Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
ESPANHOL Universidade Federal do Pará Campus universitário de Ananindeua Pré Vestibular 2017 Autor(es) do material: Rodrigues 3 - ESPANHOL “PICKY” Joey Montaña Artículo Neutro – Lo. Clase de artículo que, entre otros usos, precede a adjetivos sustantivándolos y generalizando un aspecto de un todo, o formando construcciones seguido de la preposición “de” o de la conjunción “que”. Emprega-se o artigo neutro lo em diversas expressões coloquiais. Por ele não apresentar variação para gênero e número, assim sendo, neutro. Forma Función Equivale Ejemplos LO+adjetivo Generaliza conceptos Las cosas/las partes ¡ mira lo positivo! (la parte, las cosas positiva/s) LO+de+sustantivo ( común/ próprio) Se refiere a un asunto / alude a una vivienda El asunto de La casa de Pasaré el día en lo de mi hermana. ¿sabes lo del asalto? (el asunto/la casa). (el asunto/ del asalto) LO+más+ adjetivo ( o LO+ mejor, peor,único, principal) Valor superlativo absoluto La(s)+adjetivo+cosa(s) La(s)+cosa(s)+adjetivo Lo más importante es tu cariño Lo peor es callar. ( la cosa/ más importante) (la cosa/ peor) De+LO+más+ adjetivo o adverbio Valor intensificador Muy+adjetivo/adverbio Estas fiestas son de lo más lujosas. (muy/lujosas) Le digo hola y ella me dice goodbye le digo nena como tu ya no hay. Dice que tiene noivo pero yo no le creo. Y es que se complica cada vez que la veo. Suena la musica y lo que yo quiero es bailar contigo nena pero yo no puedo, no puedo me dice “yo no quiero”. Pero se complica yo no entiendo porque es tan picky, picky, picky, demasiado picky, si yo le salgo por la izquierda se va pa’ la derecha. No se lo que le pasa conmigo ella no quiere bailar. Ella me gusta pero nunca me hace caso, ella me mira como si fuera un payaso y aunque lo intente al final no tiene caso. Dime que paso, cuál es tu rechazo why? Me ignoras y te das vuelta sin siquiera hablarme Tell me why ? pero dime como hacer, para convencerla a usted. Si yo quería hablarle ,saludarle, conocerla bien, yo quería decirle que me encanta pero se complica. Yo no entiendo porque es tan picky picky picky, demasiado picky, picky, picky si yo le salgo por la izquierda se va pa’la derecha. No se lo que le pasa conmigo ella no quiere bailar. Nena tu lo sabes llevo tiempo tras de ti, ah!. Y es que yo no entiendo porque tu me tratas así, ah! Y yo lo único que quiero es bailar y tu me vez te das la vuelta y te vas. De verdad no entiende que pasa porque se hace la difícil y ella conmigo no quiere bailar he hecho de todo pero de verdad no sé conmigo ella no quiere bailar. Hey Joey montaña yooo perdí , perdí, back to the roots. Conmigo ella no quiere bailar. ESPANHOL Universidade Federal do Pará Campus universitário de Ananindeua Pré Vestibular 2017 Autor(es) do material: Rodrigues Uso de el ( artículo masculino ) y lo ( artículo neutro). Con sustantivos Lo -> Nunca antecede sustantivos El -> antecede sustantivos. Ej : el reloj marcaba el tiempo con atraso Con adjetivos o preposicion DE Lo -> Tiene funciones descritas en cuadro anterior. Ej: Prefiero lo azul / las cosas Este es lo más creativo / la cosa Comentaban lo de la fiesta / el asunto El -> presupone un sustantivo ya mencionado o aludido Ej: Prefiero el azul/ el gorro El más creativo es este/ el cuadro Es el de la fiesta/ el muchacho Expresiones que llevan lo A lo -> se usa para referirse a la manera en que se toma una actitud, a nombre de platos culinarios, a modo de vestirse o de peinarse. Ej : Usa el coche con cuidado, no a lo bestia. A lo largo de -> durante /por Ej: Hice dieta a lo largo de un mês. A lo mejor -> quizás/ tal vez Ej: Oigo pasos. A lo mejor está llegando Luis. Por lo pronto -> haste este momento Ej: Por lo pronto, hemos recibido 50 de las 80 cajas. Por lo tanto -> en consecuencia Ej: No has traído el trabajo. Por lo tanto, no apruebas. Por lo visto -> según parece/ se sabe Ej: Por lo visto, tu socio no tiene interés en el contrato. De lo contrario -> si no Ej: Muestre el documento. De lo contrario, no entra. Uso de lo y el en construcciones con “que” Forma El Lo el/lo +adjetivo+que Presupone un sustantivo ya mencionado o aludido. Ej: Este helado es el mejor que he probado. (el mejor helado) Generaliza una característica y puede sustituirse por la(s) cosa(s) Ej: este helado es lo mejor que he probado. / la mejor cosa El/lo +más/ menos+ adjetivo+que Jorge es el más imprevisible que conozco. (el hombre más imprevisible) Lo más imprevisible que tiene es su comportamento./ la cosa más imprevisible. El/lo+que Presupone un sustantivo específico ya mencionado o aludido; puede sustiturse por este/ese/aquel Ej: sí, eso es. ¡El dinero! ¡ El que te presté hace um año! (el dinero/ese) Se refiere a una cantidad inespecífica, a un acontecimiento o a algo dicho o escrito; puede sustituirse por esto/eso/aquello. Ej: sí, eso es. ¡todo! ¡lo que te presté hace un año! (las cosas/ aquello) ESPANHOL Universidade Federal do Pará Campus universitário de Ananindeua Pré Vestibular 2017 Autor(es) do material: Rodrigues Todo el/lo que Se refiere a seres humanos; puede sustituirse por aquel Ej: todo el que ingresa a esa facultad adquiere algunos privilegios. (todo aquel/toda persona) Se refiere a una cantidad inespecífica; puede sustituirse por aquello Ej: todo lo que ingresa en caja es inmediatamente contabilizado. ( todo aquello/ toda cantidad o valor ) Usos exclusivos de lo en construcciones con “que” Forma Función y ejemplos lo + más/menos+adverbio+que Valor superlativo, en general seguido por verbos en subjuntivo indicando posibilidad Ej: por favor, lleguen lo más temprano que consigan y entren lo más silenciosamente que puedan Lo+adjetivo/adverbio+que Lo+que+verbo en indicativo Em oraciones exclamativas, directas o indirectos destaca intensidad o cantidad; puede sustituírse lo... que por los exclamativos qué o cuánto. Ej: ¡lo guapa que estás! ¡qué guapa estás! Es increíble lo que cuesta un alquiler Es increíble cuánto cuesta un alquiler. En construcciones intensificadoras a) Exclamativa directa con qué b) Lo+adjetivo+ que Eja : ¡ Qué bien conduce ese taxista! Ejb : Es sorprendente lo bonito que está el jardin Género Masculino/ femenino de los sustantivos - El género suele estar marcado por la terminación del sustantivo. Seres inanimados y sustantivos abstractos Masc. Ejemplos Fem. Ejemplos O El libro, el caderno A La plaza, la mesa Os substantivos são palavras variáveis - possuem gênero masculino ou feminino - que nomeiam os seres, pessoas, objetos, ações, lugares, sentimentos e estados. Além do gênero, podem variar de acordo com o número ou o grau. Classificam-se em: Próprios: Pablo, Perú Comuns: perro (cachorro), taza (xícara) Concretos: puerta (porta) Abstratos: amistad (amizade), Simples: ojo (olho), zapato (sapato) Composto: pararrayos (pára-raios), económico-social (econômico-social) Primitivos e Derivados: tinta (tinta) e tintero (tinteiro) Coletivos: rebaño (rebanho), muchedumbre (multidão) ESPANHOL Universidade Federal do Pará Campus universitário de Ananindeua Pré Vestibular 2017 Autor(es) do material: Rodrigues Or El calor, el furor Dad/tad/tud La felicidad, la libertad, la virtud Aje El viaje, el paisaje, el garaje Umbre la costumbre Ma El panorama, el problema, el clima Ez La niñez, la vejez -An El pan, el plan Ción La vocación, la concentración -Án El azafrán, el imán Sión La desilusión, la ocasión -Ón El balón, el corazón ¡ Enterate! Excepciones: Masc. : la foto, la radio, la moto, la flor, la labor, la crema, etc. Fem. : el día, el mapa, el planeta, el yoga, el pez, etc. En casos epeciales, es el artículo que permitirá diferenciar el género. Masculino Femeninos Ejemplos -o, -e -a El niño, la niña / el jefe, la jefa -or, -ón, -án -ora, –ona, -ana El director, la directora/ el león, la leona, /el catalán, la catalana Varía -esa, –isa, –ina, -triz El príncipe, la princesa/ el sacerdote, la sacerdotisa/ el héroe, la heroína/ el actor, la actriz -Ista, y –nte, generalmente coincide -Ista, y –nte, generalmente coincide El, la pianista/ el,la periodista/ el, la estudiante/ el, la joven / el, la cantante/ el, la testigo Forma propria Forma propria El padre/ la madre, el hombre/la mujer, el caballo/la yegua. ¡ Enterate! Excepciones: Presidente , también admite el femenino presidenta Obs: algunas terminaciones Género de los adjetivos - Adjetivo : clase de palabra que cumple la función de modificar o complementar a un sustantivo. Los adjetivos concuerdan en género y número con el nombre o pronombre que califican. Casos Masculino en –o y femenino en-a (inclusive los adjetivos compuestos) Masculino en –o y femenino en-a Masc Fem Edifício alto sordomudo. Coche brasileño Torre alta sordomuda. Fruta brasileña Gentilícios Masculino y femenino en –a, -e, -í, -ú ___________________________________________ Masculino en consonante y femenino en consonante +a Masc Fem Estadio carioca, hombre iraní Maestro nicaraguense, restaurante hindú _____________________________________ Abuelo español, soldado alemán Jugador francés Belleza carioca, mujer iraní maestra nicaraguense, filosofía hindú _____________________________________________ Almendra española, población alemana Actriz francesa Otros Masculino en –án, -ín,-ón y femenino en –ana, -ina, -ona ___________________________________ Masc Fem Chico haragán, niño saltarín, perrito dormilón _______________________________________________ Chica haragana, niña saltarina, gatita dormilona ________________________________________ ESPANHOL Universidade Federal do Pará Campus universitário de Ananindeua Pré Vestibular 2017 Autor(es) do material: Rodrigues Clasificación de los adjetivos El adjetivo es uma palavra que, formando parte de la oración, siempre acompaña al sustantivo. Su función principal en la oración es ampliar o precisar el significado del sustantivo. Los adjetivos pueden ser: Calificativos: Sirven para calificar o dar característica al sustantivo. Ej: Mi amigo es un niño bajito y delgado . Bueno, bajo, bonito, suave, perfumado, etc. Demonstrativos : Determinan al sustantivo indicando lejanía o proximidad en relación a las personas que hablan; o sea, indica ubicación espacial. ( cerca, lejos, cercano etc.) Ej: Aquella niña es mi amiga. Esta niña es mi amiga. Este, ese, aquel,estos, esta, estas etc. Posesivos : Indican posesión o pertenencia. Ej: Mi mamá está descansando en su dormitório. Mi,mis, tu, tus, su, sus, tuyo, etc. Numerales : Indican un número determinado. Pueden ser Cardinales, Ordinales, Partitivos o indefinidos. Ej: En mi colegio somos ochocientos cincuenta alunos. Uno, mil, doble, quíntuples, etc... He leído el doble de paginas que tú. Preposiciones Preposición es la clase de palabra que sirve de nexo entre un elemento del enunciado y un sustantivo o un grupo cuyo núcleo es un sustantivo, que complementa el significado de aquel. Consiste en una clase cerrada de palabras, ya que en cada lengua hay un número limitado de preposiciones. Son palabras que emplean en la formación de las oraciones para relacionar las ideas. Contribuyen de manera fundamental a darle sentido a totalidad de la oración al estabelecer una relación semântica. Masculino en –ete, -ote y Femenino en –eta, ota Niño regordete, enfermero grandote Niña regordeta, enfermera grandota Invariables Los terminados en -a __________________________________________ Los terminados en –al ________________________________________ Los terminados en –ante, -ente _________________________________________ Los terminados en –az, -iz, -oz ________________________________________ los terminados en –ble ____________________________________ Los terminados en -or Masc Fem Muchacho egoísta _____________________________________ Día especial _______________________________________ Anillo brillante, amigo valiente __________________________________________ Auto veloz, hombre feliz y capaz __________________________________________ Vendedor amable _____________________________________ El chico mayor, el mejor programa Muchacha egoísta ________________________________________ Tarde especial _________________________________________ Pulsera brillante, amiga valiente __________________________________________ Liebre veloz, mujer feliz y capaz _________________________________________ Vendedora amable ____________________________________ la mayor oportunidad , la mejor profesora ESPANHOL Universidade Federal do Pará Campus universitário de Ananindeua Pré Vestibular 2017 Autor(es) do material: Rodrigues Ej: Paseo en auto, ramo de flores rojas. Preposiciones A Ante Bajo Cabe Con Contra De Desde Durante En Excepto Hasta Mediante Para Según Sin Sobre Tras Verus Vía Entre Hacia Esas preposiciones se clasifican en vários grupos según el sentido de las expresiones que califican, aunque algunas comprenden más de uno , Ej: -de lugar :que precisamente asignan contenidos de lugar :a, de , en, entre, hacia, por, tras. Ej: voy a tu casa, Anna. -de tiempo : que ubican un sucesso en el tiempo: a, con, de, desde, en, para, por, sobre. Ej: Nos vemos sobre las cuatro de la tarde. - de causa : que dan uma vinculación de origen a resultado: de, por. Ej: Vienes por que quieres. -de finalidad :que determinan uma finalidad u objetivo: a, para. Ej: Estamos para trabajar. -de compañía: que expresan uma asociación de sujetos en cuando a uma acción: con. EJ; Vive con sus padres. -de modo : que indican la forma en que se realiza la acción: a, con, de, en, por. Ej. Vengo en autobús EJERCICIOS 1- Llena cada hueco con una de las opciones de la caja, antecedida por “el” o “lo”, según , corresponda Bueno – más increíble – más maleducado – mejor – menor – más anciano - responsable a)Marcus es ____________________________ de todo el departamento financiero. b) ____________________________ que no me hayan respondido hasta hoy c) Ninguno de los hermanos tiene buena conducta, pero _____________________ es ________________________ d) Lo haré ___________________ que pueda e) Cuando _________________________________llegó a la fila, los demas dejaron pasar primero f) ________________________ si, es breve , es dos veces bueno 2- inserta en cada hueco del siguiente texto una de las expresiones de la caja A lo largo – a lo mejor – de lo contrario – de lo más – lo de – por lo pronto – por lo visto Para : Marcela Asunto : Me has dejado curiosa Marcela ¿qué tal ? las ultimas palabras de tu correo me han dejado __________________, curiosa , sobre todo por ___________________ que “apareció alguien especial...!” ¡ anda, cuentamelo todo !___________________la inauguración fue muy “productiva” para ti. Sobre si voy a aprovechar la licencia que tengo pendiente, _________________________, no he decidido nada. ___________________ trabajo hasta fin de año y me tomo la licencia en un período más tranquilo porque , ____________________________________creo que no disfrutaré realmente. _________________ del mês lo iré pensando. Saludos, Betty 3- Pasa las seguintes frases al singular a) ¡ lo complicados que son estes ejercícios! ESPANHOLUniversidade Federal do Pará Campus universitário de Ananindeua Pré Vestibular 2017 Autor(es) do material: Rodrigues b) ¡ lo que más valoro son las verdaderas amistades! c) No, no quiero esos cinturones marrones. Quiero los negros que vi hace un rato d) Solo encuentro estos vestidos ¿ son los que querías ? e) Los asaltos del mes passado son lo único que inquieto a este barrio. f) ¡ no sabes lo lindas que estan las flores del florero! 4- Completa los huecos con “el” o “lo” Marcos : ayer recebí tu correo eletrônico sobre _____casamiento de Juan y Gabriela. No hace falta decir ____ conteto que estoy con la novidad ___ que no entiendo es por qué van a vivir en ____ de los padres de Gabriela ¿ no tenían un departamento para vivir ? ¿ Y ___ que tiene Juan en ___ edifício de la avenida La Plata ? mi parece que ___ más adecuado para una pareja es vivir ellos solos, pero, en fin, cada uno sabe ___ que le conviene. Dales um abrazo de mi parte, y saludos para ti, Ernesto. 5- Reescribe las frases en femenino a) El chico actuó como príncipe ___________________________________________________________ b) El actor era señor de la escena _________________________________________________________________ c) El joven era presidente del club ____________________________________________________________ d) El doctor había sido pintor _________________________________________________________ e) El padre es artista _________________________________________________________________ 6- Subraya en cada serie la única palabra que no coincide en género con las demás a) Zapato – dado – moto – temor –diploma b) Niña – silla, cabeza – juventud- pijama c) Jarrón – televisión – portón – ratón – melón d) Lumbre- masaje – heroína – salud – moto e) Labor – ordenador – bombón – calor – color f) Habitación – certidumbre – actitud – teorema – vida 7- Distribuye adecuadamente estos artículos entre los ítens abajo y completa con “a” o con “o” cada palabra final. El – la – las – los – un – una a) ____cumbres alt__s b) ____ un dolor agud___ c) ____utilización gratuit___ d) ___pasaje car__ e) ____ radio nuev__ f) ___diagramas clar___s 8- completa los huecos con la palabra correspondiente en masculino o en femenino ESPANHOL Universidade Federal do Pará Campus universitário de Ananindeua Pré Vestibular 2017 Autor(es) do material: Rodrigues a) Bengalí _____________________ b) voraz ___________________ c) generosa ___________________ d) confiable _____________ e) Virtual ________________ f) alemán ____________ g) narigona ______________ h) andaluz ____________ i) Peor _______________ j) persa _____________ 9- completa la seguinte descripción con las palabras de la caja Alto – amable – contento – francés – delgado – guapo – inteligente - nuevo Tengo un ________________ compañero en la facultad. Se llama Antônio y es _____________, las chicas lo miran mucho porque es muy _________________ es ________________, __________________ y siempre se muestra _________________, parece muy __________________ y es bastante _____________________. 10- Pasa al femenino los adjetivos del ejercicio anterior. Tengo una __________________ compañera en la facultad. Se llama Anna y es _________________. Los chicos la miran mucho porque es muy _____________, es ___________, ______________ y siempre se muestra _________________, parece muy __________________ y es bastante _____________________________. 11- imagínate que llega a la redacción de un períodico la seguiente información : “joven entra para robar y se hace pasar por maniquí para escapar de la policía .” ¿cómo redactar la noticia ? aqui tienes la versión basada en que se trata de un hombre. Encuentra las palavras que deberías cambiar en la versión referida a una mujer y pásalas al femenino. Joven entra para robar y se hace pasar por maniquí para escapar de la policía Un ladrón que había entrado a robar en una optica de la ciudad argentina de Rosario se hizo pasar por un manequí cuando, tras sonar la alarma, la polícia irrumpió en el local. Con gran sangre fría, el delincuente se mantuvo impasible cuando los agentes le apuntaron con las linterna, e incluso le perguntaron si era un muñeco o una persona [...] el hombre había entrado a robar pese a que, nada más forzar la puerta, se activó la alarma de seguridad. A los pocos minutos llego al lugar una patrulla de la policia , que comenzó a inspecionar todo el local. Ante la imposibilidad de escapar, el ladrón se puso unas gafas oscuras y se quedó, inmóvil , en um rincón. 11- completa com “hacia” o “hasta” Globalización versus particularismos A la vez que se hablaba como nunca antes de integración y globalización, ________________________ fines del siglo XX, el mundo comenzó a vivir un nuevo auge de los particularismos que hasta ______________ hoy, no ha dejado de ESPANHOL Universidade Federal do Pará Campus universitário de Ananindeua Pré Vestibular 2017 Autor(es) do material: Rodrigues intensificarse. Identidades étnicas e idiomáticas son reivindicadas __________________ en regiones en que los antiguos dialectos que ahora se resucitan ya había casí desaparecido. En un proceso análogo, la desconfianza de la gente _________ las estructuras politicas há contribuído a la expansión de la actividad religiosa, ________________ la de sectores fundamentalistas que no disimulan su aversión ________________________quienes no comparten su fé. 13- Completa cada hueco con “a” , “en” o “por” a) Nos vamos a caminhar ________________________________________ el parque b) El presidente acaba de llegar ______________ la ciudad c) Si no damos prisa, tendremos tiempo de pasar _________________ la libreria antes de que cierre. d) El protector solar necesita unos minutos para penetrar _______________________la piel e) Si sigues _______ este pasillo, sales ____ la galería de fotos. 14- completa las frases con “a” o “para” a) Espérame. Saldré inmediatamente __________________________allá b) Corrí __________ buscar al gato, que se había escapado c) Los auditores vinieron ______pedir los registros contables del año pasado d) ¿ vamos ______ sala de pintura ? te quiero mostrar la obra que termine ayer. e) La madre es tan controladora que la chica no puede salir ________ la calle sin permiso f) Si no consegue otro empleo, va a tener que volver _____su ciudad natal. 15- completa las frases usando “de” o “en” a) ¿ te parece posible recorrer todo un país _____motocicleta ? b) En Santiago decidimos seguir el viaje ____ autobus c) ¿ cómo no va a llegar cansado ? ¡viene ___ lejos! d) Tenemos que ir ____ coche al centro porque está lloviendo e) Viene ___un barrio elegante de la ciudad. Entiendo que no le guste el Pueblo. f) Las noticias son confiables; llegan _____ diferentes agencias del mundo g) Mamá no viaja _____barco ,pues se marea h) La calle era un caos, si viniese ______ burro hubiese llegado antes. i) Esto no es vida: voy ____casa al trabajo y del trabajo a casa. j) Está nervioso, no deja de caminhar ____ un, lado a outro sin parar. 16- completa usando las preposiciones abajo en, a, desde, de, hasta, desde Feriado largo de pascua a) Valles calchaquíes. 4 días / 3 noches en hotel con media pensión sale ____ Tucumán y finaliza en Salta, con traslados ___ Combi por los vales. Precio por persona $ 4200 ( habitación individual) $ 3300 ( habitación doble) ESPANHOL Universidade Federal do Pará Campus universitário de Ananindeua Pré Vestibular 2017 Autor(es) do material: Rodrigues b) Las leñas , Mendoza. Conoce el complejo de punta ____ punta: 6 días de cabalgata, con alojamento, campamento, fogones y comidas ( pensión completa). Bus cama _____ Buenos Aires. Precio por persona: $ 3700 ( habitación triple) c) Mar del Plata 4 días/3noches en hotel Bahia Blanca ( dos estrelas), con media pensión. Y traslado ________Buenos Aires en bus semicama. Oferta valida _______ el 20 de marzo. Precio por persona /día $980 17- completa las frases con los adjetivos a las definiciones abajo Tocaña, aburrida, tonto, elegante, optimista, valiente, divertidos, serias, cariñosas, rabiosas. a) Persona que no le gusta gastar diñero :______________________________ b) Que inspira disgusto a alguien: __________________________________________ c) Falto de entendimiento o razón: _________________________________ d) Lleva vestidos bien hechos y bien combinados ________________________________ e) Que tiene a ver o juzgar de forma más positiva ____________________________ f) Es capaz de arriesgarse y enfrentar peligros ____________________ g) Persona que hace reír a los demás ___________________ h) Persona que es poco comunicativa ________________ i) Persona que es cariñosa y afectuosa con las personas ________________________________ j) Persona inquieta y revoltosa en todo momento ______________________ 18- Coloca la preposición que corresponde abajo . A, ante, bajo, cabe, con, contra, de , desde , durante, en, entre , hacia, hasta, mediante, para , por, según, sin, sino, sobre, tras, versus, vía, ya. Rellena el texto con las preposiciones a) ____ la gran competencia ____ la hora de optar por un buen empleo, es importante tener ________ cuenta las salidas profisionales y las oportunidades laborales de las diferentes especialidades. No ___duda, que existen unas carreras _____ salidas imediata __________tras que son más clásicas, pero la decisión debe ser basada ______ tu própria conviccion _____ que tengas muy claro lo que quiere hacer b) Coloca la preposición que corresponda B.1- siempre entra ________ ser visto B.2 – no se habla ___________ los exámenes B.3 - _______________ mi casa ___________la tuya hay cien mietros B.4- Hace las cosas __________________le parece B.5 – el acusado está ____________ sospecha B.6- Anna vale ____________ cualquier cosa B.7 – la libreria está ___________la panadería y la sapataria B.8 – Ben es ___ __Madrid y yo de Brasil B.9 – Sueño _____ el mar , em mi viejo barco me voy a pescar B.10- la lluvia se dirige ____________ Ananindeua.
Compartir