¿Por qué no podemos descubrir el planeta después de Neptuno en nuestro Sistema Solar, pero podemos encontrar galaxias a miles de años luz de...

Obviando otras respuestas sobre Plutón y objetos más allá de Neptuno, sería bueno poner las cosas en perspectiva.

Esta es una imagen de Júpiter visto cerca de la Luna.

Júpiter en comparación se ve muchísimo más pequeño que la luna, visto desde la Tierra. Júpiter está a solo unos 35 minutos-luz de la Tierra. Plutón es difícil de ver incluso con telescopios.

Esta es una imagen de la Luna junto a la galaxia Andrómeda, vistas desde la Tierra.

El diámetro de Andrómeda aparece unas seis veces mayor que el diámetro de la luna. Sin embargo Andrómeda se encuentra a más de 2.5 millones de años-luz.

Si nos resulta difícil imaginar el tamaño de la Tierra o la distancia a la Luna, el tamaño de una galaxia nos resulta incomprensible. Por ejemplo, la pregunta dice “…galaxias a miles de años-luz de nosotros”. Mil años-luz nos parece una gran distancia hasta que nos enteramos de que el diámetro de Andrómeda es de 220000 años-luz.

Uno podría entonces modificar la pregunta de la siguiente forma:

¿Por qué no podemos descubrir el mosquito (planeta) al otro lado de la calle (después de Neptuno) en nuestro barrio (Sistema Solar), pero podemos encontrar buques (galaxias) a varios kilómetros (miles de años luz) de distancia de nosotros?

Visto de esta forma no parece tan descabellado,¿ no?