003 Apola Odi Oyekun

Vista previa del material en texto

Capítulo 3
Ódí oyefun'. camínos, sacrifícios y medícínas
lt
il
lt
ilr
Chapter 3
ÓOí oyekun: sfories, items of the sacrifice y medicines
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Páq¡na - Page: 85
-ESU ODI OYEKUN AWURE OI-A-
- Hierbas de tete
- Hierbas de rinrin
- Hierbas de dundun
- z gallos
- Epo
- Ginebra
Preparacion
Se usa iyérdsün encima del tablero para marcar el signo y rezar ia
encantación. Después de rezar la encantación, se echa el polvo sobre el
Omi ero ya preparado con las hierbas de tete, rinrin, dundun, que se va a
ultilizar para lavar la piedra de yangi, despues de lavarlo se saca las
hierbas que sobro y se pone dentro de una cazuela de barro o de aluminio.
Se saca la piedra aparte y se le da un gallo, la cabeza del gallo se pone
sobre las hierbas que sobraron y se luelve a marcar el signo y se hecha el
iyerosun. Se pone yangi encima de la cabeza del gallo y las hierbas y se
sella con cemento. Se vuelve a marcar el signo y se hecha iyerosun por
tercera vez y se le da otro gallo con aceite de palma, obi abata y orogbo,
miel de aveja y sal. Yüve dentro de Ia casa.
Encantacion
Sakasaka lomg kekere fi nkofa
Omo kekere kii ba agbalgba jidadu eeru
Ko le rile lfa tan mi o
A d'ífá fún wón ni idin Yeku
Nijo ire ile wón ti si lo o
Ebo níwón níkó se
Ó si gbébo nbé ó rúbo
Esu odi oyekun lo gbé av.rón olówó nlá nlá wá
Odundun loniki wón ó máá dun wá so doomi tówótówó
Tete loniki wón ó máá fi owo nlá nlá témi lówó
Kijikiji rinrin kíí mú lee ti
Bi áküko adrie bá kó a fona ilú a eni ti ó sina (osina)
Kó lo ree tan lmanle awón olowo nlá nlá fún wí wá
Epo kó lo réé pe áwgn olówó nlá nlá wá
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 86
Esu Odi oyekun awure ola lo gbé awón olówó nlá nlá wá'iyérósün 
má nje ki ire témi osuna
En español
Es con entusiasmo que los jóvenes aprenden Ifa
Los jóvenes no tienen dificultades con los mayores cuando hacen sacrificio
Para que puedan progresar en su entrenamiento
Hicieron adivinación para la gente de ldi Yeku
Cuando tenían muchas dificultades y necesidades
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Esu Odi oyekun awure ola me traera la riqueza
La hierba se odundun me hará venir a mi a los ricos corl su dinero
La hierba de Tete me hará entregar el dinero los ricos
La fuerza de la hierba de rinrin la hace sobrevivir en la tierra tácilmente
Cuando el gallo canta le enseña el camino al que se lo pierde
Que mi fama sea conocida y que me traigan dinero y la riqueza
El aceita de palma me Llamara a los ricos
Esu Odi oyekun me traerá a los ricos
Iyereosun no me dejara dormir la suerte
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 87
:...,t1t:t....,..,a-..:.-1i t:, t.l: i ).r.'f \: t.{::;:. i\;..-.it:,Ji :t:.". f ii: -,t;;i:11 i-:i: I
1
ldin kulu oye kulu awo oya
A d'Ífá fún oya
Ti n fomi ojú s'dgbéré gmo
Ebq níwón ní kó se
Ó si gbébo nbé ó rúbo
Éró ipo
Ér¿ ór¿
Kó í pé, kó íjiná
E wá bá níjébútú omo
En español
EI sacerdote de oya
Hicieron adiünacion para oya
Cuando se lamentaba por no tener hijos
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos ¿e Óf¿
No dentro de mucho tiempo
Vengan a ver como tenemos ahora muchos hijos
Ifa dice que hay bendiciones para que usted pueda tener una buena
familia. Ifá dice que debe hacer sacrificio para poder lograr asentarse y que
haya siempre un buen entorno alrededor suyo y vea la prosperidad que
busca.
Sacrificio
z gallinas, z palomas, z gallina guinea, z gallos, 4 obi abata, aceite de
palma y mucho dinero.
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 88
ldin oyee oyee
A d'Ífá fún olomo afowodowo
Wón rubo n¡tori aseyori lenu ise
Ebo níwón ní kQ se
I C¡.gbébo nbé ó rúbo
Eró lpo
Éro ói¿
ló í pé, kó Íjiná
E wá bá níjébútú iré
En español
ldin oyee oyee
Hicieron adivinacion para Olomo afowodowo
El que quería hacer sacrificio a causa de su trabajo
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos de Ofá
No dentro de mucho tiempo
Vengan a vernos en medio de muchas bendiciones
Ifa dice que hay bendiciones para usted en 1o que está haciendo en su
trabajo. Ifá dice que va a tener mucha prosperidad y que debe ofrecer
sacrificio para eütar los tropiezos que se le puedan presentar.
Sacrificio
t chiva, z gallinas, z eku ifa y z eja oro
3
ldin yekutu
ldin yekete
A d'ífá fún ewiri
Tii se obimrin ogun
Won ni kó rubo nitori omo
Ó si gbebo nbé ó rúbo
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc, Página - Page: 89
Ewá bá níjébútú omo
En español
ldin yekutu
ldin yekete
Hicieron adivinación para ewiri
Que es la esposa de ogun
Le dijeron que hiciera sacrificio para tener hijos
Y obedeció
Vengan a ver como tenemos ahora muchos hijos
Ifa dice que hay bendiciones para usted para que pueda salir embarazada
pero debe ofrecer el sacrificio para que pueda tener un buen parto.
Sacrificio
4 gallinas, mucho dinero, 4 obi obi abata y aceite de palma
Medicina
Se echa iyerosun sobre el tablero para marcar el signo y rezarla
encantación. Después se hecha este polvo en la almohada de una mujer
embarazada antes de ir a dormir.
4
ldin kulu
Oye kulu
Bi eni toko bó gbe
A d'ífá fún aja
Ti nse omo odé órun
Won ni kó rubo
Ebo ní wón ní kó se arun
p si Obébo nbé ó rúbo
E wá bá nÍ láikú kan n giri
ldin kulu
Oye kulu
o cop)'nght 2012 | Ela ola, LLc. Página - Page: 90
En español
ldin kulu
Oye kulu
Como si uno labrando con una guataca
Hicieron adivinación para el perro
Que es el hijo del cielo
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Ahora vean nuestras bendiciones de larga vida
ldin kulu
Oye kulu
Ifa dice que usted debe hacer sacrificio y que no debe estar compartiendo
su cama con otra mujer para eütar la muerte.
Sacrificio
3 gallos, 1 okete, t aja, aceite de palma y 4 obi abata.
Medicina
Se echa iÉrdsün sobre el tablero para marcar el signo y rezar la
encantación. Después de rezar, el iyérdsün se echa sobre el aja y se lo coge
para mascota.
5
ldun kulu
Oye kulu
A d'ífá fún Ogongo
O nfekun surahun omo
Ebo ní wón ní kó se
Ó qi gbébo nbé ó rúbo
l-.:
tsro lpo
Ér¿ óte
Kó í pé, kó ijiná
Eni gbebo ni be ko sebo
O Copyright 2012 | EIa OIa, LLc. Pág¡na - Page: 91
..l lt :tt 
" 
t.; L, :e i',., l.,ij i.,t ;;. .:."'. .,a i\1.:1:.,:.) '. ,'..) | l .:
En español
ldun kulu
Oye kulu
Hicieron adivinación para Ogongo
Cuando se lamentaba por no tener hijos
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos de Ofá
No dentro de mucho tiempo
Ahora lo que he conseguido por hacer el sacrificio
Ifa dice que hay bendiciones para poder desbloquear las cosas malas y las
influencias negativas que hay a su alrededor que le impiden avanaar.Ifa
dice que haga sacrificio cuanto antes.
Sacrificio:
t chivo, z gallos, akara, epo, tamal de eko, 4 obi abata y mucho dinero
6
ldin, idin oyeye awo onipo
A d'ífá fún are
Tíí nse sgmo onipo
Ebq níwón ní kó se nitori omo
Ó si gbQbo nbé ó rúbo
Ebg ré fin
Ebg ré si da
ldun idin oyeye awo onipo
En español
ldin, idin oyeye awo onipo
Hicieron adivinación para are
Que es el hijo de onipo
Le dijeron que hiciera sacriñcio para que tuviese hijos
Y obedeció
El sacrificio fue aceptado
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Pág¡na - Page: 92
ldin, idin oyeye awo onipo
Ifa dice que hay muchas bendiciones para que pueda tener hijos. Ifá dice
que usted está deseando tener algo que no ha deseado por mucho tiempo.
Ifá dice que haya sacrificio para que pueda conseguirlo.
Sacrificio
z gallinas, z palomas, z gallos, z gallinas guinea, eku meji, r obi abata,
aceite de palma y mucho dinero
7
ldin yekutu
ldin yekete
A d'ífá fún Aba
A d'ífá fún lle
Ebq níwón ní kó se
Ó si gbébo nbé ó rúbo
Otito loko dun niko ile
lle sunwon ju oko lo
En español
ldin yekutu
ldin yekete
Hicieron adivinación para Aba
Hicieron adiünación para Ile
Les dijeron que hicieran sacrificio
Y obedeció
Es verdad que el campo está vivo pero no como el campo
El campo es más vivo que el pueblo
Ifa dice que hay bendiciones para dos hermanos o para dos amigos. Ifá
dice que ustedes dos juntos son un buen complemento y que el uno tiene
lo que le falta al otro para poder lograr sus propósitos. Ifá diceque haga
sacrificio para que vean mucha prosperidad.
Sacrificio
4 gailos, 4 palomas, 4 gallinas, mucho dinero, 4 obi abata y aceite de palma
o copyrisht 2012 | Ela ola, LLc, Página - Page: 93
8
ldun Yekun
Oye nku
A d'ifá fún Egun
Ti nrode Io ree jo
Ebo níwón ní kó se
Ó si gbébo nbé ó rúbo
Eegun eni mó sebg
ldin yekun mó sebo yenkun
En español
ldun Yekun
Oye nku
Hicieron adivinación para Egun
Cuando salió de viaje a bailar
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Egungun usualmente decía que hizo el sacrificio
Yo como ldin yekun haré el sacrificio de yenkun
Ifa dice que hay bendiciones para que usted pueda salir de üajes. Ifá dice
que debe ofrecer sacrificio para eütar que tenga problemas si deja su casa
por un largo tiempo.
Sacrificio
4 palomas, z gallinas Guineas, 2 patos, obí ebete, tamal eko, aceite de
palma y suficiente dinero.
9
ldun Yekun
Oye nku
A d"tfá fún Ogongo
O nfekun surahun qmg
Ebq níwón ní kó se
p oi.gbébo nbé ó rúbo
Erd lpo
O Cop''right 2012 | EIa Ola, LLc. Página - Page: 94
Ér¿ ót¿
Kó í pé, kó íjiná
fni gbgbo nibe ko sebo
En español
ldun Yekun
Oye nku
Hicieron adiünación para Ogongo
Cuando se lamentaba por no tener hijos
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos ¿e Ófa
No dentro de mucho tiempo
Mira como he resuelto por haber ofrecido el sacrificio
Ifa dice que hay bendiciones para que pueda desbloquear todos los .
problemas que se están presentando en su casa o a su alrededor. Ifá dice
que haga sacrificio para que pueda desbloquear las influencias negativas a
su alrededor.
Sacrificio
z chivos, ro alfileres, z palomas, t calabaza llena de agua, Epo, obi abata,
dinero.
1()
ldun Yekun
Oye nku
A d'ífá fún wón ni egbado
Qmg a bó igi rere
Nijo ti wón fekun su ra hun omo
Ebp niwón ní kQ se
Ó sigbQbo nbé ó rúbo
Kiwón bó gelede
Wón rubo wón be gelede
Pele o Ara egbado
9mp Q bd igi rere
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc Página - Page: 95
En español
ldun Yekun
Oye nku
Hicieron adiúnación para la gente de egbado
Cuando eran conocidos por realizar alabanzas
Cuando estaban lamentándose por no tener hijos
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Fueron a realizar el sacrificio
Y le dieron de comer a sus ancestros
Miren a la gente de Egbado
Que son los seguidores de Gelede
Ifa dice que haybendiciones para usted pero que debe ser una persona
siempre agradecida de lo que sus ancestros han hecho para usted. Ifá dice
que haga sacrificio y que alimente a su egungun y cada año realice un
festival para adorarlos
Sacrificio
2 carneros, akara, oole, l paloma, r gallo, obí ábátá, tamal eko, aceite de
palma y suficiente dinero.
11
ldin kulu
Oye kulu
A d'ifá fún Oosa nla Oseremagbo
Eyitiwó aye apesin pitpiti
Fbo níwón ní kó se
Ó qi.gbébo nbé ó rúbo
Erd lpo
Éro ót¿
(ó í pe, kó íjiná
E wá bá níjébútú iré gbururu
O Copyright 2012 | EIa Ola, LLc. Página - Page: 96
En español
ldin kulu
Oye kulu
Hicieron adivinación para Oosa nla Oseremagbo
Cuando estaba en la tierra de la adoración
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos de Ofá
No dentro de mucho tiempo
Vengan a vernos en medio de muchas bendiciones
Ifa dice que usted va a tener mucha prosperidad. Ifá dice que debe ofrecer
sacrificio y alimentar a Obatala para que vea mucha riqueza en su vida.
Sacrificio
4 gallinas Guineas, 4 babosas, egusin itoo, efun, obí ábátá, tamal eko,
aceite de palma y suficiente dinero.
t2
ldin Oye
ldin Ogbo kulu
A d'ífá fún Orisa nla osere mogbo
To se oko ayeku yeku
Ebq ní wón ní kQ se
Ó si gbQbo nbé ó rúbo
Nje ayeku ayeku gbijo
Orisa ko gbode
Olufu orolu gbijo
Orisa ko gbode
En español
ldin Oye
ldin Ogbo kulu
Hicieron adivinación para Orisa nla osere mogbo
Que es el esposo de ayeku yeku
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 97
i,):r':'..'.,1üt,):t:,',,;:: :,t:.t,{ *i: :,i i!i:f ',':':':,.:,":: - !'" ,;,. i--,-
Cuando estaba buscando tener prosperidad
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos de Ofá
Ahora estamos bailando para los Orisas con alegría
Orisa ko gbode
Olufu orolu gbijo
Orisa ko gbode
Ifa dice que haybendiciones de riquezas para usted. Ifa dice que usted
esta atravesando por problemas economicos y que todo se le va de las
manos. Ifá dice que haga sacriñcio para poder ver todas las bendiciones
que Ifá dice que hay para usted.
Sacrificio
4 babosa, 4 palomas, sopa de melón, puré de ñame, obí ábátá, tamal eko,
aceite de palma y suficiente dinero.
13
ldin gba
ldin kere
A d'ífá fún Opa nla
A d'ífá fún Agogo
lgba ti won jo nota ara won
Ebo ní wón ní kó se
Ó si gbébo nbé ó rúbo
Owo bewe segunsete emanso
Oko reureu no kasai se won sete
Érd ipo
Erd ór¿
ló í pe, kó íjiná
f, wá bá ní lá rú iségun
Nje opa to toun o pagogo ko le
Pagogo mon
Opa ni mómó ki agogo isigelele
O Copyright 2012 I Ela OIa, LLc. Pág¡na - Page: 9B
En español
ldin gba
ldin kere
Hicieron adivinación para Opa
Hicieron adiünación para Agogo
Cuando ambos eran enemigos
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y solo Agogo obedeció
He conseguido las hojas de segunsete y venceré a mis enemigos
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos ae Ófa
Ahora agogo gana la guerra
Opa no puede vencer a Agogo
Opa muere y agogo permanece vivo
Ifa dice que hay bendiciones de victoria para usted. Ifa dice que usted tiene
un gran enemigo que antes fue amigo suyo y ahora se volvio su eneryrigo,
tiene caracteristicas de ser mas alto que usted. Ifa dice que usted debe
ofrecer sacrificio y asi obtendra la victoria.
Sacrificio
t chivo, r gallo, r bara de bambú larga, obí ábátá, tamal eko, aceite de
palma y suñciente dinero.
Medicina
Se coge las hierbas de segunsete y se machaca con jabon negro, despues se
fortifica con un gallo. Se echa iyérósün sobre el tablero para marcar el
signo y rezar la encantación. Después de rezar, el iyérdsün se echa sobre
los materiales anteriores y se usa para bañarse.
t4
ldin kulu
Oye kulu
A d'Ífá fún ajija gbogbo
Tinse somo ni bo sebo onibosibi
Ajogun gbogbo nko
Ebo ní wón ní kó se
@ Capyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 99
i.l;r',lii;lit,t;-t. ,.,,; i,lii',,t,,t|,; l..i ."'.i'..1r.,, r';' 1,';'::'r. - ;:;;.:.:ll {;,'!i
Ó si gbébo nbé ó rúbo
lku bi ode ki oberu owo
O woo mi wate ewe abirikolo
lsin ku órun e páyinda
Bina ba jo loko a beru ajiya gogo
En español
ldin kulu
Oye kulu
Hicieron adiünación para ajija gbogbo
Que es el hijo de onibosibi
Cuando estaba siendo perturbado por espiritus malos
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
La muerte cuando sale le tiene miedo al sacerdote
He conseguido la hoja de abikirolo
Que lo espíritus malos no me molesten mas
Cuando el fuego quema en el bosque
Siempre le va a tener miedo a la campana
Ifá dice que usted está siendo perturbado por malos espiritus y que debe
ofrecer sacrificio para que pueda alejar los malos espiritus que le
perturban y tiene que sonar la campana todos los dia delante ifa siempre
pidiendole que le de paz mental y espiritual.
Sacrificio
t chivo, r gallo, 1 campana, obí ábátá, tamal eko, aceite de palma y
suficiente dinero.
Medicina
Se que ma un palo al rojo vivo hasta que se haga polvo, despues se
machaca las hojas de abirikolo junto con el polvo y el jabon negro.
Se hecha el polvo encima del tablero para marcar el signo y rezar la
encantación. Después de rezar, se usa para bañarse.
o copyright 2012 | Ela ola, LLc. Pág¡na - Page: 100
i.):i;;.1'..'a:":,::¡,,:, ¡,:, :,t;,:,'.i¡.: {.li: l; ;'',¡ :-.i1.: rll 1t",:t'. 
"i 
- ;:,'.... .; .. -.;
15
ldin kulu
Oye kulu
A d'ífá fún Osun Ewuyi
Tinse sekun omo
fbo níwón ní kó se
Ó qi.gb€bo nbé ó nibo
Eró lpo
Ér¿ óte
5ó i pe, kó ijiná
E wá bá nÍjebutu gmg
En español
ldin kulu
Oye kulu
Hicieron adiünación para Osun Ewuyi
Que se estaba lamentando por no tener hijos
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos de Ófa
No dentro de mucho tiempo
Vengan averme rodeada de muchos hijos
Ifá dice que usted va a poder casarse pronto y tene runa familai como la
que ha deseado. Ifá dice que haga sacrificio.
Sacrificio
z gallinas, z eku ifá, z eja aro, obí ábátá, tamaleko, aceite de palma y
suñciente dinero.
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 101
t6
ldin kulu
Oye kulu
A d"rtá fún egungun
Ti nrode lo ree jo
Tinse gekun gmo
Ebq níwón nÍ kó se
Ó gi.gbQbo nbé ó rúbo
Erd lpo
Éro ór¿
Kó í pé, kó íjiná
Eegun emi me sebo
ldin yekun mó sebg yenku
En español
ldin kulu
Oye kulu
Hicieron adiünación para egungun
Cuando iba a ir a un baile
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos de Óf¿
Ahora eegun dice que
Ha sido gracias al sacfrificio de ldin yekun que hizo
Ifá dice que usted va a tener mucha suerte en un viaje que piensa hacer. Ifá
dice que haga sacrificio para que todo sea favorable para usted.
Sacrificio
1 chivo, r gallo, 4 palomas, z eku ifá, z eja aro, obí abáte, tamal eko, aceite
de palma y suficiente dinero.
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 102
a7
ldin kulu
Oye kulu
Adifa fun ajrja gbogbo
Ti n somo mibo sibi ominu
Ajogin gbogbo lon ko
Ebo niwón níkó se
Ó sigbébo nbé ó rúbo
lku bio de ki oberu awo
Bina b ajo loko a beru ajiya goyo
En español
ldin kulu
Oye kulu
Hicieron adiünacion a la campana
Hijo de mibo sibi
Cuando estaba siendo perturbado
Por espiritus malos
Le dijeron que ofreciera sacrificio
Y obedecio
Las hierbas de A¡o harán que regrese para atrás
Apada va a hacer que el mal regrese a ellos
Muerte, cuando estes afuera
Ten miedo del sacerdote
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos ae Ótá
No dentro de mucho tiempo
Ven a ver como vencimos a nuestros enemigos
Ifa dice que hay benciones de larga üda para usted. Ifa dice que usted debe
ofrecer sacrificio para detener las perturbaciones de los malos espiritus.
Sacrificio
t chivo, 3 gallos, aceite de palma, tamal de eko, obi abata. Dinero.
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Pág¡na - Page: 103
Medicina
Se coge las hierbas de apaday aro, se machacanjunto con eljabon negroy
se fortifica con un gallo. Se echa iyérdsün sobre el tablero para marcar el
signo y rezar la encantación. Después de rezar, el iyérdsün se echa sobre
los materiales anteriores y se usa para bañarse.
r8
ldin yekun
Oye nku
Adifa fun egungun tin rode
Lo ree jo
Ebo niwón ní kó se
Ó si gbébo nbé ó rúbo
Egungun am¡ mo sebo
ldin yekun
Oye nku
En español
ldin yekun
Oye nku
Hicieron adiünacion para egungun (mascarada)
Cuando iba al baile
Le dijeron que ofreciera sacrificio
Y obedecio
Egungun siempre dice
Que hizo el sacrificio por
ldin yekun
Oye nku
Ifa dice que haybendiciones de buena suerte para usted. Ifa dice que usted
debe ofrecer sacrificio y asi todo saldrá muy bien en algo que usted tiene
planeado hacer.
Sacrificio
4 palomas, z gallina guinea, z pollitos, dinero, tamal de eko, aceite de
palma, obi abata.
@ Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 104
a9
ldin Kulu
Oye Kulu
Dia fun Ogongo
O nfekun surahun omo
Won ni ko rubo
Ero lpo at'ofa
Eni gbegbo nibe ko sebo".
En español
Idin Kulo
Oye Kulu
Hicieron adMnacion para Ogongo (guzano de mierda)
Cuando se lamentaba por no tener hijos
Ella fue aconsejada de ofrecer ebo
La gente de las ciudades de Ipo y de Ofa
Quien es aconsejado de ofrecer ebo
Dejelo hacerlo.
Ifa dice que hay bendiciones de suerte para usted. Ifa dice que hay mucha
conspiracion a su alrededor suyo o personas que no quieren verlo triunfar.
Ifa dice que usted debe ofrecer sacrificio y asi sus planes nunca seran
bloqueados por nada ni nadie.
Sacrificio
r Chivos (Obuko), 3 gallos, zot afileres, Calabaza llena de agua.
20
ldin Yeku yekete
Dia fun won n¡ Egbado
Omo a bo igi rere
Nijo tiwon fekun surahun Omo
Won ni ki won rubo
Kiwon bo Gelede
Won rubo
Won be Gelede Pele o
Ara Egbado
O Copyright 2012 I Ela Ola, LLc. Pág¡na - Page: 105
'..tt,.;,... ,,.,,..:- ,.,.. .,,,.: .-,.. :'.t:: 1i: !\a:.;:..::l )'tl::i ,;, ' 
' '.t-;'; 
;;;',:.-ii' ;
Omo a bo igi rere
En español
Idin-Yeku se resvala
Hicieron adivinacion para la gente de Egbado
Quien son conocidos por alabar a Egungun
Cuando estaban sin hijos
Ellos fueron aconsejados de ofrecer ebo y de dar de comer a sus espiritus
ancestrales
Ellos lo hicieron
Miren a la gente de Egbado
Los seguidores de la mascara de Gelede
Ifa aconseja a la persona de ofrecer ebo y dar De comer a Gelede [un tipo
de Egungun) Ifa dice que hay un festival anual en particular normalmente
celebrado en su comunidad. El o ella debe ir y celebrarlo.
Sacrificio
2 carneros (Agbo), Torta de Frijoles (Akara), Pudin de Frijoles (Oole),
Paloma (Eyeie), Gallo, (Akuko), Aceite de Palma (Epo) y dinero.
Despues del ebo, el/ella debe dar de comer a Egungun con un carnero,
Akara, Oole, Eko comida de maiz {ria.
2L
Sakasaka Iomo kekere fi nkofa
Omo kekere kii ba agbalagba jidadu eeru
Ko le rile Ifa tan ni o
Dia fun won ni Idin-Yeku
Nijo ire ile won ti si lo o
Iya kan, Iya kan ti Omo awo ti je
Ifa nbo wa san esan
Asilu, asilu ni teesin, Ifa.
En Español
Es con entusiasmo que los jovenes aprenden Ifa
Los jovenes no deben tener deficultades con los mas viejos al dividir
sacrificios
@ CopynehrzjL2 I Ela Ola, LLc. Página - Page: 10ó
Para que pueda proceguir en su entrenamiento
Esta fue la proclamacion de Ifa para la gente de Idi-Yeku
Cuando tenian necesidades
Ellos fueron aconsejados de hacer ebo
Ellos lo hicieron
I¿ tribulacion de hoy de los Omo Awo (estudiante de Ifa)
Ifa le vendra a repagarlo en abundancia
El excremento del caballo haciendo uno al otro.
Ifa aconseja al dueño de este Ifa que todo resultara bien con el/ella, la
persona no debe preocuparse con el problema que el/ella tiene ahora, que
al ñnal todo sejustificara por eso usted debe ofrecer sacriñcio.
Sacrificio
z Guineas (Etu), Dinero (Owo) para ebo.
Ifa: 4 gallinas, 4 ratas, 4 pescados
tt
ldin kulu
Oye kulu
Dia fun Oosa-Nla Oseremagbo
Eyitiwo aye apesin pitipiti
Won ni ko rubo
O rubo
Ko pe kiji na
Ewa ba nijebutu aje gbururu.
En español
Lombriz es pequeña
La neblina es limpia gradualmente
Este fue el Ifa tirado para Oosa-Nla Oseremagbo
Cuando iba a la tierra de la adoracion (adonde hiba ser adorado)
Le dijeron que ofreciera sacrificio
Y obedecio
@ Copyright 2012 | Ela Ola. LLc. Página - Page: 107
i...t,i:':t.:;\,')i:i:.:.a1.,;:.:.'.t'r,:,;i|:.,,t ;i.] *¡::,-;:';';t:;:,t-::1.) - .l
Ifa aconseja al dueño de este Odu que de de comer a Obatala para progreso
constante. Ifa dice que tan pronto como le propicie a Obatala, el bloqueo a
su progreso sera removido por Obatala.
Ifa aconseja que esta persona le de comida a Obatala con Etu (Guinea), 16
Igbin (babosa), 16 Efun (cascarilla), Ori (manteca de cacao), Tela blanca.
Ellos haran iname machucado, y cocinaran la sopa con la guinea y egusi
itoo (melon). Es agua del arrollo que sera usada para cocinar la sopa.Se le
aconseja a la persona de estar usando ropa blanca.
4 Etu (Guinea), Egusi itoo (melon), Efun (cascarilla), Owo (money)
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 108