Turismo y Desarollo (resumo em português)

Vista previa del material en texto

FICHA DE LEITURA: Turismo y Desarrollo
ALUNO: Karine Valesca de Freitas Verdugo
OBRA (CITAR CONFORME ABNT): DACHARY A.C., BURNE S.M.A, THOMAS J.Turismo Rural e economia global
ARTIGO IDEIA CENTRAL PASSAGEM DO TEXTO QUE A CONFIRMA OBSERVAÇÃO
1. Introducción 1.1 Neste capítulo os autores fazem um
panorama sobre os assuntos que serão
abordados com um destaque para o turismo de
massa que cresceu muito nos últimos anos
1.1 “En este capítulo abordaremos el turismo de masas. Este fenómeno
económico-social, que surge a partir de la segunda post-guerra mundial, es
fruto de las revoluciones tecnológicas y sociales que se dan en la segunda
mitad del siglo XX, el cual se va adecuando a estas innovaciones hasta
consolidarse como una de las actividades económicas más dinámicas de la era
postindustrial.” (pg.09)
2.Evolución del turismo y
sus definiciones
2.1 A maioria dos autores concordam que o
estudo o turismo se dá em duas etapas de
evolução; O ponto de partida seria a partir das
primeiras décadas do século XX, e a segunda
etapa seria o pós segunda guerra mundial.
2.2Fernandez Fuster classifica a evolução do
pensamento turístico em quatro gerações: A
primeira inicia no começo do século XX e
termina na metade do mesmo; A segunda vai
de 1950 a 1970; A terceira corresponde à
década de 70; e a quarta corresponde às
últimas décadas do século XX.
2.3 Durante o texto é feita uma análise com o
foco na primeira geração, pois é quando se
inicia a atividade turística de massas, e então é
feito um apanhado histórico do estudo que se
iniciou na alemanha analisando os movimentos
dos forasteiros.
2.4 O primeiro texto que se dedicou a falar
sobre os movimentos dos forasteiros foi o de
Angelo Mariotti que serviu para entender esses
movimentos.
2.5 Morgenroth, em 1929 já trata a motivação
das viagens e conceitua esse trânsito de
forasteiros como um deslocamento que as
2.1 “La mayoría de los autores que han abordado el estudio del turismo
coinciden en que hay dos grandes etapas de evolución de esta actividad, las
cuales concuerdan con dos periodos de pensamiento sobre el tema, y que
tienen como punto de partida las primeras décadas del siglo XX y, como
parteaguas, la segunda post-guerra mundial.” (pg.10)
2.2 “La primera arranca con el siglo y concluye en la mitad del mismo. La
segunda generación (1950-1970) significó que la época de auge de lo que en
ese momento se denominó de “industria sin chimeneas”, en referencia a la
posible existencia de impactos. La tercera, que comprende la década de los
setenta. Y la cuarta, que se sitúa en las últimas dos décadas del siglo pasado”
(pg.10)
2.3 “Analizaremos inicialmente la primera generación, que es donde se sientan
las bases de estos estudios y se generan algunas de las perspectivas que luego
reaparecerán, cuando emerge el denominado turismo de masas”(...) En los
años veinte surge en Alemania la denominada ciencia de movimientos de
forasteros, con ideas que provenían de Suiza e Italia”(pg.11)
2.4 ”El primer texto de esta época moderna fue La industria del forastero en
Italia: economía política del turismo, que aparece en 1922, obra del italiano
Angelo Mariotti, trabajo pionero que sirvió para el posterior desarrollo de los
estudios sobre los forasteros” (pg.11)
2.5 “ Es el tránsito de personas, que temporalmente se ausentan de su domicilio
habitual, para satisfacción de exigencias vitales o culturales o deseos
personales de diverso tipo, convirtiéndose por otra parte en usuarios de bienes
económicos o culturales”(pg.11.)
2.6”Bormann agrega un nuevo elemento a esa definición en construcción al
plantear el origen del viaje como una “situación especial””(pg.11)
pessoas fazem em busca da satisfação e se
transforma em bens culturais.
2.6 Borman acrescenta que a viagem está
ligada a uma situação especial.
2.7 Vonn Wiese já fala da hostilidade com os
forasteiros e também fala que existe três grupos
de forasteiros: Os que chegam com poder a um
lugar diferentes (ex: Conquistadores), os que
não querem vínculo com a população local, e os
hóspedes que se importam com os moradores
locais.
2.8 Glüksmann via que esse movimento de
forasteiros consiste na soma das relações entre
as pessoas que fazem a sua estada
circunstancialmente em um lugar e os
habitantes do mesmo. Essa é uma das
primeiras definições sociológicas do turismo.
2.9 Nas definições sociológicas existe as que se
classificam como feitos econômicos, cinética(
como movimento de pessoas) e
psicossocial(Turismo como status)
2.7 “En este trabajo plantea una tipología inicial de los forasteros, a los que
divide en tres grupos: los que llegan con poder a un lugar extraño a ellos, como
los funcionarios, conquistadores, militares; los que están de paso y no quieren
tener ningun vinculo con el lugar; y, por último, el huésped que llega y tiene
tratos con los lugareños” (pg.12)
2.8 “Glucksmann sostendría que el movimiento de forasteros es la suma de las
relaciones entre las personas que realizan su estancia circunstancialmente en
un lugar y los habitantes habituales del mismo. Esta conceptualización es hoy
reconocida como una de las primeras definiciones sociológicas del turismo”
(pg.12)
2.9 “En esta etapa el pensamiento social sobre el turismo se puede dividir en
tres corrientes: la primera define estos movimientos como hechos económicos,
por sus resultados inmediatos (...) Hay una segunda corriente que se denomina
cinética, que define al turismo como “un movimiento de personas que
abandonan temporalmente su residencia habitual por motivos relacionados con
su espíritu, cuerpo o profesión””(...) La tercer corriente es la psicosocial, que
cuenta con varios autores alemanes y suizos, como Morgenroth y Stradner.
Este último se conoce por ubicar al turismo en una actividad asociada al estatus
situación que sigue vigente hasta la actualidad aunque su dimensión hay
variado” (pg.12)
3. Hacia una sociología del
turismo
3.1 Na segunda metade do século XX com o
início do turismo de casas, começam as
análises sociológicas do turismo.
3.2 Uma definição fruto da escola humanista é a
de Hunziker e Kurt Krapf que define o turismo
como um conjunto de relações e fenômenos
produzidos pela permanência fora de casa sem
que seja motivada pelo lucro.
3.3 Alberto Sessa define o turismo como uma
relação entre pessoas e não entre produtos.
3.4 Outra perspectiva é a de Johan Huizinga do
Homo Ludens que consiste em uma condição
inata de liberdade que surge na ruptura com o
cotidiano despido de interesses materiais e com
3.1 “ En la segunda mitad del siglo XX, con el inicio del turismo de masas, se da
un proceso de expansión del estudio de este nuevo fenómeno, en el cual va a
destacar el análisis sociológico del turismo” (pg.13)
3.2 “Su definición, que dominó los espacios académicos de su época,
conceptualizaba al turismo como “un conjunto de relaciones y fenómenos
producidos por el desplazamiento y la permanencia temporal de personas fuera
de su lugar de residencia habitual, sin que sean motivadas por el lucro’” (pg.13)
3.3 “Alberto Sessa, quien en los setenta presenta un trabajo pionero de
interpretación del fenómeno turístico con los países receptores de la periferia, y
donde define esta actividad como “un fenómeno vivo, cuyo epicentro es el
sujeto humano, ya que se da una relación entre seres humanos antes que una
relación entre mercancías””(pg.14)
3.4 “ Esta perspectiva de lo lúdico como una condición en un periodo
determinado en el que éste rompe con su cotidianidad, desprovisto de todo
seus próprios propósitos de integrar novos
grupos sociais.
3.5 Sessa e Wahab em contradição com outros
autores que veem o turismo como um fenômeno
econômico e social dando um enfoque maior no
econômico, consideram que deve-se focar mais
o aspecto social. Outros autores motivacionistas
como Dann veem o turismo numa perspectiva
psicossocial que é uma corrente que prioriza o
espaço físico e a cultura onde ocorre o encontro
entre turistase moradores locais.
3.6 A geração atual estuda do ecoturismo até o
turismo sustentável, tentando se enquadrar nas
mudanças tecnológicas do século XXI, toda a
evolução no estudo do turismo se dá na
superação de antigos conceitos.
interés material con sus propios presupuestos de tiempo y espacio para integrar
nuevos grupos sociales con características especiales: los vacacionistas”
(pg.14)
3.5” Los estudios pioneros modernos, como los de Hunziker y Krapf, definen al
turismo como un fenómeno económico-social dándole a lo económico el mayor
peso en relación con lo social. Por oposición, Sessa y Wahab consideran que la
situación es inversa: el fenómeno es inicialmente social con consecuencias
económicas.
Los motivacionistas como Dann y otros le dan prioridad en la psicología social,
porque entienden que el turismo es un fenómeno psicosocial.
Una cuarta corriente da prioridad al espacio físico y la cultura, lugar donde se
realiza el encuentro entre los turistas y los habitantes de los pueblos de
acogida; punto de encuentro de conflicto, espacio compartido y competido”
(pg.15)
3.6 “La cuarta generación, la actual, va del ecoturismo al turismo sustentable,
pasando por estudios focales muy profundos en búsqueda de dos grandes
metas: ubicar esta actividad en la nueva dinámica del desarrollo sustentable y
ajustar la misma a los grandes cambios que plantea el siglo XXI en tecnología,
y demanda una combinación que va a ser fundamental para potencializar esta
compleja actividad”(pg.15)
4. Una perspectiva moderna 4.1 Jafar Jaffari separa o estudo do turismo em
diferentes plataformas: a primeira é a escola
econômica; a segunda (plataforma de
advertência) possui um caráter ecológico e faz
uma crítica ao crescimento econômico (anos
70); a terceira (plataforma de adaptação) que
traz pensamentos do ambientalismo, como o
ecodesenvolvimento;
4.2De todas as alternativas, o ecoturismo que
obteve mais êxito e tem se mantido como uma
forma de turismo alternativo.
4.3 Essas plataformas foram de grande utilidade
para que se desenvolvesse uma perspectiva
mais holística e multidisciplinar do fenômeno do
turismo.
4.4 Essas diferentes abordagens são muito
tratadas em países desenvolvidos, porém em
4.1 “La primera es la plataforma defensora cuyo eje fue la escuela económica,
ya que los estudios coinciden en que para esa época, la segunda post-guerra,
el turismo comienza a ser una actividad importante para varios países y un
complemento fundamental para las economías de otros (...)
La segunda es la plataforma de advertencia que surge en los setenta, a partir
de una crítica al desarrollo económico con la consolidación de las ideas
ecologistas(..)
La tercera es la plataforma de adaptación, que nace en medio de la disputa de
las dos anteriores, la cual basa sus paradigmas en los planteamientos
emergentes del ambientalismo, como el ecodesarrollo” (pg.16)
4.2 “De todas las alternativas, el ecoturismo es el que ha tenido mayor éxito y
sus planteamientos se han mantenido como el eje del turismo alternativo”.
(pg.17)
4.3 “Así nace la plataforma basada en el conocimiento, que sistematiza una
visión académica y científica del fenómeno, multidisciplinaria y global”.(pg.17)
4.4 “Las diferentes percepciones, en su mayoría, han sido diseñadas en los
países más desarrollados, los que poseen un gran turismo interior y un
países com baixo desenvolvimento ainda não
há um estudo.
significativo turismo hacia el exterior, principalmente en sus propias regiones de
influencia. Por lo tanto, falta un análisis desde la óptica de los países con bajo
desarrollo, donde se viven cambios muy bruscos, en algunos casos violentos, a
partir de la actividad turística”.(pg.18)
5. Organizaciones
internacionales y el turismo
5.1Como o turismo mundial é um modelo em
expansão, as primeiras definições
categorizações são advindas de organismos e
convenções internacionais, porque é onde se
encontram os países emissores e receptores.
5.2 Os primeiros esforços para unificar o critério
para definir o turista internacional foram em
1937.
5.3 Nas últimas décadas do século XX, houve a
formulação de uma metodologia que permitia
ver as relações setoriais que geram o turismo.
5.4 Hoje o turismo pode ser considerado a
maior indústria do mundo e também a mais
dinâmica.
5.5 Dados quantitativos são demonstrados no
texto para demonstrar o crescimento do turismo
nos últimos anos e também são exibidos as
previsões para os próximos anos.
5.6 Como o mundo atual está em constante
movimento, existe uma grande troca de turistas
e imigrantes, e isso tem aumentado o turismo
em áreas menos desenvolvidas, porque os
habitantes de países desenvolvidos deixam
suas terras para ver como vivem os
colonizados.
5.1 “Al ser el turismo un modelo mundial en expansión, no es casual que los
primeros intentos de definición y categorización se hayan dado en organismos y
convenciones internacionales, ya que es allí donde se encontraban los dos
extremos de este proceso: los países emisores y los receptores” (pg.18)
5.2 “ En 1937, en el Consejo de la Liga de las Naciones, se hizo el primer
esfuerzo para unificar un criterio que definiera al turista internacional” (pg.18)
5.3 “ En la última década del siglo XX se elaboraron nuevos ajustes
conceptuales, pero lo más significativo fue la formulación de una metodología
de trabajo amplia que permitía ver las interrelaciones sectoriales que genera el
turismo a través de la denominada Cuenta Satélite” (pg.19)
5.4 “Hoy se considera al turismo, adoptando una definición amplia, como la
mayor industria del mundo, una de las más dinámicas”(pg.19)
5.6 “Esta situación ha transformado al turismo en una de las actividades con
mayor incidencia en las zonas menos desarrolladas y modernizadas del mundo”
(pg.22)
6. Globalización y desarrollo
del turismo
6.1 Nos dias de hoje, há um encerramento de
uma hegemonia ocidental, existem previsões da
OMT sde que até 2020 a China será o primeiro
país receptor de turistas, totalizando 120.000.00
pessoas.
6.1 “(...) China, que se ha transformado en una potencia economica y que será
el primer país receptor de turismo para el 2020 con 120.000.000 de turistas,
según cifras de la OMT”(pg.23)
6.2 “ Esto diferencia a la globalización de las etapas anteriores, y dentro de las
percepciones más importantes está la de transnacionalidad, que tiene entre sus
principales actores la información, el consumo y el turismo” (pg.23)
6.2 No processo de globalização é possível ver
uma integração entre os lugares, há também
uma transnacionalidade; O funcionamento se dá
como uma rede, os principais atores são a
informação, consumo e turismo.
6.3 O turismo está entre os instrumentos de
imposição de um pensamento comum.
6.4 Os habitantes de países desenvolvidos
normalmente viajam dentro de suas fronteiras,
quando vão para fora, é para fazer turismo de
aventura.
6.5 Já os habitantes de países emergentes
viajam mais para países desenvolvidos, isso
ocorre porque conseguem viver seu passado,
presente e futuro.
6.6 El turismo y la expansión de la
globalización
6.6.1 As mudanças tecnológicas serviram para
o crescimento da globalização, e também para
expandir o turismo.
6.6.2 A comunicação e a informação servem
para integrar o turismo à lógica da globalização
6.7 Un imaginario común y una lengua
universal
6.7.1 Hoje a ideia de que o mundo é infinito foi
deixada de lado porque existe conhecimento
sobre o planeta que é facilitado pelas
informações e tecnologias, por isso há uma
necessidade de criar novas experiências para
os turistas.
6.8 La unificación de los estilos de vida y
para la vida
6.8.1 Os turistas modernos buscam destinos
que fazem lembrar o seu local de origem, por
isso um destino massificado deve ter várias
franquias conhecidas, pois é a forma de guiar
um cego cultural.
6.3 “El turismo está entre los instrumentos y metodologías de imposición de un
pensamiento único, una concepción de la historia centradaen la Europa
occidental, una lengua común, gustos e ideas similares” (pg.23)
6.4 ”(...) los ciudadanos de los países desarrollados viajan dentro se sus
fronteras porque consideran a estas zonas seguras, salir de ellas es parte del
turismo de aventura”
6.5 “Los contingentes de turistas de los países emergentes viajan con mayor
frecuencia a los países desarrollados porque encuentran en ellos su pasado, el
colonial; su presente, el consumo, y su futuro, las sociedades tecnológicas”
(pg.24)
6.6.1”Los cambios tecnológicos que han servido de rutas para la expansión de
la globalización, hoy una sucesión de islas modernizadas en medio de mares de
pobreza, son también los que sirven para hacer crecer y expandir al turismo”
(pg.24)
6.6.2 “ Comunicaciones, información y una industria del ocio creciente, se
combinan para integrar al turismo a logros de la globalización, principalmente
en los países desarrollados y a grupos reducidos de los países emergentes”
(pg.25)
6.7.1 “ La idea de que el mundo ha dejado de ser infinito es hoy una realidad”
(pg.25)
6.7.1 “ Esto ha servido para consolidar esa necesidad de dar nuevos destinos,
de reproducir aventuras seguras, de generar nuevos imaginarios a un mundo
dominado por un lenguaje común que lleva a un imaginario común, la
necesidad incontrolable de consumir”(pg.26)
6.8.1” Hoy el peregrino moderno prefiere iconos conocidos, islas del mismo mar
en el que viven los Mc Donals, los Domino, los Sheraton, los Radisson,
etcétera”(pg.27)
6.8.1 “Un destino masivo debe tener sembradas islas de franquicias, la
globalización lo exige porque es la forma más clara de poder guiar a un ciego
cultural” (pg.27)
7. El turismo: ¿ un modelo
de desarrollo ?
7.1 Nos países desenvolvidos, o turismo
possibilitou a criação de novas zonas
econômicas, como é o caso do Deserto de
Nevada, onde fica Las Vegas. O turismo
também possibilitou a reinvenção da engenharia
que transformou lugares industriais em cidades
históricas, como é o caso de Paris.
7.2 Nesses países em que a riqueza está nas
grandes cidades, o turismo teve o papel de
transformá-los, hoje as cidades não são só para
viver e sim para fantasiar.
7.3 O desenvolvimento do turismo nesses
países se integra a uma economia em
crescimento com serviços bem consolidados,
sem carências e dívidas com grupos sociais.
7.4 Hoje o turismo exerce um importante papel
na alteração de estruturas econômicas dos
países desenvolvidos, que hoje, lideram em
número na recepção de visitantes, que é muito
superior ao das economias turísticas
emergentes.
7.5 No texto é mostrado uma tabela em que é
mostrado Estados Unidos, Canadá, Espanha,
França e Grã Bretanha liderando a captação de
visitantes do turismo mundial.
7.6 Economías emergentes y turismo
7.6.1 Nos países com baixos níveis de
desenvolvimento ocorre o oposto dos países
desenvolvidos, porque o turismo nessas
economias é a única forma de desenvolvimento
para saírem da situação em que se encontram.
7.6.2 Há uma tabela no texto mostrando a
representatividade do turismo no produto
nacional bruto, e em locais como Maldivia, o
turismo representa 83,3% do PNB do ano de
1995
7.1 “ En los países desarrollados el turismo ha posibilitado la apertura de
nuevas zonas económicas: como el caso de la península de Florida; o el del
desierto de Nevada, donde está Las vegas”(pg.27)
7.2 “ En estos países cuya riqueza se ve en sus grandes ciudades, el turismo
también ha jugado un papel importante, ya qye ha logrado reciclarlas en su
esencia. Las ciudades han dejado de ser tan solo un lugar para vivir y hoy son
también un lugar para fantasear.(pg.28)
7.3 “ El desarrollo del turismo se integra en estos países a una estructura
económica en expansión, con servicios muy consolidados, sin carencias ni
deudas con grupos sociales, ya que ocupa o recicla a grupo de trabajadores
que vienen de otras actividades o realizan su primera experiencia laboral en
este sector” (pg.28)
7.4 “El turismo ha sido un elemento fundamental en el cambio de la estructura
económica de estos países y hoy tiene un peso significativo en sus
economías”(pg.28)
7.5 “Como podemos observar en este cuadro, los países desarrollados lideran
el turismo mundial al captar un gran porcentaje de visitantes del total mundial y
la derrama que se genera es también la más importante del sector” (pg.29)
7.6 Economías emergentes y turismo
7.6.1 “La situación es diametralmente opuesta en los países de bajo nivel de
desarrollo, ya que el turismo en estas economías se transforma en el modelo de
desarrollo alternativo, viene a ser la opción de la época para poder salir de la
situación en que se encuentran”
7.6.2 “En las economías emergentes y en los países de bajo desarrollo, el
turismo cumple con diferentes funciones pero siempre son de alto impacto, ya
que implican grandes transformaciones. Estas varían según sea el tipo de
turismo que se va desarrollar y la zona en que se van a aplicar” (pg.30)
7.7 El turismo como agente de modernización
7.7.1 “Esta modernización o integración a la economía de mercado occidental
es una función que realiza el turismo. Por lo general se incorpora de manera
muy dinámica este sector a las economías primarias de zonas aisladas y muy
poco desarrolladas” (pg.31).
7.7.2 “El éxito se debe no solo porque reproduce las condiciones económicas,
sino que realiza una adecuación cultural y social, que no beneficia a los
pobladores pero sí al modelo que se implanta y a sus agentes” (pg.31)
7.7 El turismo como agente de
modernización
7.7.1 Com o domínio do ocidente o termo
modernização passou a ter um valor parecido
com desenvolvimento, essa modernização, que
pode ser vista como integração ao mercado
mundial, é uma das funções do turismo, que no
geral se incorpora de uma maneira dinâmica
nas economias primárias de áreas pouco
desenvolvidas.
7.7.2 Nessas regiões há a imposição de um
modelo novo de vida, ocorre uma modernização
forçada que quase sempre tem impactos
negativos, pois muda-se o modo de vida dos
habitantes locais, impondo uma necessidade de
consumo.
7.8 El turismo como mecanismo de
recolonización
7.8.1 Expandir o turismo produz uma dupla
dinâmica, a primeira é a integração de locais
afastados de países em desenvolvimento a
economia de mercado em sua versão mais
moderna, os serviços, também ocorre a
monetarização dessas zonas mais afastadas,
isso gera um aumento na inflação e torna os
salário dos habitantes locais mais baixos por
serem uma mão de obra desqualificada.
7.8.2 Este processo é semelhante às etapas de
colonização que traz aos proprietários dos
recursos naturais um lugar de servidão.
7.8.3 Quando alguém oriundo de um local mais
rico vai visitar um desses locais em
desenvolvimento, há uma visão de colonizador
em que os mesmos vão para admirar a
natureza, paisagem, cultura local e também a
pobreza como se fossem lugares mágicos e
7.8 El turismo como mecanismo de recolonización
7.8.1” Al expandirse el turismo produce una doble dinámica. La primera
instancia integra zonas aisladas de los países en desarrollo a la economía de
mercado en su versión más moderna, los servicios. El capital que ponen estas
zonas aisladas es naturaleza, cultura local, el aislamiento y cierta ingenuidad;
los que llegan introducen una monetarización en todos los recursos y servicios,
pero adecuado a la lógica regional: bajos salarios y elevados costos de los
productos de consumo de la sociedad” (pg.31)
7.8.2 “ Este proceso es similar a las diferentes etapas de la colonización:
siempre se fue relegando a los propietarios de los recursos naturales a un lugar
de servidumbre” (pg.32)
7.8.3 “ La segunda instancia que se produce al expandirse el turismo es la de
los visitantes de los países colonizadores hacia las viejas colonias. Esta visita
se realiza en plan turístico, pero tiene tras de si una serie de implicancias
profundas para el visitante y que se expresan en su relación con los pobladores
de las sociedades de acogida”(pg.32)
exóticos, trazendo um pouco da memória de
seus antepassados conquistadores.
8. Megatendências
mundiales y turísticas
8.1 Como o turismo é uma atividade que está
inserida na globalização sofre influências das
megatendências mundiais que giram em torno
do consumo.
8.2 La era del Pacifico
8.2.1 O século XXI começa de uma forma
paradoxal, pois por um lado há a dominação da
cultura ocidental e por outro as áreas do
atlântico perdem a importância e serão
substituídas pelo Pacífico
8.2.2 Isso é uma nova tendência e estima-se
que até 2020 a China será a primeira potência
turística e se unirá aos países colonizadores.
8.2.3 O mercado asiático se baseia em uma
mudança de eixo, com essa mudança abre-se
um novo mundo para o turismo
8.2.4 Com a sua cultura milenar há o desafio de
resolver se enfrentará uma ocidentalização
forçada que o turismo massificado exige com
êxito.
8.3 Sociedade diferente
8.3.1 No futuro o turismo terá de se adequar a
novos grupos de população que estará inserida
no mercado mundial, haverá um aumento de
viajantes da terceira idade, provenientes de
países desenvolvidos.
8.3.2 Como a família tradicional está passando
por mudanças, será comum pessoas viajando
sós, casais gays, e grupos de pessoas
identificadas com sexo, origem, etc.
8.3.3 Como a disponibilidade de tempo será
menor, viagens curtas serão mais comuns, mas
mais frequentes e intensas.
8.4 Viajeros y vagabundos
8.1 “El turismo, como actividad de punta en la globalización, está sujeto a las
megatendencias mundiales, que son las nuevas dimensiones de la realidad que
viene.” (pg. 33)
8.2 La era del Pacifico
8.2.1 “En el nuevo siglo se comienza a dar una paradoja”(pg.33)
8.2.2”Para el año de 2020 China será la primera potencia turística, dejando
atrás la época del turismo clásico a los países colonizadores: Francia, Inglaterra
y Estados Unidos.”(pg.34)
8.2.3 “El gran mercado asiático exige una economía que se base en este
cambio de eje. Con ello se abre para el turismo un nuevo mundo, el cual estuvo
cerrado durante muchos siglos al consumo masivo de otros países, es decir, la
gran cultura china y toda la región circundante”(pg.34)
8.2.4 ”El reto que queda por resolver es si este mundo de cultura milenaria será
capaz de enfrentar con éxito los embates de la occidentalización forzada que
exige el turismo masivo, el cual ya ha tomado forma en la economía del sur de
china” (pg.34)
8.3 Sociedade diferente
8.3.1 “El incremento de la esperanza de vida en las próximas décadas dará un
importante lugar a un segmento de población de la tercera edad, principalmente
de los países desarrollados” (pg.34)
8.3.2 “ La familia, una institución que está amenazada por los cambios de la
sociedad, y que según algunos autores su crisis podrían ser el preámbulo de
cambios mayores” (pg.34)
8.3.3 “Los viajes serán cortos, pero más frecuentes e intensos, gracias a los
cambios en la tecnología del transporte.” (pg.34)
8.4 Viajeros y vagabundos
8.4.1 “(...) las características de las próximas décadas será la existencia de
grandes corrientes contrapuestas: una de turistas que invadirán todos los
rincones del globo y otra de poblaciones que tienen problemas económicos de
gravedad y que viajarán en sentido opuesto” (pg.35)
8.4.2 “ Los flujos encontrados también cambian la ocupación del planeta: se
despueblan zonas marginadas y se sobrepueblan los países desarrollados”
(pg.35)
8.4.1 Nas próximas décadas haverá turistas que
irão invadir todos os locais do planeta, e terá
também populações vindas de lugares com
problemas econômicos ou em guerras, esse é o
caso dos imigrantes. Com isso, populações
inteiras de certas localidades poderão
desaparecer.
8.4.2 Mudanças populacionais também
ocorrerão, haverá uma despopulação em áreas
periféricas e aumento nos países
desenvolvidos.
8.5 En busca de la aventura
8.5.1 O processo de abertura de novos
segmentos do turismo irá gerar uma grande
demanda de viagens especializadas como
aventura, cultura e observação da natureza,
porém pode ocorrer uma simplificação que
tornará a cultura massificada.
8.5.2 Hoje os viajantes culturais buscam visitar
lugares mais afastados.
8.6 Una cultura a medida
8.6.1 A cultura é um dos bens mais afetados
pelas mudanças tecnológicas, demográficas e
econômicas do planeta, por isso há uma
dificuldade em definir as tendências que a
cultura tomará futuramente.
8.6.2 A massificação da cultura local pelo
turismo poderá trazer uma valorização mas
também pode haver banalização dos feitos
culturais e perda de significado.
8.7 Turismo y desarrollo
8.7.1 A pobreza mundial será a maior
consequência do mundo globalizado, por isso o
turismo será o principal gerador de emprego e
promotor de crescimento económico nas zonas
de maior pobreza.
8.8 Megafusiones y mercado
8.5 En busca de la aventura
8.5.1 “ El proceso de apertura de nuevos segmentos del turismo se irá
ampliando cada vez más, y ello generará una gran demanda de viajes muy
especializados en diferentes tipos de aventuras” (pg.35)
8.5.2 “ Los espacios amenazados son hoy los nichos que se buscan, los
pueblos aislados son la meta del viajero cultural” (pg.35)
8.6 Una cultura a medida
8.6.1 “La cultura el la más afectada por los cambios tecnológicos, económicos y
demográficos del planeta. Por ello no es fácil determinar las tendencias que
dominarán y el papel que jugará la cultura en las próximas décadas” (pg. 36)
8.6.2 “ La masificación de la cultura local por efecto del turismo puede jugar un
papel positivo entre la población nativa, pues de esta manera adquiere una
revalorización; sin embargo, esta masificación resulta negativa cuando se
simplifican los hechos culturales para que sean comprendidos y adquiridos
como objetos diferentes” (pg.37)
8.7 Turismo y desarrollo
8.7.1 “ Por ello, el sector de los servicios, especialmente el turismo, será el
principal generador de empleo y promotor del crecimiento económico en las
zonas de mayor pobreza a través de desarrollos turísticos y maquiladoras, entre
otros.” (pg.37)
8.8 Megafusiones y mercado
8.8.1“El mercado será dominado por las transnacionales, lo cual va a permitir
que éstas controlen el destino de países enteros. Las decisiones que tomen
podrían estar determinadas por el desarrollo, la seguridad, la contaminación o
por las razones más importantes: el interés político y económico de las
transnacionales” (pg.38)
8.8.2 “ La reducción del estado nacional y el control de sus principales
actividades por el mercado mundial, colocan a sectores como el turismo en una
8.8.1 As megafusões trouxeram grandes grupos
econômicos que controlam os sistemas de
transporte aéreo, marítimo e rodoviário. As
grandes corporações operam franquias no
mundo todo, por isso o mercado será dominado
pelas transnacionais que poderão decidir o
destino de países inteiros.
8.9 Tecnologia y transporte
8.9.1 As novas tecnologias irão facilitar o
acesso em menor tempo para lugares que antes
eram inacessíveis e possibilitará que os turistas
a criem suas próprias viagens de acordo com as
suas expectativas.
8.10 Ambiente y mercado
8.10.1 Os problemas ambientais continuam
ocupando o primeiro lugar nas políticas e
estratégias dos Estados, no turismo a redução
da contaminação terá cada vez mais
importância.
dependencia cada vez mayor, ya que esta es la única exportación que se
consume en el lugar de origen” (pg.38)
8.9 Tecnologia y transporte
8.9.1 “La tecnología jugará un papel fundamental en los nuevos tiempos: por un
lado, permitirá que un mayor número de personas viaje en menor tiempo a
lugares antes inaccesibles; por otro lado, el turista tendrá las posibilidades
infinitas de diseñar rutas, de conocer previamente lo que le interesa y, con el
nuevo lenguaje multimedia, colocarse dentro de lo que va a ver, con lo que
podrá tomar decisiones más acordes con lo que ha soñado o con lo que tiene
como expectativa de viaje”(pg.38)
8.10 Ambiente y mercado
8.10.1 “ Los problemasambientales seguirán ocupando el primer lugar en las
políticas y estrategias de los Estados para que éstos conduzcan a su mitigación
en todo el mundo.” (pg.39)
9. Una conclusión inicial 9.1 O turismo é uma atividade que se
desenvolve na última etapa do capitalismo
industrial, no momento em que nasce a
informática.
9.2 Hoje o turismo vai além de fluxo de pessoas
viajando para aproveitar momentos de ócio, por
trás dessa atividade há um modelo de
desenvolvimento econômico
9.3 Através do turismo muitos locais que eram
vistos como exóticos e caros passaram a ser
mais acessíveis.
9.4 Um obstáculo que o turismo enfrenta é o
dos paradigmas contraditórios como a
globalização e a sustentabilidade, e encontrar
9.1 “El turismo es un fenómeno que se desarrolla en la última etapa del
capitalismo industrial” ( pg.39)
9.2“Hoy el turismo es algo más complejo que contingentes de personas que se
desplazan para aprovechar su tiempo de ocio.
Detrás de esta actividad existe un nuevo mecanismo de desarrollo”(pg.40)
9.3 “Los cambios son tan notables que lo que era exótico y costoso en la
primera mitad del siglo XX, por ejemplo, los cruceros y su glamour, hoy se han
abaratado hasta tu impensable, incluso ya hay cruceros de tiempo compartido”
(pg.40)
9.4 “ Hoy el turismo se enfrenta a los problemas que plantean dos paradigmas
no coincidentes: la globalización y la sustentabilidad. Éste es un reto de difícil
integración en los países emergentes” (pg.41)
9.5 “ Como las maquiladoras, el turismo resuelve en el corto plazo un problema
de empleo; en el mediano, se plantean los costos y externalidades, y a largo
um equilíbrio entre os dois é um grande desafio
de países emergentes.
9.5 O turismo resolve problemas de empregos a
curto prazo, e em médio prazo o custo e as
externalidades são levantadas, e em longo
prazo se transformam em grande debilidade e
crise dos centros turísticos.
plazo, éstos se transforman en la gran debilidad-crisis de los centros turísticos”
(pg.41)