¿Qué proceso de colonialización fue más sangriento: el de los ingleses en EEUU, o el de los españoles en América Latina?

Cuando hombre blanco llegar primero, hombre blanco darnos rifles y ayudarnos a cazar y alimentar a nuestros pueblos.

El hombre blanco que venía del sur, dar caballos a nuestros pueblos, y nosotros movernos más rápido y cubrir más terreno. Hombre blanco del sur, facilitarnos mucho las cosas, y nosotros acabar aceptando como gobernante a Rey de España.

Cuando hombre aún más blanco llegó a las costas del este, nosotros pensar que nosotros más afortunados, porque recibir más desarrollo y cultura de blancos. Nosotros equivocarnos… hombre aún más blanco, dar alcohol a mis hermanos; hombre más blanco, arruinar vidas de miles de hermanos alcoholizados… Algunos de mis hermanos caer en guerras, otros caer por enfermedades, pero muchos otros caer de hambre. Hombre rubio matar a bisonte a miles, nosotros morir de hambre, hombre más blanco deportarnos de nuestras tierras ancestrales…

Nosotros lejos de casa pero hombre blanco del Sur, allí. Él buena persona, él aprender nuestra lengua y decirnos darnos protección con sus "dragones". Rey de España ser entonces nuestro gobernante, nosotros llamarnos españoles.

Pero España desaparecer…

Venir otros hombres blancos y morenos del Sur, pero ellos no ser españoles, ellos llamarse mexicanos. Ellos decirnos, que haber declarado guerra a Rey de España, nosotros ver traición en palabras. Gobernante de mexicanos, no es gobernante de nuestro pueblo, nosotros ser pueblo de Rey de España.

Hombre más blanco del este, venir después y nosotros defendernos, pero hombre blanco y rubio ser muy numeroso, y nosotros perder…

Ahora nosotros estar encerrados en reservas, no tener gobernante que representar a nuestro pueblo ni tenemos gobernante que defender a nuestro pueblo. Ahora nosotros deprimidos, nosotros beber alcohol y muchos de nosotros quitarse vida.

Ahora hombre blanco rubio esforzarse por introducir "bisonte", algo que ellos exterminar y que nosotros llamar desde tiempo antiguo "tatanka". Agua que antes daba vida, ahora trae muerte.

Pueblo ahora llorar porque no tener ni nombre, no saber qué nosotros ser. Hombre blanco de mirada azul decir que ellos ser americanos. ¿Qué ser nosotros?