Segunda parte de la tabla del proceso de la esmeralda

Vista previa del material en texto

LA TABLA DE ESMERALDA
La mondificación de la Piedra 60
La parte no fija de la Piedra debe separar la
parte fija y elevarla 61
La Piedra volátil debe ser fijada una segunda
vez 62
De la utilidad de Arte y de la eficacia de la
Piedra 63
El Magisterio imita la creación del
Universo 64
Declaración enigmática de la materia
de la Piedra 66
Por qué la Piedra es llamada perfecta 68
LA TABLA DE ESMERALDA.
por Fulcanelli
Introducción 71
La Tabla de Esmeralda 77
Es verdad, sin mentira ... 78.- El Sol es su padre , 80.-
... Y la luna su madre, 81.- El viento lo ha llevado ... 82.­
La tierra es su nodriza ... , 82.- El Padre de todo ... , 84.­
Separarás la tierra del fuego ...• 85.- Sube de la tierra. 86.­
Así tendrás la glroa del mundo ... , 86.
- 8 -
INTRODUCCIÓN
La tabla de Esmeralda es un texto clásico atribui­
do a Hermes Trismegisto del que, sin excepción, se
reclaman discípulos todos los alquimistas. Estos en­
cuentran en sus enseñanzas el resumen más conciso,
pero también el más complejo, del arte hermético.
Existen numerosas versiones de dicho texto, con
variaciones a veces importantes. J. Ruska ha realizado
un profundo estudio de ella sobre la base de cinco
manuscritos árabes de los que hizo una edición crítica l.
Hemos traducido aquí la edición príncipe editada
en Nuremberg, y otras versiones de revistas o libros
especializados en alquimia.
Además de las diversas versiones escritas de La tabla
de Esmeralda, incluimos también una versión gráfica en
lenguaje simbólico: la plancha 95 del Viridarium
Chymicum, que así se titula, Tabula Smaragdina Hermetis.
1.- Tabula Smaragdina, Julio Ruska, Heidelberg, 1926
- 9 -