¿Traicionaron los españoles a los amerindios que se unieron a ellos en su conquista de América?

Al menos en el caso de México se respetaron casi todos los acuerdos que las autoridades de Tlaxcala negociaron con Hernán Cortés:

• Tuvieron una fuerte autonomía interna y pagaban muy pocos impuestos a la corona (en vez de la autonomía total y cero impuestos que hubiesen querido)
• El territorio de la república de Tlaxcala se mantuvo casi sin cambios durante toda la época colonial, incluso lo aumentaron ligeramente al obtener autoridad sobre ciertas áreas y villas aledañas que los aztecas les habían conquistado poco antes del arribo de los europeos.
• De los pueblos indígenas del México antiguo, eran los únicos a quienes se les permitía montar a caballo o usar armas de fuego.
• A cambio, los tlaxcaltecas se volvieron las tropas de choque del imperio español, eran enviados como punta de lanza para combatir a otros indígenas más belicosos - por eso en el norte de México está “Tlaxcalilla” (esta ciudad fue fundada originalmente como un fuerte dotado de tropas tlaxcaltecas para proteger a los colones españoles de los ataques de apaches y comanches) y en los mapas coloniales de poblados de Texas, Coahuila, Chihuahua y Nuevo México frecuentemente se ve una división más o menos a la mitad y un lado marcado como “Tlaxcala” - era la zona donde vivían las tropas tlaxcaltecas, apartadas de los españoles y la gente mestizada en diversos grados que venía con ellos y vivía de su lado.
• Acompañaron a los españoles a conquistar Centroamérica (donde se sorprendieron de encontrar algunos poblados nahua-hablantes en esta zona donde dominaba el maya) y a Filipinas - las lenguas filipinas adoptaron varias palabras del náhuatl no sólo porque estas pasaron al español mexicano sino también por la presencia de estos soldados en las islas.
• No obtuvieron igualdad legal total con los españoles, empero:
• Sólo las hijas de nobles podían aspirar a ser monjas, y ningún varón indígena podía volverse sacerdote, sólo mestizos. Tampoco podían ocupar cargos en la administración colonial española (de nuevo, sólo mestizos en algún grado, entre más sangre europea más arriba podías llegar), sólo cargos en la administración de sus propios poblados indígenas - ambas limitantes los frenaban en las posibilidades de ascenso social.
• La producción de talavera estuvo vedada a mestizos e indígenas en la primera parte del virreinato, reservada sólo a españoles y criollos - doloroso para ellos pues precisamente el área de Puebla cobró fama por la producción de esta forma de cerámica tan apreciada.