Descargar el catálogo de edding catalogo 2015

Vista previa del material en texto

www.edding.com
Catálogo 2015
2
La góndola edding
Imagen simulada.
Más información en la página 84.
3
La góndola edding 
¿Cómo se orientan los clientes en el punto de venta y cómo toman sus decisiones de compra? edding ha realizado varios estudios 
de mercado para conocer el comportamiento del consumidor, los criterios que influyen en su toma de decisiones y los distintos 
comportamientos en el punto de venta.
El resultado: la góndola edding – una solución de alta calidad de 2 x 2 metros. La nueva presentación, estudiada hasta el mínimo 
detalle, no sólo facilita la localización del producto según aplicación, sino que incide en la visibilidad de la marca y el mejor conocimiento 
de la amplitud del surtido edding para incrementar ventas y mejorar resultados.
Rápida orientación
Una visión general clara e inmediata 
por áreas de aplicación y superficies.
Explicación detallada del producto
Especificación de la aplicación y clara 
descripción del rotulador.
Surtido completo
Con el amplio surtido edding se cubren 
todas las necesidades de los clientes.
Fuerte imagen de marca
Una marca fuerte como edding redunda 
en la imagen de su establecimiento.
Iluminación de alta calidad
La iluminación LED integrada proporciona 
gran luminosidad al punto de venta.
Funcional presentación de producto
Módulos adaptables para un número variable 
de rotuladores (en función de la variedad de 
colores y grosores de trazo).
Atractiva presentación de producto
Distintas aplicaciones para las diferentes 
presentaciones.
Descubrir y probar novedades
Práctica zona de pruebas con blocs de 
notas e información sobre las novedades.
Fácil manipulado
Uso de los códigos de barras EAN para agilizar 
los pedidos y facilitar el proceso de recarga.
Gran capacidad de almacenamiento
Gracias a los cajones integrados.
4 Índice 
Índice Página
Marcación profesional
Presentación y docencia
Escribir, resaltar y corregir
EcoLine Marcador fluorescente edding 24 8
EcoLine Marcadores permanentes edding 21 · 22 9
EcoLine Marcadores para pizarras blancas edding 28 · 29 10
EcoLine Marcadores para flipchart edding 31 · 32 11
Marcadores permanentes edding 3000 · 3300 · No.1 · 21 · 22 · 400 · 404 · 500 · 550 · 800 · 850 · retract 11
 edding 300 · 330 · 370 · 390 13-17
Tintas para rellenar edding T 25 · T 100 · T 1000 · V 100 · MTK 25 · RMTK 25 18
Marcadores de tinta opaca edding 750 · 751 · 780 · 8700 · 8750 19-20
Marcadores especiales edding 950 · 8010 · 8011 · 8020 · 8030 · 8280 · 8300 · 8404 · 8407 · 8750 21-23
Marcadores para pizarra y vidrio edding 4090 · 4095 · 725 23-24
Marcadores para pizarras blancas edding 360 · 363 · 28 · 29 · 250 · 361 · 365 · 366 · retract 12 · 725 · 620 · 660 · 663 · 661 · 611 26-31
Tintas para rellenar edding BT 30 · BTK 25 · RBTK 25 29
Accesorios para marcadores de pizarras blancas edding BMA 1 · BMA 2 · BMA 3 · BMA 4 · BMA 15 S 31
Marcadores para flipchart y tinta para rellenar edding 380 · 383 · 31 · 32 · 388 · FTK 25 32-33
Marcadores permanentes para retroproyección edding 140 S · 141 F · 142 M · 143 B 34
Marcadores solubles para retroproyección edding 150 S · 151 F · 152 M · 153 B 35
Rotuladores edding 1200 colourpen · 1200 metallic colourpen · 1300 colourpen 37-38
Rotuladores de punta fina y rollers – no rellenables edding 85 · 88 · 89 39
Rotuladores de tinta líquida – no rellenables edding 66 · 68/78 40
Rotuladores de punta fina y rollers edding 2185 · 2190 gel · 1700 VARIO gel · 1700 VARIO · 1700 VARIO R · 1700 VARIO blue 40-42
Cartuchos de recambio edding 1702 F VARIO · 1706 M VARIO · 1707 R VARIO · 1708 VARIO gel · 1715 VARIO blue 42
Rotuladores calibrados edding 1800 · 1880 43
Marcadores fluorescentes y tinta para rellenar edding 7 mini highlighter · 345 · 24 · HTK 25 · 66 · 230 · 23 44-45
Marcadores pigmentados y tinta para rellenar edding 30 · 33 · PTK 25 46
Marcadores de CDs/DVDs/BDs edding 8400 · 8500 RW · 84 47
Marcadores permanentes edding mini marker 0.5 · 405 48
Lápiz corrector · CorreXion edding 7700 · 7707 · 7720 · 7410 · 7506 48-49
Borrador de tinta · Gomas de borrar edding 1515 · DR 20 · R 10 · R 20 50
Cúters y cuchillas de recambio edding MP 9 · M 9 · M 18 · ML 18 · CB 9 · CB 18 51
5 Índice
 Índice Página
 Reparaciones y mantenimiento del hogar
 Organización y rotulación en el hogar
 Diseño y decoración
Pintar y jugar 
 Expositores · Blíster · Información edding
 Marcador para juntas edding 8200 53
 Marcador de silicona edding 8150 53
 Marcador universal a base de aceite edding 8160 53
 Marcador para bricolaje edding 8850 54
 Marcador para muebles edding 8900 54
 Cera reparadora de muebles edding 8901 54
 Cera reparadora de suelos edding 8902 55
 Fundidor de ceras reparadoras de suelos edding 8903 55
 Marcador para congelados edding 8000 57
 Marcador de ropa edding 8040 57
 Marcador de neumáticos edding 8050 57
 Marcador para exteriores edding 8055 58
 Marcador de tinta opaca edding 750 58
 Marcador industrial edding 950 58
 Marcadores permanentes edding 3000 · 400 · 500 · 850 · retract 11 59-60
 Rotulador para porcelana edding 4200 63
 Marcadores de tinta opaca brillante edding 750 · 751 · 780 · 74 M · 75 B · 753 · 755 64-66
 Marcadores para caligrafía edding 1255 · 1455 66-67
 Marcadores de tinta opaca mate edding 4000 · 4040 68
 Marcadores para tela edding 4500 · 4600 69
 Rotuladores con punta de fi bra edding 1200 metallic colourpen · 1200 colourpen · 1300 colourpen · 1340 brushpen 70-71
 Rotulador de punta fi na edding 55 72
 Rotulador gel edding 2185 72
Marcadores de tiza edding 4090 · 4095 73
 Rotuladores infantiles con punta de fi bra edding 14 FUNTASTICS · 15 FUNTASTICS · 13 FUNTASTICS MAGIC FUN 75-76
 Rotuladores infantiles para ventanas edding 16 FUNTASTICS WINDOW FUN 76
 Rotuladores infantiles para tela edding 17 FUNTASTICS TEXTILE FUN 76
 Lápices infantiles para maquillaje edding 18 FUNTASTICS FACE FUN · 47 FUNTASTICS FACE FUN family 77
Góndola edding 2-3, 78
 Surtido expositores 80-88
 Surtido blíster 90-105
 Material promocional 105
 Índice de artículos 106-109 
 Información de producto 110
 Carta de colores · Explicación de los símbolos 111
6 Medio ambiente y sostenibilidad
Los sistemas de rellenado, las minas de recambio y las puntas intercambiables 
prolongan la vida útil de la mayoría de nuestros productos. En la gama EcoLine 
utilizamos, entre otros, materias primas renovables o materiales reciclados.
Investigamos constantemente para hacer nuestros productos aún mejores y 
con mayor responsabilidad ecológica. Por ello ofrecemos marcadores y útiles 
de escritura cuyas tintas se basan en disolventes tan suaves como el agua.
Nuestra moderna producción ahorra energía y cuida del medio ambiente. Traba-
jamos con sistemas inteligentes de iluminación, calefacción y refrigeración, con 
energía ecológica, fotovoltaica y una planta propia de energía combinada. Así es 
como reducimos nuestras emisiones de CO2 en más de 600 t anuales.
Nuestra responsabilidad crece y nuestro compromiso crece con ella. Trabaja-
mos según la guía internacional de responsabilidad social (ISO 26000). Con 
nuestro Código ético implicamos también en el proceso a proveedores y socios.
En edding pensar en verde no es una cuestión de moda. De ello se encarga 
desde hace años nuestro sistema de gestión integral, compuesto por sistemas 
de gestión de la calidad, del medio ambiente y de la seguridad laboral (DIN ISO 
9001, 14001, OHSAS 18001).
El verde no es para nosotros un simple 
color de moda, sino tradición desde 1960.
Por el mundo del mañana 
Con la gama edding EcoLine ampliamos nuestro ya histórico compromiso 
ambiental a nivel de producto, con el fi rme propósito de devolver algocada 
día al medio ambiente.
Además de marcadores fl uorescentes con capuchón y cuerpo fabricados 
en un 90% a base de materias primas renovables, la gama edding EcoLine 
incluye marcadores permanentes, para pizarra blanca y para fl ipchart, cuyas 
piezas de plástico proceden en un 90% de material reciclado.
7 EcoLine
 Calidad
 
edding
 
100%
88 EcoLine *xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111.
EcoLine Marcador fluorescente
Para marcar y destacar textos con colores brillantes. Tinta a base de agua en colores neón. Rellenable.
Como mínimo el 90% del cuerpo y del capuchón está fabricado a partir de materias primas renovables.
edding 24 EcoLine highlighter
Marcador fluorescente con punta biselada, 
tinta a base de agua en colores neón.
Como mínimo el 90% del cuerpo y del capuchón está 
fabricado a partir de materias primas renovables.
Colores fluorescentes: 
005, 006, 009, 010, 011, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-24xxx*
24/4 S Estuche con 4 unidades. 4-24-4 
Colores fluorescentes: 
005, 006, 009, 011.
Expositor, véase la página 80.
Para rellenar los marcadores fluorescentes edding 24. 
Tinta a base de agua en frasco con sistema capilar.
Introduzca el marcador en el tintero durante al menos 
una hora con la punta hacia abajo, mejor si es toda la 
noche. El marcador estará listo para volver a escribir.
Contenido: 25 ml.
Colores fluorescentes: 
005, 006, 009, 010, 011. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-HTK25xxx*
005
005
009
009
011
011
006
006
010
010
Como mínimo el 90% del cuerpo y del 
capuchón está fabricado a partir de 
materias primas renovables. 
El 97% de la puntera ha sido 
fabricada con material reciclado.
Interior: Filtro con fibras 
de material reciclado.
Residuos mínimos: 
rellenable.
edding HTK 25
~2-5 mm
edding HTK 25 Tinta para rellenar
9*xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111. EcoLine
EcoLine Marcadores permanentes
Para rotular, marcar y señalar casi todo tipo de materiales, metal, vidrio y plástico incluidos. Resistentes a la acción de la luz y de 
secado rápido. Resistentes al roce sobre casi todas las superficies. Tinta prácticamente inodora, sin adición de tolueno/xileno. 
Todos los modelos son rellenables.
Como mínimo el 96% del total de plástico utilizado procede de material reciclado.
edding 21 EcoLine permanent marker
edding 22 EcoLine permanent marker
edding MTK 25 Tinta para rellenar
edding T 25 Tinta para rellenar
Marcador permanente con punta redonda, 
tinta permanente, resistente al agua.
Como mínimo el 96% del total de plástico 
utilizado procede de material reciclado.
Colores: 001-004, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-21xxx*
21/4 S Estuche con 4 unidades. 4-21-4 
Colores: 001-004. 
21 N Puntas de repuesto 4-21N 
de material reciclado, 
envase de 10 unidades.
Expositor, véase la página 80.
Marcador permanente con punta biselada, 
tinta permanente, resistente al agua.
Como mínimo el 96% del total de plástico 
utilizado procede de material reciclado.
Colores: 001-004, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-22xxx*
22/4 S Estuche con 4 unidades. 4-22-4 
Colores: 001-004. 
22 N Puntas de repuesto 4-22N 
de material reciclado, 
envase de 10 unidades.
Expositor, véase la página 80.
Para rellenar los marcadores permanentes edding 21 
y 22. Tinta permanente, resistente al agua en frasco 
con sistema capilar.
Introduzca el marcador en el tintero durante al menos 
una hora con la punta hacia abajo, mejor si es toda la 
noche. El marcador estará listo para volver a escribir.
Contenido: 25 ml.
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-MTK25xxx*
Para rellenar los marcadores permanentes edding 21 
y 22. Tinta permanente, resistente al agua en frasco 
con dosificador de goteo.
Contenido: 30 ml. 
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-T25xxx*
001
001
001
001
003
003
003
003
002
002
002
002
004
004
004
004
edding MTK 25
edding T 25
Los marcadores edding 21 y 22 también pueden rellenarse 
con la tinta edding T 100 (véase la página 18).
~1,5-3 mm
~1-5 mm
10 EcoLine *xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111.
EcoLine Marcadores para pizarras blancas
Para escribir y dibujar sobre pizarras blancas. Se pueden borrar en seco de casi todas las superficies no porosas como esmalte, vidrio 
y melamina. Resistentes a la acción de la luz y de secado rápido. Sin adición de butilacetato. Gracias a su tinta “Cap o¬” pueden 
permanecer destapados durante varios días sin secarse. Todos los modelos son rellenables.
Como mínimo el 90% del total de plástico utilizado procede de material reciclado.
edding 28 EcoLine whiteboard marker
edding 29 EcoLine whiteboard marker
edding BTK 25 Tinta para rellenar
edding BT 30 Tinta para rellenar
Para rellenar los marcadores para pizarras blancas 
edding 28 y 29. Tinta casi sin olor, en frasco con 
sistema capilar. 
Introduzca el marcador en el tintero durante al menos 
una hora con la punta hacia abajo, mejor si es toda la 
noche. El marcador estará listo para volver a escribir.
Contenido: 25 ml.
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-BTK25xxx*
Para rellenar los marcadores para pizarras blancas 
edding 28 y 29. Tinta casi sin olor, en frasco con 
dosificador de goteo. 
Contenido: 30 ml. 
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-BT30xxx*
001
001
001
001
003
003
003
003
002
002
002
002
004
004
004
004
edding BTK 25
edding BT 30
~1,5-3 mm
~1-5 mm
Marcador para pizarras blancas con punta redonda, 
tinta casi sin olor. Cap ož: Puede permanecer 
destapado durante varios días sin secarse.
Como mínimo el 90% del total de plástico 
utilizado procede de material reciclado.
Colores: 001-004, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-28xxx*
28/4 S Estuche con 4 unidades. 4-28-4 
Colores: 001-004. 
28/360 N Puntas de repuesto, 4-28360N 
envase de 10 unidades.
Expositor, véase la página 80.
Marcador para pizarras blancas con punta biselada, 
tinta casi sin olor. Cap ož: Puede permanecer 
destapado durante varios días sin secarse.
Como mínimo el 90% del total de plástico 
utilizado procede de material reciclado.
Colores: 001-004, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-29xxx*
29/4 S Estuche con 4 unidades. 4-29-4 
Colores: 001-004. 
29/363 N Puntas de repuesto, 4-29363N 
envase de 10 unidades.
Expositor, véase la página 80.
11*xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111. EcoLine
EcoLine Marcadores para flipchart
Para escribir y marcar sobre papel de flipchart y tarjetas de moderador. La tinta en colores brillantes no traspasa el papel. 
Perfectos para presentaciones. Gracias a su tinta “Cap o¬” pueden permanecer destapados durante varias semanas sin secarse. 
Todos los modelos son rellenables.
Como mínimo el 90% del total de plástico utilizado procede de material reciclado.
edding 31 EcoLine flipchart marker
edding 32 EcoLine flipchart marker
edding FTK 25 Tinta para rellenar
Marcador para flipchart con punta redonda, 
tinta a base de agua de olor neutro. 
Cap ož: Puede permanecer destapado durante 
varias semanas sin secarse.
Como mínimo el 90% del total de plástico 
utilizado procede de material reciclado.
Colores: 001-004, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10unidades por color. 4-31xxx*
31/4 S Estuche con 4 unidades. 4-31-4 
Colores: 001-004. 
30/31/380 N Puntas de repuesto, 4-3031380N 
envase de 10 unidades.
Expositor, véase la página 80.
Marcador para flipchart con punta biselada, 
tinta a base de agua de olor neutro. 
Cap ož: Puede permanecer destapado durante 
varias semanas sin secarse.
Como mínimo el 90% del total de plástico 
utilizado procede de material reciclado.
Colores: 001-004, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-32xxx*
32/4 S Estuche con 4 unidades. 4-32-4 
Colores: 001-004. 
32/383 N Puntas de repuesto, 4-32383N 
envase de 10 unidades.
Expositor, véase la página 80.
Para rellenar los marcadores para flipchart edding 31 
y 32. Tinta a base de agua en frasco con sistema 
capilar.
Introduzca el marcador en el tintero durante al menos 
una hora con la punta hacia abajo, mejor si es toda la 
noche. El marcador estará listo para volver a escribir.
Contenido: 25 ml.
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-FTK25xxx*
001
001
003
003
002
002
004
004
001
003
002
004
edding FTK 25
~1,5-3 mm
~1-5 mm
12
 Marcación profesional 
 Profesional, preciso y sin problemas: con la categoría edding “Marcación pro-
fesional” apoyamos a los clientes industriales, del comercio o de la salud, 
sectores que no pueden permitirse ningún error. Los fi ables productos 
profesionales de esta categoría presentan una extraordinaria calidad y están 
diseñados para ámbitos de aplicación y necesidades muy específi cos. Esto da 
seguridad – por ejemplo también en salas blancas.
Marcación profesional
1313*xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111. Marcación profesional
Marcadores permanentes
Marcadores permanentes edding de máxima calidad para marcar y rotular casi todo tipo de materiales, metal, vidrio y plástico 
incluidos. Resistentes a la acción de la luz y de secado rápido. Resistentes al agua y al roce sobre casi todas las superficies. 
Tinta prácticamente inodora, sin adición de tolueno/xileno. Casi todos los modelos son rellenables. 
001
001
003
005
007
009
011
013
015
017
019
003
005
007
009
012
020
002
002
004
006
008
010
012
014
016
018
020
004
006
008
010
014
Cartón/Papel Vidrio Plástico Madera Metal Piedra Cuero
~1,5-3 mm
~1-5 mm
Ejemplo de combinación: 
2x edding 3000/10 S 
(juego de 10 unidades).
Ejemplo de combinación: 
2x edding 3300/10 S 
(juego de 10 unidades).
edding 3000 permanent marker
edding 3300 permanent marker
Marcador permanente con punta redonda, 
tinta permanente, resistente al agua.
Colores: 001-020, 
rellenable en los colores 001-010. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-3000xxx*
Colores: 001-010 surtidos. 4-3000999 
Caja de 10 unidades. 
Colores: 011-020 surtidos. 4-3000099 
Caja de 10 unidades.
3000/4 S Estuche con 4 unidades. 4-3000-4 
Colores: 001-004. 
3000/10 S Soporte con 10 unidades. 4-3000-10 
Colores: 001-010. 
3000 N Puntas de repuesto, 4-3000N 
envase de 10 unidades.
También disponible en expositor, véase la página 83.
Marcador permanente con punta biselada, 
tinta permanente, resistente al agua.
Colores: 001-010, 012, 014, 020, 
rellenable en los colores 001-010. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-3300xxx*
Colores: 001-010 surtidos. 4-3300999 
Caja de 10 unidades. 
3300/4 S Estuche con 4 unidades. 4-3300-4 
Colores: 001-004. 
3300/10 S Soporte con 10 unidades. 4-3300-10 
Colores: 001-010.
No.1/3300 N Puntas de repuesto, 4-3300N 
envase de 10 unidades.
1414
edding No.1 permanent marker
001
003
002
004
Marcador permanente con punta biselada, 
tinta permanente, resistente al agua.
Colores: 001-004, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-1xxx*
No.1/3300 N Puntas de repuesto, 4-3300N 
envase de 10 unidades.
001
001
003
003
002
002
004
004
Marcación profesional *xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111.
~1-5 mm
~1,5-3 mm
~1-5 mm
edding 21 EcoLine permanent marker
Marcador permanente con punta redonda, 
tinta permanente, resistente al agua.
Como mínimo el 96% del total de plástico 
utilizado procede de material reciclado.
Colores: 001-004, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-21xxx*
21/4 S Estuche con 4 unidades. 4-21-4 
Colores: 001-004. 
21 N Puntas de repuesto 4-21N 
de material reciclado, 
envase de 10 unidades.
En la página 9 encontrará más información 
sobre los marcadores permanentes EcoLine. 
Expositor, véase la página 80.
edding 22 EcoLine permanent marker
Marcador permanente con punta biselada, 
tinta permanente, resistente al agua.
Como mínimo el 96% del total de plástico 
utilizado procede de material reciclado.
Colores: 001-004, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-22xxx*
22/4 S Estuche con 4 unidades. 4-22-4 
Colores: 001-004. 
22 N Puntas de repuesto 4-22N 
de material reciclado, 
envase de 10 unidades.
En la página 9 encontrará más información 
sobre los marcadores permanentes EcoLine. 
Expositor, véase la página 80.
15*xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111. Marcación profesional
edding 400 permanent marker
edding 500 permanent marker
edding 404 permanent marker
001
001
001
003
003
003
005
005
007
007
009
009
002
002
002
004
004
004
006
006
008
008
010
010
Marcador permanente con punta redonda, 
tinta permanente, resistente al agua.
Colores: 001-010, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-400xxx*
Colores: 001-010 surtidos. 4-400999 
Caja de 10 unidades. 
400/4 S Estuche con 4 unidades. 4-400-4 
Colores: 001-004. 
 
400/10 S Soporte con 10 unidades. 4-400-10 
Colores: 001-010. 
 
400 N Puntas de repuesto, 4-400N 
envase de 10 unidades.
También disponible en expositor, véase la página 83.
Marcador permanente con punta biselada, 
tinta permanente, resistente al agua.
Colores: 001-010, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-500xxx*
Colores: 001-010 surtidos. 4-500999 
Caja de 10 unidades. 
500 N Puntas de repuesto, 4-500N 
envase de 10 unidades.
También disponible en expositor, véase la página 83.
Marcador permanente con punta redonda, 
tinta permanente, resistente al agua.
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-404xxx*
Colores surtidos: 
3x 001, 3x 002, 2x 003, 2x 004. 4-404999 
Caja de 10 unidades. 
404 N Puntas de repuesto, 4-404N 
envase de 10 unidades.
~1 mm
~0,75 mm
~2-7 mm
Ejemplo de combinación: 
2x edding 400/10 S 
(juego de 10 unidades).
16 Marcación profesional *xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111.
edding retract 11 permanent marker
edding 550 permanent marker
edding 800 permanent marker
edding 850 permanent marker
001
001
001
003
003
003
003
005
007
002
002
002
004
004
004
004
006
Marcador permanente con punta redonda y 
mecanismo retráctil para manejo con una sola mano, 
tinta permanente, resistente al agua.
Marcador permanente sin capuchón. La punta 
del marcador avanza cuando se presiona el botón 
pulsador y se retrae cuando se presiona o se 
levanta el botón del clip. Su cierre hermético 
impide que la tinta se seque cuando la punta del 
marcador está retraída.
Colores: 001-004, rellenable. Ref. Art.Caja de 10 unidades por color. 4-11xxx*
Marcador permanente con punta redonda, 
tinta permanente, resistente al agua.
Colores: 001-004, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-550xxx*
550 N Puntas de repuesto, 4-550N 
envase de 10 unidades.
Marcador permanente 
con punta biselada, 
tinta permanente, 
resistente al agua.
Colores: 001-007, 
rellenable. Ref. Art. 
Caja de 5 unidades por color. 4-800xxx*
Colores: 001-005 surtidos. 4-800999 
Caja de 5 unidades. 
800 N-A Puntas de repuesto, 4-800N 
envase de 10 unidades.
Marcador permanente 
con punta biselada, 
tinta permanente, 
resistente al agua.
Colores: 001-004, 
rellenable. Ref. Art. 
Caja de 5 unidades por color. 4-850xxx*
850 N-A Puntas de repuesto, 4-850N 
envase de 10 unidades.
001 002
~3-4 mm
~4-12 mm
~5-15 mm
~1,5-3 mm
17
001
001
001
001
003
003
003
003
005
005
007
007
009
009
002
002
002
002
004
004
004
004
006
006
008
008
010
010
~1,5-3 mm
~1-5 mm
~1 mm
~4-12 mm
17
edding 300 permanent marker
edding 330 permanent marker
edding 390 permanent marker
edding 370 permanent marker
Marcador permanente con punta redonda, 
tinta permanente, resistente al agua.
Colores: 001-010, 
rellenable en los colores 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-300xxx*
300/4 S Estuche con 4 unidades. 4-300-4 
Colores: 001-004. 
Marcador permanente con punta biselada, 
tinta permanente, resistente al agua.
Colores: 001-010, 
rellenable en los colores 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-330xxx*
330/4 S Estuche con 4 unidades. 4-330-4 
Colores: 001-004. 
Marcador permanente 
con punta biselada, 
tinta permanente, 
resistente al agua.
Colores: 001-004, 
rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-390xxx*
Marcador permanente con punta redonda, 
tinta permanente, resistente al agua.
Colores: 001-004, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-370xxx*
*xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111. Marcación profesional
18 Marcación profesional *xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111.
005
007
009
006
008
010
001
001
001
001
003
003
003
003
002
002
002
002
100
004
004
004
004
edding T 25
edding T 100
edding RMTK 25
edding T 1000
edding V 100
001
003
002
004
edding MTK 25
edding T 25 Tinta para rellenar
edding T 100 Tinta para rellenar
edding MTK 25 Tinta para rellenar
edding RMTK 25 Tinta para rellenar
edding T 1000 Tinta para rellenar
edding V 100 Diluyente
Para rellenar los marcadores permanentes edding 3000, 
3300, No.1, 400, 500, 550, 800, 850, 370, 390, 21 y 22. 
Tinta permanente, resistente al agua en frasco con 
dosificador de goteo.
Contenido: 30 ml. 
Colores: 001-010. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-T25xxx*
Para rellenar los marcadores permanentes edding 3000, 
3300, No.1, 400, 500, 550, 800, 850, 370, 390, 21 y 22. 
Tinta permanente, resistente al agua en frasco con 
dosificador de goteo.
Contenido: 100 ml. 
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-T100xxx*
Para rellenar los marcadores permanentes edding 3000, 
3300, No.1, 400, 300, 330, 370, 21 y 22. 
Tinta permanente, resistente al agua en frasco con 
sistema capilar.
Introduzca el marcador en el tintero durante al menos 
una hora con la punta hacia abajo, mejor si es toda la 
noche. El marcador estará listo para volver a escribir.
Contenido: 25 ml. 
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-MTK25xxx*
Para rellenar el marcador permanente edding retract 11. 
Tinta permanente, resistente al agua en frasco con 
sistema capilar.
Introduzca el marcador en el tintero durante al menos 
una hora con la punta hacia abajo, mejor si es toda la 
noche. El marcador estará listo para volver a escribir.
Contenido: 25 ml. 
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-RMTK25xxx*
Para rellenar grandes cantidades de marcadores 
permanentes edding. Tinta permanente, resistente 
al agua. 
Contenido: 1000 ml. 
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Frasco de 1 unidad por color. 4-T1000xxx*
Las tintas de rellenado edding T 25, T 100 y T 1000 
se pueden aplicar directamente con pincel, plumines, 
plantillas y sellos.
Diluyente para las tintas edding T 25, T 100, T 1000. 
Contenido: 100 ml.
Color: 100. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades. 4-V100100
1919*xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111. Marcación profesional
Marcadores de tinta opaca
Excelente adherencia sobre superficies lisas, porosas y oscuras. Muy alta resistencia al roce sobre casi todas las superficies. Tinta 
resistente al agua de secado rápido. La tinta de los marcadores edding 750, 751 y 780 es resistente a temperaturas de hasta 400 °C 
(colores 005-010, 049 y 054 visibles hasta 1000 °C de temperatura). Agitar antes de usar, quitar el capuchón y bombear. Tinta sin 
adición de tolueno/xileno. 
edding 750 paint marker
edding 751 paint marker
001
001
003
003
005
005
007
007
009
009
049
054
002
002
004
004
006
006
008
008
010
010
053
055
Tinta opaca con efecto lacado para marcar sobre 
casi todo tipo de superficies como madera, vidrio, 
plástico y metal. Especialmente apta para escribir 
sobre materiales transparentes y oscuros.
Marcador de tinta opaca con punta redonda, tinta 
permanente cubriente con efecto lacado casi sin olor.
Color blanco: Recomendado por Lufthansa Technik.
Colores: 001-010, 049, 053-055. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-750xxx*
Colores: 001-010 surtidos. 4-750-9-999 
Caja de 10 unidades. 
Para diseño, consulte 
la página 64.
750 N Puntas de repuesto, 4-750N 
envase de 10 unidades.
Tinta opaca con efecto lacado para marcar sobre 
casi todo tipo de superficies como madera, vidrio, 
plástico y metal. Especialmente apta para escribir 
sobre materiales transparentes y oscuros.
Marcador de tinta opaca con punta redonda, tinta 
permanente cubriente con efecto lacado casi sin olor.
Color blanco: Recomendado por Lufthansa Technik.
Colores: 001-010, 049, 053-055. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-751xxx*
Colores: 001-010 surtidos. 4-751-9-999 
Caja de 10 unidades. 
Para diseño, consulte 
la página 64.
751 N Puntas de repuesto, 4-751N 
envase de 10 unidades.
Para diseño, consulte la página 64
Para diseño, consulte la página 64
Para diseño, consulte la página 64
Para diseño, consulte la página 64
Para diseño, consulte la página 64
Para diseño, consulte la página 64
Para diseño, consulte la página 64
Para diseño, consulte la página 64
Para diseño, consulte la página 64
Para diseño, consulte la página 64
Para diseño, consulte la página 64
049
054
053
055
~2-4 mm
~1-2 mm
20 Marcación profesional *xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111.
edding 780 paint marker
edding 8700 jumbo paint marker
edding 8750 industry paint marker
001
001
003
003
005
049
049
054
054
002
002
004
004
006
053
053
055
Tinta opaca con efecto lacado para marcar sobre 
casi todo tipo de superficies como madera, vidrio, 
plástico y metal. Especialmente apta para escribir 
sobre materiales transparentes y oscuros.
Marcador de tinta opaca con punta redonda 
engastada en metal, tinta permanentecubriente 
con efecto lacado casi sin olor.
Color blanco: Recomendado por Lufthansa Technik.
Colores: 001-004, 049, 053-055. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-780xxx*
780 N Puntas de repuesto, 4-780N 
envase de 10 unidades.
Tinta opaca con 
efecto lacado para 
marcar sobre casi 
todo tipo de 
superficies 
como madera, 
vidrio, plástico y metal. 
Especialmente apta para escribir sobre materiales 
transparentes y oscuros. 
Marcador de tinta opaca con punta biselada 
extra ancha, tinta permanente cubriente con 
efecto lacado casi sin olor.
Colores: 049, 053, 054. Ref. Art. 
Caja de 5 unidades por color. 4-8700xxx*
Para marcar en superficies ligeramente 
aceitosas y con polvo.
Marcador de tinta opaca con punta redonda, tinta 
altamente permanente con efecto lacado cubriente.
Colores: 001-006, 049. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-8750xxx*
750 N Puntas de repuesto, 4-750N 
envase de 10 unidades.
Para diseño, consulte la página 65 Para diseño, consulte la página 65
Para diseño, consulte la página 65
049
~5-18 mm
~2-4 mm
~0,8 mm
21*xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111. Marcación profesional
Marcadores especiales
Para aplicaciones concretas de marcación y rotulación. Productos de alta calidad, diseñados para aplicaciones específicas.
edding 950 industry painter
edding 8010 x-ray marker
edding 8011 cleanroom marker
edding 8020 skin marker
001
001
002
003
003
049
049
002
002
003
005
~10 mm
Para usar sobre superficies irregulares, 
materiales manchados y metales con corrosión.
Pasta opaca altamente permanente, resistente 
a la acción de la luz, al roce y al agua después 
del secado. Marca incluso superficies limpias 
bajo el agua.
Colores: 001-003, 005, 049. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-950xxx*
Para la marcación y rotulación de radiografías.
Marcador de rayos X con punta redonda engastada 
en metal, tinta permanente cubriente con efecto 
lacado casi sin olor. Agitar antes de usar, quitar el 
capuchón y bombear.
Color: 049. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades. 4-8010049
Para la marcación y rotulación de papeles 
y láminas en salas limpias sin polvo.
Marcador para salas limpias con punta redonda, 
tinta permanente resistente al agua y al roce, 
que se elimina fácilmente con isopropanol de la 
mayoría de las láminas.
Colores: 001-003. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-8011xxx*
Para rotular y marcar sobre la piel. 
Dermatológicamente testado.
Marcador de piel con punta redonda, 
tinta permanente casi sin olor. 
Colores: 002, 003. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-8020xxx*
~1 mm
~0,8 mm
~0,6 mm
22 Marcación profesional *xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111.
edding 8030 NLS high-tech marker
edding 8280 securitas uv marker
edding 8300 industry permanent marker
edding 8404 aerospace marker 
002
001
001
003
100
003
002
Para la marcación casi exenta de corrosión 
en el sector “Nuclear, Logistic and Shipping”. 
Conforme a la normativa de aviación LN 9051.
Marcador aeronáutico con punta redonda, tinta 
permanente casi sin olor, baja en halogenuros.
Colores: 002, 003. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-8030xxx*
Para realizar marcaciones de seguridad 
con tinta únicamente visible bajo la luz ultravioleta.
Marcador de seguridad ultravioleta con punta 
redonda. Tinta especial permanente.
Color: 100. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades. 4-8280100
Para marcar en superficies ligeramente 
aceitosas o con polvo.
Marcador permanente con punta redonda, 
tinta altamente permanente.
Colores: 001-003. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-8300xxx*
Para la marcación de baja corrosión, por ejemplo sobre 
aluminio y acero. Resistente a disolventes y lacas.
Marcador aeroespacial con punta redonda, tinta 
pigmentada permanente, inodora, a base de agua, 
resistente a la luz, al agua y al roce después del secado.
Comprobado por British Aerospace según la 
normativa ABP 9-3323 standard, class A.
Color: 001. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades. 4-8404001
~1,5-3 mm
~1,5-3 mm
~1,5-3 mm
~0,75 mm
23*xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111. Marcación profesional
edding 8407 cable marker
Para la marcación e identificación 
de distintos tipos de cable.
Marcador de cables con punta redonda 
y tinta indeleble resistente al agua.
8407/4 S Estuche con 4 unidades. Ref. Art. 
Colores: 001-004. 4-8407-4 
Sólo disponible 
en estuche.
004003002001
edding 8750 industry paint marker
001
003
005
002
004
006
Para marcar en superficies ligeramente 
aceitosas y con polvo.
Marcador de tinta opaca con punta redonda, 
tinta altamente permanente con efecto lacado 
cubriente. Agitar antes de usar, quitar el capuchón 
y bombear.
Colores: 001-006, 049. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-8750xxx*
750 N Puntas de repuesto, 4-750N 
envase de 10 unidades.
edding 4090 chalk marker
001
003
007
066
002
004
065
069
Marcador de tiza con punta 
biselada, tiza líquida a base de 
agua de olor neutro que se borra 
con un paño húmedo de casi 
todas las superficies no porosas. 
Colores: 001-004, 007, 011, 049 
y colores fluorescentes 065, 066, 069. Ref. Art. 
Caja de 5 unidades por color. 4-4090xxx*
Colores: 001, 002, 4-4090999 
049, 065, 069 surtidos. 
Caja de 5 unidades. 
Colores: 003, 004, 4-4090099 
007, 011, 066 surtidos. 
Caja de 5 unidades. 
4090/4 S Estuche con 4 unidades. 4-4090-4999 
Colores: 001, 002, 003, 011. 
4090/5 S Estuche con 5 unidades. 4-4090-5999 
Colores: 2x 049, 1x 065, 
1x 066, 1x 069.
049
049
Marcadores para pizarras y vidrio
Para marcar y rotular pizarras oscuras, ventanas, cristales y otras superficies no porosas. También disponibles en colores neón. 
Resistente a la luz y borrable, según modelo, en seco o en húmedo. Agitar antes de usar, quitar el capuchón y bombear.
~0,3 mm
~2-4 mm
~4-15 mm
011
24 Marcación profesional *xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111.
edding 4095 chalk marker
001
003
066
002
004
011
065
069
Marcador de tiza con punta redonda, 
tiza líquida a base de agua de olor neutro 
que se borra con un paño húmedo de casi 
todas las superficies no porosas. 
Colores: 001-004, 011, 049 
y colores fluorescentes 065, 066, 069. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-4095xxx*
Colores surtidos: 1x 001-004, 4-4095999 
1x 011, 2x 049, 1x 065, 
1x 066, 1x 069. 
Caja de 10 unidades. 
4095/4 S Estuche con 4 unidades. 4-4095-4999 
Colores: 001, 002, 003, 011. 
4095/5 S Estuche con 5 unidades. 4-4095-5999 
Colores: 2x 049, 1x 065, 
1x 066, 1x 069. 
4095/5 S Estuche con 5 unidades. 4-4095-5049 
Color: 049.
049
~2-5 mm
064
063
065
069
049
~2-3 mm
edding 725 neon board marker
Muy apropiado para escribir sobre pizarras 
oscuras. La intensidad de las marcaciones 
se acentúa según la iluminación de la pizarra.
Marcador fluorescente para pizarras blancas con 
punta biselada, tinta a base de agua de olor neutro. 
Colores fluorescentes: 049, 063-065, 069. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-725xxx*
725/5 S Estuche con 5 unidades. 4-725-5 
Colores fluorescentes: 
049, 063-065, 069. 
25Presentación y docencia
 Presentación y docencia
 ¿Sigue usted dando explicaciones o apuesta por la visualización? 
Es precisamente en las presentaciones donde el apoyo visualal 
discurso resulta imprescindible. Y es que la comunicación visual 
aumenta la comprensión y permite asimilar mejor la información. 
Tanto en la sala de conferencias como en la ofi cina, en el auditorio 
o en el aula, cuente con la ayuda de los marcadores edding para 
pizarras blancas, fl ipcharts y retroproyectores.
262626 Presentación y docencia *xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111.
edding 360 whiteboard marker
edding 363 whiteboard marker
Marcador para pizarras blancas con punta redonda, 
tinta casi sin olor. Cap ož: Puede permanecer 
destapado durante varios días sin secarse.
Colores: 001-008, 
rellenable en los colores 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-360xxx*
360/4 S Estuche con 4 unidades. 4-360-4 
Colores: 001-004.
360/8 S Estuche con 8 unidades. 4-360-8 
Colores: 001-008.
28/360 N Puntas de repuesto, 4-28360N 
envase de 10 unidades. 
Marcador para pizarras blancas con punta biselada, 
tinta casi sin olor. Cap ož: Puede permanecer 
destapado durante varios días sin secarse.
Colores: 001-008, 
rellenable en los colores 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-363xxx*
363/4 S Estuche con 4 unidades. 4-363-4 
Colores: 001-004. 
363/8 S Estuche con 8 unidades. 4-363-8 
Colores: 001-008. 
29/363 N Puntas de repuesto, 4-29363N 
envase de 10 unidades. 
Marcadores para pizarras blancas
Para escribir y dibujar sobre pizarras blancas. Se pueden borrar en seco de casi todas las superficies no porosas como esmalte, 
vidrio y melamina. Gracias a su tinta “Cap o¬” pueden permanecer destapados durante varios días sin secarse. Tinta resistente 
a la acción de la luz de secado rápido. Sin adición de butilacetato. Casi todos los modelos son rellenables.
005
005
007
007
006
006
008
008
001
001
003
003
002
002
004
004
edding 28 EcoLine whiteboard marker
Marcador para pizarras blancas con punta redonda, 
tinta casi sin olor. Cap ož: Puede permanecer 
destapado durante varios días sin secarse.
Como mínimo el 90% del total de plástico 
utilizado procede de material reciclado.
Colores: 001-004, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-28xxx*
28/4 S Estuche con 4 unidades. 4-28-4 
Colores: 001-004. 
28/360 N Puntas de repuesto, 4-28360N 
envase de 10 unidades.
En la página 10 encontrará más información sobre 
los marcadores para pizarras blancas EcoLine. 
Expositor, véase la página 80.
001
003
002
004
~1,5-3 mm
~1-5 mm
~1,5-3 mm
2727*xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111. Presentación y docencia
edding 250 whiteboard marker
Marcador para pizarras blancas con punta redonda, 
tinta casi sin olor. Cap ož: Puede permanecer 
destapado durante varios días sin secarse.
Colores: 001-010, 
rellenable en los colores 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-250xxx*
Colores: 001-010 surtidos. 4-250999 
Caja de 10 unidades. 
250/4 S Estuche con 4 unidades. 4-250-4 
Colores: 001-004. 
250 N Puntas de repuesto, 4-250N 
envase de 10 unidades. 
005
007
009
006
008
010
001
003
002
004
edding 29 EcoLine whiteboard marker
edding 361 whiteboard marker
Marcador para pizarras blancas con punta biselada, 
tinta casi sin olor. Cap ož: Puede permanecer 
destapado durante varios días sin secarse.
Como mínimo el 90% del total de plástico 
utilizado procede de material reciclado.
Colores: 001-004, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-29xxx*
29/4 S Estuche con 4 unidades. 4-29-4 
Colores: 001-004. 
29/363 N Puntas de repuesto, 4-29363N 
envase de 10 unidades.
En la página 10 encontrará más información sobre 
los marcadores para pizarras blancas EcoLine. 
Expositor, véase la página 80.
Marcador para pizarras blancas con punta redonda, 
tinta casi sin olor. 
Colores: 001-008, 
rellenable en los colores 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-361xxx*
361/4 S Estuche con 4 unidades. 4-361-4 
Colores: 001-004. 
361/8 S Estuche con 8 unidades. 4-361-8 
Colores: 001-008. 
361 N Puntas de repuesto, 4-361N 
envase de 10 unidades. 
001
003
002
004
005
007
006
008
001
003
002
004
~1-5 mm
~1,5-3 mm
~1 mm
28 Presentación y docencia *xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111.
edding 365 whiteboard marker
Marcador para pizarras blancas con punta biselada, 
tinta casi sin olor. Cap ož: Puede permanecer 
destapado durante varios días sin secarse.
Colores: 001-004, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-365xxx*
365/4 S Estuche con 4 unidades. 4-365-4 
Colores: 001-004. 
365 N Puntas de repuesto, 4-365N 
envase de 10 unidades. 
001
003
002
004
edding 366 whiteboard marker
Marcador para pizarras blancas con punta redonda, 
tinta casi sin olor.
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-366xxx*
001
003
002
004
edding retract 12 whiteboard marker
Marcador para pizarras blancas con punta redonda 
y mecanismo retráctil para manejo con una sola mano, 
tinta casi sin olor.
Marcador para pizarras blancas sin capuchón. 
La punta del marcador avanza cuando se presiona 
el botón pulsador y se retrae cuando se presiona 
o se levanta el botón del clip. Su cierre hermético 
impide que la tinta se seque cuando la punta del 
marcador está retraída.
Colores: 001-004, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-12xxx*
001
003
002
004
064
063
065
069
049
edding 725 neon board marker
Marcador fluorescente para pizarras blancas 
con punta biselada, tinta a base de agua de 
olor neutro. Agitar antes de usar, quitar el 
capuchón y bombear.
Muy apropiado para escribir sobre pizarras oscuras. 
La intensidad de las marcaciones se acentúa según 
la iluminación de la pizarra.
Colores fluorescentes: 049, 063-065, 069. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-725xxx*
725/5 S Estuche con 5 unidades. 4-725-5 
Colores fluorescentes: 
049, 063-065, 069. 
~2-5 mm
~2-7 mm
~1 mm
~1,5-3 mm
29*xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111. Presentación y docencia
edding BT 30 Tinta para rellenar
edding BTK 25 Tinta para rellenar
Para rellenar los marcadores para pizarras blancas 
edding 250, 361, 365, 620, 28 y 29. Tinta casi sin olor, 
en frasco con dosificador de goteo. 
Contenido: 30 ml. 
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-BT30xxx*
Para rellenar los marcadores para pizarras blancas 
edding 250, 360, 361, 363, 620, 660, 663, 28 y 29. 
Tinta casi sin olor, en frasco con sistema capilar. 
Introduzca el marcador en el tintero durante al menos 
una hora con la punta hacia abajo, mejor si es toda la 
noche. El marcador estará listo para volver a escribir.
Contenido: 25 ml. 
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-BTK25xxx*
Para rellenar el marcador para pizarras blancas edding 
retract 12. Tinta casi sin olor, en frasco con sistema 
capilar.
Introduzca el marcador en el tintero durante al menos 
una hora con la punta hacia abajo, mejor si es toda la 
noche. El marcador estará listo para volver a escribir.
Contenido: 25 ml. 
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-RBTK25xxx*
001
001
003
003
002
002
004
004
edding BT 30
edding RBTK 25
001
003
002
004
edding BTK 25
edding RBTK 25 Tinta para rellenar
~1-5 mm
~1,5-3 mm
~1,5-3 mm
30 Presentación y docencia *xxx = Lostres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111.
edding 620 whiteboard marker
edding 660 whiteboard marker
edding 663 whiteboard marker
edding 661 whiteboard marker
001
001
001
001
003
003
003
003
002
002
002
002
004
004
004
004
~1-2 mm
Marcador para pizarras blancas con punta redonda, 
tinta casi sin olor. Cap ož: Puede permanecer 
destapado durante varios días sin secarse. 
Colores: 001-004, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-620xxx*
620/4 S Estuche con 4 unidades. 4-620-4 
Colores: 001-004. 
Marcador para pizarras blancas con punta redonda, 
tinta casi sin olor. Cap ož: Puede permanecer 
destapado durante varios días sin secarse. 
Colores: 001-004, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-660xxx*
660/4 S Estuche con 4 unidades. 4-660-4 
Colores: 001-004. 
Marcador para pizarras blancas con punta biselada, 
tinta casi sin olor. Cap ož: Puede permanecer 
destapado durante varios días sin secarse. 
Colores: 001-004, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-663xxx*
663/4 S Estuche con 4 unidades. 4-663-4 
Colores: 001-004. 
Marcador para pizarras blancas con punta redonda, 
tinta casi sin olor. Cap ož: Puede permanecer 
destapado durante varios días sin secarse. 
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-661xxx*
661/4 S Estuche con 4 unidades. 4-661-4 
Colores: 001-004. 
3131*xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111. Presentación y docencia
edding 611 whiteboard marker
001
003
005
007
002
004
006
008
Marcador para pizarras blancas 
con punta redonda, tinta casi sin olor. 
Colores: 001-008. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-611xxx*
611/4 S Estuche con 4 unidades. 4-611-4 
Colores: 001-004. 
611/6 S Estuche con 6 unidades. 4-611-6 
Colores: 001-006. 
611/8 S Estuche con 8 unidades. 4-611-8 
Colores: 001-008. 
Accesorios
Para sacar el máximo partido a sus presentaciones. Los productos pueden adquirirse individualmente o en forma de juegos.
edding BMA 2 borrador de pizarras
edding BMA 3 soporte para marcadores
edding BMA 4 hojas borradoras de repuesto
Para la limpieza periódica y a fondo de pizarras 
blancas. Solución con vaporizador a base 
de alcohol sin gas propelente. 
Contenido: 250 ml. Ref. Art. 
Frasco de 1 unidad. 4-BMA1
Para la limpieza en seco de pizarras blancas. 
Con base magnética para fijar a la pizarra blanca. 
La hoja borradora se puede cambiar por hojas 
borradoras de repuesto edding BMA 4. Ref. Art. 
Caja de 1 unidad. 4-BMA2
Para almacenar horizontalmente marcadores para 
pizarra. Con base magnética para colocar cada 
pieza directamente sobre la pizarra. Con capacidad 
para 4 marcadores de pizarra edding. Ref. Art. 
Caja de 1 unidad. 4-BMA3
Hojas borradoras de repuesto para el borrador 
de pizarras edding BMA 2. Para la limpieza en 
seco de pizarras blancas. Ref. Art. 
Caja de 100 unidades. 4-BMA4
edding BMA 1 líquido limpiador para pizarras
edding BMA 15 S juego de accesorios
Práctico juego compuesto por: 
• 1 limpia pizarras edding BMA 1, contenido: 250 ml 
• 1 borrador para pizarras edding BMA 2 
 con 20 hojas borradoras de repuesto 
• 1 soporte edding BMA 3 para marcadores de pizarras 
• 4 marcadores para pizarras blancas edding 360, 
 colores 001-004. Ref. Art. 
Caja de 1 juego. 4-BMA15
~1 mm
32 Presentación y docencia *xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111.Presentación y docencia *xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111.
Marcadores para flipchart
Para escribir y marcar sobre papel de flipchart y tarjetas de moderador. La tinta en colores brillantes no traspasa el papel. Perfectos 
para presentaciones. Gracias a su tinta “Cap o¬” pueden permanecer destapados durante varias semanas sin secarse. Casi todos 
los modelos son rellenables.
edding 380 flipchart marker
edding 383 flipchart marker
Marcador para flipchart con punta redonda, tinta a base 
de agua de olor neutro. Cap ož: Puede permanecer 
destapado durante varias semanas sin secarse. 
Colores: 001-004, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-380xxx*
380/4 S Estuche con 4 unidades. 4-380-4 
Colores: 001-004. 
30/31/380 N Puntas de repuesto, 4-3031380N 
envase de 10 unidades. 
Marcador para flipchart con punta biselada, tinta a base 
de agua de olor neutro. Cap ož: Puede permanecer 
destapado durante varias semanas sin secarse. 
Colores: 001-004, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-383xxx*
383/4 S Estuche con 4 unidades. 4-383-4 
Colores: 001-004. 
32/383 N Puntas de repuesto, 4-32383N 
envase de 10 unidades. 
001
001
003
003
002
002
004
004
edding 31 EcoLine flipchart marker
Marcador para flipchart con punta redonda, 
tinta a base de agua de olor neutro. 
Cap ož: Puede permanecer destapado durante 
varias semanas sin secarse.
Como mínimo el 90% del total de plástico 
utilizado procede de material reciclado.
Colores: 001-004, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-31xxx*
31/4 S Estuche con 4 unidades. 4-31-4 
Colores: 001-004. 
30/31/380 N Puntas de repuesto, 4-3031380N 
envase de 10 unidades.
En la página 11 encontrará más información 
sobre los marcadores para flipchart EcoLine. 
Expositor, véase la página 80.
001
003
002
004
~1,5-3 mm
~1-5 mm
~1,5-3 mm
33*xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111. Presentación y docencia
edding 32 EcoLine flipchart marker
Marcador para flipchart con punta biselada, 
tinta a base de agua de olor neutro. 
Cap ož: Puede permanecer destapado durante 
varias semanas sin secarse.
Como mínimo el 90% del total de plástico 
utilizado procede de material reciclado.
Colores: 001-004, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-32xxx*
32/4 S Estuche con 4 unidades. 4-32-4 
Colores: 001-004. 
32/383 N Puntas de repuesto, 4-32383N 
envase de 10 unidades.
En la página 11 encontrará más información 
sobre los marcadores para flipchart EcoLine. 
Expositor, véase la página 80.
001
003
002
004
edding 388 flipchart marker
001
003
002
004
Marcador para flipchart 
con punta biselada, 
tinta a base de agua 
de olor neutro. Cap ož: 
Puede permanecer 
destapado durante varias 
semanas sin secarse.
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-388xxx*
388 N Puntas de repuesto, 4-388N 
envase de 10 unidades. 
edding FTK 25 Tinta para rellenar
Para recargar los marcadores para flipchart edding 380, 
383, 31 y 32. Tinta a base de agua en frasco con 
sistema capilar.
Introduzca el marcador en el tintero durante al menos 
una hora con la punta hacia abajo, mejor si es toda la 
noche. El marcador estará listo para volver a escribir.
Contenido: 25 ml.
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-FTK25xxx*
001
003
002
004
edding FTK 25
~1-5 mm
~4-12 mm
34 Presentación y docencia *xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111.
Marcadores permanentes para retroproyección
Para la rotulación permanente de láminas de plástico transparentes, como acetatos para retroproyección. También permiten rotular 
cristal, plásticos, etc. Tinta resistente al agua y al roce, con alta transparencia para una buena y nítida reproducción en la proyección. 
La tinta se puede corregir con alcohol.
edding140 S
edding 141 F
edding 142 M
edding 143 B
Rotulador para retroproyección con punta redonda 
engastada en metal, tinta permanente.
Colores: 001-008. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-140xxx*
140 S/4 S Estuche con 4 unidades. 4-140-4 
Colores: 001-004. 
140 S/6 S Estuche con 6 unidades. 4-140-6 
Colores: 001-004, 006, 007.
140 S/8 S Estuche con 8 unidades. 4-140-8 
Colores: 001-008.
Rotulador para retroproyección 
con punta redonda, tinta permanente. 
Colores: 001-008. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-141xxx*
141 F/4 S Estuche con 4 unidades. 4-141-4 
Colores: 001-004. 
141 F/6 S Estuche con 6 unidades. 4-141-6 
Colores: 001-004, 006, 007.
141 F/8 S Estuche con 8 unidades. 4-141-8 
Colores: 001-008.
Rotulador para retroproyección 
con punta redonda, tinta permanente. 
Colores: 001-008. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-142xxx*
142 M/4 S Estuche con 4 unidades. 4-142-4 
Colores: 001-004. 
142 M/6 S Estuche con 6 unidades. 4-142-6 
Colores: 001-004, 006, 007.
142 M/8 S Estuche con 8 unidades. 4-142-8 
Colores: 001-008.
Rotulador para retroproyección 
con punta biselada, tinta permanente. 
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-143xxx*
143 B/4 S Estuche con 4 unidades. 4-143-4 
Colores: 001-004. 
005
005
005
007
007
007
006
006
006
008
008
008
001
001
001
001
003
003
003
003
002
002
002
002
004
004
004
004
~0,3 mm
~0,6 mm
~1 mm
~1-3 mm
35*xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111. Presentación y docencia
Marcadores solubles para retroproyección
Para la rotulación no permanente de láminas de plástico transparentes, como acetatos para retroproyección. También permiten rotular 
cristal, plásticos, etc. Tinta resistente al roce y soluble en agua, con alta transparencia para una buena y nítida reproducción en la 
proyección. La tinta se elimina fácilmente con ayuda de un paño húmedo.
edding 150 S
edding 151 F
edding 152 M
edding 153 B
Rotulador para retroproyección con punta redonda 
engastada en metal, tinta soluble en agua. 
Colores: 001-004, 006, 007. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-150xxx*
150 S/4 S Estuche con 4 unidades. 4-150-4 
Colores: 001-004.
150 S/6 S Estuche con 6 unidades. 4-150-6 
Colores: 001-004, 006, 007.
Rotulador para retroproyección 
con punta redonda, tinta soluble en agua.
Colores: 001-004, 006, 007. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-151xxx*
151 F/4 S Estuche con 4 unidades. 4-151-4 
Colores: 001-004. 
151 F/6 S Estuche con 6 unidades. 4-151-6 
Colores: 001-004, 006, 007.
Rotulador para retroproyección 
con punta redonda, tinta soluble en agua.
Colores: 001-004, 006, 007. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-152xxx*
152 M/4 S Estuche con 4 unidades. 4-152-4 
Colores: 001-004. 
152 M/6 S Estuche con 6 unidades. 4-152-6 
Colores: 001-004, 006, 007.
Rotulador para retroproyección 
con punta biselada, tinta soluble en agua.
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-153xxx*
006
006
006
007
007
007
001
001
001
001
003
003
003
003
002
002
002
002
004
004
004
004
~0,3 mm
~0,6 mm
~1 mm
~1-3 mm
36
 Escribir, resaltar y corregir
 Quien busca el éxito no se entretiene en nimiedades. Por ello los 
profesionales organizados se centran en el trabajo y confían en la 
calidad y durabilidad de los productos edding. edding pone orden 
en el escritorio con distintos rotuladores de punta fi na, rollers de gel y 
de tinta, marcadores fl uorescentes y correctores. Haga la prueba: 
quienes experimentan la calidad edding, confían en ella una y otra vez.
 Escribir, resaltar y corregir 
3737*xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111. Escribir, resaltar y corregir
edding 1200 colourpen
Rotulador de calidad superior con punta 
resistente de trazo fino, en 24 colores brillantes. 
Rotulador con punta redonda de fibra para escribir 
y dibujar. Tinta a base de agua.
Colores: 001-012, 014-020, 028 
y colores fluorescentes: 064-066, 069. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-1200xxx*
Colores 014-020, 028: Caja de 5 unidades por color. 
1200/10 S Estuche con 10 unidades. 4-1200-10-099 
Colores: 001-010. 
1200/10 S Caja de metal con 10 unidades. 4-1200-10 
Colores: 001-010. 
1200/20 S Caja de metal con 20 unidades. 4-1200-20 
Colores: 001-012, 
014-020, 028.
Rotuladores
Rotuladores con punta de fibra perfectos para escribir, hacer bocetos, tomar notas y dibujar a diario. Tinta a base de agua altamente 
resistente a la acción de la luz. Amplia gama de colores intensos. Ahora también en oro y plata. Ideal para el uso profesional en la 
oficina o en el colegio. 
001
003
005
007
009
011
014
016
018
020
064
066
002
004
006
008
010
012
015
017
019
028
065
069
~1 mm
Estuches edding 1200: para los fans de edding. 
Gracias a su forma y diseño se reconocen a simple 
vista como productos edding. 
1200/10 S Estuche de 10 unidades. 4-1200-10-999 
Colores: 001-010. 
Se venden también 
por separado.
Medidas: H 220 x Ø 49 mm.
Por la compra de 9 unidades edding 1200/10 S, 
expositor de regalo.
Medidas: An 160 x P 160 x Al 265 mm.
edding 1200 metallic colourpen
Rotulador con punta redonda de fibra 
y tinta a base de agua altamente resistente 
a la acción de la luz.
Colores metálicos cubrientes, para escribir 
sobre papeles claros y oscuros.
Colores: 053, 054, 072, 073, 074, 078. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-1200xxx*
1200 metallic/6 S 4-1200-6 
Caja de metal con 6 unidades. 
Colores: 053, 054, 
072, 073, 074, 078.
También disponible en expositor, véase la página 86/87.
072
074
073
078
054053
~1-3 mm
38 Escribir, resaltar y corregir *xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111.
edding 1300 colourpen
Rotulador con punta redonda de fibra para 
escribir y dibujar. Tinta a base de agua. 
La tinta puede mojarse con agua y utilizarse 
como acuarela antes del secado.
Colores: 001-022, 025-032, 034-036, 
038, 040, 041, 043, 045, 046, 048. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-1300xxx*
A partir del color 013: Caja de 5 unidades por color. 
1300/10 S Caja de metal con 10 unidades. 4-1300-10 
Colores: 001-010. 
1300/20 S Caja de metal con 20 unidades. 4-1300-20 
Colores: 001-012, 
014-020, 028.
1300/40 S Caja de metal con 40 unidades. 4-1300-40 
Colores: 001-022, 025-032, 
034-036, 038, 040, 041, 
043, 045, 046, 048. 
001
003
005
007
009
011
013
015
017
019
021
025
027
029
032031
036
035
041040
046
045
002
004
006
008
010
012
014
016
018
020
022
026
028
030
034
038
043
048
~2 mm
39*xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111. Escribir, resaltar y corregir
Rotuladores de punta fina y rollers – no rellenables
Para escribir y firmar. Puntas engastadas en metal para una escritura fina y precisa. Rollers aptos para papel autocopiativo. 
edding 85 o¢ce roller F 
edding 88 o¢ce liner F 
edding 89 o¢ce liner EF 
001
001
003
003
002
002
004
004
Roller con punta de bola de metal, 
tinta a base de agua.
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-85xxx*
Rotulador con punta redonda fina, 
tinta a base de agua.
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidadespor color. 4-88xxx*
001
003
005
007
009
002
004
006
008
010
~0,5 mm
~0,3 mm
Rotulador con punta redonda fina 
engastada en metal, tinta a base de agua.
Colores: 001-010. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-89xxx*
89/10 S Estuche con 10 unidades. 4-89-10 
Colores: 001-010.
~0,6 mm
40 Escribir, resaltar y corregir *xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111.
Rotuladores de tinta líquida – no rellenables
Sistema directo de alimentación de la tinta para una escritura constante y fluida hasta la última gota. El nivel de tinta se controla a 
través de la ventanilla. 
Rotuladores de punta fina y rollers
Para escribir y firmar de forma uniforme y suave. Zona de agarre de caucho antideslizante para mayor comodidad. Casi todos los 
modelos son rellenables, y por tanto, ecológicos. 
edding 66 highlighter
002
010
005
011
Marcador fluorescente con punta biselada, 
tinta a base de agua en colores neón.
Colores fluorescentes: 002, 005, 010, 011. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-66xxx*
001
009008
003
002
004
010
~1-4 mm
~0,7 mm
edding 68/78 liner
Rotulador con punta redonda fina, tinta pigmentada 
indeleble resistente al agua y a la acción de la luz. 
Ideal para firmas y certificados.
edding 78: Capuchón con clip de acero inoxidable.
Colores: 001-004, indelebles. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-68xxx* 
 4-78xxx*
edding 2185 Gel Roller
Roller gel con punta de bola de metal 
y zona de agarre de caucho, 
tinta gel a base de agua. 
Colores: 001-004, 008-010. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-2185xxx*
2185/3 S Estuche con 3 unidades. 4-2185-3099 
Colores: 001-003. 
2185/5 S Estuche con 5 unidades. 4-2185-5099 
Colores: 001-004, 009.
2185/7 S Estuche con 7 unidades. 4-2185-7099 
Colores: 001-004, 008-010.
~0,4 mm
~0,4 mm
001
003
002
004
001
003
002
004
41*xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111. Escribir, resaltar y corregir
edding 1700 VARIO fineliner
edding 1700 VARIO roller
edding 1700 VARIO gel
001
001
001
003
003
003
002
002
002
004
004
004
Rotulador fino con punta 
sintética engastada en metal 
y zona de agarre suave. 
Tinta a base de agua. 
Se suministra con el recambio 
edding 1706 M VARIO.
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-1700-4xxx*
Rellenable con todos los recambios de la línea edding 
1700 VARIO y con la mayoría de recambios estándar.
Roller con punta de bola de 
metal y zona de agarre suave. 
Tinta a base de agua. 
Se suministra con el recambio 
edding 1707 R VARIO.
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-1700-4Rxxx*
Colores 001-003 para documentos.
Rellenable con todos los recambios de la línea edding 
1700 VARIO y con la mayoría de recambios estándar.
Roller gel con punta de bola de 
metal y zona de agarre suave. 
Tinta gel a base de agua para 
una escritura cómoda y precisa. 
Se suministra con el recambio 
edding 1708 VARIO gel.
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-1700-4Gxxx*
Rellenable con todos los recambios de la línea edding 
1700 VARIO y con la mayoría de recambios estándar.
edding 2190 Gel Roller
001
003
002
004
Roller gel con mecanismo de pulsador 
y zona de agarre de caucho, 
tinta gel a base de agua. 
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-2190xxx*
Rellenable con el recambio edding 1708 VARIO gel.
2190/4 S Estuche con 4 unidades. 4-2190-4 
Colores: 001-004.
~0,7 mm
~0,5 mm
~0,7 mm
~0,5 mm
42 Escribir, resaltar y corregir *xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111.
edding 1702 F VARIO Recambio
001
003
002
004
Recambio rotulador fino con punta de plástico 
engastada en metal. 
Grosor de trazo ~0,3 mm.
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-1702xxx*
edding 1706 M VARIO Recambio
001
003
002
004
Recambio rotulador fino con punta de plástico 
engastada en metal. 
Grosor de trazo ~0,5 mm.
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-1706xxx*
edding 1707 R VARIO Recambio
001
003
002
004
Recambio roller con punta roller de metal. 
Grosor de trazo ~0,5 mm.
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-1707xxx*
edding 1715 VARIO blue Recambio
003
Recambio roller con punta recubierta de plástico. 
Grosor de trazo ~0,4 mm.
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-1715003
edding 1708 VARIO gel Recambio
001
003
002
004
Recambio roller gel con punta de bola de metal. 
Grosor de trazo ~0,7 mm.
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-1708xxx*
edding 1700 VARIO blue
003
Roller de tinta borrable con 
punta roller recubierta de 
plástico y zona de agarre 
suave. Tinta a base de agua. 
Se suministra con el recambio edding 1715 VARIO blue.
Color: 003. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades. 4-1700-4B003
Rellenable con todos los recambios de la línea edding 
1700 VARIO y con la mayoría de recambios estándar.
~0,4 mm
43*xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111. Escribir, resaltar y corregir
Rotuladores calibrados
Para bocetos, dibujos técnicos y diseños con plantillas. Punta fina engastada en metal para mayor precisión. Tinta pigmentada 
resistente a la luz y al agua.
edding 1800 profipen
001
001
001
001
003
003
003
003
002
002
002
002
004
004
004
004
Grosor de trazo ~0,25 mm
Grosor de trazo ~0,35 mm
Grosor de trazo ~0,5 mm
Grosor de trazo ~0,7 mm
~0,25 mm 
~0,35 mm 
~0,5 mm 
~0,7 mm
edding 1880 drawliner
001 001
001 001
001 001
001 001
Grosor de trazo ~0,25 mmGrosor de trazo ~0,2 mm
Grosor de trazo ~0,35 mmGrosor de trazo ~0,3 mm
Grosor de trazo ~0,5 mmGrosor de trazo ~0,45 mm
Grosor de trazo ~0,8 mmGrosor de trazo ~0,7 mm
~0,2 mm 
~0,25 mm 
~0,3 mm 
~0,35 mm 
~0,45 mm 
~0,5 mm 
~0,7 mm 
~0,8 mm
Rotulador calibrado con punta redonda engastada 
en metal en 4 grosores de trazo, tinta pigmentada 
resistente al agua y a la acción de la luz.
Capuchón con clip de acero.
Colores: 001-004. 
Caja de 10 unidades por color. Ref. Art.
1800-0.1 Grosor de trazo ~0,25 mm. 4-180001xxx*
1800-0.3 Grosor de trazo ~0,35 mm. 4-180003xxx*
1800-0.5 Grosor de trazo ~0,5 mm. 4-180005xxx*
1800-0.7 Grosor de trazo ~0,7 mm. 4-180007xxx*
1800/3 S Estuche con 3 unidades, 4-1800-3 
referencias 0.1, 0.3, 0.5. 
Color: 001.
Rotulador calibrado con punta redonda engastada 
en metal en 8 grosores de trazo, tinta pigmentada 
resistente al agua y a la acción de la luz.
Color: 001. 
Caja de 10 unidades. Ref. Art.
1880-0.05 Grosor de trazo ~0,2 mm. 4-1880005001
1880-0.1 Grosor de trazo ~0,25 mm. 4-188001001
1880-0.2 Grosor de trazo ~0,3 mm. 4-188002001
1880-0.3 Grosor de trazo ~0,35 mm. 4-188003001
1800-0.4 Grosor de trazo ~0,45 mm. 4-188004001
1880-0.5 Grosor de trazo ~0,5 mm. 4-188005001
1880-0.7 Grosor de trazo ~0,7 mm. 4-188007001
1880-0.8 Grosor de trazo ~0,8 mm. 4-188008001
1880/4 S Estuche con 4 unidades, 4-1880-4 
referencias 0.1, 0.3, 0.5, 0.7. 
Color: 001.
44
Marcadores fluorescentes
Para marcar y destacar textos y anotaciones con colores brillantes. Tinta a base de agua en colores neón. Casi todos los modelos 
son rellenables.
edding 7 mini highlighter
Marcador fluorescente tamaño mini con punta biselada, 
tinta a base de agua en colores neón.
Zonade agarre ergonómica antideslizante para 
mayor comodidad. Cabe en cualquier bolso, por 
lo que es ideal para cuando se está fuera de casa.
Colores fluorescentes: 063, 064, 065, 066, 069. 
También disponible en expositor, véase la página 80.
~1-3 mm
069066065064063
edding 345 highlighter
Marcador fluorescente con punta biselada, 
tinta a base de agua en colores neón.
Con el color 012 (gris claro) se puede fotocopiar 
tanto el texto como la marcación. 
Colores fluorescentes: 
002, 005, 006, 009-012, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-345xxx*
Todas las cajas se pueden utilizar como expositores.
345/4 S Estuche con 4 unidades. 4-345-4 
Colores: 005, 006, 009, 011. 
345/6 S Estuche con 6 unidades. 4-345-6 
Colores: 002, 005, 006, 
009, 010, 011.
También disponible en expositor, véase la página 80.
010
012
011
002
006
005
009
~2-5 mm
NUEVO
Escribir, resaltar y corregir *xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111.
45*xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111. Escribir, resaltar y corregir
edding 66 highlighter
Marcador fluorescente 
con punta biselada, 
tinta a base de agua en colores neón.
Colores fluorescentes: 002, 005, 010, 011. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-66xxx*
También disponible en expositor, véase la página 80.
edding 23 Cartucho de recambio
Cartucho de recambio para el marcador fluorescente 
edding 230. 
Retire el cartucho vacío y coloque uno nuevo. 
Agite el marcador y presione el cartucho. Después 
de aprox. 3 min. podrá volver a escribir.
Colores fluorescentes: 
002, 005, 006, 009, 010, 011. Ref. Art. 
Caja de 5 unidades por color. 4-23xxx*
010 011
002
006
005
009
002
010
005
011
edding HTK 25 Tinta para rellenar
Para rellenar los marcadores fluorescentes edding 
345 y 24. Tinta a base de agua en frasco con sistema 
capilar. 
Introduzca el marcador en el tintero durante al menos 
una hora con la punta hacia abajo, mejor si es toda la 
noche. El marcador estará listo para volver a escribir.
Contenido: 25 ml.
Colores fluorescentes: 
002, 005, 006, 009-012. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-HTK25xxx*
edding 230 highlighter
010 011
002
006
005
009
~1-5 mm
002
006
010
012
011
005
009
~1-4 mm
edding 24 EcoLine highlighter
005
009
011
006
010
~2-5 mm
Marcador fluorescente con punta biselada, 
tinta a base de agua en colores neón.
Colores fluorescentes: 002, 005, 006, 
009, 010, 011, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-230xxx*
Con cartuchos de recambio: 
Agite el marcador y presione el cartucho. Después 
de aprox. 3 min. el marcador estará listo para escribir. 
Rellene el marcador cuando este se encuentre 
completamente vacío.
Marcador fluorescente con punta biselada, 
tinta a base de agua en colores neón.
Como mínimo el 90% del cuerpo y del capuchón está 
fabricado a partir de materias primas renovables.
Colores fluorescentes: 
005, 006, 009, 010, 011, rellenable. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-24xxx*
24/4 S Estuche con 4 unidades. 4-24-4 
Colores fluorescentes: 
005, 006, 009, 011.
En la página 8 encontrará más información 
sobre el marcador fluorescente EcoLine. 
Expositor, véase la página 80.
edding HTK 25
edding 23
46 Escribir, resaltar y corregir *xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111.
edding 33 brilliant paper marker
Marcador con punta biselada, tinta permanente 
pigmentada a base de agua resistente a la acción 
de la luz de olor neutro.
Colores: 001-008, 
rellenable en los colores 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-33xxx*
33 N Puntas de repuesto, 4-33N 
envase de 10 unidades. 
005
007
006
008
001
003
002
004
edding PTK 25 Tinta para rellenar
Para rellenar los marcadores con tinta pigmentada 
edding 30 y 33. Tinta permanente pigmentada a base 
de agua resistente a la acción de la luz, de olor neutro, 
en frasco con sistema capilar.
Introduzca el marcador en el tintero durante al menos 
una hora con la punta hacia abajo, mejor si es toda la 
noche. El marcador estará listo para volver a escribir.
Contenido: 25 ml.
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-PTK25xxx*
001
003
002
004
edding PTK 25
Marcadores pigmentados
Especialmente indicados para papel y cartulina, también son aptos para marcar y rotular superficies de plástico, vidrio y metal. 
Tinta pigmentada a base de agua que no traspasa el papel. Resistentes al roce, al agua y al calor sobre casi todas las superficies. 
Todos los modelos son rellenables.
edding 30 brilliant paper marker
Marcador con punta redonda, tinta permanente 
pigmentada a base de agua resistente a la acción 
de la luz de olor neutro.
Colores: 001-008, 
rellenable en los colores 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-30xxx*
Colores surtidos: 
5x 001, 2x 002, 2x 003, 1x 004. 4-30999 
Caja de 10 unidades. 
30/31/380 N Puntas de repuesto, 4-3031380N 
envase de 10 unidades. 
005
007
006
008
001
003
002
004
~1,5-3 mm
~1-5 mm
47*xxx = Los tres últimos dígitos hacen referencia al color de la tinta · Carta de colores y leyendas en la página 111. Escribir, resaltar y corregir
~0,6 mm
Marcadores de CDs/DVDs/BDs
Tinta permanente y no permanente para marcar y rotular CDs, DVDs y Blu-ray. Punta blanda y flexible que no daña la superficie 
del soporte.
001
001
001
003
003
002
002
004
~0,5-1 mm
~1 mm
edding 8400 cd/dvd/bd marker
edding 84 cd/dvd pen
edding 8500 RW cd/dvd/bd marker non-permanent 
Marcador de CDs/DVDs/BDs con punta redonda fina. 
Tinta permanente pigmentada a base de agua que 
no daña la superficie del soporte. 
Tinta sin disolventes resistente a la acción de la luz 
y al roce y al agua después del secado.
Para la marcación permanente de CDs, DVDs 
y discos Blu-ray.
Recomendado por VERBATIM.
Colores: 001-004. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-8400xxx*
Colores surtidos: 4-8400999 
5x 001, 2x 002, 
2x 003, 1x 004. 
Caja de 10 unidades.
8400/4 S Estuche con 4 unidades. 4-8400-4 
Colores: 001-004. 
También disponible en expositor, véase la página 80.
Marcador de CDs/DVDs con punta redonda y 
tinta permanente resistente al roce y al agua.
Para la marcación permanente de CDs y DVDs.
Colores: 001-003. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades por color. 4-84xxx*
84/4 S Estuche con 4 unidades. 4-84-4 
Colores: 2x 001, 
1x 002, 1x 003.
Marcador de CDs/DVDs/BDs con punta redonda 
blanda, tinta no permanente a base de agua que 
no daña la superficie del soporte. 
Para la marcación no permanente de CDs estándar 
y regrabables, DVDs y discos Blu-ray.
Recomendado por VERBATIM.
Color: 001. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades. 4-8500001
48
edding 7700 correction pen 
Lápiz corrector con punta metálica y líquido 
corrector casi sin olor de secado rápido.
Para corregir todo tipo de textos, ya sean 
impresos o escritos a mano, fax y fotocopias.
Color: 049. Ref. Art. 
Caja de 10 unidades. 4-7700049
También disponible en expositor, véase la página 81.
~1-2 mm
049
edding mini marker 0.5 permanent
edding 405 penmarker
001
001
014
003
003
002
019
Mini marcador permanente con punta redonda, 
tinta permanente casi sin olor. No rellenable.
Colores: 001, 003, 014, 019. 
Se suministra en bolsa y estuche. Ref. Art.
Bolsa con 10 unidades por color. 4-05-10xxx*
mini marker 0.5/4 S Estuche con 4 unidades. 4-05-4