¿Un agujero negro puede succionar algo de mayor masa que el pero que este en su "orbita"?

Un agujero negro no succiona, no es una aspiradora. Es un objeto gravitatorio.

Por ejemplo, si reemplazáramos el sol por un agujero negro de la misma masa (no estoy hablando de tamaño), la órbita de los planetas no se vería afectada.

Por otro lado, mientras más masa tiene un objeto, mayor es la fuerza de gravedad que produce.

y por último, la masa produce gravedad y dos objetos se atraen el uno al otro de manera proporcional a sus masas.

Ahora que tenemos eso claro, en el caso de un agujero negro frente a un objeto más masivo que él, pues el segundo objeto atraerá con más fuerza que el agujero negro. Para ser más claro, siendo el agujero negro de menor masa que el segundo objeto, sería el agujero negro el que estaría en órbita alrededor del otro objeto.

El problema de la pregunta es el siguiente:

es difícil imaginar un objeto con más masa que un agujero negro que no sea un objeto compuesto, como una galaxia por ejemplo, a menos que sea otro agujero negro. Lo importante es que la fuerza que gobierna en cualquiera de los casos es la fuerza de gravedad, y esa depende de la masa.