¿Se podría traer a la Tierra vacío del espacio en un frasco de vidrio bien cerrado?

Sí… aunque no sería "puro vacío." El espacio exterior está muy vacío, pero no está totalmente vacío. En tu frasco habría diminutas cantidades de polvo, gases y otros materiales presentes en el medio interplanetario, el medio interestelar o el medio intergaláctico, según de donde te lo consigas traer. O sea, en realidad, en vez de puro vacío, estarías trayendo una muestra de esos medios —que sí, que a primera vista parecería simple vacío, pero no lo sería realmente—.