Los substantivos se dividen en substantivos simples y subs­tantivos compuestos. Los substantivos simples son en general poco numerosos, pero sirven para formar gran número de otros. Sus derivados son:


19 Los substantivos en e y ua, señalan posesión: MILLE, amo de un campo; DE MILLI, tierra, propiedad; AUA, poseedor del agua, que tiene agua; DE ATL, agua.
2'1 Los nombres abstractos tales como TAYOTL, paternidad; DE TATLI, padre; TLACAYOTL, humanidad, todo lo qUe es relativo al hombre en general, de TLACATL, persona; TLILLOTL, ennegrecedor, DE TLILLI, color negro, obscuro.
39 Los nombres intrínsecos de la cosa poseída: NACAYOTL, carne de la persona o de la cosa de que se trata, DE NACATL, carne, vianda.
49 Los nombres de pueblos: MEXICATL, mexicano, de México; TETZCUCATL, TETZCUCAN, habitante de TETZCUCO; TLAXCALTECATL, habitante de TLAXCALLAN.
Los verbos también dan lugar a sustantivos derivados que se pueden clasificar según sus terminaciones, en siete clases principales, a saber:
CA: TLALYECOLTILOCA, servicio; de YECOLTIA, servir; YOLCA, sostén de; YOLI, vivir; COCHCA, cama de; COCHI, dormir, etcétera.
CAN y YAN: TECUILTONOCAN, lugar de goce de CUILTONOA, hacer placer, contentar, alegrar, NEMOAYAN, lugar donde se vive, de NEMI, vivir.
YOTL: CHIPAYUACAYOTL, belleza, gentileza, de CHlPAUA, brillar, purificarse; TLATOCAYOTL, señoría, DE TLATOA, reinar, gobernar, etc.
LLI: TEMACHTILLI, enseñanza, instrucción que se da a alguno, de MACHTIA, instruir; TLAXCALLI, pan, de IXCA, hacer, cocer.
LIZTLI o IZTLI expresa un estado o la acción indicada por el verbo MIQUlLIZTLI o MIQUlZTLI la muerte, de MIQUI, morir; TEMACTILIZTLI, enseñanza, acción de instruir a alguno, de MACHTIA, instruir; TOZCANANALHUILIZTLI, enronquecimiento, de TOZCANANALIUI, tener la voz ronca, etc.
NI: NEMACHTIANI, estudiante, aq