
“monstruosa” de Jack antes de que me voltee a cuatro patas, 
una de esas manos gigantes con garras presiona entre mis 
omoplatos, aplastando mi pecho contra la tierra. 
Lucho, pero es inútil. Estoy clavada. 
—¡Jack!— grito. La molestia y la frustración salen a la 
superficie y la ira. 
—Compañera.— La palabra es un gruñido tan profundo que 
es difícil distinguirlo. ¿Es este su lobo hablando? La parte 
primaria de su animal que no se puede separar de un 
cambiaformas. 
—¡Sí! ¡Lo sé! ¡Pero no puedes simplemente perseguirme 
como un maldito ciervo! 
Otro gruñido. —Estás en el territorio de otro macho. Sus 
feromonas están en todas partes. 
—¡Lo sé!— gruño de vuelta. —¡Él es mi cita! 
El silencio que cae sobre nosotros tiene dientes que 
desgarran y rasgan en mí sin importar el hecho de que no haya 
hecho nada malo. El gruñido de Jack rompe la quietud y me 
eriza el vello de la nuca. 
—¡No! Eres mi pareja —dice. 
 
 
Aprieto los dientes ante él usando la palabra c de nuevo. Mi 
ira se transforma en furia. 
—¿Por qué debería importarte?— escupo. —¡Tú eres el que 
me dejó! 
Hay una pausa, y la mano de dedos largos en mi espalda se 
tensa y se relaja, como si Jack estuviera luchando. 
—Eso era lo correcto que hacer.— Las palabras son menos 
gruñonas esta vez. 
—¡No!— Trato de levantar mi pecho de la tierra. —Te llamé 
una y otra vez, tratando de convencerte de que estuvieras 
conmigo. Bueno, adivina qué, ya no lo intento. Necesito seguir 
adelante, y esta cita es la primera de muchas. 
—No puedo. No puedo dejarte ir—. El gruñido está de 
vuelta como si la parte civilizada de él ha perdido esta ronda. 
Jack presiona sus caderas contra mi trasero levantado. —Mía. 
Gimo. La adrenalina de la carrera y de estar inmovilizada e 
indefensa me calienta por todas las razones equivocadas. 
—Estas equivocado —susurro. —Yo era tuya, y me tiraste. 
El dolor de él dejándome en mi taller, incapaz de seguir 
porque apenas podía estar de pie, todavía rebota a través de mí. 
Una lengua gruesa lame la nuca y la oreja. Un calor 
profano cae en cascada sobre mí, y Jack mece su gran forma 
contra mis caderas de nuevo. Solo hay unas pocas capas de tela 
separando mi coño mojado del duro bulto que presionaba contra 
él. 
La parte tortuosa de mí quiere empujar contra el cuerpo de 
Jack, tentar a la bestia detrás de mí para que me dé lo que 
hemos estado esquivando desde el primer momento en que nos 
conocimos. 
 
 
Un gruñido hambriento retumba sobre mis nervios como si 
Jack pudiera leer mi mente. 
—Mía. Puedo saborear tu deseo —dice, sus palabras casi 
arrastrando las palabras. —Necesito satisfacer a mi pareja. 
Mi ira todavía crepita debajo de mi piel, junto con mi 
excitación. —Oh, eso es bueno. ¿Ahora quieres satisfacerme? 
Tuviste tu oportunidad, Jack. 
Mi falda está levantada a pesar de mis palabras, y el sonido 
de rasgarse llena el aire. Grito, y no puedo decir si es de molestia 
o desesperación. Mis medias y bragas tiran contra mi piel 
mientras se rasgan hasta que el aire frío del bosque golpea mi 
trasero y la humedad entre mis piernas. 
Mierda. Me gustó demasiado. 
Jack agarra la parte de atrás de mi cuello para mantenerme 
en mi lugar mientras su cuerpo se mueve detrás de mí hasta que 
su cálido aliento golpea mi vagina. Gemimos al unísono cuando 
me lame. Su lengua es fuerte, larga y puntiaguda de una manera 
muy no canina. El siguiente golpe me hace empujar mis caderas 
hacia él. 
De repente no importa que Jack me rompiera el corazón, 
que me rechazara, que no pude romper su maldición. Todo lo 
que importa ahora es el golpe de esa lengua caliente y el agarre 
posesivo en la parte posterior de mi cuello. Cada acción erótica 
hace clic en su lugar, cómo deberíamos haber sido, como si 
eliminaran todos los errores que está cometiendo. 
Me ha hecho alguna vez. Como si ya lo hubiera perdonado. 
Mi compañero. 
—No te detengas—, jadeo, mi cuerpo capitulando ante él. 
El gemido de Jack es áspero y los sonidos que salen de mis 
labios me harían sonrojarme si estuviera en mi sano juicio. El 
deslizamiento de su lengua es una liberación del terrible 
 
 
momento desde la última vez que nos separamos. Las lágrimas 
constantes, el duelo catatónico. Finalmente lidié emocionalmente 
con mi vergüenza personal de no poder romper la maldición de 
Jack. Me había llevado tiempo aceptar el hecho de que había 
hecho lo mejor que podía. 
El dolor del rechazo de Jack... Pensé que una cogida dura 
podría ponerme en el camino correcto. Esta no es la cogida dura 
que tenía en mente, pero me muero de hambre por su toque. 
—Por favor, Jack— digo. Todavía no sé exactamente qué es 
lo que estoy pidiendo, pero sé que lo necesito. 
Jack agarra la parte de atrás de mi cuello con más fuerza 
cuando me retuerzo contra su boca. 
—Por favor, por favor, por favor.— Mis ruegos son susurros 
del deseo más ferviente de mi alma. 
—Estás en una cita—. Él gime las palabras y todavía hay 
un hilo de ira allí. 
—Pero te quiero. Siempre te quiero —digo. 
El sonido complacido que hace me dice cuánto le gusta eso. 
Desliza su lengua dentro de mí como recompensa, y grito. 
—Tan bueno...— Me interrumpo en un grito cuando su 
lengua se curva dentro de mí. Mi necesidad es intensa, y 
descaradamente empujo mi coño de vuelta a su boca con todo el 
abandono que puedo manejar mientras estoy inmovilizada. 
Cada golpe me golpea exactamente donde lo necesito, pero 
no es suficiente. 
—Jack, te necesito. 
Su lengua se desliza fuera de mí, y hago un sonido de 
pérdida. —Bel, eres tan perfecta—, dice. —Mía. 
Mía. Sí, eso es lo que quiero. —Reclámame—, le digo. 
 
 
El gruñido de Jack es más profundo a petición mía, y se 
aleja de mí, con movimientos discordantes y primitivos. Gimoteo 
por la pérdida, pero se corta con el sonido de un resbaladizo 
detrás de mí, giro mi cabeza, pero Jack bloquea el movimiento, 
impidiéndome saciar mi curiosidad. Dejo de intentar verlo 
cuando siento el húmedo golpe de un peso pesado en mi 
espalda. 
Gimo cuando lo que se siente como una lengua roma 
gigante se desliza sobre mi trasero. Una lengua, pero demasiado 
gruesa, demasiado dura. El miembro se arrastra hacia abajo, 
untando la humedad que cubre sobre mi piel. Su cabeza roma se 
asoma contra mí como si Jack no pudiera evitar el balanceo de 
sus caderas incluso si aún no está donde debe estar. 
—Oh, dioses—, digo cuando la cabeza de su polla presiona 
contra mi coño. Estoy tan suave y húmeda ahí que la carne cede 
a él, deslizándolo hacia mi entrada. 
Jack se congela cuando el movimiento de sus caderas 
presiona su forma apenas dentro de mí. La parte de atrás de mi 
cuello se libera, y sus manos agarran mis caderas en su lugar 
como para evitar que me mueva o para detenerse a sí mismo de 
empujar hacia adelante. 
—Belinda, no te muevas—. La voz de Jack suena torturada 
como si recién ahora se diera cuenta de a dónde lo estaba 
llevando. 
—¡No! Te necesito —le suplico. 
Él gruñe. —No necesitas follarte a una bestia. 
Golpeo el suelo con frustración. —¡Sí! Te necesito dentro de 
mí. Necesito que me folles. 
—Soy un monstruo… 
 
 
—¡Si no me jodes, encontraré a alguien que lo haga!— Lo 
amenazocomo si pudiera alejarme de esto sin dejar mi corazón 
sangrando en el suelo. 
El gruñido que emite es fuerte y completamente inhumano. 
Estoy a punto de gruñir cuando mi compañero empuja 
hacia adelante. 
Grito, pero apenas puedo oírlo por encima del torrente de 
sangre en mis oídos. Todo se borra de mi mente excepto la 
sensación animal de ser tomada por mi pareja. 
¡Oh, santos dioses! ¡El nudo! 
El aullido de Jack es triunfante. 
Su cuerpo se mueve de nuevo dentro del mío. Gimo cuando 
la pesada polla se abre camino más profundamente dentro de 
mí. 
—Oh, joder...— Me detengo cuando se desliza hacia afuera 
antes de empujar de nuevo. 
Esta vez mi culo golpea la base de él. El vello de su cuerpo y 
muslos me hace cosquillas en la piel. Se congela con su cuerpo 
completamente encerrado en la envoltura de la mía. 
—Oh, Jack—, jadeo. La polla dentro de mí palpita mientras 
me estiro a su alrededor, deseando que mi cuerpo acepte cada 
centímetro de él. 
—Dios, Bel. Te lo llevas todo, ¿no?— pregunta Jack. 
Por encima de mis respiraciones entrecortadas, mi cuerpo 
grita en su necesidad de liberación. Me retuerzo por el alivio y no 
encuentro ninguno. 
—Necesito que te muevas, Jack—. Sus garras se clavan en 
mis caderas. 
 
 
—Necesito que me folles —le suplico. 
Esas son las palabras correctas para decir porque mi 
monstruo se me pone en celo entonces. 
—Mía—, gruñe. —Mía para llenar, mía para criar. Mi 
compañera. 
Mi cuerpo se calienta y resbala para encontrarse con mi 
pareja. Para quitarle lo que me dé. 
No importa que esté usando un amuleto para protegerme 
contra el embarazo. Puede tratar de criarme en el suelo si quiere. 
El movimiento de celo es rápido y discordante, pero mi 
cuerpo se eleva para recibirlo. El placer aumenta con cada 
arrastre y empuje dentro de mí. Las olas de mi excitación me 
empujan más y más alto. 
Jack me da su polla completa de nuevo, hasta la base de él, 
y me sostiene allí con un gemido. La primera salpicadura de 
calor líquido desencadena mi clímax, y lucho, tratando de 
empujar mi cuerpo contra Jack, pero él me mantiene inmóvil. El 
engrosamiento de su polla solo me arroja más al éxtasis. 
—¡Oh! ¿Qué…— empiezo. 
—Mi nudo—, jadea. 
—¡¿Tu qué?!— Me giro para mirar a mi compañero, pero el 
movimiento tira del nudo hinchado dentro de mí, y ambos 
siseamos. 
Gimo cuando el nudo se hace aún más grande. 
Desencadena algo en mí. Reclama, reclama, reclama, susurran 
mis instintos. Inclino mi cabeza hacia un lado, mi frente rozando 
la tierra mientras trato de desnudar mi cuello por completo. 
Nuestros cuerpos palpitan al compás del otro. Los latidos 
de mi corazón comienzan a disminuir, y espero la acción que 
 
 
oficialmente nos hará compañeros según los estándares de los 
cambiaformas. 
Espero mi mordida de apareamiento. 
El silencio del bosque se desvanece y puedo escuchar grillos 
en la distancia, y todavía espero. 
El trance del instinto envuelto alrededor de mi mente se 
rompe. —¿Jack?— Pregunto. 
Él resopla. 
—Reclámame—, le digo. 
Y aun así, no se mueve. Pasa un minuto, y luego otro. El 
calor de nuestros cuerpos conectados se enfría. El nudo que nos 
conecta se ablanda y él se desliza lejos de mí. 
Quiero acurrucarme sobre mí misma y acunar el lugar 
vacío en mí, pero no me muevo. Si Jack me va a rechazar de 
nuevo, haré que lo diga. 
—Jack —digo. 
—No. 
Cierro los ojos con fuerza para evitar que mis lágrimas 
caigan. —No puedo—, dice. 
No importa que las palabras sean suaves. Me hieren. Me 
rendí a él. Renuncié a mi cuerpo por él y todavía no es suficiente. 
—¿No puede o no quiere?— Mi voz es ronca y no espero la 
respuesta. Presiono para arrodillarme y bajo mi vestido, 
ignorando el río de semen corriendo por mi muslo. 
La calidez del cuerpo peludo de Jack se aleja de mí y me 
seco una lágrima con un resoplido. 
—Bel, no es que no te quiera. 
 
 
—Creo que eso es exactamente lo que es. 
—¡Mírame!— El volumen y el dolor de su voz me sobresalta. 
—¡Soy un monstruo! 
Finalmente me permití mirarlo. Un ser parecido a los 
hombres lobo que se encuentran en las películas de Hollywood 
se paran sobre las patas traseras con los brazos abiertos, 
esperando mi inspección. Es grande, alto, con hombros fuertes y 
extremidades largas. Su cuerpo está cubierto con pelaje que se 
adelgaza en algunos lugares y se espesa en una cola detrás de él. 
Su rostro no es una gran sorpresa. El hocico truncado con 
grandes colmillos y ojos amarillos. Lo reconozco, incluso 
atrapado en la forma en la que está, hay una familiaridad en la 
pendiente de su frente, la forma de sus ojos. O tal vez es solo que 
mi corazón canta en su presencia. Mi alma reconoce mi otra 
mitad. 
Jack aparta la mirada de mí. —Y sería aún peor si te 
atrapara como mi pareja por el resto de tu vida. 
Quiero agarrarlo por los hombros y sacudirlo. —¡Ya te dije 
que eso me gusta de ti! ¡Me gusta que tu lobo esté tan cerca de la 
superficie! ¡Tu lobo nunca me ha hecho daño! 
—¡Solo te perseguí y te follé en la tierra!— La ira se filtra en 
la voz de Jack. 
—Quería eso. Confío en tu lobo. Sabe lo que quiere —digo. 
Jack se burla y yo continúo. —Él no abandonaría a su 
pareja una vez que la encontrara. ¡Es el hombre en quien no 
confío! 
Las orejas de Jack se aplanan como si le doliera y aparté la 
mirada. Necesito concentrarme en otras cosas. Necesito seguir 
moviéndome. 
—¿Dónde diablos está mi teléfono?— Mierda. Hay una 
especie de ser paranormal entrando en celo y no voy a poder 
 
 
aparecer con mis muslos manchados con la semilla de mi casi-
no-del todo ej. —Necesito llamar a alguien sobre mi cita. 
Un gruñido retumba de la bestia feroz frente a mí y mi ira 
estalla. 
—¡Ay, vete a la mierda! Ni siquiera me quieres. Te deseo 
demasiado, pero no puedo... 
Mi burla lo interrumpe. Abandono mi búsqueda de mi 
teléfono y me acerco a él, tocándole el pecho. —Tú. No. Me. 
Deseas. Lo. Suficiente. No me escucharás ni a mí ni a lo que 
quiero. Estás maldito. Nunca te verás ni serás como eras antes, 
y lo siento mucho, pero quiero estar contigo tal como eres… 
—Deberías encontrar a alguien mejor—, dice rotundamente. 
Contengo mi silbido de ira. —Eres mi pareja. Mi alma 
gemela. Yo sé esto. No hay nadie a quien quiera más. 
—¿Ni siquiera el tipo cuyas feromonas cuelgan en el 
bosque? 
—Eso fue…— Parpadeo para alejar la oleada de emoción y 
continúo con un susurro. —Eso fue un error. 
No hay manera de joder el dolor de esta bestia. No incluso 
la promesa de sexo caliente con una polla de forma interesante 
puede remediar la herida de este rechazo. Me conozco lo 
suficiente para admitir la derrota. 
Jack permanece inmóvil, sus manos temblando como si 
quisiera agarrarme. 
Niego con la cabeza, alejándome un par de pasos antes de 
mirar hacia el cielo estrellado como si quisiera guiarme. Estoy 
enojada y herida, pero todo está subrayado por la devastación. 
Me giro hacia un Jack congelado y abro los brazos. —¿Qué 
tengo que hacer para demostrar que te quiero como eres? 
 
 
Se me quiebra la voz y eso es lo que me anima, me dan 
ganas de arremeter. Necesito a Jack. Es justo que él sienta lo 
mismo por mí. 
—¿Es que quieres que ruegue?— Pregunto. —¿Tendré que 
abrir mis piernas frente a ti, mostrarte lo mojada que estoy? 
La tensión en el aire se espesa con mis palabras, y los ojos 
de Jack brillan a la luz de la luna. La mirada en sus ojos me dan 
ganas de hacer cosas malvadas. Significado de las cosas. Cosas 
que provocan que mi alma gemela olvide el peso de su diálogo 
interno negativo. 
Bajo la cremallera del vestido y dejo que la prenda caiga 
primero de mis hombros y luego de mis caderas antes de pisar 
fuera de él. La bestia ante mí se congela. Estoy completamente 
desnuda para él. Me había olvidado del sostén y él ya me había 
quitado las bragas. Pateo mi vestido plano antes de bajarme a él 
y recostarme. 
El posicionamiento bajo la luna me hace parecer un 
sacrificio. 
Me apoyo cuando se me ocurre un pensamiento. —¿Por qué 
estás aquí,Jack? ¿Me seguiste? 
Él niega con la cabeza. —Vine aquí a correr y capté tu olor 
en el viento. Necesitaba asegurarme de que estabas a salvo, pero 
cuando te vi... cuando olí al macho... 
Oportunidad. Destino. 
Miro hacia la luna. Mi lobo requiere más convencimiento de 
lo que estamos destinados a ser. Deslizo mis manos sobre mis 
pechos, y los brillantes ojos amarillos de Jack siguen el 
movimiento. 
—Belinda…— Jack se apaga. Traga mientras muestro todo 
lo que está dejando ir. 
 
 
—Te quiero, Jack. No hay nada en tu forma que me 
disguste. 
—No puedes querer esto—, dice. 
Tarareo. —Estoy bastante molesta porque no me crees. ¿Te 
disgusta el hecho de que te quiera así? ¿Es ese el problema? 
—¡Por supuesto que no! Quiero ser la mejor versión de mí 
mismo para ti. 
Trago saliva ante eso. —¿Y no crees que quiero ser la mejor 
versión de mí misma para ti? Ambos tenemos nuestros defectos 
percibidos, pero en este momento, te digo que te quiero como 
eres. 
 Deslizo una mano hacia abajo y abro las piernas, 
colocando los pies en el suelo y doblando las rodillas. Acaricio 
mis pliegues, y el sonido de mi humedad tiene un gruñido 
hambriento retumbando en Jack. 
El movimiento es casi meditativo con una punta de placer, 
y me dejo caer en él. 
—Bajo esta luna, te ofrezco mi cuerpo, mi alma, por 
reclamar. ¿Me rechazarás?— trago. El momento es pesado con el 
peso de la tradición y el significado. Si él niega mi ofrecimiento, 
no habrá futuro para nosotros. Dejaremos este bosque e iremos 
por caminos separados. 
El cuerpo de Jack se tensa como si la verdad en mi cabeza 
también resonara en mi interior. 
Rodeo mi clítoris y mi respiración se acorta. Jack da un 
paso adelante y se detiene. 
—Te quiero, Jack. Quiero verte cuando me folles. 
Cuando me reclames. El pensamiento es demasiado tierno 
para expresarlo. 
 
 
Ese mismo sonido húmedo sobre húmedo se produce 
cuando la cabeza de una polla carnosa se desenvaina del pelaje 
de sus caderas. 
Lo observo sin aliento, el movimiento circular de mi dedo 
sobre mí hace que los dedos de mis pies se doblen mientras 
pulgada a pulgada se extiende desde él. 
—¿Esto es lo que querías?— pregunta, su voz áspera por la 
frustración. 
Gimo como perlas preseminales en la cabeza rosada de su 
polla. Jack inclina la cabeza, considerándome. 
—Tú quieres esto—. Sus palabras son suaves, casi 
maravillosas. Sus largos dedos se enroscan alrededor de la 
gruesa carne de su polla, con cuidado de sus garras. Cuando me 
acaricia, mis piernas se contraen y un sonido de necesidad sale 
de mis labios. 
Jack entrecierra sus ojos hacia mí. —Quieres todo lo que 
tengo para ofrecerte. Estás abriendo tus piernas para mí, 
provocándome con lo bien que hueles. Es embriagador, oler la 
mezcla de mi semilla que se escapa de ti. 
Tiemblo y Jack continúa. —Quieres que te folle contra la 
tierra otra vez. 
—Sí—, susurro. 
Mis mejillas arden y pellizco mi pezón. Estoy 
imposiblemente mojada entre mis piernas, una combinación de 
nosotros. Presiono dos dedos e inhala en el tobogán fácil. Mis 
caderas se inclinan hacia arriba para su mirada. —Quiero que 
me reclames— digo. 
Jack rompe la escena por un momento para sacudir la 
cabeza lentamente con asombrada incredulidad antes de 
reanudar cualquier tradición de sacrificio que hayamos 
comenzado. 
 
 
—¿Aceptarás mi cuerpo en el tuyo?— él pide. 
Exhalo y trago. La parte inferior de mi cuerpo se siente 
pesada por el deseo y abro más las piernas. 
La polla en la mano de Jack se alarga y mi cuerpo se 
aprieta en el vacío. Se acerca a mí, cayendo de rodillas ante mis 
muslos abiertos, tirando de su considerable grosor aún más. 
¿Cómo encajaba eso dentro de mí antes? No me permito 
reflexionar sobre ese pensamiento. Necesito llevar a mi pareja. 
Necesito probarme a mí misma. Necesito ser reclamada. 
—Por favor,— suplico. 
Jack pasa la cabeza de su ya brillante polla por mis 
pliegues. 
El toque caliente y húmedo me hace gemir. 
—Mi compañera—, dice como si estuviera rezando antes de 
continuar en la inmundicia. —Toda abierta y ofreciéndote a mí. 
Eres tan bonita así, toda rosada y mojada a la luz de la luna. 
—Jack, te necesito— jadeo. 
—¿Necesitas que te folle? 
—Necesito que te quedes conmigo—, le digo. Mis emociones 
están tan cerca de la superficie de esta manera. Soy toda 
vulnerabilidad despertada y seriedad sincera. —Necesito que te 
despiertes a mi lado por la mañana y que pidamos comida para 
llevar juntos por la noche. Mi corazón te necesita. 
Jack inclina la cabeza. —Yo también te necesito. 
—Entonces hazme tu compañera. 
Jack mueve sus caderas hacia adelante y la cabeza de su 
polla presiona. El estiramiento de mi cuerpo es lento esta vez. Se 
congela ante mi silbido de dolor. 
 
 
—No, sigue adelante. Eres tan grande. Puedo tomarte.— 
Reúno mis palabras, temerosa de que se aleje de mí, pero no lo 
hace. 
Jack acaricia mi mejilla. —Shh, no voy a ir a ninguna parte. 
Sé que puedes llevar a tu pareja. 
Gimo ante eso y su polla se desliza más profundamente 
antes de detenerse para retirarse un poco y volver para ir más 
lejos. Jack trabaja su cuerpo en el mío. Su carne, mi carne, 
nuestras almas hechas para nunca separarse. 
Los pequeños empujones lo traen más dentro de mi cuerpo. 
Nuestras frentes se encuentran en un último deslizamiento 
profundo que pone mi cuerpo al ras con el suyo. El tramo de 
acunarlo abarca todos mis sentidos. El momento es la 
perfección. Todo el dolor y la pena de antes son aliviados por la 
cruda sensación de plenitud. 
Gimo y me tenso por la cantidad imposible de Jack dentro 
de mí. 
Su voz retumba en él. —Podría morir feliz por el dulce 
apretón de tu coño. 
—Jack…— suplico, retorciéndome por la implacable 
plenitud. 
Él gime y nuestros ojos se encuentran. —Mía. 
—Tuya.— Levanto la barbilla. —Si me reclamas. 
Jack entrecierra los ojos y se aleja lentamente de mí. El 
arrastre de su grosor contra mis paredes internas me hace 
gemir, dejo escapar un grito cuando empuja sus caderas hacia 
adelante, embistiendo mi cuerpo sin piedad. Repite el arrastre y 
empuje conquistador, moviéndose en un ritmo despiadado. 
Pierdo más y más de mi cordura con cada movimiento, mis 
dedos se clavan en sus hombros mientras me folla. 
 
 
Jack comienza a frotar la yema de su pulgar contra mi 
clítoris y trato de retorcerme por la fricción, pero no me deja 
escapar. En cambio, me empuja más alto hasta que mi orgasmo 
se rompe sobre mí. Grito, mi cuerpo se aprieta contra su 
circunferencia implacable mientras el placer surge en mi sangre. 
—Bel, mi Belinda—, gruñe Jack con satisfacción antes de 
empezar a follarme de verdad. 
Se mete en mí y tomo su cuerpo con entusiasmo. Cada 
embestida prolonga mi liberación hasta que Jack embiste por 
completo y se detiene con un gruñido. 
Mi gemido es gutural como lo que debe ser su nudo se 
hincha contra mi interior, encerrándonos juntos. El calor de su 
semen se derrama dentro de mí, aumentando la presión 
tentadora. La seguridad de que he sido llenada hasta el borde 
con su simiente. 
—Mi compañera—, gruñe y agarra mi cabello, tirando de mi 
cabeza hacia un lado para dejar al descubierto mi cuello. 
El mordisco es rápido, el dolor es un destello antes de que 
la magia de nuestro vínculo lo calme y me lance a una liberación 
eufórica. El mundo se hace añicos y mi control de la realidad se 
desliza, pero estoy exactamente donde necesito estar. 
En los brazos de mi compañero. 
 
 
 
 
 1 0 
 
 
BELINDA 
 
 
 
Vuelvo a mis sentidos, acostada boca abajo sobre algo 
cálido que sube a un ritmo constante. Parpadeo y el pecho de 
Jack se enfoca. El tinte grisáceo de su piel y pelaje escaso es una 
comodidad. No se ha escondido bajo un glamour. 
Jack me acaricia la espalda y disfruto de su corazón 
latiendo contra el mío. Mi cuerpo está vacío, entonces el nudo 
debe habernos liberado mientras yo estaba desmayada por el 
vínculo en su lugar. 
El dolor en mi cuello por el lazo de apareamiento me ha 
llenado de felicidad.