CRT 189

Vista previa del material en texto

Carta de Porte Internacional
por Carretera
Conhecimiento de Transporte
Internacional por Rodovia
2 Número / Número
3
10/12/2020 DIONISIO CERQUEIRA - SC - BRASIL
CUIT: 30-70908404-2
12 Peso bruto en Kg. / Peso bruto em Kg.
KILOS NETOS
22.000,00
KILOS BRUTOS
25.560,00
13 Volúmen en m.cu./ Volume em m.cu.
14 Valor / Valor
CPT
8.500,00
 Moneda / Moeda
US$
15 Gastos a pagar Monto remitente Moneda Monto destinatario Moneda
 Gastos a pagar Valor remetente Moeda Valor destinatário Moeda 7.000,00 US$ FCA
 Flete / Frete 1.500,00 US$ FACTURA COMERCIAL N° DAS-437/20
 Otros / Outros
1.500,00 US$
D.CERQUEIRA / BDO.IRIGOYEN 100,00
P/P BDO.IRIGOYEN / BUENOS AIRES 1.400,00
FRETE TOTAL 1.500,00
 Fecha / Data 10/12/2020
 
P/P
 Fecha / Data 10/12/2020 Fecha / Data 10/12/2020
DU-E 20BR001634638-4
As mercadorías consignadas neste Conhecimiento de Transporte foram recebidas pelo 
transportador apretemente em bom estado, sob as codiçoes gerais que figuram no verso.
AXT TRANSPORTES LTDA - ME
PAV.V2, MERC. CENTRAL DE BS.AS.
VILLA CELINA - BUENOS AIRES - ARGENTINA
BUENOS AIRES - ARGENTINA
21 Nombre, firma y sello del porteador o su representante
 Nome e assinatura do remetente ou seu representante 
20 Monto de reembolso contra entrega / Valor de reembolso contra entrega
 Nome, assinatura e carimo do transportador ou seu representante
PAV.V2, MERC. CENTRAL DE BS.AS.
VILLA CELINA - BUENOS AIRES - ARGENTINA
CUIT: 30-70908404-2
AYRTON`S FRUITS S.R.L.
9 Notificar a: / Notificar a:
MERCADORIA DE ORIGEM BRASILEIRA
Las mercancías consignadas en esta Carta de Porte fueron recibidas por el porteador 
aparentemente en buen estado, bajo las condiciones generales que figuran al dorso.
17 Documentos anexos / Documentos anexos
AYRTON`S FRUITS S.R.L.
PAV.V2, MERC. CENTRAL DE BS.AS.
VILLA CELINA - BUENOS AIRES - ARGENTINA
4 Nombre y domicilio del destinatario / Nome e endereço do distinatário
23 Nombre, firma y sello del porteador o su representante
DASHAGRO COMERCIAL LTDA.
11 Cantidad y clase de bultos, marcas y números, tipo de mercancías, contenedores y accesorios
19 Monto del flete externo / Valor do frete externo
TOTAL
CUIT: 30-70908404-2
Transporte y la Responsabilidad Civil del Porteador en el Transporte Terrestre Internacional de Mercancías, las cuales anulan 
 toda estipulación que se aparte de ellas en perjuicio del remitente o del consignatario.
 O transporte realizado ao amparo deste Conhecimiento de Transporte Internacional está sujeto as disposiçoes do convenio
CNPJ : 13.840.481/0001-95
10 Porteadores sucesivos / Transportadores sucesivos
 Quantidade e categoria de volumes, marcas e números, tipo de mercadorías, conteiners e peças
16 Declaración del valor de las mercaderías / Declaraçáo do valor das mercadorias
1.000 CAIXAS DE BANANA FRESCA, ACOND. EM CAIXAS DE MADEIRA DE 22 KGS 
LIQUIDO APROX., VARIEDADE NANICÃO - MARCA: SIDBAN - DESCRIÇÃO DAS 
MERCADORIAS: 27 PALLETS COM 36 CXS C/U. 01 PALLETS COM 28 CXS C/U. - 
PESO APROX. CADA PALLET: 20 KG - NCM: 0803.90.00
 sobre o Contrato de Transporte e a Responsabilidade Civil de Transportador no Transporte Terrestre Internacional de
 Mercaderías, as quais anulan toda estipulaçao contrária as mesmas em perjuizo do remetente ou do consignatario
DASHAGRO COMERCIAL LTDA.
AXT TRANSPORTES LTDA - ME
RUA AMAZONAS, 109 SALA 03 - CENTRO.
BARRACÃO - PR - BRASIL
1 Nombre y domicilio del remitente / Nome o endereço do remetente 
AYRTON`S FRUITS S.R.L.
6 Nombre y domicilio del consignatario / Nome e endereço do consignatário
SCHROEDER -SC - BRASIL
DIONISIO CERQUEIRA - SC - BRASIL
 Localidade, país e data em que o transportador se responsabiliza pela mercadoria
5 Lugar y país de emisíon / Localidad e país de emisaó
BR-604.300.189
RUA MARECHAL CASTELO BRANCO, 607, SALA 01, BOX 73 -CENTRO
8 Lugar, país y plazo de entrega / Localidade, país e prazo de entrega
7 Lugar, país y fecha en que el porteador se hace cargo de las mercancías
DIONISIO CERQUEIRA / BDO. IRIGOYEN - ARGENTINA
 Nome e assinatura do destinatário ou seu representante 
22 Declaraciones y Observaciones / Declaraçáos e observaçóes
AYRTON`S FRUITS S.R.L.
LUCIANO BENATTI
DESPACHANTE ADUANEIRO
REG 9D.02.718
 CPF: 057.523.249-80
18 Instrucciones sobre formalidades de aduana / Instruçóes sobre formalidades de alfándega
 24 Nombre y firma del destinatario o su representante
CRT