¿Hasta que altura podían llegar las balas de las ametralladoras de la Segunda Guerra Mundial? ¿Podían usarse como arma antiaérea?

Sí, usando el afuste (soporte) adecuado.

En cuanto a la distancia de disparo esto depende de las características de la ametralladora que se usa por ejemplo la ametralladora de la foto es una ametralladora alemana MG42 de la Segunda Guerra Mundial y estas son sus características: