discurso-relatado Enem

Vista previa del material en texto

proenem.com.br 
 
DISCURSO RELATADO 
EXERCÍCIOS DE ESPANHOL 
 
1. (UERN 2012) Lee el texto y contesta de la cuestión. 
 
 
 
Si cambiáramos la explicación el fragmento “me levanto dos horas temprano para volver a leer el material” para el estilo indirecto, 
tendríamos 
a) el dice que se levantaba dos horas temprano para volver a leer el material. 
b) el dijo que se levantaba dos horas temprano para volvera a leera el material. 
c) el dice que se levanta dos horas temprano para volver a leer el material. 
d) el dijo que se levanta dos horas temprano para volver a leer el material. 
 
2. (UFRGS 2011) 
 
1
Llegué a la estación y vi que la gente subia y bajaba, los vendedores de comida, sandwiches y bebidas gritaban sus 
4
pregones. A 
unos cinco metros un sefíor con una gorra azul gritaba "Pasajeros al tren. Tren com dirección a la capital". Yo 
2
subí al tren para ver 
como era por dentro. 
............ senti que el tren comenzaba a moverse. Se me hizo un 
5
nudo en el estômago por la sorpresa y el miedo instintivo a 
lo desconocido me dejó paralizado. La voz de una senora que estaba 
7
sentada al frente mio me preguntó: "¿Vas a la capital?". Le 
3
respondí, contándole mi historia, que por curiosidad subi al tren. Ella me dijo: "Entonces te bajas en la próxima estación y vas al 
puesto de policia. Les dices que te has perdido y ellos te harán Negar a tu casa". ¿Cuántos anos tienes?" preguntó curiosa. "Seis 
anos, senora" conteste yo. "¿Cómo te Ilamas?" anadió. "Paco, senora" conteste outra vez. "Bueno, siéntate a mi lado". 
Yo me sente tranquilamente. Tenía la sensación de estar protegido por esa senora. Hasta ese momento no había pensado 
mirar por la ventanilla dei tren. Cuando me di cuenta, me 
8
acerqué lo más posible y me sente sobre un paquete de mercadería. Veia 
desfilar ante mis ojos valles, cerros, mercados, pueblos, gentes. Esto me hizo recordar mucho el cinema, mejor dicho, una película 
que había visto. Para mí la sala dei cinema era ese tren, y la 
6
pantalla era la ventana por donde veia desfilar la vida de la gente. 
Como iba muy rápido el tren, veiamos pedazos de paisajes, pedazos de fiestas, o sea que nuestros ojos veían un tiempo de vida y un 
pedazo de espacio; en nuestra ausência todo seguia su ritmo normal, y eran los pasajeros los que aceleraban sus vidas y 
abandonaban o cambiaban su realidad cotidiana adaptándose a otra. 
 
Adaptado de: ALIAGA, Francisco. El llamado de la montaria. In: Caminos dei idioma. Paris: Didier, 1988. p. 61. 
 
 
 
 
proenem.com.br 
 
DISCURSO RELATADO 
EXERCÍCIOS DE ESPANHOL 
 
Considere el texto a seguir. 
 
La voz de una senora me preguntó: "¿Vas a la capital?" Después: "¿Cuántos anos tienes?", me interrogo curiosa. Y me invitó: 
"Siéntate a mi lado". 
 
Senale la alternativa que presenta las formas correctas para rellenar los huecos de este texto en el discurso indirecto. 
 
La voz de una senora me preguntó si yo........... a la capital. Después, curiosa, ......... saber cuántos anos ............ . Y me invitó a .......... 
a ........... lado. 
a) voy - quiso - tengo - sentarme - mi 
b) iba - quise - tenía - que me siente - su 
c) iba - quiso - tenía - sentarme - su 
d) voy - quiso - tuve - sentarme - su 
e) vaya - quise - tengo - que me siente - mi 
 
3. (UFRGS 2010) 
 
Observe o texto para responder à questão. 
 
 
 
La joven dijo: "La tierra es el suelo de mi casa. ¡Qué ignorante he sido tantos años! Jamás me detuve a pensar sobre eso." 
 
Assinale a alternativa que apresenta as formas corretas para completar a reescrita desse texto em discurso indireto. 
 
La joven dijo que la tierra ............... el suelo de …………… casa. Reconoció que …………… ignorante tantos años. Jamás …………… a 
pensar sobre eso. 
a) era - su - había sido - se había detenido b) era - mi - ha sido - se ha detenido 
c) es - mi - ha sido - se había detenido d) fue - su - había sido - se detuviera 
e) fue - su - fuera - se detuviera 
 
 
proenem.com.br 
 
DISCURSO RELATADO 
EXERCÍCIOS DE ESPANHOL 
 
4. (UFPR 2010) 
 
Clarín.com 
Último momento SOCIEDAD 
 
A un año de su desaparición, el papá de Sofía cree que su hija está viva 
 
A un año de la desaparición de Sofía Herrera en un camping de Tierra del Fuego, su papá, Fabián Herrera, dijo hoy que está 
convencido que su hija “está con vida”. 
“Recorrí todas las estancias, me fui a Chile, al Calafate, no hay indicios de nada. No fue encontrada ninguna pista para 
pensar que mi hija no está con vida. Estoy seguro que alguien la tiene escondida. Hasta varios videntes me dijeron que a mi hija la 
sacaron cuatro personas en una avioneta”, comentó en diálogo con el programa Inocentes y Culpables, de Radio Mitre. 
Para Herrera, el cuidador del camping, que está sospechado de la desaparición de la nena, no tiene nada que ver con el 
caso. “Es un hombre grande, no creo que tenga relación. A mi tampoco me convence que cualquiera esté detenido”, sostuvo. 
Además, negó que él oculte información sobre la causa. 
“Cómo voy a ocultar información sobre mi hija. Hicimos cinco años de tratamiento con mi mujer para tenerla”, se defendió 
el papá, quien fue imputado por la Justicia pero recuperó su libertad a las pocas horas. 
 
(Texto adaptado. Clarín, 26 de set. 2009.) 
 
¿Quién ha dicho qué? 
a) El papá de Sofía ha dicho que consultó a los videntes para conocer el paradero de Sofía. 
b) El reportero de la Radio Mitre dijo que está de acuerdo con Fabián Herrera en cuanto a la inocencia del cuidador del camping. 
c) El reportero de la Radio Mitre declaró que había recorrido varias estancias hasta encontrar al papá de Sofía. 
d) El cuidador del camping acusó al papá de Sofía de ocultar informaciones. 
e) El reportero del programa Inocentes y Culpables afirma que cuatro personas sacaron a Sofía en una avioneta. 
 
5. (UFPB 2005) 
 
Transforme para el estilo indirecto la siguiente frase de Felipe: "Es inútil, jamás me animaré, jamás sabrá que existo." Felipe pensó 
que 
a) era inútil, jamás se animaría, jamás sabría que existía. 
b) fue inútil, jamás le animaría, jamás sabría que existiría. 
c) ha sido inútil, jamás me animaré, jamás sabré que existe. 
d) hubiera sido inútil, jamás se hubiera animado, jamás hubiera sabido que existías. 
e) será inútil, jamás lo animaré, jamás sabrá que existirá. 
 
 
proenem.com.br 
 
GABARITO 
 
1. C 
Passando a frase do enunciado para o estilo indireto, temos a resposta correta em *C+: “él dice que se levanta dos horas 
temprano para volver a leer el material.” 
 
2. C 
A alternativa que completa corretamente o trecho no discurso indireto é a C, uma vez que apresenta os verbos 
corretamente conjugados no pretérito, bem como as mudanças de pronomes: 
“La voz de una senora me preguntó si yo IBA a la capital. Después, curiosa,QUISO saber cuántos anos TENÍA . Y me invitó a 
SENTARME a SU lado.” 
 
3. A 
Passando o discurso da jovem do direto para o indireto, temos que verbos no presente (es) são substituídos pelo “pretérito 
imperfecto” (‘era’), enquanto que aqueles no pretérito (‘he sido’ e ‘detuve’), substituem-se pelo ‘pretérito 
pluscuamperfecto’. Nos dois casos utitilza-se o modo indicativo. 
 
4. A 
O pai da garota consultou videntes. Isso é demonstrado no texto com: “Hasta varios videntes me dijeron que a mi hija la 
sacaron cuatro personas en una avioneta”, comentó en diálogo con el programa Inocentes y Culpables, de Radio Mitre”. 
Alternativa [A], portanto. 
 
5. A 
Transforme para el estilo indirecto la siguiente frase de Felipe: "Es inútil, jamás me animaré, jamás sabrá que existo." 
Felipe pensó que 
 
a) No estilo indireto, teríamos: Felipe pensó que era inútil, jamás se animaría, jamás sabría que existía. 
 
Mudanças de tempo verbal 
 
es (Presente del Indicativo) para era (Pretérito Imperfecto) 
me animaré (Futuro) para me animaría (Condicional Simple) 
sabrá (Futuro) para sabría (Condicional Simple) 
existo (Presente delIndicativo) para existía (Pretérito Imperfecto)